summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorColin Watson <cjwatson@debian.org>2013-05-22 00:22:16 +0100
committerColin Watson <cjwatson@debian.org>2013-05-22 00:22:16 +0100
commit66226af6929845dbe14a477e87237950a690b918 (patch)
tree28aa0c9a8fb168e1e500183945a5a27dc5abd8bc /debian/po/tr.po
parent8b32ca7b77bf39b2386d5abf0e2c73411c630f63 (diff)
Remove lots of maintainer script support for upgrades from pre-etch
(three releases before current stable).
Diffstat (limited to 'debian/po/tr.po')
-rw-r--r--debian/po/tr.po84
1 files changed, 38 insertions, 46 deletions
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index 9f98d6d3b..55dcc0df7 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: ssh\n" 8"Project-Id-Version: ssh\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:58+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:24+0200\n" 11"PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:24+0200\n"
12"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n" 13"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -17,55 +17,15 @@ msgstr ""
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" 18"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19 19
20#. Type: boolean
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Disable challenge-response authentication?"
24msgstr "Sorgula-yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulama devre dışı bırakılsın mı?"
25
26#. Type: boolean
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
31"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
32"(perhaps using only public key authentication instead) with recent versions "
33"of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or else "
34"ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
35"authentication."
36msgstr ""
37"Şu anda kullanılan OpenSSH yapılandırmasında parola ile kimlik doğrulama "
38"devre dışı gibi görünüyor. OpenSSH'ın yeni versiyonlarında kullanıcıların "
39"parola kullanarak oturum açmalarını engellemek için (belki bunun yerine "
40"açık anahtar yöntemiyle kimlik doğrulamayı kullanabilirsiniz) sorgula-"
41"yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmalı ya da PAM "
42"yapılandırmanızın Unix parola dosyası yöntemiyle kimlik doğrulamaya izin "
43"vermediğinden emin olmalısınız."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../openssh-server.templates:1001
48msgid ""
49"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
50"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
51"answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
52"effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
53msgstr ""
54"Sorgula-yanıtla kimlik doğrulamayı devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar "
55"parola kullanarak oturum açamayacaklar. Eğer sorgula-yanıtla kimlik "
56"doğrulamayı etkin halde bırakırsanız (öntanımlı yanıt); /etc/pam.d/ssh'daki "
57"PAM yapılandırmasını ayarlamadığınız sürece 'PasswordAuthentication no' "
58"seçeneği bir işe yaramayacak."
59
60#. Type: note 20#. Type: note
61#. Description 21#. Description
62#: ../openssh-server.templates:2001 22#: ../openssh-server.templates:1001
63msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" 23msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
64msgstr "Saldırıya açık makine anahtarları yeniden yaratılacak" 24msgstr "Saldırıya açık makine anahtarları yeniden yaratılacak"
65 25
66#. Type: note 26#. Type: note
67#. Description 27#. Description
68#: ../openssh-server.templates:2001 28#: ../openssh-server.templates:1001
69msgid "" 29msgid ""
70"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " 30"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
71"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " 31"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
@@ -79,7 +39,7 @@ msgstr ""
79 39
80#. Type: note 40#. Type: note
81#. Description 41#. Description
82#: ../openssh-server.templates:2001 42#: ../openssh-server.templates:1001
83msgid "" 43msgid ""
84"Users of this system should be informed of this change, as they will be " 44"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
85"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" 45"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
@@ -94,13 +54,13 @@ msgstr ""
94 54
95#. Type: note 55#. Type: note
96#. Description 56#. Description
97#: ../openssh-server.templates:2001 57#: ../openssh-server.templates:1001
98msgid "The affected host keys are:" 58msgid "The affected host keys are:"
99msgstr "Etkilenmiş makine anahtarları:" 59msgstr "Etkilenmiş makine anahtarları:"
100 60
101#. Type: note 61#. Type: note
102#. Description 62#. Description
103#: ../openssh-server.templates:2001 63#: ../openssh-server.templates:1001
104msgid "" 64msgid ""
105"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " 65"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
106"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" 66"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
@@ -110,6 +70,38 @@ msgstr ""
110"sorun için kısmi bir test olarak kullanılabilir. Ayrıntılar için /usr/share/" 70"sorun için kısmi bir test olarak kullanılabilir. Ayrıntılar için /usr/share/"
111"doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz belgesine bakın." 71"doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz belgesine bakın."
112 72
73#~ msgid "Disable challenge-response authentication?"
74#~ msgstr ""
75#~ "Sorgula-yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulama devre dışı bırakılsın mı?"
76
77#~ msgid ""
78#~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH "
79#~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
80#~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with "
81#~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response "
82#~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow "
83#~ "Unix password file authentication."
84#~ msgstr ""
85#~ "Şu anda kullanılan OpenSSH yapılandırmasında parola ile kimlik doğrulama "
86#~ "devre dışı gibi görünüyor. OpenSSH'ın yeni versiyonlarında kullanıcıların "
87#~ "parola kullanarak oturum açmalarını engellemek için (belki bunun yerine "
88#~ "açık anahtar yöntemiyle kimlik doğrulamayı kullanabilirsiniz) sorgula-"
89#~ "yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmalı ya da PAM "
90#~ "yapılandırmanızın Unix parola dosyası yöntemiyle kimlik doğrulamaya izin "
91#~ "vermediğinden emin olmalısınız."
92
93#~ msgid ""
94#~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
95#~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
96#~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
97#~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
98#~ msgstr ""
99#~ "Sorgula-yanıtla kimlik doğrulamayı devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar "
100#~ "parola kullanarak oturum açamayacaklar. Eğer sorgula-yanıtla kimlik "
101#~ "doğrulamayı etkin halde bırakırsanız (öntanımlı yanıt); /etc/pam.d/"
102#~ "ssh'daki PAM yapılandırmasını ayarlamadığınız sürece "
103#~ "'PasswordAuthentication no' seçeneği bir işe yaramayacak."
104
113#~ msgid "New host key mandatory" 105#~ msgid "New host key mandatory"
114#~ msgstr "Yeni makine anahtarı zorunlu" 106#~ msgstr "Yeni makine anahtarı zorunlu"
115 107