diff options
35 files changed, 6 insertions, 6951 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index f56fc00ea..e98db0753 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog | |||
| @@ -29,6 +29,11 @@ openssh (1:6.2p2-2) UNRELEASED; urgency=low | |||
| 29 | automatically in chroots if the running Upstart predates 0.9.0; but the | 29 | automatically in chroots if the running Upstart predates 0.9.0; but the |
| 30 | main goal is simply not to break when openssh-server is installed in a | 30 | main goal is simply not to break when openssh-server is installed in a |
| 31 | chroot. | 31 | chroot. |
| 32 | * Remove the check for vulnerable host keys; this was first added five | ||
| 33 | years ago, and everyone should have upgraded through a version that | ||
| 34 | applied these checks by now. The ssh-vulnkey tool and the blacklisting | ||
| 35 | support in sshd are still here, at least for the moment. | ||
| 36 | * This removes the last of our uses of debconf (closes: #221531). | ||
| 32 | 37 | ||
| 33 | -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Tue, 21 May 2013 17:49:35 +0100 | 38 | -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Tue, 21 May 2013 17:49:35 +0100 |
| 34 | 39 | ||
diff --git a/debian/control b/debian/control index 7c91f74e4..e54ccae8e 100644 --- a/debian/control +++ b/debian/control | |||
| @@ -45,7 +45,7 @@ Package: openssh-server | |||
| 45 | Priority: optional | 45 | Priority: optional |
| 46 | Architecture: any | 46 | Architecture: any |
| 47 | Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends} | 47 | Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends} |
| 48 | Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, debconf (>= 1.2.0) | debconf-2.0, libpam-runtime (>= 0.76-14), libpam-modules (>= 0.72-9), adduser (>= 3.9), dpkg (>= 1.9.0), openssh-client (= ${binary:Version}), lsb-base (>= 4.1+Debian3), procps | 48 | Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, libpam-runtime (>= 0.76-14), libpam-modules (>= 0.72-9), adduser (>= 3.9), dpkg (>= 1.9.0), openssh-client (= ${binary:Version}), lsb-base (>= 4.1+Debian3), procps |
| 49 | Recommends: xauth, ncurses-term, ${openssh-server:Recommends} | 49 | Recommends: xauth, ncurses-term, ${openssh-server:Recommends} |
| 50 | Conflicts: ssh (<< 1:3.8.1p1-9), ssh-nonfree (<<2), ssh-socks, ssh2, sftp, rsh-client (<<0.16.1-1), ssh-krb5 (<< 1:4.3p2-7) | 50 | Conflicts: ssh (<< 1:3.8.1p1-9), ssh-nonfree (<<2), ssh-socks, ssh2, sftp, rsh-client (<<0.16.1-1), ssh-krb5 (<< 1:4.3p2-7) |
| 51 | Replaces: ssh, openssh-client (<< 1:3.8.1p1-11), ssh-krb5 | 51 | Replaces: ssh, openssh-client (<< 1:3.8.1p1-11), ssh-krb5 |
diff --git a/debian/openssh-server.postinst b/debian/openssh-server.postinst index 94461083e..a438a4e06 100644 --- a/debian/openssh-server.postinst +++ b/debian/openssh-server.postinst | |||
| @@ -3,9 +3,6 @@ | |||
| 3 | action="$1" | 3 | action="$1" |
| 4 | oldversion="$2" | 4 | oldversion="$2" |
| 5 | 5 | ||
| 6 | . /usr/share/debconf/confmodule | ||
| 7 | db_version 2.0 | ||
| 8 | |||
| 9 | umask 022 | 6 | umask 022 |
| 10 | 7 | ||
| 11 | 8 | ||
| @@ -126,35 +123,6 @@ create_keys() { | |||
| 126 | } | 123 | } |
| 127 | 124 | ||
| 128 | 125 | ||
| 129 | vulnerable_host_keys() { | ||
| 130 | # If the admin has explicitly put the vulnerable keys back, we | ||
| 131 | # assume they can look after themselves. | ||
| 132 | db_fget ssh/vulnerable_host_keys seen | ||
| 133 | if [ "$RET" = true ]; then | ||
| 134 | return 0 | ||
| 135 | fi | ||
| 136 | |||
| 137 | hostkeys="$(host_keys_required)" | ||
| 138 | vulnerable= | ||
| 139 | for hostkey in $hostkeys; do | ||
| 140 | [ -f "$hostkey" ] || continue | ||
| 141 | if ssh-vulnkey -q "$hostkey"; then | ||
| 142 | vulnerable="${vulnerable:+$vulnerable }$hostkey" | ||
| 143 | fi | ||
| 144 | done | ||
| 145 | if [ "$vulnerable" ]; then | ||
| 146 | db_subst ssh/vulnerable_host_keys HOST_KEYS "$vulnerable" | ||
| 147 | db_input critical ssh/vulnerable_host_keys || true | ||
| 148 | db_go | ||
| 149 | for hostkey in $vulnerable; do | ||
| 150 | mv "$hostkey" "$hostkey.broken" || true | ||
| 151 | mv "$hostkey.pub" "$hostkey.pub.broken" || true | ||
| 152 | done | ||
| 153 | create_keys | ||
| 154 | fi | ||
| 155 | } | ||
| 156 | |||
| 157 | |||
| 158 | fix_loglevel_silent() { | 126 | fix_loglevel_silent() { |
| 159 | if [ "$(get_config_option LogLevel)" = SILENT ]; then | 127 | if [ "$(get_config_option LogLevel)" = SILENT ]; then |
| 160 | set_config_option LogLevel QUIET | 128 | set_config_option LogLevel QUIET |
| @@ -299,7 +267,6 @@ remove_old_init_links() { | |||
| 299 | if [ "$action" = configure ]; then | 267 | if [ "$action" = configure ]; then |
| 300 | create_sshdconfig | 268 | create_sshdconfig |
| 301 | create_keys | 269 | create_keys |
| 302 | vulnerable_host_keys | ||
| 303 | fix_statoverride | 270 | fix_statoverride |
| 304 | setup_sshd_user | 271 | setup_sshd_user |
| 305 | if dpkg --compare-versions "$2" lt 1:5.2p1-1; then | 272 | if dpkg --compare-versions "$2" lt 1:5.2p1-1; then |
| @@ -312,15 +279,8 @@ if [ "$action" = configure ]; then | |||
| 312 | if dpkg --compare-versions "$2" lt 1:5.5p1-6; then | 279 | if dpkg --compare-versions "$2" lt 1:5.5p1-6; then |
| 313 | rm -f /var/run/sshd/.placeholder | 280 | rm -f /var/run/sshd/.placeholder |
| 314 | fi | 281 | fi |
| 315 | |||
| 316 | # Clean up old debconf templates. | ||
| 317 | db_unregister ssh/use_old_init_script | ||
| 318 | db_unregister ssh/encrypted_host_key_but_no_keygen | ||
| 319 | db_unregister ssh/disable_cr_auth | ||
| 320 | fi | 282 | fi |
| 321 | 283 | ||
| 322 | #DEBHELPER# | 284 | #DEBHELPER# |
| 323 | 285 | ||
| 324 | db_stop | ||
| 325 | |||
| 326 | exit 0 | 286 | exit 0 |
diff --git a/debian/openssh-server.templates b/debian/openssh-server.templates deleted file mode 100644 index 581d71956..000000000 --- a/debian/openssh-server.templates +++ /dev/null | |||
| @@ -1,30 +0,0 @@ | |||
| 1 | # These templates have been reviewed by the debian-l10n-english | ||
| 2 | # team | ||
| 3 | # | ||
| 4 | # If modifications/additions/rewording are needed, please ask | ||
| 5 | # for an advice to debian-l10n-english@lists.debian.org | ||
| 6 | # | ||
| 7 | # Even minor modifications require translation updates and such | ||
| 8 | # changes should be coordinated with translators and reviewers. | ||
| 9 | # | ||
| 10 | Template: ssh/vulnerable_host_keys | ||
| 11 | Type: note | ||
| 12 | #flag:translate!:5 | ||
| 13 | _Description: Vulnerable host keys will be regenerated | ||
| 14 | Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a | ||
| 15 | version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, | ||
| 16 | these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force | ||
| 17 | attacks, and must be regenerated. | ||
| 18 | . | ||
| 19 | Users of this system should be informed of this change, as they will be | ||
| 20 | prompted about the host key change the next time they log in. Use | ||
| 21 | 'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the | ||
| 22 | fingerprints of the new host keys. | ||
| 23 | . | ||
| 24 | The affected host keys are: | ||
| 25 | . | ||
| 26 | ${HOST_KEYS} | ||
| 27 | . | ||
| 28 | User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command | ||
| 29 | may be used as a partial test for this. See | ||
| 30 | /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz for more details. | ||
diff --git a/debian/po/POTFILES.in b/debian/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index c619f3451..000000000 --- a/debian/po/POTFILES.in +++ /dev/null | |||
| @@ -1 +0,0 @@ | |||
| 1 | [type: gettext/rfc822deb] openssh-server.templates | ||
diff --git a/debian/po/bg.po b/debian/po/bg.po deleted file mode 100644 index 720c2ed0a..000000000 --- a/debian/po/bg.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,169 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of bg.po to Bulgarian | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2007, 2008. | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-05-19 09:27+0300\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" | ||
| 14 | "Language: bg\n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Уязвимите ключове на хоста ще бъдат създадени наново" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Някои от ключовете за услугата OpenSSH на хоста са създадени с версия на " | ||
| 36 | "OpenSSL, която използва повреден генератор на случайни числа. Тези ключове " | ||
| 37 | "са широко известни, уязвими са към атаки и трябва да бъдат сменени." | ||
| 38 | |||
| 39 | #. Type: note | ||
| 40 | #. Description | ||
| 41 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 42 | msgid "" | ||
| 43 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 44 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 45 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 46 | "the new host keys." | ||
| 47 | msgstr "" | ||
| 48 | "Потребителите на системата трябва да бъдат известени за промяната, понеже " | ||
| 49 | "при следващият им опит за връзка чрез SSH ще получат предупреждение за " | ||
| 50 | "промяна в ключовете на хоста. За да получите отпечатъците на новите ключове " | ||
| 51 | "използвайте „ssh-keygen -l -f файл-с-ключ“." | ||
| 52 | |||
| 53 | #. Type: note | ||
| 54 | #. Description | ||
| 55 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 56 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 57 | msgstr "Засегнатите ключове на хоста са:" | ||
| 58 | |||
| 59 | #. Type: note | ||
| 60 | #. Description | ||
| 61 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 62 | msgid "" | ||
| 63 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 64 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 65 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 66 | msgstr "" | ||
| 67 | "Възможно е потребителските ключове също да са засегнати от проблема. Можете " | ||
| 68 | "да използвате програмата „ssh-vulnkey“ за да ги проверите. За повече " | ||
| 69 | "информация погледнете /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys." | ||
| 70 | "gz." | ||
| 71 | |||
| 72 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 73 | #~ msgstr "Забрана на удостоверяването challenge-response?" | ||
| 74 | |||
| 75 | #~ msgid "" | ||
| 76 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 77 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 78 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 79 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 80 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 81 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 82 | #~ msgstr "" | ||
| 83 | #~ "Изглежда че удостоверяването с парола е забранено в настройката на " | ||
| 84 | #~ "OpenSSH сървъра. За пълна забрана на използването на пароли за " | ||
| 85 | #~ "удостоверяване (вероятно оставяйки само удостоверяването с публичен ключ) " | ||
| 86 | #~ "е необходимо да бъде забранено удостоверяването „challenge-response“. В " | ||
| 87 | #~ "противен случай е нужно да се настрои PAM да не позволява удостоверяване " | ||
| 88 | #~ "чрез файловете с пароли стил Unix." | ||
| 89 | |||
| 90 | #~ msgid "" | ||
| 91 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 92 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 93 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 94 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Ако удостоверяването chalenge-response е забрането, потребителите няма да " | ||
| 97 | #~ "могат да използват пароли за удостоверяване. Ако е разрешено (по " | ||
| 98 | #~ "подразбиране), настройката 'PasswordAuthentication no' няма да има ефект, " | ||
| 99 | #~ "освен ако не промените настройките за PAM в /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | |||
| 101 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 102 | #~ msgstr "Необходим е нов ключ за хоста" | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "" | ||
| 105 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 106 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 107 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 108 | #~ "to be available." | ||
| 109 | #~ msgstr "" | ||
| 110 | #~ "В момента ключа на хоста в /etc/ssh/ssh_host_key е шифриран с алгоритъма " | ||
| 111 | #~ "IDEA. OpenSSH не може да работи с този файл, а програмата ssh-keygen от " | ||
| 112 | #~ "старата инсталация не е налична." | ||
| 113 | |||
| 114 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 115 | #~ msgstr "Необходимо е да се генерира ръчно нов ключ за хоста." | ||
| 116 | |||
| 117 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 118 | #~ msgstr "Да се прекъснат ли текущите връзки по SSH?" | ||
| 119 | |||
| 120 | #~ msgid "" | ||
| 121 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 122 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 123 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 124 | #~ "unfinished." | ||
| 125 | #~ msgstr "" | ||
| 126 | #~ "Много е вероятно версията на /etc/init.d/ssh, която е инсталирана в " | ||
| 127 | #~ "момента да прекъсне активните връзки. Ако извършвате обновяването " | ||
| 128 | #~ "отдалечено има опасност връзката да се разпадне и процесът да не завърши " | ||
| 129 | #~ "нормално." | ||
| 130 | |||
| 131 | #~ msgid "" | ||
| 132 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 133 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 134 | #~ msgstr "" | ||
| 135 | #~ "Това може да бъде поправено ръчно с добавянето на „--pidfile /var/run/" | ||
| 136 | #~ "sshd.pid“ към командата start-stop-daemon в раздела „stop“ на файла." | ||
| 137 | |||
| 138 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 139 | #~ msgstr "Създаване на нов файл с настройки за OpenSSH?" | ||
| 140 | |||
| 141 | #~ msgid "" | ||
| 142 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 143 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 144 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 145 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 146 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 147 | #~ msgstr "" | ||
| 148 | #~ "Файлът с настройки в тази версия на OpenSSH е силно променен в сравнение " | ||
| 149 | #~ "с версията в Debian 'Potato', която изглежда се обновява. Може да бъде " | ||
| 150 | #~ "създаден нов файл с настройки (/etc/ssh/sshd.config), който ще работи с " | ||
| 151 | #~ "новата версия, но няма да съдържа евентуални промени от стария файл." | ||
| 152 | |||
| 153 | #~ msgid "" | ||
| 154 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 155 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 156 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 157 | #~ "details about this design choice." | ||
| 158 | #~ msgstr "" | ||
| 159 | #~ "Новият файл ще съдържа 'PermitRootLogin yes' (разрешавайки отдалечен " | ||
| 160 | #~ "достъп през ssh за административния потребител root). Подробности за " | ||
| 161 | #~ "причините за тази настройка има във файла README.Debian." | ||
| 162 | |||
| 163 | #~ msgid "" | ||
| 164 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 165 | #~ "configuration file now." | ||
| 166 | #~ msgstr "Препоръчва се да изберете създаването на нов файл с настройки." | ||
| 167 | |||
| 168 | #~ msgid "${HOST_KEYS}" | ||
| 169 | #~ msgstr "${HOST_KEYS}" | ||
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po deleted file mode 100644 index f8f737cd2..000000000 --- a/debian/po/ca.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,327 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Catalan translation for openssh package. | ||
| 3 | # Copyright (C) 2007 Matthew Vernon. | ||
| 4 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 5 | # | ||
| 6 | # Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004 | ||
| 7 | # Jordà Polo <jorda@ettin.org>, 2007. | ||
| 8 | # | ||
| 9 | msgid "" | ||
| 10 | msgstr "" | ||
| 11 | "Project-Id-Version: 1:4.6p1-2\n" | ||
| 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 13 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 14 | "PO-Revision-Date: 2007-06-30 01:13+0200\n" | ||
| 15 | "Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n" | ||
| 16 | "Language-Team: Català <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" | ||
| 17 | "Language: \n" | ||
| 18 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 19 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 20 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 21 | |||
| 22 | #. Type: note | ||
| 23 | #. Description | ||
| 24 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 25 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 26 | msgstr "" | ||
| 27 | |||
| 28 | #. Type: note | ||
| 29 | #. Description | ||
| 30 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 31 | msgid "" | ||
| 32 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 33 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 34 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 35 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 36 | msgstr "" | ||
| 37 | |||
| 38 | #. Type: note | ||
| 39 | #. Description | ||
| 40 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 41 | msgid "" | ||
| 42 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 43 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 44 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 45 | "the new host keys." | ||
| 46 | msgstr "" | ||
| 47 | |||
| 48 | #. Type: note | ||
| 49 | #. Description | ||
| 50 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 51 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 52 | msgstr "" | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "" | ||
| 58 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 59 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 60 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 61 | msgstr "" | ||
| 62 | |||
| 63 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 64 | #~ msgstr "Voleu desactivar l'autenticació «challenge-response»?" | ||
| 65 | |||
| 66 | #~ msgid "" | ||
| 67 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 68 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 69 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 70 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 71 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 72 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 73 | #~ msgstr "" | ||
| 74 | #~ "Sembla que l'autenticació per contrasenya està desactivada en l'actual " | ||
| 75 | #~ "configuració del servidor OpenSSH. Per tal d'evitar que els usuaris " | ||
| 76 | #~ "entrin al sistema utilitzant contrasenyes (i utilitzin només autenticació " | ||
| 77 | #~ "basada en clau pública), en les darreres versions d'OpenSSH heu de " | ||
| 78 | #~ "desactivar l'autenticació «challenge-response», o altrament assegurar-vos " | ||
| 79 | #~ "que la configuració de PAM no permet autenticar mitjançant el fitxer de " | ||
| 80 | #~ "contrasenyes de Unix." | ||
| 81 | |||
| 82 | #~ msgid "" | ||
| 83 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 84 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 85 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 86 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 87 | #~ msgstr "" | ||
| 88 | #~ "Si desactiveu l'autenticació «challenge-response», aleshores els usuaris " | ||
| 89 | #~ "no podran entrar utilitzant contrasenyes. Si la deixeu activada (que és " | ||
| 90 | #~ "l'opció predeterminada), aleshores «PasswordAuthentication no» no tindrà " | ||
| 91 | #~ "cap valor a menys que ajusteu la configuració de PAM a /etc/pam.d/ssh." | ||
| 92 | |||
| 93 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 94 | #~ msgstr "Nova clau obligatòria" | ||
| 95 | |||
| 96 | #~ msgid "" | ||
| 97 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 98 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 99 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 100 | #~ "to be available." | ||
| 101 | #~ msgstr "" | ||
| 102 | #~ "L'actual clau de la màquina, a /etc/ssh/ssh_host_key, està xifrada amb " | ||
| 103 | #~ "l'algorisme IDEA. OpenSSH no pot gestionar aquest fitxer de clau, i no es " | ||
| 104 | #~ "pot trobar l'eina ssh-keygen de la instal·lació d'SSH anterior (non-free)." | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 107 | #~ msgstr "Haureu de generar manualment una nova clau per a la màquina." | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 110 | #~ msgstr "Voleu arriscar-vos a aturar les sessions SSH actives?" | ||
| 111 | |||
| 112 | #~ msgid "" | ||
| 113 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 114 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 115 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 116 | #~ "unfinished." | ||
| 117 | #~ msgstr "" | ||
| 118 | #~ "És possible que la versió de «/etc/init.d/ssh» que teniu instal·lada " | ||
| 119 | #~ "actualment aturi les instàncies de l'sshd que s'estan executant. Si esteu " | ||
| 120 | #~ "actualitzant des d'una sessió SSH, és possible que es talli la connexió i " | ||
| 121 | #~ "quedi el procés d'actualització a mitges." | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "" | ||
| 124 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 125 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 126 | #~ msgstr "" | ||
| 127 | #~ "Ho podeu arreglar afegint «--pidfile /var/run/sshd.pid» a la línia «start-" | ||
| 128 | #~ "stop-daemon» de la secció «stop» del mateix fitxer." | ||
| 129 | |||
| 130 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 131 | #~ msgstr "Voleu generar un nou fitxer de configuració per a l'OpenSSH?" | ||
| 132 | |||
| 133 | #~ msgid "" | ||
| 134 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 135 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 136 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 137 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 138 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "Els fitxers de configuració de l'OpenSSH s'han modificat considerablement " | ||
| 141 | #~ "respecte als de Debian «Potato», versió des de la qual sembla que esteu " | ||
| 142 | #~ "actualitzant. Aquest paquet pot generar ara un nou fitxer de configuració " | ||
| 143 | #~ "(/etc/sshd/sshd.config), que funcionarà amb la nova versió del servidor " | ||
| 144 | #~ "però no contindrà els paràmetres de configuració personalitzats de la " | ||
| 145 | #~ "versió anterior." | ||
| 146 | |||
| 147 | #~ msgid "" | ||
| 148 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 149 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 150 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 151 | #~ "details about this design choice." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "Tingueu en compte que el nou fitxer de configuració establirà el valor de " | ||
| 154 | #~ "«PermitRootLogin» a «yes» (és a dir, qualsevol que conegui la contrasenya " | ||
| 155 | #~ "de root podrà connectar-se directament mitjançant ssh). Si us plau, " | ||
| 156 | #~ "llegiu el fitxer README.Debian per a més detalls sobre aquesta opció." | ||
| 157 | |||
| 158 | #~ msgid "" | ||
| 159 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 160 | #~ "configuration file now." | ||
| 161 | #~ msgstr "" | ||
| 162 | #~ "És molt recomanable que trieu generar el nou fitxer de configuració ara." | ||
| 163 | |||
| 164 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 165 | #~ msgstr "Avís: heu de crear una nova clau del servidor central" | ||
| 166 | |||
| 167 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 168 | #~ msgstr "" | ||
| 169 | #~ "Avís: el telnetd està instal·lat --- probablement no sigui una bona idea" | ||
| 170 | |||
| 171 | #~ msgid "" | ||
| 172 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 173 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 174 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 175 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 176 | #~ msgstr "" | ||
| 177 | #~ "Es aconsellable suprimir el paquet telnetd (si no heu d'oferir accés a " | ||
| 178 | #~ "telnet) o torneu a instal·lar el paquet telnetd-ssl si més no per " | ||
| 179 | #~ "assegurar que les sessions de telnet no enviaran les informació del nom " | ||
| 180 | #~ "d'usuari i contrasenya sense xifrar a través de la xarxa." | ||
| 181 | |||
| 182 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 183 | #~ msgstr "" | ||
| 184 | #~ "Avís: el servidor rsh-server està instal·lat --- probablement no sigui " | ||
