update from #420635

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 73ae411f7..b2a31dab9 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-24 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-24 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,19 +38,24 @@ msgstr ""
 "versión do servidor, pero que non ha conter ningunha personalización que "
 "teña feito na versión antiga."
 
+# | msgid ""
+# | "Please note that this new configuration file will set the value of "
+# | "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
+# | "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more "
+# | "details about this design choice."
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates.master:2001
 msgid ""
 "Please note that this new configuration file will set the value of "
 "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
-"can ssh directly in as root). Please read the README.Debian files for more "
+"can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more "
 "details about this design choice."
 msgstr ""
 "Teña en conta que este novo ficheiro de configuración ha establecer o valor "
 "de de \"PermitRootLogin\" a \"yes\" (o que significa que calquera que coñeza "
 "o contrasinal do administrador ha poder conectarse directamente coma \"root"
-"\" mediante ssh). Consulte os ficheiros README.Debian para ter máis detalles "
+"\" mediante ssh). Consulte o ficheiro README.Debian para ter máis detalles "
 "sobre esta decisión de deseño."
 
 #. Type: boolean