| 185 | #~ "una bona idea" | ||
| 186 | |||
| 187 | #~ msgid "" | ||
| 188 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 189 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 190 | #~ "that package." | ||
| 191 | #~ msgstr "" | ||
| 192 | #~ "si teniu instal·lat l'rsh-server perdreu la seguretat que esperàveu " | ||
| 193 | #~ "obtenir instal·lant l'ssh. És aconsellable suprimir el paquet." | ||
| 194 | |||
| 195 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 196 | #~ msgstr "Voleu que el fitxer ssh-keysign s'instal·li SUID root?" | ||
| 197 | |||
| 198 | #~ msgid "" | ||
| 199 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 200 | #~ "bit set." | ||
| 201 | #~ msgstr "Podeu instal·lar l'ajudant del ssh-keysign amb el bit SUID definit." | ||
| 202 | |||
| 203 | #~ msgid "" | ||
| 204 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 205 | #~ "host-based authentication." | ||
| 206 | #~ msgstr "" | ||
| 207 | #~ "Si definiu l'ssh-keysign SUID podreu utilitzat l'autenticació basada en " | ||
| 208 | #~ "l'ordinador central del Protocol 2 de l'SSH." | ||
| 209 | |||
| 210 | #~ msgid "" | ||
| 211 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 212 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 213 | #~ msgstr "" | ||
| 214 | #~ "Si dubteu instal·leu-lo amb el SUID. Si us causa algun problema ho podeu " | ||
| 215 | #~ "modificar posteriorment executant l'ordre: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 216 | |||
| 217 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 218 | #~ msgstr "Permet únicament la versió 2 del protocol d'SSH" | ||
| 219 | |||
| 220 | #~ msgid "" | ||
| 221 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 222 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 223 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 224 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 225 | #~ msgstr "" | ||
| 226 | #~ "Aquesta versió de l'OpenSSH suporta la versió 2 del protocol d'ssh, " | ||
| 227 | #~ "aquesta versió és molt més segura. És recomanable inhabilitar la versió 1 " | ||
| 228 | #~ "del protocol, tot i que això alentirà el funcionament dels ordinadors més " | ||
| 229 | #~ "antics i no permetrà les connexions als clients antics (afectarà al " | ||
| 230 | #~ "client proporcionat per la \"potato\")." | ||
| 231 | |||
| 232 | #~ msgid "" | ||
| 233 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 234 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 235 | #~ msgstr "" | ||
| 236 | #~ "Recordeu que les claus que utilitza la versió 1 del protocol són " | ||
| 237 | #~ "diferents i no les podreu utilitzar si habiliteu únicament les connexions " | ||
| 238 | #~ "de la versió 2 del protocol." | ||
| 239 | |||
| 240 | #~ msgid "" | ||
| 241 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 242 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 243 | #~ msgstr "" | ||
| 244 | #~ "Si posteriorment canvieu d'opinió respecte a la configuració, podeu " | ||
| 245 | #~ "trobar les instruccions per modificar el fitxer sshd_config a README." | ||
| 246 | #~ "Debian." | ||
| 247 | |||
| 248 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 249 | #~ msgstr "" | ||
| 250 | #~ "Nota: les opcions de reenviament de les X11 i autorització estan " | ||
| 251 | #~ "inhabilitades per defecte." | ||
| 252 | |||
| 253 | #~ msgid "" | ||
| 254 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 255 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 256 | #~ msgstr "" | ||
| 257 | #~ "Per raons de seguretat i de forma predeterminada la versió d'ssh de " | ||
| 258 | #~ "Debian té les opcions ForwardX11 i ForwardAgent definides a \"off\"." | ||
| 259 | |||
| 260 | #~ msgid "" | ||
| 261 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 262 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 263 | #~ msgstr "" | ||
| 264 | #~ "Ho podeu habilitar pels servidors de confiança, ja sigui en un dels " | ||
| 265 | #~ "fitxers de configuració o a través de l'opció de la línia d'ordre -X." | ||
| 266 | |||
| 267 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 268 | #~ msgstr "" | ||
| 269 | #~ "Podeu trobar més informació al fitxer /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 270 | |||
| 271 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 272 | #~ msgstr "S'han combinat les claus de l'ssh2 als fitxers de configuració" | ||
| 273 | |||
| 274 | #~ msgid "" | ||
| 275 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 276 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 277 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 278 | #~ "compatibility" | ||
| 279 | #~ msgstr "" | ||
| 280 | #~ "Des de la versió 3 de l'OpenSSH ja no s'utilitzaran fitxers separats per " | ||
| 281 | #~ "les claus de l'ssh1 i ssg2. Ja no caldran els fitxer authorized_keys2 i " | ||
| 282 | #~ "known_hosts2. Es continuaran llegint per mantenir la compatibilitat amb " | ||
| 283 | #~ "les versions anteriors." | ||
| 284 | |||
| 285 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 286 | #~ msgstr "Voleu executar el servidor d'sshd?" | ||
| 287 | |||
| 288 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 289 | #~ msgstr "El paquet conté el client i el servidor d'ssh." | ||
| 290 | |||
| 291 | #~ msgid "" | ||
| 292 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 293 | #~ "via ssh." | ||
| 294 | #~ msgstr "" | ||
| 295 | #~ "L'sshd (servidor de l'intèrpret d'ordres segur) s'executarà, normalment, " | ||
| 296 | #~ "per permetre l'entrada remota a través de l'ssh." | ||
| 297 | |||
| 298 | #~ msgid "" | ||
| 299 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 300 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 301 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 302 | #~ msgstr "" | ||
| 303 | #~ "Podeu inhabilitar l'sshd si voleu utilitzar el client d'ssh únicament per " | ||
| 304 | #~ "connexions a l'exterior i no per acceptar connexions remotes." | ||
| 305 | |||
| 306 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 307 | #~ msgstr "S'ha prohibit les opcions d'entorn a les claus." | ||
| 308 | |||
| 309 | #~ msgid "" | ||
| 310 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 311 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 312 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 313 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 314 | #~ msgstr "" | ||
| 315 | #~ "L'OpenSSH inhabilita, per defecte i per evitar diversos atacs (per " | ||
| 316 | #~ "exemple LD_PRELOAD), les opcions d'entorn per les claus públiques. Si " | ||
| 317 | #~ "utilitzeu aquesta opció al fitxer authorized_keys recordeu que les claus " | ||
| 318 | #~ "de la qüestió no funcionaran fins que no se suprimeixi l'opció." | ||
| 319 | |||
| 320 | #~ msgid "" | ||
| 321 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 322 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 323 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 324 | #~ msgstr "" | ||
| 325 | #~ "Per tornar a habilitar l'opció definiu \"PermitUserEnvironment yes\" al " | ||
| 326 | #~ "fitxer /etc/ssh/sshd_config al finalitzar l'actualització (recordeu la " | ||
| 327 | #~ "nota d'avís de la pàgina del manual sshd_config(5)). " | ||
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po deleted file mode 100644 index dda785c72..000000000 --- a/debian/po/cs.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,332 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 3 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 4 | # this format, e.g. by running: | ||
| 5 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 6 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 7 | # | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | msgid "" | ||
| 15 | msgstr "" | ||
| 16 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 18 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 19 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 14:49+0200\n" | ||
| 20 | "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" | ||
| 21 | "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" | ||
| 22 | "Language: cs\n" | ||
| 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 24 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 31 | msgstr "Zranitelné serverové klíče budou přegenerovány" | ||
| 32 | |||
| 33 | #. Type: note | ||
| 34 | #. Description | ||
| 35 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 36 | msgid "" | ||
| 37 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 38 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 39 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 40 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 41 | msgstr "" | ||
| 42 | "Některé serverové klíče OpenSSH na tomto systému byly vytvořeny verzí " | ||
| 43 | "OpenSSL, která měla narušený generátor náhodných čísel. Ve výsledku jsou " | ||
| 44 | "tyto dobře známé klíče předmětem útoků hrubou silou a musí být přegenerovány." | ||
| 45 | |||
| 46 | #. Type: note | ||
| 47 | #. Description | ||
| 48 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 49 | msgid "" | ||
| 50 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 51 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 52 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 53 | "the new host keys." | ||
| 54 | msgstr "" | ||
| 55 | "Uživatelé tohoto systému by měli být informováni o změně, protože budou při " | ||
| 56 | "příštím přihlášení varováni o změně serverového klíče. Po aktualizaci můžete " | ||
| 57 | "zjistit nové otisky serverových klíčů příkazem „ssh-keygen -l -f " | ||
| 58 | "SOUBOR_SE_SERVEROVÝM_KLÍČEM“." | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 64 | msgstr "Postižené serverové klíče:" | ||
| 65 | |||
| 66 | #. Type: note | ||
| 67 | #. Description | ||
| 68 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 69 | msgid "" | ||
| 70 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 71 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 72 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 73 | msgstr "" | ||
| 74 | "Tímto problémem mohou být postiženy také uživatelské klíče. Pro částečnou " | ||
| 75 | "kontrolu můžete použít příkaz „ssh-vulnkey“. Více informací naleznete v " | ||
| 76 | "souboru /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz." | ||
| 77 | |||
| 78 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 79 | #~ msgstr "Zakázat autentizaci challenge-response?" | ||
| 80 | |||
| 81 | #~ msgid "" | ||
| 82 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 83 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 84 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 85 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 86 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 87 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 88 | #~ msgstr "" | ||
| 89 | #~ "Zdá se, že autentizace pomocí hesel je ve vaší stávající konfiguraci " | ||
| 90 | #~ "OpenSSH serveru zakázána. Abyste zabránili uživatelům v přihlášení pouze " | ||
| 91 | #~ "pomocí hesla, musíte v posledních verzích OpenSSH zakázat autentizaci " | ||
| 92 | #~ "challenge-response, nebo jinak zajistit, aby PAM nepovolilo autentizaci " | ||
| 93 | #~ "vůči unixovému souboru hesel." | ||
| 94 | |||
| 95 | #~ msgid "" | ||
| 96 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 97 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 98 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 99 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | #~ msgstr "" | ||
| 101 | #~ "Zakážete-li autentizaci challenge-response, uživatelé se nebudou moci " | ||
| 102 | #~ "přihlásit pomocí hesel. Necháte-li ji povolenu (přednastavená odpověď), " | ||
| 103 | #~ "pak nebude mít volba „PasswordAuthentication no“ žádný efekt, pokud ovšem " | ||
| 104 | #~ "neupravíte nastavení PAM v /etc/pam.d/ssh." | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 107 | #~ msgstr "Nutný nový serverový klíč" | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "" | ||
| 110 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 111 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 112 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 113 | #~ "to be available." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "Aktuální serverový klíč v /etc/ssh/ssh_host_key je šifrovaný algoritmem " | ||
| 116 | #~ "IDEA. OpenSSH neumí tento soubor zpracovat a zdá se, že utilita ssh-" | ||
| 117 | #~ "keygen ze staré (nesvobodné) instalace SSH není k dispozici." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 120 | #~ msgstr "Musíte ručně vygenerovat nový serverový klíč" | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 123 | #~ msgstr "Chcete riskovat ukončení aktivních SSH spojení?" | ||
| 124 | |||
| 125 | #~ msgid "" | ||
| 126 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 127 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 128 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 129 | #~ "unfinished." | ||
| 130 | #~ msgstr "" | ||
| 131 | #~ "Stávající verze /etc/init.d/ssh pravděpodobně pozabíjí všechny běžící " | ||
| 132 | #~ "instance sshd. Pokud tuto aktualizaci provádíte přes SSH, budete nejspíše " | ||
| 133 | #~ "odpojeni a aktualizace skončí na půli cesty." | ||
| 134 | |||
| 135 | #~ msgid "" | ||
| 136 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 137 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 138 | #~ msgstr "" | ||
| 139 | #~ "Můžete to spravit ručním přidáním „--pidfile /var/run/sshd.pid“ na řádek " | ||
| 140 | #~ "start-stop-daemon v sekci stop." | ||
| 141 | |||
| 142 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 143 | #~ msgstr "Vytvořit nový konfigurační soubor OpenSSH?" | ||
| 144 | |||
| 145 | #~ msgid "" | ||
| 146 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 147 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 148 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 149 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 150 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 151 | #~ msgstr "" | ||
| 152 | #~ "Tato verze OpenSSH má oproti verzi dodávané s Debianem 2.2, kterou nyní " | ||
| 153 | #~ "pravděpodobně aktualizujete, značně odlišný konfigurační soubor. Balík " | ||
| 154 | #~ "nyní může vytvořit nový konfigurační soubor (/etc/ssh/sshd.config), který " | ||
| 155 | #~ "bude fungovat s novou verzí serveru, ale nebude obsahovat žádné úpravy, " | ||
| 156 | #~ "které jste provedli ve staré verzi." | ||
| 157 | |||
| 158 | #~ msgid "" | ||
| 159 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 160 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 161 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 162 | #~ "details about this design choice." | ||
| 163 | #~ msgstr "" | ||
| 164 | #~ "V novém konfiguračním souboru bude parametr PermitRootLogin nastaven na " | ||
| 165 | #~ "hodnotu „yes“. To znamená, že se kdokoliv se znalostí rootova hesla může " | ||
| 166 | #~ "přihlásit rovnou jako root. Více o tomto rozhodnutí se dozvíte v souboru " | ||
| 167 | #~ "README.Debian." | ||
| 168 | |||
| 169 | #~ msgid "" | ||
| 170 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 171 | #~ "configuration file now." | ||
| 172 | #~ msgstr "" | ||
| 173 | #~ "Je vřele doporučeno nechat si nyní vytvořit nový konfigurační soubor." | ||
| 174 | |||
| 175 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 176 | #~ msgstr "Varování: musíte vytvořit nový serverový klíč" | ||
| 177 | |||
| 178 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 179 | #~ msgstr "Varování: je nainstalován telnetd --- to není dobrý nápad" | ||
| 180 | |||
| 181 | #~ msgid "" | ||
| 182 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 183 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 184 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 185 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 186 | #~ msgstr "" | ||
| 187 | #~ "Doporučujeme buď odstranit balík telnetd (pokud telnet přístup " | ||
| 188 | #~ "nepotřebujete), nebo nainstalovat telnetd-ssl, kde je alespoň nějaká " | ||
| 189 | #~ "šance, že spojení nebudou po síti zasílat nezašifrovaná jména/hesla/" | ||
| 190 | #~ "informace." | ||
| 191 | |||
| 192 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 193 | #~ msgstr "Varování: je nainstalován rsh-server --- to není dobrý nápad" | ||
| 194 | |||
| 195 | #~ msgid "" | ||
| 196 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 197 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 198 | #~ "that package." | ||
| 199 | #~ msgstr "" | ||
| 200 | #~ "nainstalováním rsh-server si bouráte bezpečnost, kterou jste " | ||
| 201 | #~ "pravděpodobně chtěli dosáhnout instalací ssh. Doporučujeme tento balík " | ||
| 202 | #~ "odstranit." | ||
| 203 | |||
| 204 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 205 | #~ msgstr "Chcete ssh-keysign nainstalovat jako SUID root?" | ||
| 206 | |||
| 207 | #~ msgid "" | ||
| 208 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 209 | #~ "bit set." | ||
| 210 | #~ msgstr "" | ||
| 211 | #~ "Můžete si vybrat, zda chcete nainstalovat ssh-keysign s nastaveným SUID " | ||
| 212 | #~ "bitem." | ||
| 213 | |||
| 214 | #~ msgid "" | ||
| 215 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 216 | #~ "host-based authentication." | ||
| 217 | #~ msgstr "" | ||
| 218 | #~ "Pokud nastavíte ssh-keysign SUID, můžete používat „host-based“ " | ||
| 219 | #~ "autentizaci protokolu verze 2." | ||
| 220 | |||
| 221 | #~ msgid "" | ||
| 222 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 223 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 224 | #~ msgstr "" | ||
| 225 | #~ "Pokud jste na pochybách, doporučujeme SUID bit povolit. Pokud zaznamenáte " | ||
| 226 | #~ "problémy, můžete nastavení změnit spuštěním: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 227 | |||
| 228 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 229 | #~ msgstr "Povolit pouze SSH protokol verze 2" | ||
| 230 | |||
| 231 | #~ msgid "" | ||
| 232 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 233 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 234 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 235 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 236 | #~ msgstr "" | ||
| 237 | #~ "Tato verze OpenSSH podporuje ssh protokol ve verzi 2, který je mnohem " | ||
| 238 | #~ "bezpečnější. Je dobré ssh verze 1 zakázat, nicméně na slabších počítačích " | ||
| 239 | #~ "se projeví zpomalení a také tím znemožníte přihlášení starších klientů " | ||
| 240 | #~ "(například těch z Debianu 2.2)." | ||
| 241 | |||
| 242 | #~ msgid "" | ||
| 243 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 244 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 245 | #~ msgstr "" | ||
| 246 | #~ "Také si všimněte, že klíče protokolu verze 1 jsou odlišné a pokud " | ||
| 247 | #~ "povolíte pouze protokol verze 2, nebudete je moci použít. " | ||
| 248 | |||
| 249 | #~ msgid "" | ||
| 250 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 251 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 252 | #~ msgstr "" | ||
| 253 | #~ "Pokud se později rozhodnete jinak, v README.Debian se nachází přesný " | ||
| 254 | #~ "návod, jak upravit soubor sshd_config." | ||
| 255 | |||
| 256 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 257 | #~ msgstr "Klíče ssh2 v konfiguračních souborech byly spojeny" | ||
| 258 | |||
| 259 | #~ msgid "" | ||
| 260 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 261 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 262 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 263 | #~ "compatibility" | ||
| 264 | #~ msgstr "" | ||
| 265 | #~ "OpenSSH verze 3 již nepoužívá oddělené soubory pro klíče verze ssh1 a " | ||
| 266 | #~ "ssh2. To znamená, že soubory authorized_keys2 a known_hosts2 již nejsou " | ||
| 267 | #~ "potřeba, ovšem z důvodů zachování zpětné kompatibility jsou stále " | ||
| 268 | #~ "načítány." | ||
| 269 | |||
| 270 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 271 | #~ msgstr "POZNÁMKA: Autorizace a přesměrování X11 je standardně vypnuto." | ||
| 272 | |||
| 273 | #~ msgid "" | ||
| 274 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 275 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 276 | #~ msgstr "" | ||
| 277 | #~ "Z bezpečnostních důvodů má verze ssh v Debianu standardně nastavené " | ||
| 278 | #~ "ForwardX11 a ForwardAgent na hodnotu „off“." | ||
| 279 | |||
| 280 | #~ msgid "" | ||
| 281 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 282 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 283 | #~ msgstr "" | ||
| 284 | #~ "Pro servery, kterým důvěřujete, můžete tyto parametry povolit v jednom z " | ||
| 285 | #~ "konfiguračních souborů, nebo z příkazové řádky parametrem -X." | ||
| 286 | |||
| 287 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 288 | #~ msgstr "Více naleznete v /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 289 | |||
| 290 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 291 | #~ msgstr "Chcete spustit sshd server?" | ||
| 292 | |||
| 293 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 294 | #~ msgstr "Tento balík obsahuje jak klienta ssh, tak server sshd." | ||
| 295 | |||
| 296 | #~ msgid "" | ||
| 297 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 298 | #~ "via ssh." | ||
| 299 | #~ msgstr "" | ||
| 300 | #~ "Obvykle se sshd (Secure Shell Server) spouští, aby se vzdálení uživatelé " | ||
| 301 | #~ "mohli přihlašovat přes ssh." | ||
| 302 | |||
| 303 | #~ msgid "" | ||
| 304 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 305 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 306 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 307 | #~ msgstr "" | ||
| 308 | #~ "Pokud na tomto počítači chcete využívat pouze ssh klienta pro odchozí " | ||
| 309 | #~ "spojení, můžete zde sshd zakázat." | ||
| 310 | |||
| 311 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 312 | #~ msgstr "Volby prostředí spojené s klíči jsou zakázány" | ||
| 313 | |||
| 314 | #~ msgid "" | ||
| 315 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 316 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 317 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 318 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 319 | #~ msgstr "" | ||
| 320 | #~ "Pro zamezení určitých typů útoků (např. LD_PRELOAD), tato verze OpenSSH " | ||
| 321 | #~ "standardně zabraňuje používat volbu prostředí u veřejných klíčů. Pokud " | ||
| 322 | #~ "tuto volbu používáte v souboru authorized_keys, tak postižené klíče " | ||
| 323 | #~ "nebudou fungovat, dokud jim tuto volbu nesmažete." | ||
| 324 | |||
| 325 | #~ msgid "" | ||
| 326 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 327 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 328 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 329 | #~ msgstr "" | ||
| 330 | #~ "Pro znovupovolení této volby si po aktualizaci přečtěte varování v " | ||
| 331 | #~ "manuálové stránce sshd_config(5) a v souboru /etc/ssh/sshd_config zadejte " | ||
| 332 | #~ "„PermitUserEnvironment yes“." | ||
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po deleted file mode 100644 index b72b5ff24..000000000 --- a/debian/po/da.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,138 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Danish translation openssh. | ||
| 2 | # Copyright (C) 2010 openssh & nedenstående oversættere. | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 4 | # Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006. | ||
| 5 | # Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010. | ||
| 6 | # | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: 2010-08-12 17:30+01:00\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n" | ||
| 15 | "Language: \n" | ||
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Sårbare værtsnøgler vil blive oprettet" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Nogle af OpenSSh-serverens værtsnøgler på dette system blev oprettet med en " | ||
| 36 | "version af OpenSSL, som havde en ødelagt tilfældighedstalgenerator. Derfor " | ||
| 37 | "er disse værtsnøgler fra et velkendt sæt, der er sårbare over for brutale " | ||
| 38 | "(brute-force) angreb og skal derfor genskabes." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "Brugere af dette system bør informeres om denne ændring, da de vil blive " | ||
| 50 | "spurgt om værtsnøgleændringen den næste gang de logger ind. Brug 'ssh-keygen " | ||
| 51 | "-l -f HOST_KEY_FILE' efter opgraderingen for at udskrive fingeraftryk på de " | ||
| 52 | "nye værtsnøgler." | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "De påvirkede værtsnøgler er:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "Brugernøgler kan måske også være påvirket af dette problem. Kommandoen 'ssh-" | ||
| 69 | "vulnkey' kan bruges som en delvis test vedrørende dette. Se /usr/share/doc/" | ||
| 70 | "openssh-server/README.compromised-keys.gz for yderligere detaljer." | ||
| 71 | |||
| 72 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 73 | #~ msgstr "Slå udfordrings-svar godkendelse fra?" | ||
| 74 | |||
| 75 | #~ msgid "" | ||
| 76 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 77 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 78 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 79 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 80 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 81 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 82 | #~ msgstr "" | ||
| 83 | #~ "Adgangskodegodkendelse ser ud til at være deaktiveret i din nuværende " | ||
| 84 | #~ "OpenSSH-serveropsætning. For at forhindre brugere i at logge ind med " | ||
| 85 | #~ "adgangskoder (måske kun med brug af offentlig nøglegodkendelse) med nyere " | ||
| 86 | #~ "versioner af OpenSSH, skal du deaktivere udfordrings-svar godkendelse, " | ||
| 87 | #~ "eller sikre at din PAM-opsætning ikke tillader godkendelse via " | ||
| 88 | #~ "Unixadgangskodefil." | ||
| 89 | |||
| 90 | #~ msgid "" | ||
| 91 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 92 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 93 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 94 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Hvis du deaktiverer udfordrings-svar godkendelse, vil brugere ikke være i " | ||
| 97 | #~ "stand til at logge ind med adgangskoder. Hvis du lader det være slået til " | ||
| 98 | #~ "(standardsvaret), så vil indstillingen 'PasswordAuthentication no' ikke " | ||
| 99 | #~ "have nogen effekt, medmindre du også redigerer din PAM-opsætning i /etc/" | ||
| 100 | #~ "pam.d/ssh." | ||
| 101 | |||
| 102 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 103 | #~ msgstr "Ny værtsnøgle er krævet" | ||
| 104 | |||
| 105 | #~ msgid "" | ||
| 106 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 107 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 108 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 109 | #~ "to be available." | ||
| 110 | #~ msgstr "" | ||
| 111 | #~ "Den aktuelle værtsnøgle, i /etc/ssh/ssh_host_key, er krypteret med en " | ||
| 112 | #~ "IDEA-algoritme. OpenSSH kan ikke håndtere en sådan værtsnøglefil, og " | ||
| 113 | #~ "værktøjet ssh-keygen fra den gamle (ikke-frie, 'non-free') SSH-" | ||
| 114 | #~ "installation lader ikke til at være tilgængeligt." | ||
| 115 | |||
| 116 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 117 | #~ msgstr "Du skal manuelt oprette en ny værtsnøgle." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 120 | #~ msgstr "Vil du risikere at afbryde aktive SSH-forbindelser?" | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "" | ||
| 123 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 124 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 125 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 126 | #~ "unfinished." | ||
| 127 | #~ msgstr "" | ||
| 128 | #~ "Den udgave af /etc/init.d/ssh, du har installeret, vil sandsynligvis " | ||
| 129 | #~ "afbryde alle sshd-instanser. Hvis du foretager denne opgradering via en " | ||
| 130 | #~ "SSH-session, vil du højst sandsynlig blive afbrudt og efterlade " | ||
| 131 | #~ "opgraderingsproceduren uafsluttet." | ||
| 132 | |||
| 133 | #~ msgid "" | ||
| 134 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 135 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 136 | #~ msgstr "" | ||
| 137 | #~ "Du kan afhjælpe dette ved at tilføje »--pidfile /var/run/sshd.pid« til " | ||
| 138 | #~ "linjen start-stop-daemon i stop-afsnittet af filen." | ||
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po deleted file mode 100644 index c7960c8b7..000000000 --- a/debian/po/de.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,344 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Translation of openssh debconf templates to German | ||
| 2 | # Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2006-2008. | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | msgid "" | ||
| 6 | msgstr "" | ||
| 7 | "Project-Id-Version: openssh 1:4.7p1-9\n" | ||
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 9 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 10 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 23:09+0200\n" | ||
| 11 | "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" | ||
| 12 | "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" | ||
| 13 | "Language: \n" | ||
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" | ||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 17 | |||
| 18 | #. Type: note | ||
| 19 | #. Description | ||
| 20 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 21 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 22 | msgstr "Verwundbare Host-Schlssel werden neu erzeugt" | ||
| 23 | |||
| 24 | #. Type: note | ||
| 25 | #. Description | ||
| 26 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 27 | msgid "" | ||
| 28 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 29 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 30 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 31 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 32 | msgstr "" | ||
| 33 | "Einige der OpenSSH-Server-Host-Schlssel auf diesem System wurden mit einer " | ||
| 34 | "Version von OpenSSL erzeugt, die einen defekten Zufallszahlengenerator " | ||
| 35 | "hatte. Als Ergebnis stammen diese Host-Schlssel aus einer wohlbekannten " | ||
| 36 | "Menge, unterliegen Rechen- (brute-force)-angriffen und mssen neu erstellt " | ||
| 37 | "werden." | ||
| 38 | |||
| 39 | #. Type: note | ||
| 40 | #. Description | ||
| 41 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 42 | msgid "" | ||
| 43 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 44 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 45 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 46 | "the new host keys." | ||
| 47 | msgstr "" | ||
| 48 | "Die Benutzer dieses Systems sollten ber diese nderung informiert werden, " | ||
| 49 | "da sie ber die nderung des Host-Schlssels bei der nchsten Anmeldung " | ||
| 50 | "befragt werden. Fhren Sie nach dem Upgrade ssh-keygen -l -f " | ||
| 51 | "HOST_SCHLSSEL_DATEI aus, um die Fingerabdrcke es neuen Host-Schlssels " | ||
| 52 | "anzuzeigen." | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "Die betroffenen Host-Schlssel sind:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "Die Schssel der Benutzer knnten auch von diesem Problem betroffen sein. " | ||
| 69 | "Der Befehl ssh-vulnkey kann dazu verwandt werden, dieses Problem teilweise " | ||
| 70 | "zu ermitteln. Lesen Sie /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-" | ||
| 71 | "keys.gz fr weitere Details." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "Challenge-response-Authentifizierung deaktivieren?" | ||
| 75 | |||
| 76 | #~ msgid "" | ||
| 77 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 78 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 79 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 80 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 81 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 82 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 83 | #~ msgstr "" | ||
| 84 | #~ "Passwort-Authentifizierung scheint in der aktuellen OpenSSH-Server-" | ||
| 85 | #~ "Konfiguration deaktiviert zu sein. Um in neueren Versionen von OpenSSH zu " | ||
| 86 | #~ "verhindern, dass Benutzer sich unter Verwendung von Passwrtern anmelden " | ||
| 87 | #~ "(mglicherweise stattdessen nur unter Verwendung von Public-Key-" | ||
| 88 | #~ "Authentifizierung), mssen Sie Challenge-response-Authentifizierung " | ||
| 89 | #~ "deaktivieren oder ansonsten sicherstellen, dass Ihre PAM-Konfiguration " | ||
| 90 | #~ "keine Authentifizierung ber Unix-Password-Dateien erlaubt." | ||
| 91 | |||
| 92 | #~ msgid "" | ||
| 93 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 94 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 95 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 96 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 97 | #~ msgstr "" | ||
| 98 | #~ "Falls Sie Challenge-response-Authentifizierung deaktivieren, werden " | ||
| 99 | #~ "Benutzer nicht in der Lage sein, sich mit Passwrtern anzumelden. Falls " | ||
| 100 | #~ "Sie es aktiviert lassen (die Standard-Antwort) wird die " | ||
| 101 | #~ "PasswordAuthentication no-Einstellung keinen ntzlichen Effekt haben, " | ||
| 102 | #~ "es sei denn, sie passen auch Ihre PAM-Konfiguration in /etc/pam.d/ssh an." | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 105 | #~ msgstr "Neuer Host-Schlssel verpflichtend" | ||
| 106 | |||
| 107 | #~ msgid "" | ||
| 108 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 109 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 110 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 111 | #~ "to be available." | ||
| 112 | #~ msgstr "" | ||
| 113 | #~ "Der aktuelle Host-Schlssel in /etc/ssh/ssh_host_key ist mit dem IDEA-" | ||
| 114 | #~ "Algorithmus verschlsselt. OpenSSH kann diese Host-Schlssel-Datei nicht " | ||
| 115 | #~ "verarbeiten und das ssh-keygen-Hilfswerkzeug von der alten (nicht-freien) " | ||
| 116 | #~ "SSH-Installation scheint nicht verfgbar zu sein." | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 119 | #~ msgstr "Sie mssen manuell einen neuen Host-Schlssel erzeugen." | ||
| 120 | |||
| 121 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 122 | #~ msgstr "Wollen Sie das Beenden aktiver SSH-Sitzungen riskieren?" | ||
| 123 | |||
| 124 | #~ msgid "" | ||
| 125 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 126 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 127 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 128 | #~ "unfinished." | ||
| 129 | #~ msgstr "" | ||
| 130 | #~ "Die derzeit installierte Version von /etc/init.d/ssh wird vermutlich Ihre " | ||
| 131 | #~ "aktiven ssh-Instanzen beenden. Falls Sie dieses Upgrade ber eine SSH-" | ||
| 132 | #~ "Sitzung durchfhren, dann wird die Verbindung wahrscheinlich getrennt und " | ||
| 133 | #~ "der Upgrade-Vorgang nicht beendet." | ||
| 134 | |||
| 135 | #~ msgid "" | ||
| 136 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 137 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 138 | #~ msgstr "" | ||
| 139 | #~ "Dieses Problem kann behoben werden, indem --pidfile /var/run/sshd.pid " | ||
| 140 | #~ "an die start-stop-daemon-Zeile in dem Abschnitt stop der Datei /etc/" | ||
| 141 | #~ "init.d/ssh manuell hinzugefgt wird." | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 144 | #~ msgstr "Eine neue Konfigurationsdatei fr OpenSSH erzeugen?" | ||
| 145 | |||
| 146 | #~ msgid "" | ||
| 147 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 148 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 149 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 150 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 151 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "Diese Version von OpenSSH hat eine deutlich genderte Konfigurationsdatei " | ||
| 154 | #~ "gegenber der in Potato ausgelieferten Version, von der Sie anscheinend " | ||
| 155 | #~ "ein Upgrade durchfhren. Dieses Paket kann jetzt eine neue " | ||
| 156 | #~ "Konfigurationsdatei (/etc/ssh/sshd.config) erzeugen, die mit der neuen " | ||
| 157 | #~ "Server-Version zusammenarbeitet, aber keine Anpassungen aus der alten " | ||
| 158 | #~ "Version enthlt." | ||
| 159 | |||
| 160 | #~ msgid "" | ||
| 161 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 162 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 163 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 164 | #~ "details about this design choice." | ||
| 165 | #~ msgstr "" | ||
| 166 | #~ "Bitte beachten Sie, dass die neue Konfigurationsdatei PermitRootLogin " | ||
| 167 | #~ "auf yes setzt (was bedeutet, dass jeder, der das Root-Passwort kennt, " | ||
| 168 | #~ "sich direkt via ssh als root anmelden kann). Bitte lesen Sie die Datei " | ||
| 169 | #~ "README.Debian fr weitergehende Informationen ber diese Design-" | ||
| 170 | #~ "Entscheidung." | ||
| 171 | |||
| 172 | #~ msgid "" | ||
| 173 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 174 | #~ "configuration file now." | ||
| 175 | #~ msgstr "" | ||
| 176 | #~ "Es wird nachdrcklich empfohlen, dass Sie jetzt eine neue " | ||
| 177 | #~ "Konfigurationsdatei erzeugen." | ||
| 178 | |||
| 179 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 180 | #~ msgstr "Warnung: Sie mssen einen neuen Host-Schlssel erzeugen" | ||
| 181 | |||
| 182 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 183 | #~ msgstr "Warnung: telnetd ist installiert --- wahrscheinlich keine gute Idee" | ||
| 184 | |||
| 185 | #~ msgid "" | ||
| 186 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 187 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 188 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 189 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 190 | #~ msgstr "" | ||
| 191 | #~ "Wir empfehlen das telnetd Paket zu entfernen (falls Sie keinen telnet " | ||
| 192 | #~ "Zugang anbieten) oder telnetd-ssl zu installieren, so da Sie verhindern " | ||
| 193 | #~ "knnen, da Login und Passwort unverschlsselt durch das Netz gesendet " | ||
| 194 | #~ "werden." | ||
| 195 | |||
| 196 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 197 | #~ msgstr "" | ||
| 198 | #~ "Warnung: rsh-server ist installiert --- wahrscheinlich keine gute Idee" | ||
| 199 | |||
| 200 | #~ msgid "" | ||
| 201 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 202 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 203 | #~ "that package." | ||
| 204 | #~ msgstr "" | ||
| 205 | #~ "ist es eine schlechte Idee, den rsh-server installiert zu haben, da er " | ||
| 206 | #~ "die Sicherheit untergrbt. Wir empfehlen, das Paket zu entfernen." | ||
| 207 | |||
| 208 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 209 | #~ msgstr "Mchten Sie ssh-keysign SUID-Root installieren?" | ||
| 210 | |||
| 211 | #~ msgid "" | ||
| 212 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 213 | #~ "bit set." | ||
| 214 | #~ msgstr "" | ||
| 215 | #~ "Sie haben die Mglichkeit, den ssh-keysign-Helfer mit gesetzten SUID-Bit " | ||
| 216 | #~ "zu installieren." | ||
| 217 | |||
| 218 | #~ msgid "" | ||
| 219 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 220 | #~ "host-based authentication." | ||
| 221 | #~ msgstr "" | ||
| 222 | #~ "Falls Sie ssh-keysign SUID installieren, knnen Sie die Host-basierende " | ||
| 223 | #~ "Authentisierung von SSH-Protokoll Version 2 verwenden." | ||
| 224 | |||
| 225 | #~ msgid "" | ||
| 226 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 227 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 228 | #~ msgstr "" | ||
| 229 | #~ "Falls Sie unsicher sind, empfehle ich, mit SUID zu installieren. Falls es " | ||
| 230 | #~ "Probleme gibt, knnen Sie spter Ihre Meinung ndern, indem Sie dpkg-" | ||
| 231 | #~ "reconfigure ssh aufrufen." | ||
| 232 | |||
| 233 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 234 | #~ msgstr "Nur SSH-Protokoll Version 2 erlauben" | ||
| 235 | |||
| 236 | #~ msgid "" | ||
| 237 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 238 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 239 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 240 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 241 | #~ msgstr "" | ||
| 242 | #~ "Diese Version von OpenSSH untersttzt Version 2 des SSH-Protokolls, die " | ||
| 243 | #~ "sicherer ist. Es wird empfohlen, Version 1 zu deaktivieren, allerdings " | ||
| 244 | #~ "kann dies Vorgnge auf langsamen Maschinen verzgern und alte Clients an " | ||
| 245 | #~ "der Verbindungsaufnahme hindern (der ssh-Client von potato ist davon " | ||
| 246 | #~ "betroffen)." | ||
| 247 | |||
| 248 | #~ msgid "" | ||
| 249 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 250 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 251 | #~ msgstr "" | ||
| 252 | #~ "Bitte beachten Sie auch, da sich die fr Protokoll 1 verwendeten " | ||
| 253 | #~ "Schlssel unterscheiden und Sie diese daher nicht verwenden knnen, wenn " | ||
| 254 | #~ "Sie nur Protokoll Version 2-Verbindungen erlauben." | ||
| 255 | |||
| 256 | #~ msgid "" | ||
| 257 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 258 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 259 | #~ msgstr "" | ||
| 260 | #~ "Falls Sie spter Ihre Meinung ber diese Einstellung ndern, finden Sie " | ||
| 261 | #~ "in README.Debian eine Anleitung was Sie mit der sshd_config-Datei machen " | ||
| 262 | #~ "mssen." | ||
| 263 | |||
| 264 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 265 | #~ msgstr "HINWEIS: Weiterleiten von X11 und Berechtigungen ist abgeschaltet." | ||
| 266 | |||
| 267 | #~ msgid "" | ||
| 268 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 269 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 270 | #~ msgstr "" | ||
| 271 | #~ "Aus Sicherheitsgrnden ist bei der Debian-Version von ssh ForwardX11 und " | ||
| 272 | #~ "ForwardAgent auf off gesetzt." | ||
| 273 | |||
| 274 | #~ msgid "" | ||
| 275 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 276 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 277 | #~ msgstr "" | ||
| 278 | #~ "Sie knnen dies fr Server, denen Sie trauen, entweder per Eintrag in die " | ||
| 279 | #~ "Konfigurations-Dateien oder per Kommando-Zeilen Option -X ndern." | ||
| 280 | |||
| 281 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 282 | #~ msgstr "" | ||
| 283 | #~ "Weitere Details knnen Sie in /usr/share/doc/ssh/README.Debian finden." | ||
| 284 | |||
| 285 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 286 | #~ msgstr "ssh2-Schlssel in die Konfigurationsdateien eingefgt" | ||
| 287 | |||
| 288 | #~ msgid "" | ||
| 289 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 290 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 291 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 292 | #~ "compatibility" | ||
| 293 | #~ msgstr "" | ||
| 294 | #~ "Mit Version 3 verwendet OpenSSH nicht mehr separate Dateien fr ssh1 und " | ||
| 295 | #~ "ssh2 Schlssel. Dies bedeutet, da authorized_keys2 und known_hosts2 " | ||
| 296 | #~ "nicht mehr bentigt werden. Sie werden noch eingelesen, um " | ||
| 297 | #~ "Abwrtskompatibilitt zu gewhren." | ||
| 298 | |||
| 299 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 300 | #~ msgstr "Mchten Sie den sshd Server starten?" | ||
| 301 | |||
| 302 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 303 | #~ msgstr "Das Paket enthlt sowohl den Client als auch den sshd Server." | ||
| 304 | |||
| 305 | #~ msgid "" | ||
| 306 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 307 | #~ "via ssh." | ||
| 308 | #~ msgstr "" | ||
| 309 | #~ "Normalerweise wird der sshd Secure Shell Server fr Remote Logins per " | ||
| 310 | #~ "sshgestartet." | ||
| 311 | |||
| 312 | #~ msgid "" | ||
| 313 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 314 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 315 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 316 | #~ msgstr "" | ||
| 317 | #~ "Wenn Sie nur den ssh client nutzen wollen, um sich mit anderen Rechnern " | ||
| 318 | #~ "zu verbinden, und sich nicht per ssh in diesen Computer einloggen wollen, " | ||
| 319 | #~ "dann knnen Sie hier den sshd abschalten." | ||
| 320 | |||
| 321 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 322 | #~ msgstr "Umgebungs-Optionen fr Schlssel wurden missbilligt" | ||
| 323 | |||
| 324 | #~ msgid "" | ||
| 325 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 326 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 327 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 328 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 329 | #~ msgstr "" | ||
| 330 | #~ "Diese Version von OpenSSH deaktiviert standardmig die Umgebungsoption " | ||
| 331 | #~ "frffentliche Schlssel um bestimmte Angriffe (zum Beispiel ber " | ||
| 332 | #~ "LD_PRELOAD) zu vermeiden. Falls Sie diese Option in einer authorized_keys-" | ||
| 333 | #~ "Datei verwenden, beachten Sie, da die in Frage kommenden Schlssel nicht " | ||
| 334 | #~ "funktionieren werden bis diese Option entfernt wurde." | ||
| 335 | |||
| 336 | #~ msgid "" | ||
| 337 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 338 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 339 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 340 | #~ msgstr "" | ||
| 341 | #~ "Um diese Option wieder zu reaktivieren, setzen Sie, unter " | ||
| 342 | #~ "Bercksichtigung der Warnung in der sshd_config(5)-Handbuchseite, " | ||
| 343 | #~ "PermitUserEnvironment yes in /etc/ssh/sshd_config nachdem das Upgrade " | ||
| 344 | #~ "erfolgt ist." | ||
diff --git a/debian/po/el.po b/debian/po/el.po deleted file mode 100644 index b66125dd3..000000000 --- a/debian/po/el.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,425 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of el.po to Greek | ||
| 2 | # translation of templates.po to Greek | ||
| 3 | # | ||
| 4 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 5 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 6 | # this format, e.g. by running: | ||
| 7 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 8 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 9 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 10 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2004. | ||
| 14 | # | ||
| 15 | msgid "" | ||
| 16 | msgstr "" | ||
| 17 | "Project-Id-Version: el\n" | ||
| 18 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 19 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 20 | "PO-Revision-Date: 2004-10-14 21:34+0300\n" | ||
| 21 | "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n" | ||
| 22 | "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" | ||
| 23 | "Language: el\n" | ||
| 24 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 25 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 26 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 27 | "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" | ||
| 28 | |||
| 29 | #. Type: note | ||
| 30 | #. Description | ||
| 31 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 32 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 33 | msgstr "" | ||
| 34 | |||
| 35 | #. Type: note | ||
| 36 | #. Description | ||
| 37 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 38 | msgid "" | ||
| 39 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 40 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 41 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 42 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 43 | msgstr "" | ||
| 44 | |||
| 45 | #. Type: note | ||
| 46 | #. Description | ||
| 47 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 48 | msgid "" | ||
| 49 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 50 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 51 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 52 | "the new host keys." | ||
| 53 | msgstr "" | ||
| 54 | |||
| 55 | #. Type: note | ||
| 56 | #. Description | ||
| 57 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 58 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 59 | msgstr "" | ||
| 60 | |||
| 61 | #. Type: note | ||
| 62 | #. Description | ||
| 63 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 64 | msgid "" | ||
| 65 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 66 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 67 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 68 | msgstr "" | ||
| 69 | |||
| 70 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 71 | #~ msgstr "Να απενεργοποιηθεί η πιστοποίηση challenge-response;" | ||
| 72 | |||
| 73 | #, fuzzy | ||
| 74 | #~| msgid "" | ||
| 75 | #~| "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH " | ||
| 76 | #~| "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 77 | #~| "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 78 | #~| "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 79 | #~| "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not " | ||
| 80 | #~| "allow Unix password file authentication." | ||
| 81 | #~ msgid "" | ||
| 82 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 83 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 84 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 85 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 86 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 87 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 88 | #~ msgstr "" | ||
| 89 | #~ "Η πιστοποίηση με κωδικό είναι απενεργοποιημένη στο τωρινό OpenSSH " | ||
| 90 | #~ "εξυπηρετητή. Για να αποτρέψετε την είσοδο τον χρηστών με χρήση κωδικού " | ||
| 91 | #~ "(για παράδειγμα να γίνεται χρήση μόνο του δημοσίου κλειδιού) με την " | ||
| 92 | #~ "πρόσφατες εκδόσεις του OpenSSH, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την " | ||
| 93 | #~ "πιστοποίηση challenge-response ή να επιβεβαιώσετε ότι η διαμόρφωση του " | ||
| 94 | #~ "PAM δεν επιτρέπει την πιστοποίηση με αρχείο κωδικών." | ||
| 95 | |||
| 96 | #~ msgid "" | ||
| 97 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 98 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 99 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 100 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 101 | #~ msgstr "" | ||
| 102 | #~ "Εάν απενεργοποιήσετε την πιστοποίηση challenge-response, οι χρήστες δεν " | ||
| 103 | #~ "θα μπορούν να εισέλθουν χρησιμοποιώντας τον κωδικό τους. Εάν το αφήσετε " | ||
| 104 | #~ "ενεργοποιημένο (προεπιλογή), τότε η επιλογή 'PasswordAuthetication no' " | ||
| 105 | #~ "δεν θα επιδρά εκτός και εάν ρυθμίσετε και το PAM στο αρχείο /etc/pam.d/" | ||
| 106 | #~ "ssh." | ||
| 107 | |||
| 108 | #, fuzzy | ||
| 109 | #~ msgid "" | ||
| 110 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 111 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 112 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 113 | #~ "to be available." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "Υπάρχει ένα παλαιότερο κλειδί /etc/ssh/ssh_host_key, που είναι " | ||
| 116 | #~ "κρυπτογραφημένο με τον αλγόριθμο IDEA. Το OpenSSH δε μπορεί να χειριστεί " | ||
| 117 | #~ "αυτό το κλειδί και δεν έχει βρεθεί το εργαλείο ssh-keygen από την παλιά " | ||
| 118 | #~ "(μη ελεύθερη) εγκατάσταση του SSH." | ||
| 119 | |||
| 120 | #, fuzzy | ||
| 121 | #~| msgid "You will need to generate a new host key." | ||
| 122 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 123 | #~ msgstr "" | ||
| 124 | #~ "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host key)." | ||
| 125 | |||
| 126 | #, fuzzy | ||
| 127 | #~| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" | ||
| 128 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 129 | #~ msgstr "" | ||
| 130 | #~ "Θέλετε να συνεχίσετε (με κίνδυνο τερματισμού των ενεργών συνεδριών ssh);" | ||
| 131 | |||
| 132 | #, fuzzy | ||
| 133 | #~| msgid "" | ||
| 134 | #~| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to " | ||
| 135 | #~| "kill all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an " | ||
| 136 | #~| "ssh session, that would be a Bad Thing(tm)." | ||
| 137 | #~ msgid "" | ||
| 138 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 139 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 140 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 141 | #~ "unfinished." | ||
| 142 | #~ msgstr "" | ||
| 143 | #~ "Η τρέχουσα έκδοση του /etc/init.d/ssh που είναι εγκατεστημένη, πιθανότατα " | ||
| 144 | #~ "θα τερματίσει όλες τις συνεδρίες του sshd. Αν κάνετε αυτήν την " | ||
| 145 | #~ "αναβάθμιση μέσω μιας συνεδρίας ssh, αυτό είναι μάλλον κακή ιδέα..." | ||
| 146 | |||
| 147 | #, fuzzy | ||
| 148 | #~| msgid "" | ||
| 149 | #~| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" | ||
| 150 | #~| "stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 151 | #~ msgid "" | ||
| 152 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 153 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 154 | #~ msgstr "" | ||
| 155 | #~ "Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό προσθέτοντας \"--pidfile /var/run/sshd.pid" | ||
| 156 | #~ "\" στη γραμμή start-stop-daemon στο τμήμα \"stop\" του αρχείου." | ||
| 157 | |||
| 158 | #, fuzzy | ||
| 159 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 160 | #~ msgstr "Δημιουργία νέου αρχείου ρυθμίσεων" | ||
| 161 | |||
| 162 | #, fuzzy | ||
| 163 | #~ msgid "" | ||
| 164 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 165 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 166 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 167 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 168 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 169 | #~ msgstr "" | ||
| 170 | #~ "Αυτή η έκδοση του OpenSSH έχει σημαντικά διαφοροποιημένο αρχείο ρυθμίσεων " | ||
| 171 | #~ "από την έκδοση που περιλαμβάνεται στη διανομή 'Potato' του Debian, από " | ||
| 172 | #~ "την οποία φαίνεται ότι πραγματοποιείτε την αναβάθμιση. Στο σημείο αυτό, " | ||
| 173 | #~ "σας δίνεται η δυνατότητα να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο ρυθμίσεων (/etc/" | ||
| 174 | #~ "ssh/sshd_config), το οποίο χρησιμοποιείται από τη νέα έκδοση του δαίμονα, " | ||
| 175 | #~ "αλλά δεν θα περιέχει οποιαδήποτε παραμετροποίηση έχετε ήδη κάνει στην " | ||
| 176 | #~ "παλιά έκδοση." | ||
| 177 | |||
| 178 | #, fuzzy | ||
| 179 | #~| msgid "" | ||
| 180 | #~| "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 181 | #~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 182 | #~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that " | ||
| 183 | #~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but " | ||
| 184 | #~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish." | ||
| 185 | #~ msgid "" | ||
| 186 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 187 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 188 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 189 | #~ "details about this design choice." | ||
| 190 | #~ msgstr "" | ||
| 191 | #~ "Σημειώστε ότι το νέο αρχείο ρυθμίσεων θα καθορίσει την τιμή της επιλογής " | ||
| 192 | #~ "'PermitRootLogin' σε yes (εννοώντας ότι οποιοσδήποτε γνωρίζει τον κωδικό " | ||
| 193 | #~ "πρόσβασης του root μπορεί να συνδεθεί ως χρήστης root). Κατά τον " | ||
| 194 | #~ "συντηρητή αυτή είναι και η σωστή προκαθορισμένη ρύθμιση (δείτε το README." | ||
| 195 | #~ "Debian για περισσότερες λεπτομέρειες), αλλά μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή " | ||
| 196 | #~ "να αλλάξετε την τιμή σε no στο αρχείο sshd_config." | ||
| 197 | |||
| 198 | #, fuzzy | ||
| 199 | #~ msgid "" | ||
| 200 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 201 | #~ "configuration file now." | ||
| 202 | #~ msgstr "Συνιστάται να επιλέξετε την δημιουργία του νέου αρχείου ρυθμίσεων." | ||
| 203 | |||
| 204 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 205 | #~ msgstr "" | ||
| 206 | #~ "Προσοχή: πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host " | ||
| 207 | #~ "key)" | ||
| 208 | |||
| 209 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 210 | #~ msgstr "" | ||
| 211 | #~ "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο telnetd --- όχι και τοσο καλή ιδέα" | ||
| 212 | |||
| 213 | #~ msgid "" | ||
| 214 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 215 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 216 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 217 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 218 | #~ msgstr "" | ||
| 219 | #~ "Συνιστάται είτε να αφαιρέσετε το πακέτο telnetd (αν δεν είναι πραγματικά " | ||
| 220 | #~ "απαραίτητη η πρόσβαση μέσω telnet) ή να εγκαταστήσετε το πακέτο telnetd-" | ||
| 221 | #~ "ssl, ώστε να υπάρχει τουλάχιστον μια πιθανότητα οι συνδέσεις telnet να " | ||
| 222 | #~ "μην αποστέλλουν μη κρυπτογραφημένες πληροφορίες κωδικών πρόσβασης και " | ||
| 223 | #~ "συνεδριών μέσω δικτύου." | ||
| 224 | |||
| 225 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 226 | #~ msgstr "" | ||
| 227 | #~ "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο rsh-server --- όχι και τοσο καλή ιδέα" | ||
| 228 | |||
| 229 | #~ msgid "" | ||
| 230 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 231 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 232 | #~ "that package." | ||
| 233 | #~ msgstr "" | ||
| 234 | #~ "Η παρουσία του rsh-server υπονομεύει την ασφάλεια του συστήματος, την " | ||
| 235 | #~ "οποία θέλετε να εξασφαλίσετε με την εγκατάσταση του ssh. Συνιστάται η " | ||
| 236 | #~ "αφαίρεση αυτού του πακέτου." | ||
| 237 | |||
| 238 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 239 | #~ msgstr "Θέλετε να εγκαταστήσετε το ssh-keysign ως SUID;" | ||
| 240 | |||
| 241 | #~ msgid "" | ||
| 242 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 243 | #~ "bit set." | ||
| 244 | #~ msgstr "" | ||
| 245 | #~ "Έχετε την επιλογή της εγκατάστασης του εργαλείου ssh-keysign με το bit " | ||
| 246 | #~ "SUID ενεργοποιημένο." | ||
| 247 | |||
| 248 | #~ msgid "" | ||
| 249 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 250 | #~ "host-based authentication." | ||
| 251 | #~ msgstr "" | ||
| 252 | #~ "Αν εγκαταστήσετε το ssh-keysign SUID, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την " | ||
| 253 | #~ "πιστοποίηση υπολογιστή (host-based authentication) του πρωτοκόλου SSH 2." | ||
| 254 | |||
| 255 | #~ msgid "" | ||
| 256 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 257 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 258 | #~ msgstr "" | ||
| 259 | #~ "Αν έχετε αμφιβολίες, συνιστάται να το εγκαταστήσετε SUID. Αν " | ||
| 260 | #~ "διαπιστώσετε προβλήματα μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή εκτελώντας: " | ||
| 261 | #~ "dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 262 | |||
| 263 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 264 | #~ msgstr "Να επιτρέπεται μόνο η χρήση του πρωτοκόλλου SSH 2" | ||
| 265 | |||
| 266 | #~ msgid "" | ||
| 267 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 268 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 269 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 270 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 271 | #~ msgstr "" | ||
| 272 | #~ "Αυτή η έκδοση του OpenSSH υποστηρίζει την έκδοση 2 του πρωτοκόλλου ssh, " | ||
| 273 | #~ "που είναι πολύ πιο ασφαλής. Συνιστάται η απενεργοποίηση της έκδοσης 1, " | ||
| 274 | #~ "ωστόσο αυτό θα γίνει εις βάρος της ταχύτητας σε χαμηλότερων επιδόσεων " | ||
| 275 | #~ "συστήματα και θα απαγορέψει τη σύνδεση σε παλαιότερα προγράμματα-πελάτες " | ||
| 276 | #~ "(π.χ. ο πελάτης ssh που διανέμεται με την έκδοση \"potato\")." | ||
| 277 | |||
| 278 | #~ msgid "" | ||
| 279 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 280 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 281 | #~ msgstr "" | ||
| 282 | #~ "Επίσης, σημειώστε ότι τα κλειδιά που χρησιμοποιούνταν στο πρωτόκολλο 1 " | ||
| 283 | #~ "είναι διαφορετικά και δε θα είναι δυνατή η χρήση τους αν επιτρέψετε μόνο " | ||
| 284 | #~ "τις συνδέσεις με το πρωτόκολλο 2." | ||
| 285 | |||
| 286 | #~ msgid "" | ||
| 287 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 288 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 289 | #~ msgstr "" | ||
| 290 | #~ "Αν αποφασίσετε διαφορετικά αργότερα για αυτή τη ρύθμιση, το αρχείο README." | ||
| 291 | #~ "Debian έχει οδηγίες για την κατάλληλη τροποποίηση του αρχείου sshd_config." | ||
| 292 | |||
| 293 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 294 | #~ msgstr "" | ||
| 295 | #~ "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προώθηση των πακέτων X11 και πιστοποίησης είναι " | ||
| 296 | #~ "απενεργοποιημένηεξ ορισμού." | ||
| 297 | |||
| 298 | #~ msgid "" | ||
| 299 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 300 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 301 | #~ msgstr "" | ||
| 302 | #~ "Για λόγους ασφαλείας, η έκδοση του ssh στο Debian έχει τις επιλογές " | ||
| 303 | #~ "ForwardX11 και ForwardAgent ορισμένες σε ``off'' εξ ορισμού." | ||
| 304 | |||
| 305 | #~ msgid "" | ||
| 306 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 307 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 308 | #~ msgstr "" | ||
| 309 | #~ "Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε για διακομιστές που εμπιστεύεστε, είτε σε " | ||
| 310 | #~ "ένα από τα αρχεία ρυθμίσεων, είτε μέσω της επιλογής -X στη γραμμή εντολών." | ||
| 311 | |||
| 312 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 313 | #~ msgstr "" | ||
| 314 | #~ "Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο /usr/share/doc/" | ||
| 315 | #~ "ssh/README.Debian" | ||
| 316 | |||
| 317 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 318 | #~ msgstr "Τα κλειδιά ssh2 συγχωνεύτηκαν στα αρχεία ρυθμίσεων" | ||
| 319 | |||
| 320 | #~ msgid "" | ||
| 321 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 322 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 323 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 324 | #~ "compatibility" | ||
| 325 | #~ msgstr "" | ||
| 326 | #~ "Από την έκδοση 3 και έπειτα, το OpenSSH δεν χρησιμοποιεί πλέον ξεχωριστά " | ||
| 327 | #~ "αρχεία για τα κλειδιά των ssh1 και ssh2. Αυτό σημαίνει ότι τα αρχεία " | ||
| 328 | #~ "authorized_keys2 και known_hosts2 δεν είναι πλέον απαραίτητα. Θα " | ||
| 329 | #~ "χρησιμοποιούνται μόνο για λόγους συμβατότητας." | ||
| 330 | |||
| 331 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 332 | #~ msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε τον δαίμονα sshd;" | ||
| 333 | |||
| 334 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 335 | #~ msgstr "Το πακέτο αυτό περιέχει το πελάτη ssh και το δαίμονα sshd." | ||
| 336 | |||
| 337 | #~ msgid "" | ||
| 338 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 339 | #~ "via ssh." | ||
| 340 | #~ msgstr "" | ||
| 341 | #~ "Κανονικά ο δαίμονας sshd (Δαίμονας Ασφαλούς Κελύφους) θα εκτελείται για " | ||
| 342 | #~ "απομακρυσμένες συνδέσεις μέσω ssh." | ||
| 343 | |||
| 344 | #~ msgid "" | ||
| 345 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 346 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 347 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 348 | #~ msgstr "" | ||
| 349 | #~ "Αν ενδιαφέρεστε μόνο για τη χρήση του πελάτη ssh για εξερχόμενες " | ||
| 350 | #~ "συνδέσεις από αυτόν τον υπολογιστή και δεν επιθυμείτε να συνδέεστε σε " | ||
| 351 | #~ "αυτόν μέσω ssh, τότε μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον sshd στο σημείο " | ||
| 352 | #~ "αυτό." | ||
| 353 | |||
| 354 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 355 | #~ msgstr "" | ||
| 356 | #~ "Οι επιλογές περιβάλλοντος κελύφους για τα κλειδιά είναι πλέον παρωχημένες." | ||
| 357 | |||
| 358 | #~ msgid "" | ||
| 359 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 360 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 361 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 362 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 363 | #~ msgstr "" | ||
| 364 | #~ "Αυτή η έκδοση του OpenSSH απενεργοποιεί τις επιλογές περιβάλλοντος " | ||
| 365 | #~ "κελύφους για δημόσια κλειδιά εξ ορισμού, ώστε να αποφευχθούν ορισμένου " | ||
| 366 | #~ "τύπου επιθέσεις (για παράδειγμα, LD_PRELOAD). Αν χρησιμοποιείτε αυτήν την " | ||
| 367 | #~ "επιλογή σε ένα αρχείο authorized_keys, έχετε υπόψιν σας ότι τα " | ||
| 368 | #~ "συγκεκριμένα κλειδιά δεν θα χρησιμοποιούνται έως ότου αφαιρεθεί η επιλογή " | ||
| 369 | #~ "αυτή." | ||
| 370 | |||
| 371 | #~ msgid "" | ||
| 372 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 373 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 374 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 375 | #~ msgstr "" | ||
| 376 | #~ "Για να επανενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ορίστε " | ||
| 377 | #~ "\"PermitUserEnvironment yes\" στο αρχείο /etc/ssh/sshd_config μετά το " | ||
| 378 | #~ "τέλος της αναβάθμισης, έχοντας υπόψιν την προειδοποίηση στη σελίδα " | ||
| 379 | #~ "οδηγιών του sshd_config(5)." | ||
| 380 | |||
| 381 | #~ msgid "Privilege separation" | ||
| 382 | #~ msgstr "Διαχωρισμός Προνομίων" | ||
| 383 | |||
| 384 | #~ msgid "" | ||
| 385 | #~ "Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want " | ||
| 386 | #~ "it turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" | ||
| 387 | #~ "sshd_config." | ||
| 388 | #~ msgstr "" | ||
| 389 | #~ "Ο διαχωρισμός προνομίων είναι ενεργοποιημένος εξ ορισμού, οπότε αν " | ||
| 390 | #~ "αποφασίσετε ότι θέλετε να τον απενεργοποιήσετε, πρέπει να προσθέσετε την " | ||
| 391 | #~ "ρύθμιση \"UsePrivilegeSeparation no\" στο αρχείο sshd_config." | ||
| 392 | |||
| 393 | #~ msgid "Enable Privilege separation" | ||
| 394 | #~ msgstr "Ενεργοποίηση Διαχωρισμού Προνομίων" | ||
| 395 | |||
| 396 | #~ msgid "" | ||
| 397 | #~ "This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. " | ||
| 398 | #~ "This significantly reduces the quantity of code that runs as root, and " | ||
| 399 | #~ "therefore reduces the impact of security holes in sshd." | ||
| 400 | #~ msgstr "" | ||
| 401 | #~ "Αυτή η έκδοση του OpenSSH περιλαμβάνει τη νέα επιλογή διαχωρισμού " | ||
| 402 | #~ "προνομίων. Αυτό μειώνει δραστικά το ποσοστό των προγραμμάτων που " | ||
| 403 | #~ "εκτελούνται ως root, και κατά συνέπεια και τις τρύπες ασφαλείας του sshd." | ||
| 404 | |||
| 405 | #~ msgid "" | ||
| 406 | #~ "Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM " | ||
| 407 | #~ "session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) " | ||
| 408 | #~ "will fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." | ||
| 409 | #~ msgstr "" | ||
| 410 | #~ "Δυστυχώς, ο διαχωρισμός προνομίων δεν συνεργάζεται σωστά με το PAM. " | ||
| 411 | #~ "Οποιεσδήποτε μονάδες συνεδρίας (session modules) του PAM που πρέπει να " | ||
| 412 | #~ "εκτελεστούν ως root (pam_mkhomedir, για παράδειγμα) θα αποτύχουν, και η " | ||
| 413 | #~ "πιστοποίηση μέσω πληκτρολογίου στο PAM δεν θα λειτουργεί." | ||
| 414 | |||
| 415 | #~ msgid "" | ||
| 416 | #~ "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you " | ||
| 417 | #~ "can choose whether or not to have privilege separation turned on or not. " | ||
| 418 | #~ "Unless you know you need to use PAM features that won't work with this " | ||
| 419 | #~ "option, you should enable it." | ||
| 420 | #~ msgstr "" | ||
| 421 | #~ "Εφόσον έχετε επιλέξει να δημιουργήθεί αυτόματα το αρχείο sshd_config, " | ||
| 422 | #~ "μπορείτε να επιλέξετε επίσης αν θέλετε να ενεργοποιήσετε το διαχωρισμό " | ||
| 423 | #~ "προνομίων ή όχι. Εκτός αν γνωρίζετε ότι χρειάζεστε να χρησιμοποιήσετε " | ||
| 424 | #~ "χαρακτηριστικά του PAM που δε συνεργάζονται με αυτή την επιλογή, " | ||
| 425 | #~ "συνιστάται να την ενεργοποιήσετε." | ||
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po deleted file mode 100644 index 460e10c5b..000000000 --- a/debian/po/es.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,423 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # openssh debconf translation to spanish | ||
| 3 | # Copyright (C) 2003-2007 Software in the Public Interest | ||
| 4 | # This file is distributed under the same license as the XXXX package. | ||
| 5 | # | ||
| 6 | # Changes: | ||
| 7 | # - Initial translation | ||
| 8 | # Carlos Valdivia Yage <valyag@dat,etsit.upm.es>, 2003 | ||
| 9 | # - Revision | ||
| 10 | # Javier Fernandez-Sanguino Pea <jfs@computer.org>, 2004 | ||
| 11 | # - Translation updates | ||
| 12 | # Javier Fernandez-Sanguino Pea <jfs@computer.org>, 2006-2008 | ||
| 13 | # | ||
| 14 | # Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la | ||
| 15 | # documentacin de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este | ||
| 16 | # formato, por ejemplo ejecutando: | ||
| 17 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 18 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 19 | # | ||
| 20 | # Equipo de traduccin al espaol, por favor lean antes de traducir | ||
| 21 | # los siguientes documentos: | ||
| 22 | # | ||
| 23 | # - El proyecto de traduccin de Debian al espaol | ||
| 24 | # http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion | ||
| 25 | # especialmente las notas de traduccin en | ||
| 26 | # http://www.debian.org/intl/spanish/notas | ||
| 27 | # | ||
| 28 | # - La gua de traduccin de po's de debconf: | ||
| 29 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 30 | # o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 31 | # | ||
| 32 | msgid "" | ||
| 33 | msgstr "" | ||
| 34 | "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n" | ||
| 35 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 36 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 37 | "PO-Revision-Date: 2008-05-22 00:56+0200\n" | ||
| 38 | "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Pea <jfs@debian.org>\n" | ||
| 39 | "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" | ||
| 40 | "Language: \n" | ||
| 41 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 42 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" | ||
| 43 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 44 | "X-POFile-SpellExtra: usr pid PasswordAuthentication PermitRootLogin server\n" | ||
| 45 | "X-POFile-SpellExtra: PAM start OpenSSH OpenSSL init sshhostkey daemon var\n" | ||
| 46 | "X-POFile-SpellExtra: config pam pidfile vulnkey run Potato keys share stop\n" | ||
| 47 | "X-POFile-SpellExtra: gz README ssh sshd doc keygen ARCHIVOCLAVESISTEMA SSH\n" | ||
| 48 | "X-POFile-SpellExtra: openssh root compromised\n" | ||
| 49 | |||
| 50 | #. Type: note | ||
| 51 | #. Description | ||
| 52 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 53 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 54 | msgstr "Se regenerarn las claves vulnerables del sistema" | ||
| 55 | |||
| 56 | #. Type: note | ||
| 57 | #. Description | ||
| 58 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 59 | msgid "" | ||
| 60 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 61 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 62 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 63 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 64 | msgstr "" | ||
| 65 | "Algunas de las claves de sistema del servidor OpenSSH en este equipo se " | ||
| 66 | "generaron con una versin de OpenSSL que tena un generador de nmeros " | ||
| 67 | "aleatorios defectuoso. Consecuentemente, estas claves de sistema son de un " | ||
| 68 | "conjunto de claves conocidas y estn sujetas a ataques de fuerza bruta por " | ||
| 69 | "lo que conviene regenerarlas." | ||
| 70 | |||
| 71 | #. Type: note | ||
| 72 | #. Description | ||
| 73 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 74 | msgid "" | ||
| 75 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 76 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 77 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 78 | "the new host keys." | ||
| 79 | msgstr "" | ||
| 80 | "Se informar a los usuarios de este sistema ya que se les informar del " | ||
| 81 | "cambio de clave la siguiente vez que se conecten. Utilice ssh-keygen -l -f " | ||
| 82 | "ARCHIVO_CLAVE_SISTEMA despus de la actualizacin para obtener la huella " | ||
| 83 | "digital de las nuevas claves del sistema." | ||
| 84 | |||
| 85 | #. Type: note | ||
| 86 | #. Description | ||
| 87 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 88 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 89 | msgstr "Las claves del sistema afectadas son:" | ||
| 90 | |||
| 91 | #. Type: note | ||
| 92 | #. Description | ||
| 93 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 94 | msgid "" | ||
| 95 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 96 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 97 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 98 | msgstr "" | ||
| 99 | "Las claves de los usuarios tambin pueden estar afectadas por este problema. " | ||
| 100 | "Se puede utilizar el programa ssh-vulnkey como un test parcial para " | ||
| 101 | "detectar el problema. Consulte la informacin en /usr/share/doc/openssh-" | ||
| 102 | "server/README.compromised-keys.gz para conocer los detalles." | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 105 | #~ msgstr "Desea deshabilitar la autenticacin basada en desafo-respuesta?" | ||
| 106 | |||
| 107 | #~ msgid "" | ||
| 108 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 109 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 110 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 111 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 112 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 113 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "Parece que la configuracin actual de su servidor de OpenSSH tiene " | ||
| 116 | #~ "deshabilitada la autenticacin mediante contraseas. En las versiones " | ||
| 117 | #~ "recientes de OpenSSH para impedir que los usuarios se puedan conectar con " | ||
| 118 | #~ "contraseas (y obligar la utilizacin de sistemas de autenticacin con " | ||
| 119 | #~ "clave pblica) debe deshabilitar la autenticacin basada en desafo-" | ||
| 120 | #~ "respuesta o asegurarse de que su configuracin PAM no permite " | ||
| 121 | #~ "autenticacin basada en el fichero de contraseas Unix." | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "" | ||
| 124 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 125 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 126 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 127 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 128 | #~ msgstr "" | ||
| 129 | #~ "Si deshabilita la autenticacin mediante desafo-respuesta los usuarios " | ||
| 130 | #~ "no podrn acceder con contraseas. Si la deja habilitada (respuesta por " | ||
| 131 | #~ "omisin) entonces la opcin PasswordAuthentication no no tendr ninguna " | ||
| 132 | #~ "utilidad a menos que ajuste su configuracin de PAM en /etc/pam.d/ssh." | ||
| 133 | |||
| 134 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 135 | #~ msgstr "Nueva clave de sistema obligatoria" | ||
| 136 | |||
| 137 | #~ msgid "" | ||
| 138 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 139 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 140 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 141 | #~ "to be available." | ||
| 142 | #~ msgstr "" | ||
| 143 | #~ "La clave actual de su sistema, en /etc/ssh/ssh_host_key, est cifrada con " | ||
| 144 | #~ "el algoritmo IDEA. OpenSSH no puede manejar este fichero de clave y " | ||
| 145 | #~ "tampoco parece estar disponible la utilidad ssh-keygen de la " | ||
| 146 | #~ "instalacin antigua de SSH (no libre)." | ||
| 147 | |||
| 148 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 149 | #~ msgstr "Debe generar manualmente una nueva clave de sistema." | ||
| 150 | |||
| 151 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 152 | #~ msgstr "Desea correr el riesgo de matar las sesiones SSH activas?" | ||
| 153 | |||
| 154 | #~ msgid "" | ||
| 155 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 156 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 157 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 158 | #~ "unfinished." | ||
| 159 | #~ msgstr "" | ||
| 160 | #~ "La versin de /etc/init.d/ssh que tiene instalada es muy probable que " | ||
| 161 | #~ "mate todas las estancias que estn ejecutndose de sshd. Es muy probable " | ||
| 162 | #~ "que se le desconecte y el procedimiento de actualizacin quede a medidas " | ||
| 163 | #~ "si contina y est realizando esta actualizando." | ||
| 164 | |||
| 165 | #~ msgid "" | ||
| 166 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 167 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 168 | #~ msgstr "" | ||
| 169 | #~ "Puede arreglarlo aadiendo manualmente --pidfile /var/run/sshd.pid a la " | ||
| 170 | #~ "lnea start-stop-daemon, en la seccin stop del fichero." | ||
| 171 | |||
| 172 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 173 | #~ msgstr "Desea generar un nuevo fichero de configuracin para OpenSSH?" | ||
| 174 | |||
| 175 | #~ msgid "" | ||
| 176 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 177 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 178 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 179 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 180 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 181 | #~ msgstr "" | ||
| 182 | #~ "Esta versin de OpenSSH ha cambiado considerablemente el fichero de " | ||
| 183 | #~ "configuracin del incluido en Debian 'Potato', que es la versin desde la " | ||
| 184 | #~ "que parece estar actualizando. Puede crear automticamente un nuevo " | ||
| 185 | #~ "fichero de configuracin (/etc/ssh/sshd.config), que funcionar con la " | ||
| 186 | #~ "nueva versin del servidor, pero no incluir las modificaciones que " | ||
| 187 | #~ "hiciera en la versin antigua." | ||
| 188 | |||
| 189 | #~ msgid "" | ||
| 190 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 191 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 192 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 193 | #~ "details about this design choice." | ||
| 194 | #~ msgstr "" | ||
| 195 | #~ "Adems, recuerde que este nuevo fichero de configuracin dir s en la " | ||
| 196 | #~ "opcin PermitRootLogin, por lo que cualquiera que conozca la contrasea " | ||
| 197 | #~ "de root podr entrar mediante ssh directamente como root. Puede leer " | ||
| 198 | #~ "README.Debian si quiere conocer ms informacin sobre esta eleccin de " | ||
| 199 | #~ "diseo." | ||
| 200 | |||
| 201 | #~ msgid "" | ||
| 202 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 203 | #~ "configuration file now." | ||
| 204 | #~ msgstr "" | ||
| 205 | #~ "Es muy recomendable que elija generar un nuevo fichero de configuracin " | ||
| 206 | #~ "ahora." | ||
| 207 | |||
| 208 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 209 | #~ msgstr "Aviso: debe crear una nueva clave para su servidor" | ||
| 210 | |||
| 211 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 212 | #~ msgstr "Aviso: tiene telnetd instalado (posiblemente no es una buena idea)" | ||
| 213 | |||
| 214 | #~ msgid "" | ||
| 215 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 216 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 217 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 218 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 219 | #~ msgstr "" | ||
| 220 | #~ "Es muy aconsejable que borre el paquete telnetd si no necesita realmente " | ||
| 221 | #~ "ofrecer acceso mediante telnet o instalar telnetd-ssl para que las " | ||
| 222 | #~ "contraseas, nombres de usuario y dems informacin de las sesiones " | ||
| 223 | #~ "telnet no viajen sin cifrar por la red." | ||
| 224 | |||
| 225 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 226 | #~ msgstr "" | ||
| 227 | #~ "Aviso: tiene rsh-server instalado (seguramente, esto no es una buena idea)" | ||
| 228 | |||
| 229 | #~ msgid "" | ||
| 230 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 231 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 232 | #~ "that package." | ||
| 233 | #~ msgstr "" | ||
| 234 | #~ "Tener rsh-server instalado representa un menoscabo de la seguridad que " | ||
| 235 | #~ "probablemente desea obtener instalando ssh. Es muy aconsejable que borre " | ||
| 236 | #~ "ese paquete." | ||
| 237 | |||
| 238 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 239 | #~ msgstr "Quiere instalar ssh-keysign SUID root?" | ||
| 240 | |||
| 241 | #~ msgid "" | ||
| 242 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 243 | #~ "bit set." | ||
| 244 | #~ msgstr "" | ||
| 245 | #~ "Puede instalar ssh-keysign con el bit SUID (se ejecutar con privilegios " | ||
| 246 | #~ "de root)." | ||
| 247 | |||
| 248 | #~ msgid "" | ||
| 249 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 250 | #~ "host-based authentication." | ||
| 251 | #~ msgstr "" | ||
| 252 | #~ "Si hace ssh-keysign SUID, podr usar la autenticacin basada en servidor " | ||
| 253 | #~ "de la versin 2 del protocolo SSH." | ||
| 254 | |||
| 255 | #~ msgid "" | ||
| 256 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 257 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 258 | #~ msgstr "" | ||
| 259 | #~ "Si duda, se recomienda que lo instale SUID. Si le causa problemas puede " | ||
| 260 | #~ "cambiar de opinin posteriormente ejecutando dpkg-reconfigure ssh." | ||
| 261 | |||
| 262 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 263 | #~ msgstr "Permitir slo la versin 2 del protocolo SSH" | ||
| 264 | |||
| 265 | #~ msgid "" | ||
| 266 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 267 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 268 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 269 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 270 | #~ msgstr "" | ||
| 271 | #~ "Esta versin de OpenSSH soporta la versin 2 del protocolo ssh, que es " | ||
| 272 | #~ "mucho ms segura que la anterior. Se recomienda desactivar la versin 1, " | ||
| 273 | #~ "aunque funcionar ms lento en mquinas modestas y puede impedir que se " | ||
| 274 | #~ "conecten clientes antiguos, como, por ejemplo, el incluido en potato." | ||
| 275 | |||
| 276 | #~ msgid "" | ||
| 277 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 278 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 279 | #~ msgstr "" | ||
| 280 | #~ "Tambin tenga en cuenta que las claves utilizadas para el protocolo 1 son " | ||
| 281 | #~ "diferentes, por lo que no podr usarlas si nicamente permite conexiones " | ||
| 282 | #~ "mediante la versin 2 del protocolo." | ||
| 283 | |||
| 284 | #~ msgid "" | ||
| 285 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 286 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 287 | #~ msgstr "" | ||
| 288 | #~ "Si ms tarde cambia de opinin, el fichero README.Debian contiene " | ||
| 289 | #~ "instrucciones sobre cmo modificar en el fichero sshd_config." | ||
| 290 | |||
| 291 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 292 | #~ msgstr "NOTA: Reenvo de X11 y Autorizacin desactivadas por defecto." | ||
| 293 | |||
| 294 | #~ msgid "" | ||
| 295 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 296 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 297 | #~ msgstr "" | ||
| 298 | #~ "Por razones de seguridad, la versin de ssh de Debian tiene por defecto " | ||
| 299 | #~ "ForwardX11 y ForwardAgent desactivadas." | ||
| 300 | |||
| 301 | #~ msgid "" | ||
| 302 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 303 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 304 | #~ msgstr "" | ||
| 305 | #~ "Puede activar estas opciones para los servidores en los que confe, en " | ||
| 306 | #~ "los ficheros de configuracin o con la opcin -X en lnea de comandos." | ||
| 307 | |||
| 308 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 309 | #~ msgstr "Puede encontrar ms detalles en /usr/share/doc/ssh/README.Debian." | ||
| 310 | |||
| 311 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 312 | #~ msgstr "Las claves ssh2 ya se incluyen en los ficheros de configuracin" | ||
| 313 | |||
| 314 | #~ msgid "" | ||
| 315 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 316 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 317 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 318 | #~ "compatibility" | ||
| 319 | #~ msgstr "" | ||
| 320 | #~ "A partir de la versin 3, OpenSSH ya no utiliza ficheros diferentes para " | ||
| 321 | #~ "las claves ssh1 y ssh2. Esto quiere decir que ya no son necesarios los " | ||
| 322 | #~ "ficheros authorized_keys2 y known_hosts2, aunque an se seguirn leyendo " | ||
| 323 | #~ "para mantener compatibilidad hacia atrs." | ||
| 324 | |||
| 325 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 326 | #~ msgstr "Quiere ejecutar el servidor sshd?" | ||
| 327 | |||
| 328 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 329 | #~ msgstr "Este paquete contiene el cliente ssh y el servidor sshd." | ||
| 330 | |||
| 331 | #~ msgid "" | ||
| 332 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 333 | #~ "via ssh." | ||
| 334 | #~ msgstr "" | ||
| 335 | #~ "Generalmente, el servidor de ssh (Secure Shell Server) se ejecuta para " | ||
| 336 | #~ "permitir el acceso remoto mediante ssh." | ||
| 337 | |||
| 338 | #~ msgid "" | ||
| 339 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 340 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 341 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 342 | #~ msgstr "" | ||
| 343 | #~ "Si slo est interesado en usar el cliente ssh en conexiones salientes " | ||
| 344 | #~ "del sistema y no quiere acceder a l mediante ssh, entonces puede " | ||
| 345 | #~ "desactivar sshd." | ||
| 346 | |||
| 347 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 348 | #~ msgstr "Las opciones de entorno para las claves, en desuso" | ||
| 349 | |||
| 350 | #~ msgid "" | ||
| 351 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 352 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 353 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 354 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 355 | #~ msgstr "" | ||
| 356 | #~ "Esta versin de OpenSSH tiene desactivada por defecto la opcin de " | ||
| 357 | #~ "entorno para las claves pblicas, para evitar ciertos ataques (por " | ||
| 358 | #~ "ejemplo, basados en LD_PRELOAD). Si utiliza esta opcin en un fichero " | ||
| 359 | #~ "authorized_keys, las claves implicadas no funcionarn hasta que borre la " | ||
| 360 | #~ "opcin." | ||
| 361 | |||
| 362 | #~ msgid "" | ||
| 363 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 364 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 365 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 366 | #~ msgstr "" | ||
| 367 | #~ "Para volver a activar esta opcin, escriba PermitUserEnvironment yes " | ||
| 368 | #~ "en /etc/ssh/sshd_config al terminar la actualizacin, teniendo en cuenta " | ||
| 369 | #~ "el aviso de la pgina de manual de sshd_config(5)." | ||
| 370 | |||
| 371 | #~ msgid "Privilege separation" | ||
| 372 | #~ msgstr "Separacin de privilegios" | ||
| 373 | |||
| 374 | #~ msgid "" | ||
| 375 | #~ "Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want " | ||
| 376 | #~ "it turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" | ||
| 377 | #~ "sshd_config." | ||
| 378 | #~ msgstr "" | ||
| 379 | #~ "La separacin de privilegios est activa por defecto, por lo que si " | ||
| 380 | #~ "decide desactivarla, tiene que aadir UsePrivilegeSeparation no al " | ||
| 381 | #~ "fichero /etc/ssh/sshd_config." | ||
| 382 | |||
| 383 | #~ msgid "Enable Privilege separation" | ||
| 384 | #~ msgstr "Activar separacin de privilegios" | ||
| 385 | |||
| 386 | #~ msgid "" | ||
| 387 | #~ "This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. " | ||
| 388 | #~ "This significantly reduces the quantity of code that runs as root, and " | ||
| 389 | #~ "therefore reduces the impact of security holes in sshd." | ||
| 390 | #~ msgstr "" | ||
| 391 | #~ "Esta versin de OpenSSH incluye una nueva opcin de separacin de " | ||
| 392 | #~ "privilegios que reduce significativamente la cantidad de cdigo que se " | ||
| 393 | #~ "ejecuta como root, por lo que reduce el impacto de posibles agujeros de " | ||
| 394 | #~ "seguridad en sshd." | ||
| 395 | |||
| 396 | #~ msgid "" | ||
| 397 | #~ "Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM " | ||
| 398 | #~ "session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) " | ||
| 399 | #~ "will fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." | ||
| 400 | #~ msgstr "" | ||
| 401 | #~ "Desafortunadamente, la separacin de privilegios no funciona " | ||
| 402 | #~ "correctamente con PAM. Cualquier mdulo PAM que necesite ejecutarse como " | ||
| 403 | #~ "root (como, por ejemplo, pam_mkhomedir) y la autenticacin interactiva " | ||
| 404 | #~ "PAM con teclado no funcionarn." | ||
| 405 | |||
| 406 | #~ msgid "" | ||
| 407 | #~ "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you " | ||
| 408 | #~ "can choose whether or not to have privilege separation turned on or not. " | ||
| 409 | #~ "Unless you know you need to use PAM features that won't work with this " | ||
| 410 | #~ "option, you should enable it." | ||
| 411 | #~ msgstr "" | ||
| 412 | #~ "Puesto que ha elegido crear automticamente el fichero sshd_config, puede " | ||
| 413 | #~ "decidir ahora si quiere activar la opcin de separacin de privilegios. A " | ||
| 414 | #~ "menos que necesite usar ciertas caractersticas de PAM que no funcionan " | ||
| 415 | #~ "con esta opcin, debera responder s a esta pregunta." | ||
| 416 | |||
| 417 | #~ msgid "" | ||
| 418 | #~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege " | ||
| 419 | #~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless " | ||
| 420 | #~ "you explicitly turn privilege separation off." | ||
| 421 | #~ msgstr "" | ||
| 422 | #~ "Nota: Si utiliza un ncleo Linux 2.0, la separacin de privilegios " | ||
| 423 | #~ "fallar estrepitosamente y sshd no funcionar a no ser que la desactive." | ||
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po deleted file mode 100644 index 86a7c1fc2..000000000 --- a/debian/po/eu.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,172 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of openssh-templates.po to basque | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2007, 2008. | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh-templates\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2007-04-27 12:10+0200\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n" | ||
| 14 | "Language: \n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "X-Generator: Pootle 0.11\n" | ||
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| 20 | |||
| 21 | #. Type: note | ||
| 22 | #. Description | ||
| 23 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 24 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 25 | msgstr "Ostalari gako ahulak birsortu egingo dira" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "" | ||
| 31 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 32 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 33 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 34 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 35 | msgstr "" | ||
| 36 | "Sistema honetako zenbait OpenSSH ostalari gako hondaturiko ausazko zenbasi " | ||
| 37 | "sortzaile bat zuen OpenSSL bertsio batez sortuak izan ziren. Hau dela eta, " | ||
| 38 | "ostalari gako horiek ezagutza handiko pertsona batek indarrezko erasoei " | ||
| 39 | "ahulak dira eta birsortuak izango dira." | ||
| 40 | |||
| 41 | #. Type: note | ||
| 42 | #. Description | ||
| 43 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 44 | msgid "" | ||
| 45 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 46 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 47 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 48 | "the new host keys." | ||
| 49 | msgstr "" | ||
| 50 | "Sistema honetako erabiltzaileak aldaketa honetaz ohartu beharko ziren, saio " | ||
| 51 | "hasten duten hurrengoan ostalari gako aldaketaz galdetuko zaie eta. 'ssh-" | ||
| 52 | "keygen -l -f OSTALARI_GAKO_FITX' erabili bertsio-berritzearen ondoren " | ||
| 53 | "ostalari gako berrien hatzmarkak inprimatzeko." | ||
| 54 | |||
| 55 | #. Type: note | ||
| 56 | #. Description | ||
| 57 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 58 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 59 | msgstr "Ostalari gako hauei eragingo die:" | ||
| 60 | |||
| 61 | #. Type: note | ||
| 62 | #. Description | ||
| 63 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 64 | msgid "" | ||
| 65 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 66 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 67 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 68 | msgstr "" | ||
| 69 | "Erabiltzaile gakoak ere arazo honengatik eragindak egon daitezke. 'ssh-" | ||
| 70 | "vulnkey' komandoak honetarako proba bezala erdi-ziur erabili daiteke. Ikusi /" | ||
| 71 | "usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz xehetasun " | ||
| 72 | "gehiagorako." | ||
| 73 | |||
| 74 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 75 | #~ msgstr "erronka-erantzun autentifikazioa desgaitu?" | ||
| 76 | |||
| 77 | #~ msgid "" | ||
| 78 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 79 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 80 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 81 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 82 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 83 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 84 | #~ msgstr "" | ||
| 85 | #~ "Pasahitz egiaztapena dirudienez desgaiturik dago instalaturik dagoen " | ||
| 86 | #~ "OpenSSH konfigurazioan. Pasahitzak erabiliaz OpenSSH bertsio berrietan " | ||
| 87 | #~ "saio hastea ezintzeko (agian gako publiko autentifikazioa bakarrik " | ||
| 88 | #~ "erabiliaz), erronka-erantzun (challenge-response) autentifikazioa " | ||
| 89 | #~ "desgaitu edo zure PAM konfigurazioak UNIX pasahitz fitxategi " | ||
| 90 | #~ "autentifikazioa onartzen ez duela ziurtatu beharko duzu." | ||
| 91 | |||
| 92 | #~ msgid "" | ||
| 93 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 94 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 95 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 96 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 97 | #~ msgstr "" | ||
| 98 | #~ "Erronka-erantzun autentifikazioa des\tgaituaz gero erabiltzaileak ez dira " | ||
| 99 | #~ "pasahitza erabiliaz saio hasteko gai izango. Berau gaiturik utziaz gero " | ||
| 100 | #~ "(lehenetsiriko erantzuna), 'PasswordAuthentication no' aukerak ez du " | ||
| 101 | #~ "ondoriorik izango /etc/pam.d/ssh-eko PAM konfigurazioa doitzen ez baduzu." | ||
| 102 | |||
| 103 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 104 | #~ msgstr "Ostalari gako berria beharrezkoa" | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "" | ||
| 107 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 108 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 109 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 110 | #~ "to be available." | ||
| 111 | #~ msgstr "" | ||
| 112 | #~ "/etc/ssh/ssh_host_key-ko ostalari gakoa IDEA algoritmoaren bidez " | ||
| 113 | #~ "enkriptaturik dago. OpenSSH ez da ostalari gako mota hau kudeatzeko gai " | ||
| 114 | #~ "eta SSH instalazio zaharreko (ez-librea) ssh-keygen lanabesa dirudienez " | ||
| 115 | #~ "ez dago erabilgarri." | ||
| 116 | |||
| 117 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 118 | #~ msgstr "Ostalari gako berri bat eskuz sortu behar duzu." | ||
| 119 | |||
| 120 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 121 | #~ msgstr "Irekirik dauden SSH saioak ixteko arriskua hartu nahi duzu?" | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "" | ||
| 124 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 125 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 126 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 127 | #~ "unfinished." | ||
| 128 | #~ msgstr "" | ||
| 129 | #~ "Instalaturik dagoen /etc/init.d/ssh bertsioak martxan dauden sshd " | ||
| 130 | #~ "instantziak hilko ditu. Bertsio berritze hau SSH bidez egiten ari bazara, " | ||
| 131 | #~ "ziurrenik deskonektatu egingo zara eta bertsio berritze prozedura ez da " | ||
| 132 | #~ "behar bezala amaituko." | ||
| 133 | |||
| 134 | #~ msgid "" | ||
| 135 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 136 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 137 | #~ msgstr "" | ||
| 138 | #~ "Hau eskuz konpondu daiteke \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" gehituaz " | ||
| 139 | #~ "start-stop-daemon lerroan fitxategiaren \"stop\" atalean." | ||
| 140 | |||
| 141 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 142 | #~ msgstr "OpenSSH-rentzat konfigurazio fitxategi berri bat sortu?" | ||
| 143 | |||
| 144 | #~ msgid "" | ||
| 145 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 146 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 147 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 148 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 149 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 150 | #~ msgstr "" | ||
| 151 | #~ "OpenSSH bertsio honek konfigurazio fitxategia nahiko aldatu du Debian " | ||
| 152 | #~ "'Potato' bertsioak banatu zuenetik, dirudienez zu bertsio horretatik " | ||
| 153 | #~ "eguneratzen ari zara. Pakete honek konfigurazio fitxategi berri bat sortu " | ||
| 154 | #~ "dezake (/etc/ssh/sshd.config) bertsio honetarako funtziona dezan baina ez " | ||
| 155 | #~ "ditu zuk bertsio zaharrari egin ahal izan diezazkiokezun " | ||
| 156 | #~ "pertsonalizazioak edukiko." | ||
| 157 | |||
| 158 | #~ msgid "" | ||
| 159 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 160 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 161 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 162 | #~ "details about this design choice." | ||
| 163 | #~ msgstr "" | ||
| 164 | #~ "Kontutan izan konfigurazio fitxategi berri honek 'PermitRootLogin' " | ||
| 165 | #~ "parametroan balioa 'yes' bezala ezarriko duela (honek root erabiltzaileak " | ||
| 166 | #~ "ssh bidez sartzeko aukera emango du). Mesedez irakurri README.Debian " | ||
| 167 | #~ "fitxategia ezarpen honen xehetasun gehiagorako." | ||
| 168 | |||
| 169 | #~ msgid "" | ||
| 170 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 171 | #~ "configuration file now." | ||
| 172 | #~ msgstr "Gomendagarria da konfigurazio fitxategi berri bat orain sortzea." | ||
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po deleted file mode 100644 index 31975aed5..000000000 --- a/debian/po/fi.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,177 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of fi.po to Finnish | ||
| 2 | # openssh translation | ||
| 3 | # | ||
| 4 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 5 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 6 | # this format, e.g. by running: | ||
| 7 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 8 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 9 | # | ||
| 10 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 11 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 12 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 13 | # | ||
| 14 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 15 | # | ||
| 16 | # Matti Pöllä <mpo@iki.fi>, 2004-2005. | ||
| 17 | msgid "" | ||
| 18 | msgstr "" | ||
| 19 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 20 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 21 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 22 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 16:38+0200\n" | ||
| 23 | "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n" | ||
| 24 | "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" | ||
| 25 | "Language: fi\n" | ||
| 26 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 27 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 28 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 29 | |||
| 30 | #. Type: note | ||
| 31 | #. Description | ||
| 32 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 33 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 34 | msgstr "Haavoittuvaiset järjestelmäavaimet luodaan uudelleen" | ||
| 35 | |||
| 36 | #. Type: note | ||
| 37 | #. Description | ||
| 38 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 39 | msgid "" | ||
| 40 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 41 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 42 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 43 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 44 | msgstr "" | ||
| 45 | "Jotkin tämän järjestelmän OpenSSH-palvelimen järjestelmäavaimista on luotu " | ||
| 46 | "OpenSSL:n versiolla, jossa oli rikkinäinen satunnaislukugeneraattori. Tämän " | ||
| 47 | "tuloksena nämä avaimet voidaan murtaa järjestelmällisellä läpikäynnillä ja " | ||
| 48 | "ne tulee vaihtaa." | ||
| 49 | |||
| 50 | #. Type: note | ||
| 51 | #. Description | ||
| 52 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 53 | msgid "" | ||
| 54 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 55 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 56 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 57 | "the new host keys." | ||
| 58 | msgstr "" | ||
| 59 | "Järjestelmän käyttäjille tulisi tiedottaa tästä muutoksesta, koska heitä " | ||
| 60 | "pyydetään hyväksymään muuttunut järjestelmäavain, kun he seuraavan kerran " | ||
| 61 | "kirjautuvat järjestelmään. Komennolla ”ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE” " | ||
| 62 | "voidaan tulostaa uusien järjestelmäavainten sormenjäljet päivityksen jälkeen." | ||
| 63 | |||
| 64 | #. Type: note | ||
| 65 | #. Description | ||
| 66 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 67 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 68 | msgstr "Järjestelmäavaimet, joihin tämä vaikuttaa:" | ||
| 69 | |||
| 70 | #. Type: note | ||
| 71 | #. Description | ||
| 72 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 73 | msgid "" | ||
| 74 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 75 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 76 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 77 | msgstr "" | ||
| 78 | "Tämä ongelma saattaa vaikuttaa myös käyttäjien avaimiin. Komennolla ”ssh-" | ||
| 79 | "vulnkey” voidaan osittain testata tätä. Tiedostossa /usr/share/doc/openssh-" | ||
| 80 | "server/README.compromised-keys.gz on lisätietoja." | ||
| 81 | |||
| 82 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 83 | #~ msgstr "Poistetaanko haaste-vaste-autentikointi käytöstä?" | ||
| 84 | |||
| 85 | #~ msgid "" | ||
| 86 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 87 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 88 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 89 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 90 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 91 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 92 | #~ msgstr "" | ||
| 93 | #~ "OpenSSH-palvelimen nykyisissä asetuksissa salasana-autentikointi näyttää " | ||
| 94 | #~ "olevan poissa käytöstä. Estääksesi kirjautumiset salasanaa käyttäen " | ||
| 95 | #~ "(esim. salliaksesi kirjautumisen vain julkista avainta käyttäen), OpenSSH:" | ||
| 96 | #~ "n uusissa versioissa haaste-vaste-autentikointi tulee poistaa käytöstä " | ||
| 97 | #~ "tai muutoin varmistaa, että PAM-asetukset eivät salli Unixin " | ||
| 98 | #~ "salasanatiedostoon perustuvaa autentikointia." | ||
| 99 | |||
| 100 | #~ msgid "" | ||
| 101 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 102 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 103 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 104 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 105 | #~ msgstr "" | ||
| 106 | #~ "Jos poistat haaste-vaste-autentikoinnin käytöstä, käyttäjät eivät voi " | ||
| 107 | #~ "kirjautua käyttäen salasanaa. Jos jätät sen päälle (oletus), asetuksella " | ||
| 108 | #~ "”PasswordAuthentication no” ei ole vaikutusta, ellet muuta myös PAM-" | ||
| 109 | #~ "asetuksia tiedostossa /etc/pam.d/ssh." | ||
| 110 | |||
| 111 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 112 | #~ msgstr "Uusi järjestelmäavain pakollinen" | ||
| 113 | |||
| 114 | #~ msgid "" | ||
| 115 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 116 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 117 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 118 | #~ "to be available." | ||
| 119 | #~ msgstr "" | ||
| 120 | #~ "Olemassa oleva järjestelmäavain /etc/ssh/ssh_host_key on salattu IDEA-" | ||
| 121 | #~ "algoritmilla. OpenSSH ei voi käsitellä tätä järjestelmäavaintiedostoa, " | ||
| 122 | #~ "eikä vanhan (ei-vapaan) SSH-asennuksen ssh-keygen-ohjelmaa löydy." | ||
| 123 | |||
| 124 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 125 | #~ msgstr "Uuden järjestelmäavaimen (host key) luominen on tarpeen." | ||
| 126 | |||
| 127 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 128 | #~ msgstr "Haluatko ottaa riskin, että aktiiviset SSH-istunnot tapetaan?" | ||
| 129 | |||
| 130 | #~ msgid "" | ||
| 131 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 132 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 133 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 134 | #~ "unfinished." | ||
| 135 | #~ msgstr "" | ||
| 136 | #~ "Tiedoston /etc/init.d/ssh asennettuna oleva versio tappaa todennäköisesti " | ||
| 137 | #~ "kaikki käynnissä olevat sshd-prosessit. Jos teet tätä päivitystä ssh-" | ||
| 138 | #~ "yhteyden yli, yhteytesi luultavasti katkeaa ja päivitysprosessi keskeytyy." | ||
| 139 | |||
| 140 | #~ msgid "" | ||
| 141 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 142 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 143 | #~ msgstr "" | ||
| 144 | #~ "Tämä voidaan korjata lisäämällä merkkijono ”--pidfile /var/run/sshd.pid” " | ||
| 145 | #~ "kyseisen tiedoston stop-osion start-stop-daemon-riville." | ||
| 146 | |||
| 147 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 148 | #~ msgstr "Luodaanko OpenSSH:lle uusi asetustiedosto?" | ||
| 149 | |||
| 150 | #~ msgid "" | ||
| 151 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 152 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 153 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 154 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 155 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 156 | #~ msgstr "" | ||
| 157 | #~ "Tämän OpenSSH:n version käyttämän asetustiedoston muoto poikkeaa " | ||
| 158 | #~ "huomattavasti Debianin ”Potato”-julkaisun mukana toimitetusta versiosta, " | ||
| 159 | #~ "jota olet päivittämässä. Uusi asetustiedosto (/etc/ssh/sshd.config) " | ||
| 160 | #~ "voidaan luoda nyt. Uudet asetukset toimivat uuden palvelinversion kanssa, " | ||
| 161 | #~ "mutta vanhaan versioon itse tehdyt muokkaukset menetetään." | ||
| 162 | |||
| 163 | #~ msgid "" | ||
| 164 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 165 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 166 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 167 | #~ "details about this design choice." | ||
| 168 | #~ msgstr "" | ||
| 169 | #~ "Uudessa asetustiedostossa muuttujan ”PermitRootLogin” arvo on " | ||
| 170 | #~ "”yes” (tarkoittaen, että kuka tahansa pääkäyttäjän salasanan tietävä voi " | ||
| 171 | #~ "kirjautua suoraan ssh:n avulla pääkäyttäjänä). Lisätietoja tästä " | ||
| 172 | #~ "valinnasta löytyy (englanniksi) tiedostosta README.Debian." | ||
| 173 | |||
| 174 | #~ msgid "" | ||
| 175 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 176 | #~ "configuration file now." | ||
| 177 | #~ msgstr "Uuden asetustiedoston luominen nyt on erittäin suositeltavaa." | ||
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po deleted file mode 100644 index aab7548d2..000000000 --- a/debian/po/fr.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,186 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of fr.po to French | ||
| 2 | # | ||
| 3 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 4 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 5 | # this format, e.g. by running: | ||
| 6 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 7 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 8 | # | ||
| 9 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 10 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 12 | # | ||
| 13 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 14 | # | ||
| 15 | # Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008. | ||
| 16 | msgid "" | ||
| 17 | msgstr "" | ||
| 18 | "Project-Id-Version: \n" | ||
| 19 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 20 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 21 | "PO-Revision-Date: 2008-05-15 10:23+0200\n" | ||
| 22 | "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" | ||
| 23 | "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" | ||
| 24 | "Language: fr\n" | ||
| 25 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 26 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 27 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 28 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 29 | |||
| 30 | #. Type: note | ||
| 31 | #. Description | ||
| 32 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 33 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 34 | msgstr "Recréation des clés d'hôte vulnérables" | ||
| 35 | |||
| 36 | #. Type: note | ||
| 37 | #. Description | ||
| 38 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 39 | msgid "" | ||
| 40 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 41 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 42 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 43 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 44 | msgstr "" | ||
| 45 | "Certaines clés d'hôte OpenSSH de ce serveur ont été créées avec une version " | ||
| 46 | "d'OpenSSL affligée d'un défaut dans le générateur de nombres aléatoires. En " | ||
| 47 | "conséquence, ces clés ont un contenu prévisible et peuvent être vulnérables " | ||
| 48 | "à des attaques par force brute. Elles doivent être recréées." | ||
| 49 | |||
| 50 | #. Type: note | ||
| 51 | #. Description | ||
| 52 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 53 | msgid "" | ||
| 54 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 55 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 56 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 57 | "the new host keys." | ||
| 58 | msgstr "" | ||
| 59 | "Les utilisateurs de ce système devraient être informés de cette modification " | ||
| 60 | "car le système leur signalera le changement de clé d'hôte à leur prochaine " | ||
| 61 | "connexion. Vous pouvez utiliser la commande « ssh-keygen -l -f " | ||
| 62 | "HOST_KEY_FILE » après la mise à jour pour afficher l'empreinte des nouvelles " | ||
| 63 | "clés d'hôte." | ||
| 64 | |||
| 65 | #. Type: note | ||
| 66 | #. Description | ||
| 67 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 68 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 69 | msgstr "Les clés concernées sont les suivantes :" | ||
| 70 | |||
| 71 | #. Type: note | ||
| 72 | #. Description | ||
| 73 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 74 | msgid "" | ||
| 75 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 76 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 77 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 78 | msgstr "" | ||
| 79 | "Les clés OpenSSH des utilisateurs sont aussi potentiellement affectées par " | ||
| 80 | "ce problème. La commande « ssh-vulnkey » offre un test partiel pour cette " | ||
| 81 | "vulnérabilité. Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 82 | "README.compromised-keys.gz pour plus d'informations." | ||
| 83 | |||
| 84 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 85 | #~ msgstr "Faut-il désactiver l'authentification par défi-réponse ?" | ||
| 86 | |||
| 87 | #~ msgid "" | ||
| 88 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 89 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 90 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 91 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 92 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 93 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 94 | #~ msgstr "" | ||
| 95 | #~ "L'authentification par mots de passe semble être désactivée dans la " | ||
| 96 | #~ "configuration actuelle du serveur OpenSSH. Afin d'empêcher les " | ||
| 97 | #~ "utilisateurs de se connecter avec un mot de passe (pour, par exemple " | ||
| 98 | #~ "n'autoriser que l'authentification par clé publique) avec les versions " | ||
| 99 | #~ "récentes d'OpenSSH, vous devez aussi désactiver l'authentification par " | ||
| 100 | #~ "défi-réponse, ou alors vous assurer que votre configuration de PAM " | ||
| 101 | #~ "n'autorise pas l'authentification avec le fichier de mots de passe Unix." | ||
| 102 | |||
| 103 | #~ msgid "" | ||
| 104 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 105 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 106 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 107 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 108 | #~ msgstr "" | ||
| 109 | #~ "Si vous désactivez l'authentification par défi-réponse, alors les " | ||
| 110 | #~ "utilisateurs ne pourront pas se connecter en entrant un mot de passe. Si " | ||
| 111 | #~ "vous la laissez active (ce qui est la valeur par défaut), alors l'option " | ||
| 112 | #~ "« PasswordAuthentication no » n'aura d'effet que si vous ajustez aussi la " | ||
| 113 | #~ "configuration de PAM dans /etc/pam.d/ssh." | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 116 | #~ msgstr "Nouvelle clé d'hôte obligatoire" | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "" | ||
| 119 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 120 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 121 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 122 | #~ "to be available." | ||
| 123 | #~ msgstr "" | ||
| 124 | #~ "La clé d'hôte actuelle, /etc/ssh/ssh_host_key, est chiffrée avec IDEA. " | ||
| 125 | #~ "OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitaire ssh-keygen de " | ||
| 126 | #~ "l'installation précédente (non libre) de SSH n'a pas été trouvé." | ||
| 127 | |||
| 128 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 129 | #~ msgstr "Vous devez générer une nouvelle clé d'hôte vous-même." | ||
| 130 | |||
| 131 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 132 | #~ msgstr "Voulez-vous risquer de rompre les sessions SSH actives ?" | ||
| 133 | |||
| 134 | #~ msgid "" | ||
| 135 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 136 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 137 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 138 | #~ "unfinished." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "La version de /etc/init.d/ssh actuellement installée va vraisemblablement " | ||
| 141 | #~ "interrompre toutes les instances de sshd en cours. Si vous êtes en train " | ||
| 142 | #~ "de faire cette mise à niveau à l'aide de SSH, la connexion sera " | ||
| 143 | #~ "probablement coupée et la mise à jour sera interrompue." | ||
| 144 | |||
| 145 | #~ msgid "" | ||
| 146 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 147 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 148 | #~ msgstr "" | ||
| 149 | #~ "Cela peut être corrigé en ajoutant « --pidfile /var/run/sshd.pid » à la " | ||
| 150 | #~ "ligne « start-stop-daemon » dans /etc/init.d/ssh, dans la section " | ||
| 151 | #~ "« stop » du fichier." | ||
| 152 | |||
| 153 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 154 | #~ msgstr "Faut-il créer un nouveau fichier de configuration pour OpenSSH ?" | ||
| 155 | |||
| 156 | #~ msgid "" | ||
| 157 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 158 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 159 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 160 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 161 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 162 | #~ msgstr "" | ||
| 163 | #~ "Cette version d'OpenSSH utilise un fichier de configuration qui a " | ||
| 164 | #~ "fortement changé depuis la version contenue dans la distribution Debian " | ||
| 165 | #~ "« Potato », depuis laquelle vous semblez faire une mise à jour. Un " | ||
| 166 | #~ "nouveau fichier de configuration (/etc/ssh/sshd.config) qui fonctionnera " | ||
| 167 | #~ "avec la nouvelle version du serveur peut être créé, mais ne contiendra " | ||
| 168 | #~ "aucun des réglages que vous aviez faits avec la version précédente." | ||
| 169 | |||
| 170 | #~ msgid "" | ||
| 171 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 172 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 173 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 174 | #~ "details about this design choice." | ||
| 175 | #~ msgstr "" | ||
| 176 | #~ "Veuillez noter que ce nouveau fichier de configuration positionnera la " | ||
| 177 | #~ "valeur de « PermitRootLogin » à « yes » (ce qui signifie que quiconque " | ||
| 178 | #~ "connaissant le mot de passe du superutilisateur peut se connecter en tant " | ||
| 179 | #~ "que tel sur la machine). Veuillez consulter le fichier README.Debian pour " | ||
| 180 | #~ "plus d'informations à propos de ce choix." | ||
| 181 | |||
| 182 | #~ msgid "" | ||
| 183 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 184 | #~ "configuration file now." | ||
| 185 | #~ msgstr "" | ||
| 186 | #~ "Il est fortement recommandé de créer un nouveau fichier de configuration." | ||
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po deleted file mode 100644 index f218ab4f0..000000000 --- a/debian/po/gl.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,212 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Galician translation of openssh's debconf templates. | ||
| 2 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 3 | # | ||
| 4 | # 2006, 2007, 2008 Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org> | ||
| 5 | # | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 10:29+0100\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" | ||
| 14 | "Language: gl\n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | |||
| 19 | #. Type: note | ||
| 20 | #. Description | ||
| 21 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 22 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 23 | msgstr "Hanse rexenerar as claves de servidor vulnerables" | ||
| 24 | |||
| 25 | #. Type: note | ||
| 26 | #. Description | ||
| 27 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 28 | msgid "" | ||
| 29 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 30 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 31 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 32 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 33 | msgstr "" | ||
| 34 | "Algunhas das claves de servidor de OpenSSH deste sistema xeráronse cunha " | ||
| 35 | "versión de OpenSSL que tiña un xerador de números aleatorios que non " | ||
| 36 | "funcionaba correctamente. Coma resultado, esas claves de servidor pertencen " | ||
| 37 | "a un conxunto coñecido, son vulnerables a ataques por forza bruta, e teñen " | ||
| 38 | "que se rexenerar." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "É preciso informar deste cambio aos usuarios deste sistema, xa que se lles " | ||
| 50 | "ha avisar do cambio de clave de servidor a próxima vez que se conecten. " | ||
| 51 | "Empregue a orde \"ssh-keygen -l -f FICHEIRO_DE_CLAVE\" trala actualización " | ||
| 52 | "para amosar as pegadas dactilares das novas claves de servidor." | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "As claves de servidor afectadas son:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "As claves dos usuarios tamén poden estar afectadas por este problema. Pódese " | ||
| 69 | "empregar a orde \"ssh-vulnkey\" para facer unha comprobación parcial disto. " | ||
| 70 | "Consulte /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz para máis " | ||
| 71 | "detalles." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "¿Desactivar a autenticación por desafío-resposta?" | ||
| 75 | |||
| 76 | #~ msgid "" | ||
| 77 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 78 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 79 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 80 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 81 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 82 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 83 | #~ msgstr "" | ||
| 84 | #~ "Semella que a autenticación por contrasinal está desactivada na " | ||
| 85 | #~ "configuración actual do servidor de OpenSSH. Para impedir que os usuarios " | ||
| 86 | #~ "se conecten empregando contrasinais (empregando no seu canto, por " | ||
| 87 | #~ "exemplo, autenticación mediante clave pública), nas versións recentes de " | ||
| 88 | #~ "OpenSSH ten que desactivar a autenticación por desafío-resposta ou " | ||
| 89 | #~ "asegurarse de que a súa configuración de PAM non permita a autenticación " | ||
| 90 | #~ "por ficheiro de contrasinais de Unix." | ||
| 91 | |||
| 92 | #~ msgid "" | ||
| 93 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 94 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 95 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 96 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 97 | #~ msgstr "" | ||
| 98 | #~ "Se desactiva a autenticación por desafío-resposta, os usuarios non han " | ||
| 99 | #~ "poder conectarse empregando contrasinais. Se a deixa activada (a resposta " | ||
| 100 | #~ "por defecto) a opción \"PasswordAuthentication no\" non ha ter ningún " | ||
| 101 | #~ "efecto útil a menos que tamén axuste a súa configuración de PAM en /etc/" | ||
| 102 | #~ "pam.d/ssh." | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 105 | #~ msgstr "É obrigatorio ter unha nova clave de servidor" | ||
| 106 | |||
| 107 | #~ msgid "" | ||
| 108 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 109 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 110 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 111 | #~ "to be available." | ||
| 112 | #~ msgstr "" | ||
| 113 | #~ "A clave de servidor actual, armacenada en /etc/ssh/ssh_host_key, está " | ||
| 114 | #~ "cifrada mediante o algoritmo IDEA. OpenSSH non pode xestionar este " | ||
| 115 | #~ "ficheiro de clave de servidor, e non semella que estea dispoñible a " | ||
| 116 | #~ "utilidade ssh-keygen da anterior instalación de SSH (non libre)." | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 119 | #~ msgstr "Ten que xerar unha nova clave de servidor." | ||
| 120 | |||
| 121 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 122 | #~ msgstr "¿Quere arriscarse a matar as sesións de SSH activas?" | ||
| 123 | |||
| 124 | #~ msgid "" | ||
| 125 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 126 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 127 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 128 | #~ "unfinished." | ||
| 129 | #~ msgstr "" | ||
| 130 | #~ "É posible que a versión de /etc/init.d/ssh que instalou vaia matar " | ||
| 131 | #~ "tódalas instancias de sshd en execución. Se está a facer esta " | ||
| 132 | #~ "actualización mediante unha sesión SSH, é probable que se desconecte e " | ||
| 133 | #~ "este procedemento de actualización quede sen rematar." | ||
| 134 | |||
| 135 | #~ msgid "" | ||
| 136 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 137 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 138 | #~ msgstr "" | ||
| 139 | #~ "Isto pode arranxarse engadindo \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" á liña " | ||
| 140 | #~ "start-stop-daemon da sección stop do ficheiro." | ||
| 141 | |||
| 142 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 143 | #~ msgstr "¿Xerar un novo ficheiro de configuración para OpenSSH?" | ||
| 144 | |||
| 145 | #~ msgid "" | ||
| 146 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 147 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 148 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 149 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 150 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 151 | #~ msgstr "" | ||
| 152 | #~ "Esta versión de OpenSSH ten un ficheiro de configuración que cambiou " | ||
| 153 | #~ "moito con respecto á versión que se subministrou con Debian \"Potato\", " | ||
| 154 | #~ "desde a que semella que se está a actualizar. Este paquete pode xerar " | ||
| 155 | #~ "agora un novo ficheiro de configuración (/etc/ssh/sshd.config) que ha " | ||
| 156 | #~ "funcionar coa nova versión do servidor, pero que non ha conter ningunha " | ||
| 157 | #~ "personalización que teña feito na versión antiga." | ||
| 158 | |||
| 159 | # | msgid "" | ||
| 160 | # | "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 161 | # | "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 162 | # | "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 163 | # | "details about this design choice." | ||
| 164 | #~ msgid "" | ||
| 165 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 166 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 167 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 168 | #~ "details about this design choice." | ||
| 169 | #~ msgstr "" | ||
| 170 | #~ "Teña en conta que este novo ficheiro de configuración ha establecer o " | ||
| 171 | #~ "valor de de \"PermitRootLogin\" a \"yes\" (o que significa que calquera " | ||
| 172 | #~ "que coñeza o contrasinal do administrador ha poder conectarse " | ||
| 173 | #~ "directamente coma \"root\" mediante ssh). Consulte o ficheiro README." | ||
| 174 | #~ "Debian para ter máis detalles sobre esta decisión de deseño." | ||
| 175 | |||
| 176 | #~ msgid "" | ||
| 177 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 178 | #~ "configuration file now." | ||
| 179 | #~ msgstr "" | ||
| 180 | #~ "Recoméndase encarecidamente que xere agora un novo ficheiro de " | ||
| 181 | #~ "configuración." | ||
| 182 | |||
| 183 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 184 | #~ msgstr "Aviso: ten que crear unha nove chave de servidor" | ||
| 185 | |||
| 186 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 187 | #~ msgstr "" | ||
| 188 | #~ "Aviso: telnetd está instalado --- seguramente non sexa unha boa idea" | ||
| 189 | |||
| 190 | #~ msgid "" | ||
| 191 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 192 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 193 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 194 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 195 | #~ msgstr "" | ||
| 196 | #~ "Recoméndase que elimine o paquete telnetd (se non precisa de fornecer " | ||
| 197 | #~ "acceso por telnet) ou instale telnetd-ssl para que exista alomenos " | ||
| 198 | #~ "algunha posibilidade de que as sesións telnet non envíen información de " | ||
| 199 | #~ "usuario/contrasinal e das sesións sen cifrar pola rede." | ||
| 200 | |||
| 201 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 202 | #~ msgstr "" | ||
| 203 | #~ "Aviso: rsh-server está instalado --- seguramente non sexa unha boa idea" | ||
| 204 | |||
| 205 | #~ msgid "" | ||
| 206 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 207 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 208 | #~ "that package." | ||
| 209 | #~ msgstr "" | ||
| 210 | #~ "ao ter rsh-server instalado pérdese a seguridade que probablemente " | ||
| 211 | #~ "pretendía obter ao instalar ssh. Recoméndase que se desinstale ese " | ||
| 212 | #~ "paquete." | ||
diff --git a/debian/po/id.po b/debian/po/id.po deleted file mode 100644 index 83f30c0b8..000000000 --- a/debian/po/id.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,139 +0,0 @@ | |||
| 1 | # openssh debconf translation into Indonesian | ||
| 2 | # Copyright (C) 2012 THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the OpenSSH package. | ||
| 4 | # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012. | ||
| 5 | # | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh debconf 1-6.0p1-2\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2012-07-15 18:29+0700\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" | ||
| 14 | "Language: id\n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "X-Poedit-Language: Indonesian\n" | ||
| 19 | "X-Poedit-Country: INDONESIA\n" | ||
| 20 | |||
| 21 | #. Type: note | ||
| 22 | #. Description | ||
| 23 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 24 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 25 | msgstr "Kunci host yang vulnerable akan dibuat ulang" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "" | ||
| 31 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 32 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 33 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 34 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 35 | msgstr "" | ||
| 36 | "Beberapa kunci host server OpenSSH pada sistem ini dibuat dengan versi " | ||
| 37 | "OpenSSH yang memiliki pembangkit bilangan acak yang rusak. Akibatnya, kunci " | ||
| 38 | "host ini berasal dari set yang dikenal luas, berresiko terhadap serangan " | ||
| 39 | "brute-force, dan mesti dibuat ulang." | ||
| 40 | |||
| 41 | #. Type: note | ||
| 42 | #. Description | ||
| 43 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 44 | msgid "" | ||
| 45 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 46 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 47 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 48 | "the new host keys." | ||
| 49 | msgstr "" | ||
| 50 | "Pengguna sistem ini mesti diberitahu atas perubahan ini, karena mereka akan " | ||
| 51 | "ditanyai tentang perubahan kunci host saat berikutnya mereka log masuk. " | ||
| 52 | "Gunakan 'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' setelah upgrade untuk mencetak " | ||
| 53 | "sidik jari dari kunci host baru." | ||
| 54 | |||
| 55 | #. Type: note | ||
| 56 | #. Description | ||
| 57 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 58 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 59 | msgstr "Kunci host yang terpengaruh adalah:" | ||
| 60 | |||
| 61 | #. Type: note | ||
| 62 | #. Description | ||
| 63 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 64 | msgid "" | ||
| 65 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 66 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 67 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 68 | msgstr "" | ||
| 69 | "Kunci pengguna mungkin juga terpengaruh oleh masalah ini. Perintah 'ssh-" | ||
| 70 | "vulnkey' dapat dipakai sebagai uji parsial untuk ini. Lihat /usr/share/doc/" | ||
| 71 | "openssh-server/README.compromised-keys.gz untuk rincian lebih lanjut." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "Nonaktifkan otentikasi challenge-response?" | ||
| 75 | |||
| 76 | #~ msgid "" | ||
| 77 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 78 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 79 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 80 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 81 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 82 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 83 | #~ msgstr "" | ||
| 84 | #~ "Otentikasi sandi nampaknya dinonaktifkan dalam konfigurasi server OpenSSH " | ||
| 85 | #~ "saat ini. Untuk mencegah pengguna log masuk memakai sandi (mungkin " | ||
| 86 | #~ "digantikan hanya dengan memakai otentikasi kunci publik) dengan versi " | ||
| 87 | #~ "OpenSSH terkini, Anda mesti menonaktifkan otentikasi challenge-response, " | ||
| 88 | #~ "atau bisa juga dengan memastikan bahwa konfigurasi PAM Anda tak " | ||
| 89 | #~ "mengijinkan otentikasi berkas sandi Unix." | ||
| 90 | |||
| 91 | #~ msgid "" | ||
| 92 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 93 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 94 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 95 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 96 | #~ msgstr "" | ||
| 97 | #~ "Bila Anda menonaktifkan otentikasi challenge-response, maka pengguna tak " | ||
| 98 | #~ "akan bisa log masuk memakai sandi. Bila Anda membiarkannya aktif (jawaban " | ||
| 99 | #~ "baku), maka opsi 'PasswordAuthentication no' tak akan memiliki efek yang " | ||
| 100 | #~ "berguna kecuali Anda juga mengubah konfigurasi PAM Anda dalam /etc/pam.d/" | ||
| 101 | #~ "ssh." | ||
| 102 | |||
| 103 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 104 | #~ msgstr "Kunci host baru wajib" | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "" | ||
| 107 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 108 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 109 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 110 | #~ "to be available." | ||
| 111 | #~ msgstr "" | ||
| 112 | #~ "Kunci host saat ini, dalam /etc/ssh/ssh_host_key, dienkripsi memakai " | ||
| 113 | #~ "algoritma IDEA. OpenSSH tak bisa menangani berkas kunci host ini, dan " | ||
| 114 | #~ "utilitas ssh-keygen dari instalasi SSH lama (non-free) sepertinya tak " | ||
| 115 | #~ "tersedia." | ||
| 116 | |||
| 117 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 118 | #~ msgstr "Anda perlu membuat kunci host baru secara manual." | ||
| 119 | |||
| 120 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 121 | #~ msgstr "Apakah Anda mau menanggung resiko mematikan sesi SSH aktif?" | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "" | ||
| 124 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 125 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 126 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 127 | #~ "unfinished." | ||
| 128 | #~ msgstr "" | ||
| 129 | #~ "Versi /etc/init.d/ssh yang kini terpasang mungkin akan mematikan semua " | ||
| 130 | #~ "instansi sshd yang berjalan. Bila Anda melakukan upgrade ini melalui sesi " | ||
| 131 | #~ "SSH, Anda mungkin akan diputus dan meninggalkan prosedur upgrade tak " | ||
| 132 | #~ "terselesaikan." | ||
| 133 | |||
| 134 | #~ msgid "" | ||
| 135 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 136 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 137 | #~ msgstr "" | ||
| 138 | #~ "Ini dapat diperbaiki secara manual dengan menambahkan \"--pidfile /var/" | ||
| 139 | #~ "run/sshd.pid\" ke baris start-stop-daemon pada bagian stop dari berkas." | ||
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po deleted file mode 100644 index b31b20a6e..000000000 --- a/debian/po/it.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,177 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Italian (it) translation of debconf templates for openssh | ||
| 2 | # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 4 | # Renato Gini <rgini@openlabs.it>, 2003 - 2005 | ||
| 5 | # Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2006, 2007. | ||
| 6 | # | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: openssh 4.7p1 italian debconf templates\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-05-18 12:08+0200\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" | ||
| 15 | "Language: it\n" | ||
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Le chiavi host vulnerabili devono essere rigenerate" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Alcune delle chiavi host OpenSSH per server presenti su questo sistema sono " | ||
| 36 | "state create con una versione di OpenSSL afflitta da un problema al " | ||
| 37 | "generatore di numeri casuali. Di conseguenza queste chiavi host appartengono " | ||
| 38 | "a un insieme noto, quindi sono vulnerabili ad attacchi di tipo forza bruta e " | ||
| 39 | "devono essere rigenerate." | ||
| 40 | |||
| 41 | #. Type: note | ||
| 42 | #. Description | ||
| 43 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 44 | msgid "" | ||
| 45 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 46 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 47 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 48 | "the new host keys." | ||
| 49 | msgstr "" | ||
| 50 | "Gli utenti del sistema dovrebbero essere informati di questo cambiamento " | ||
| 51 | "poiché al prossimo accesso al sistema verrà loro mostrato un avvertimento " | ||
| 52 | "relativo al cambiamento della chiave host. Dopo l'aggiornamento usare \"ssh-" | ||
| 53 | "keygen -l -f FILE_CHIAVE_HOST\" per stampare i fingerprint delle nuove " | ||
| 54 | "chiavi host." | ||
| 55 | |||
| 56 | #. Type: note | ||
| 57 | #. Description | ||
| 58 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 59 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 60 | msgstr "Le chiavi host vulnerabili sono:" | ||
| 61 | |||
| 62 | #. Type: note | ||
| 63 | #. Description | ||
| 64 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 65 | msgid "" | ||
| 66 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 67 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 68 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 69 | msgstr "" | ||
| 70 | "Anche le chiavi utente potrebbero essere afflitte dallo stesso problema. È " | ||
| 71 | "possibile usare il comando \"ssh-vulnkey\" per fare un test parziale sulla " | ||
| 72 | "loro vulnerabilità. Si veda /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-" | ||
| 73 | "keys.gz per ulteriori informazioni." | ||
| 74 | |||
| 75 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 76 | #~ msgstr "Disabilitare l'autenticazione interattiva?" | ||
| 77 | |||
| 78 | #~ msgid "" | ||
| 79 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 80 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 81 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 82 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 83 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 84 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 85 | #~ msgstr "" | ||
| 86 | #~ "Nell'attuale configurazione del server OpenSSH è disabilitata " | ||
| 87 | #~ "l'autenticazione tramite password. Con le versioni più recenti di OpenSSH " | ||
| 88 | #~ "per impedire l'accesso degli utenti al sistema con la password (per " | ||
| 89 | #~ "esempio l'accesso deve essere possibile solo tramite chiavi pubbliche) si " | ||
| 90 | #~ "deve disabilitare l'autenticazione interattiva oppure si deve verificare " | ||
| 91 | #~ "che PAM sia configurato in modo da non consentire l'autenticazione " | ||
| 92 | #~ "tramite il file delle password Unix." | ||
| 93 | |||
| 94 | #~ msgid "" | ||
| 95 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 96 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 97 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 98 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 99 | #~ msgstr "" | ||
| 100 | #~ "Se l'autenticazione interattiva è disabilitata gli utenti non possono " | ||
| 101 | #~ "effettuare l'accesso al sistema con la password. Invece se, come previsto " | ||
| 102 | #~ "dalla configurazione predefinita, è abilitata allora l'opzione " | ||
| 103 | #~ "«PasswordAuthentication no» non ha effetto fino a quando non si " | ||
| 104 | #~ "interviene anche sulla configurazione di PAM in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 107 | #~ msgstr "Necessaria una nuova chiave host" | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "" | ||
| 110 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 111 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 112 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 113 | #~ "to be available." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "L'attuale chiave host, contenuta in /etc/ssh/ssh_host_key, è cifrata con " | ||
| 116 | #~ "l'algoritmo IDEA. OpenSSH non è in grado di gestire questa chiave host e " | ||
| 117 | #~ "non è disponibile il programma (non-free) ssh-keygen dalla precedente " | ||
| 118 | #~ "installazione di SSH." | ||
| 119 | |||
| 120 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 121 | #~ msgstr "È necessario generare manualmente una nuova chiave host." | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 124 | #~ msgstr "Si vuole rischiare di terminare le sessioni SSH attive?" | ||
| 125 | |||
| 126 | #~ msgid "" | ||
| 127 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 128 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 129 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 130 | #~ "unfinished." | ||
| 131 | #~ msgstr "" | ||
| 132 | #~ "È probabile che la versione di /etc/init.d/ssh attualmente installata " | ||
| 133 | #~ "termini tutte le istanze di sshd attive. Se si sta effettuando questo " | ||
| 134 | #~ "aggiornamento tramite una sessione SSH, è possibile che la sessione venga " | ||
| 135 | #~ "chiusa e che la procedura di aggiornamento rimanga incompleta." | ||
| 136 | |||
| 137 | #~ msgid "" | ||
| 138 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 139 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 140 | #~ msgstr "" | ||
| 141 | #~ "È possibile evitare ciò aggiungendo manualmente «--pidfile /var/run/sshd." | ||
| 142 | #~ "pid» alla riga start-stop-daemon nella sezione stop del file." | ||
| 143 | |||
| 144 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 145 | #~ msgstr "Generare un nuovo file di configurazione per OpenSSH?" | ||
| 146 | |||
| 147 | #~ msgid "" | ||
| 148 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 149 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 150 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 151 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 152 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 153 | #~ msgstr "" | ||
| 154 | #~ "Questa versione di OpenSSH contiene un file di configurazione decisamente " | ||
| 155 | #~ "diverso da quello distribuito in Debian \"Potato\", che sembra essere " | ||
| 156 | #~ "quello che si sta aggiornando. Questo pacchetto è in grado di generare " | ||
| 157 | #~ "automaticamente un nuovo file di configurazione (/etc/ssh/sshd.config) " | ||
| 158 | #~ "adatto alla nuova versione del server, ma che non contiene nessuna delle " | ||
| 159 | #~ "personalizzazioni apportate nella precedente versione." | ||
| 160 | |||
| 161 | #~ msgid "" | ||
| 162 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 163 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 164 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 165 | #~ "details about this design choice." | ||
| 166 | #~ msgstr "" | ||
| 167 | #~ "Notare che nel nuovo file di configurazione il valore di " | ||
| 168 | #~ "«PermitRootLogin» è impostato a «yes» (quindi chiunque conosca la " | ||
| 169 | #~ "password di root può collegarsi tramite ssh direttamente come root). Per " | ||
| 170 | #~ "ulteriori dettagli su questa scelta si veda il file README.Debian." | ||
| 171 | |||
| 172 | #~ msgid "" | ||
| 173 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 174 | #~ "configuration file now." | ||
| 175 | #~ msgstr "" | ||
| 176 | #~ "È vivamente raccomandata la scelta di far generare automaticamente un " | ||
| 177 | #~ "nuovo file di configurazione." | ||
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po deleted file mode 100644 index 01ed53cb3..000000000 --- a/debian/po/ja.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,173 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 3 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 4 | # this format, e.g. by running: | ||
| 5 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 6 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 7 | # | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | msgid "" | ||
| 15 | msgstr "" | ||
| 16 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 18 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 19 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 21:28+0900\n" | ||
| 20 | "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" | ||
| 21 | "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" | ||
| 22 | "Language: ja\n" | ||
| 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 24 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 31 | msgstr "脆弱なホストキーは再生成されます" | ||
| 32 | |||
| 33 | #. Type: note | ||
| 34 | #. Description | ||
| 35 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 36 | msgid "" | ||
| 37 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 38 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 39 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 40 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 41 | msgstr "" | ||
| 42 | "このシステムの OpenSSH サーバのホストキーのいくつかが、壊れた乱数生成器を持" | ||
| 43 | "つ OpenSSL バージョンで生成されていました。結果として、これらのホストキーは既" | ||
| 44 | "知の組み合わせから成り、ブルートフォース攻撃を受けやすいものになっているた" | ||
| 45 | "め、再生成する必要があります。" | ||
| 46 | |||
| 47 | #. Type: note | ||
| 48 | #. Description | ||
| 49 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 50 | msgid "" | ||
| 51 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 52 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 53 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 54 | "the new host keys." | ||
| 55 | msgstr "" | ||
| 56 | "次回のログイン時にホストキーの変更が示されることで、このシステムのユーザは、" | ||
| 57 | "この変更の通知を受け取ることになります。更新後に新しいホストキーの指紋を表示" | ||
| 58 | "するには、'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' を使います。" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 64 | msgstr "影響を受けるホストキーは次のとおりです:" | ||
| 65 | |||
| 66 | #. Type: note | ||
| 67 | #. Description | ||
| 68 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 69 | msgid "" | ||
| 70 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 71 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 72 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 73 | msgstr "" | ||
| 74 | "ユーザキーもこの問題の影響を受けている恐れがあります。この部分的なテストとし" | ||
| 75 | "て、'ssh-vulnkey' コマンドを利用できます。詳細については /usr/share/doc/" | ||
| 76 | "openssh-server/README.compromised-keys.gz を参照してください。" | ||
| 77 | |||
| 78 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 79 | #~ msgstr "チャレンジ-レスポンス認証を無効にしますか?" | ||
| 80 | |||
| 81 | #~ msgid "" | ||
| 82 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 83 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 84 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 85 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 86 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 87 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 88 | #~ msgstr "" | ||
| 89 | #~ "現在の OpenSSH サーバの設定ではパスワード認証が無効になっているようです。" | ||
| 90 | #~ "OpenSSH の最近のバージョンでパスワードを使ってユーザがログインするのを防" | ||
| 91 | #~ "ぐ (多分公開鍵認証だけを代わりに使う) ためには、チャレンジ-レスポンス認証" | ||
| 92 | #~ "を無効にするか、PAM 設定で Unix パスワードファイル認証を絶対に許可しないよ" | ||
| 93 | #~ "うにする必要があります。" | ||
| 94 | |||
| 95 | #~ msgid "" | ||
| 96 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 97 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 98 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 99 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | #~ msgstr "" | ||
| 101 | #~ "チャレンジ-レスポンス認証を無効にする場合、ユーザはパスワードを使ってログ" | ||
| 102 | #~ "インできなくなります。有効 (デフォルト) のままにしておくと、/etc/pam.d/" | ||
| 103 | #~ "ssh にある PAM 設定を調節しない限り、'PasswordAuthentication no' オプショ" | ||
| 104 | #~ "ンは効果を持たなくなります。" | ||
| 105 | |||
| 106 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 107 | #~ msgstr "新しいホストキーが必要です" | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "" | ||
| 110 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 111 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 112 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 113 | #~ "to be available." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "/etc/ssh/ssh_host_key にある現在のホストキーは IDEA で暗号化されていあす。" | ||
| 116 | #~ "OpenSSH はこのホストキーファイルを扱えず、古い (フリーではない) SSH の " | ||
| 117 | #~ "ssh-keygen ユーティリティはもう利用できません。" | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 120 | #~ msgstr "新しいホストキーを手動で生成する必要があります。" | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 123 | #~ msgstr "接続中の SSH セッションが切れるかもしれませんがよいですか?" | ||
| 124 | |||
| 125 | #~ msgid "" | ||
| 126 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 127 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 128 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 129 | #~ "unfinished." | ||
| 130 | #~ msgstr "" | ||
| 131 | #~ "現在インストールされたバージョンの /etc/init.d/ssh は、おそらく実行中の " | ||
| 132 | #~ "sshd インスタンスをすべて殺します。このアップグレードを SSH セッション経由" | ||
| 133 | #~ "で行っている場合、あなたは切断され、アップグレード処理は不完全なままになる" | ||
| 134 | #~ "でしょう。" | ||
| 135 | |||
| 136 | #~ msgid "" | ||
| 137 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 138 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "この状況を修正するには、ファイルの stop セクションの start-stop-daemon の" | ||
| 141 | #~ "行に「--pidfile /var/run/sshd.pid」と手動で追加します。" | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 144 | #~ msgstr "OpenSSH の新しい設定ファイルを作りますか?" | ||
| 145 | |||
| 146 | #~ msgid "" | ||
| 147 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 148 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 149 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 150 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 151 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "OpenSSH のこのバージョンは、Debian 'Potato' で提供していたバージョン (い" | ||
| 154 | #~ "ま、そのバージョンからのバージョンアップを試みているところ) から、設定ファ" | ||
| 155 | #~ "イルが大幅に変化しています。このパッケージは、新しいバージョンのサーバで使" | ||
| 156 | #~ "うことができる新しい設定ファイル (/etc/ssh/sshd.config) を今生成することが" | ||
| 157 | #~ "できますが、古いバージョンの設定ファイルに加えていたカスタマイズはいずれも" | ||
| 158 | #~ "含まれません。" | ||
| 159 | |||
| 160 | #~ msgid "" | ||
| 161 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 162 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 163 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 164 | #~ "details about this design choice." | ||
| 165 | #~ msgstr "" | ||
| 166 | #~ "この新しい設定ファイルは、「PermitRootLogin」を「yes」に設定します (つま" | ||
| 167 | #~ "り、root のパスワードを知っている人なら誰でも直接ログインできます)。このよ" | ||
| 168 | #~ "うな設計を選んでいる理由の詳細については、README.Debian を読んでください。" | ||
| 169 | |||
| 170 | #~ msgid "" | ||
| 171 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 172 | #~ "configuration file now." | ||
| 173 | #~ msgstr "新しい設定ファイルを今生成することを強くお勧めします。" | ||
diff --git a/debian/po/ko.po b/debian/po/ko.po deleted file mode 100644 index 8e3cef225..000000000 --- a/debian/po/ko.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,164 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Korean translations for openssh package | ||
| 2 | # openssh 패키지에 대한 한국어 번역문. | ||
| 3 | # Copyright (C) 2007 THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 4 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 5 | # Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2007. | ||
| 6 | # | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-06-06 16:06-0400\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" | ||
| 15 | "Language: ko\n" | ||
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| 20 | |||
| 21 | #. Type: note | ||
| 22 | #. Description | ||
| 23 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 24 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 25 | msgstr "취약한 호스트키를 다시 생성합니다" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "" | ||
| 31 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 32 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 33 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 34 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 35 | msgstr "" | ||
| 36 | "이 시스템에 있는 OpenSSH 서버의 호스트키는 잘못된 난수생성기를 사용한 버전의 " | ||
| 37 | "OpenSSL를 통해 만들어졌습니다. 이러한 호스트키들은 잘 알려진 범위 내에 있게 " | ||
| 38 | "되므로 brute-force 공격에 약할 수 있으며, 따라서 다시 만들어야 합니다." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "이 시스템을 사용한 사람들은 다음에 로그인할 때 호스트키가 변경되었다는 사실" | ||
| 50 | "을 감지하게 되기 때문에 사용자들에게 이 사항을 알려주셔야 합니다. 업그레이드 " | ||
| 51 | "후 'ssh-keygen -l -f 호스트키 파일명'을 사용하여 새로운 호스트키의 핑거프린트" | ||
| 52 | "를 출력받을 수 있습니다." | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "관련된 호스트키의 목록은:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "사용자 키 역시 이 문제에 영향을 받을 수 있습니다. 'ssh-vulnkey' 명령을 사용하" | ||
| 69 | "여 부분적으로나마 그렇한지를 검사할 수 있습니다. 자세한 정보는 /usr/share/" | ||
| 70 | "doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz를 참조하십시오." | ||
| 71 | |||
| 72 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 73 | #~ msgstr "제기-응답 인증방식을 해제하도록 할까요?" | ||
| 74 | |||
| 75 | #~ msgid "" | ||
| 76 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 77 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 78 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 79 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 80 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 81 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 82 | #~ msgstr "" | ||
| 83 | #~ "현재의 OpenSSH 서버 설정에 비밀번호 인증방식이 해제되어 있습니다. 최근 버" | ||
| 84 | #~ "전의 OpenSSH에서 사용자들이 (공개키 방식만 허용하기 위해서 등의 이유로) 비" | ||
| 85 | #~ "밀번호로 로그인하지 못하도록 하시려면 제기-응답 인증방식을 해제하시든지 유" | ||
| 86 | #~ "닉스 password 파일 인증방식을 사용하지 못하도록 PAM 설정을 하셔야 합니다." | ||
| 87 | |||
| 88 | #~ msgid "" | ||
| 89 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 90 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 91 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 92 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 93 | #~ msgstr "" | ||
| 94 | #~ "제기-응답 인증방식을 해제하면 사용자들은 비밀번호를 이용하여 로그인하지 못" | ||
| 95 | #~ "하게 됩니다. (기본 설정대로) 해제하지 않으시면 /etc/pam.d/ssh에 있는 PAM " | ||
| 96 | #~ "설정을 변경하지 않으실 경우 'PasswordAuthentication no' 옵션은 아무런 영향" | ||
| 97 | #~ "을 주지 못합니다." | ||
| 98 | |||
| 99 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 100 | #~ msgstr "호스트키 새로 만들어야 함" | ||
| 101 | |||
| 102 | #~ msgid "" | ||
| 103 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 104 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 105 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 106 | #~ "to be available." | ||
| 107 | #~ msgstr "" | ||
| 108 | #~ "/etc/ssh/ssh_host_key에 있는 현재 호스트키늘 IDEA 알고리즘으로 암호화되어" | ||
| 109 | #~ "있습니다. OpenSSH는 이 호스트키 파일을 다루지 못하며, 이전에 설치되었던 " | ||
| 110 | #~ "(비자유) SSH 프로그램의 ssh-keygen 응용프로그램이 없는 것 같습니다." | ||
| 111 | |||
| 112 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 113 | #~ msgstr "호스트키를 직접 새로 생성하셔야 합니다." | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 116 | #~ msgstr "현재 사용중인 SSH 세션을 죽여도 괜찮습니까?" | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "" | ||
| 119 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 120 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 121 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 122 | #~ "unfinished." | ||
| 123 | #~ msgstr "" | ||
| 124 | #~ "현재 설치된 /etc/init.d/ssh 버전은 사용중인 sshd 인스턴스를 모두 죽일 것입" | ||
| 125 | #~ "니다. 만약 SSH 세션을 통해 이 업그레이드를 하고 있다면 도중에 연결이 해제" | ||
| 126 | #~ "되어 업그레이드 작업이 도중에 중단될 수 있습니다." | ||
| 127 | |||
| 128 | #~ msgid "" | ||
| 129 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 130 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 131 | #~ msgstr "" | ||
| 132 | #~ "파일의 stop 구역에 있는 start-stop-daemon에 \"--pidfile /var/run/sshd.pid" | ||
| 133 | #~ "\"을 추가하시면 이 문제를 해결할 수 있습니다." | ||
| 134 | |||
| 135 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 136 | #~ msgstr "OpenSSH 설정 파일을 새로 만들까요?" | ||
| 137 | |||
| 138 | #~ msgid "" | ||
| 139 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 140 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 141 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 142 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 143 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 144 | #~ msgstr "" | ||
| 145 | #~ "이번 OpenSSH 버전은 지금 사용하고 계시는 듯한 데비안 'Potato'의 OpenSSH 버" | ||
| 146 | #~ "전과는 크게 다른 설정 파일을 사용합니다. 이 꾸러미는 새로 설치되는 서버 버" | ||
| 147 | #~ "전에 맞는 설정 파일(/etc/ssh/sshd.config)을 새로 만들 수 있습니다만, 이전 " | ||
| 148 | #~ "버전에서 변경한 내역은 적용되지 않습니다." | ||
| 149 | |||
| 150 | #~ msgid "" | ||
| 151 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 152 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 153 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 154 | #~ "details about this design choice." | ||
| 155 | #~ msgstr "" | ||
| 156 | #~ "참고로 새로 설치되는 설정파일은 'PermitRootLogin'의 값을 'yes'로 설정합니" | ||
| 157 | #~ "다(따라서 root 비밀번호를 알고 있는 사람은 누구나 root로 직접 ssh 로그인" | ||
| 158 | #~ "할 수 있습니다). 이렇게 결정한 이유에 대해서 자세히 알고자 하신다면 " | ||
| 159 | #~ "README.Debian 파일을 참조하시기 바랍니다." | ||
| 160 | |||
| 161 | #~ msgid "" | ||
| 162 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 163 | #~ "configuration file now." | ||
| 164 | #~ msgstr "설정 파일을 지금 새로 만드시길 강력히 권장합니다." | ||
diff --git a/debian/po/nb.po b/debian/po/nb.po deleted file mode 100644 index 325d60cae..000000000 --- a/debian/po/nb.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,172 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of nb.po to Norwegian Bokmål | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2007. | ||
| 6 | # Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2008. | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: nb\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:04+0200\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" | ||
| 15 | "Language: \n" | ||
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 19 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 20 | |||
| 21 | #. Type: note | ||
| 22 | #. Description | ||
| 23 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 24 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 25 | msgstr "Sårbare vertsnøkler vil bli laget på nytt" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "" | ||
| 31 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 32 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 33 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 34 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 35 | msgstr "" | ||
| 36 | "Noen av OpenSSHs vertsnøkler på dette systemet ble opprettet med versjon av " | ||
| 37 | "OpenSSH som hadde en feil på slumptallsgeneratoren. Derfor tilhører disse " | ||
| 38 | "nøklene et velkjent sett nøkler, kan knekkes med «rå kraft»-metoden og må " | ||
| 39 | "lages på nytt." | ||
| 40 | |||
| 41 | #. Type: note | ||
| 42 | #. Description | ||
| 43 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 44 | msgid "" | ||
| 45 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 46 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 47 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 48 | "the new host keys." | ||
| 49 | msgstr "" | ||
| 50 | "De som bruker dette systemet bør få opplysning om denne endringen, siden de " | ||
| 51 | "vkil få spørsmål om vertsnøkkelendringen neste gang de logger inn. Etter " | ||
| 52 | "oppgraderingen kan fingeravtrykkene for de nye vertsnøklene skrives ut med " | ||
| 53 | "kommandoen «keygen -l -f VERTSNØKKELFIL»." | ||
| 54 | |||
| 55 | #. Type: note | ||
| 56 | #. Description | ||
| 57 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 58 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 59 | msgstr "De vertsnøklene dette gjelder er:" | ||
| 60 | |||
| 61 | #. Type: note | ||
| 62 | #. Description | ||
| 63 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 64 | msgid "" | ||
| 65 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 66 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 67 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 68 | msgstr "" | ||
| 69 | "Det kan være at brukernøkler også har dette problemet. En delvis test på " | ||
| 70 | "dette kan gjøres med kommandoen «ssh-vulnkey». Mer detaljer finnes i /usr/" | ||
| 71 | "share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "Skal autentisering med utfordring/svar slås av?" | ||
| 75 | |||
| 76 | #~ msgid "" | ||
| 77 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 78 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 79 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 80 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 81 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 82 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 83 | #~ msgstr "" | ||
| 84 | #~ "Det ser ut til at passord-autentisering er slått av i det gjeldende " | ||
| 85 | #~ "tjeneroppsettet for OpenSSH. For å hindre brukere i å logge inn med " | ||
| 86 | #~ "passord med nyere versjoner av OpenSSH (kanskje med autentisering med " | ||
| 87 | #~ "kryptonøkler i stedet), så må autentisering med utfordring-svar slås av, " | ||
| 88 | #~ "eller det må sjekkes at PAM-oppsettet er satt til ikke å tillate " | ||
| 89 | #~ "autentisering mot Unix passord-fila." | ||
| 90 | |||
| 91 | #~ msgid "" | ||
| 92 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 93 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 94 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 95 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 96 | #~ msgstr "" | ||
| 97 | #~ "Hvis autentisering med utfordring-svar er slått av, så kan brukere ikke " | ||
| 98 | #~ "logge inn med passord. Hvis det står på (som er standard), så har det " | ||
| 99 | #~ "ingen virkning å sette «PasswordAuthentication no» med mindre PAM-" | ||
| 100 | #~ "oppsettet i /etc/pam.d/ssh også justeres." | ||
| 101 | |||
| 102 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 103 | #~ msgstr "Ny vertsnøkkel obligatorisk" | ||
| 104 | |||
| 105 | #~ msgid "" | ||
| 106 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 107 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 108 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 109 | #~ "to be available." | ||
| 110 | #~ msgstr "" | ||
| 111 | #~ "Den gjeldende vertsnøkkelen, i /etc/ssh/ssh_host_key, er kryptert med " | ||
| 112 | #~ "IDEA-algoritmen. OpenSSH kan ikke håndtere denne vertsnøkkelfila, og det " | ||
| 113 | #~ "ser ikke ut til at verktøyet ssh-keygen fra den gamle (ikke-frie) SSH-" | ||
| 114 | #~ "installasjonen er tilgjengelig." | ||
| 115 | |||
| 116 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 117 | #~ msgstr "En ny vertsnøkkel må lages manuelt." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 120 | #~ msgstr "Vil du risikere å avbryte aktive SSH-økter?" | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "" | ||
| 123 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 124 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 125 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 126 | #~ "unfinished." | ||
| 127 | #~ msgstr "" | ||
| 128 | #~ "Den versjonen av /etc/init.d/ssh som nå er installert vil antakelig " | ||
| 129 | #~ "stoppe alle sshd-instanser som kjører. Hvis denne oppgraderingen gjøres " | ||
| 130 | #~ "over en SSH-økt, så risikerer du å bli frakoblet og oppgraderingen blir " | ||
| 131 | #~ "ikke fullført." | ||
| 132 | |||
| 133 | #~ msgid "" | ||
| 134 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 135 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 136 | #~ msgstr "" | ||
| 137 | #~ "Dette kan rettes på ved å legge til manuelt «--pidfile /var/run/sshd.pid» " | ||
| 138 | #~ "til start-stop-daemon linja i stopp-delen av fila." | ||
| 139 | |||
| 140 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 141 | #~ msgstr "Skal ny oppsettsfil for OpenSSH lages?" | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "" | ||
| 144 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 145 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 146 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 147 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 148 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 149 | #~ msgstr "" | ||
| 150 | #~ "Det ser ut til at du oppgraderer fra Debian «Potato», og denne versjonen " | ||
| 151 | #~ "av OpenSSH har ganske store endringer i oppsettsfila. Denne pakka kan nå " | ||
| 152 | #~ "lage en ny oppsettsfil (/etc/ssh/sshd.config) som fungerer med den nye " | ||
| 153 | #~ "tjenerversjonen, men ikke inneholder noen tilpasninger som kan være gjort " | ||
| 154 | #~ "lokalt i den gamle versjonen." | ||
| 155 | |||
| 156 | #~ msgid "" | ||
| 157 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 158 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 159 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 160 | #~ "details about this design choice." | ||
| 161 | #~ msgstr "" | ||
| 162 | #~ "Merk at denne nye oppsettsfila setter verdien av «PermitRootLogin» til " | ||
| 163 | #~ "«yes» (slik at alle som kjenner root-passordet kan logge inn direkte med " | ||
| 164 | #~ "ssh som root). Les README.Debian-fila for å finne ut mer om dette " | ||
| 165 | #~ "oppsettsvalget." | ||
| 166 | |||
| 167 | #~ msgid "" | ||
| 168 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 169 | #~ "configuration file now." | ||
| 170 | #~ msgstr "" | ||
| 171 | #~ "Det anbefales sterkt at denne pakka får lov til å lage en ny oppsettsfil " | ||
| 172 | #~ "nå." | ||
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po deleted file mode 100644 index 751d8ec39..000000000 --- a/debian/po/nl.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,187 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 3 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 4 | # this format, e.g. by running: | ||
| 5 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 6 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 7 | # | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | msgid "" | ||
| 15 | msgstr "" | ||
| 16 | "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-9\n" | ||
| 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 18 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 19 | "PO-Revision-Date: 2008-05-26 15:19+0200\n" | ||
| 20 | "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n" | ||
| 21 | "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" | ||
| 22 | "Language: \n" | ||
| 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 24 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 26 | "X-Poedit-Language: Dutch\n" | ||
| 27 | |||
| 28 | #. Type: note | ||
| 29 | #. Description | ||
| 30 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 31 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 32 | msgstr "Kwetsbare computersleutels worden opnieuw aangemaakt" | ||
| 33 | |||
| 34 | #. Type: note | ||
| 35 | #. Description | ||
| 36 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 37 | msgid "" | ||
| 38 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 39 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 40 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 41 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 42 | msgstr "" | ||
| 43 | "Er zijn op dit systeem OpenSSH-computersleutels aangetroffen die aangemaakt " | ||
| 44 | "zijn door een versie van OpenSSL met een onjuiste random-nummer-generator. " | ||
| 45 | "Hierdoor zijn deze computersleutels kwetsbaar voor 'brute-force'-aanvallen " | ||
| 46 | "en moeten ze opnieuw aangemaakt worden." | ||
| 47 | |||
| 48 | #. Type: note | ||
| 49 | #. Description | ||
| 50 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 51 | msgid "" | ||
| 52 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 53 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 54 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 55 | "the new host keys." | ||
| 56 | msgstr "" | ||
| 57 | "Gebruikers van dit systeem krijgen een melding omtrent de " | ||
| 58 | "computersleutelverandering op hun scherm de volgende keer dat ze inloggen " | ||
| 59 | "via ssh. U dient hun hierover dus te berichten. De vingerafdrukken van de " | ||
| 60 | "nieuwe computersleutels kunt na de opwaardering opvragen via het commando " | ||
| 61 | "'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE'." | ||
| 62 | |||
| 63 | #. Type: note | ||
| 64 | #. Description | ||
| 65 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 66 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 67 | msgstr "De getroffen computersleutels zijn:" | ||
| 68 | |||
| 69 | #. Type: note | ||
| 70 | #. Description | ||
| 71 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 72 | msgid "" | ||
| 73 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 74 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 75 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 76 | msgstr "" | ||
| 77 | "Sleutels van gebruikers kunnen ook getroffen zijn door dit probleem. Het " | ||
| 78 | "'ssh-vulnkey' commando kan gebruikt worden als een gedeeltelijke test, meer " | ||
| 79 | "details vindt u in /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys." | ||
| 80 | "gz . " | ||
| 81 | |||
| 82 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 83 | #~ msgstr "Challenge-response-authenticatie deactiveren?" | ||
| 84 | |||
| 85 | #~ msgid "" | ||
| 86 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 87 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 88 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 89 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 90 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 91 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 92 | #~ msgstr "" | ||
| 93 | #~ "Zo te zien is wachtwoord-authenticatie momenteel gedeactiveerd in uw " | ||
| 94 | #~ "OpenSSH-serverconfiguratie. Om te voorkomen dat gebruikers van recente " | ||
| 95 | #~ "OpenSSH-versies inloggen met behulp van wachtwoorden (en in plaats " | ||
| 96 | #~ "daarvan enkel publieke-sleutel authenticatie te gebruiken), dient " | ||
| 97 | #~ "challenge-response-authenticatie gedeactiveerd te worden, of dient u " | ||
| 98 | #~ "ervoor te zorgen dat uw PAM-configuratie geen Unix 'password'-bestand-" | ||
| 99 | #~ "authenticatie toe laat." | ||
| 100 | |||
| 101 | #~ msgid "" | ||
| 102 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 103 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 104 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 105 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 106 | #~ msgstr "" | ||
| 107 | #~ "Wanneer u challenge-response-authenticatie deactiveert kunnen gebruikers " | ||
| 108 | #~ "niet meer inloggen met behulp van wachtwoorden. Als u het geactiveerd " | ||
| 109 | #~ "laat (de standaarwaarde) zal de 'PasswordAuthentication no' optie geen " | ||
| 110 | #~ "(nuttig) effect hebben tenzij u ook de PAM-configuratie aanpast in /etc/" | ||
| 111 | #~ "pam.d/ssh." | ||
| 112 | |||
| 113 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 114 | #~ msgstr "Een nieuwe computersleutel is verplicht" | ||
| 115 | |||
| 116 | #~ msgid "" | ||
| 117 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 118 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 119 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 120 | #~ "to be available." | ||
| 121 | #~ msgstr "" | ||
| 122 | #~ "De huidige computersleutel in /etc/ssh/ssh_host_key is versleuteld met " | ||
| 123 | #~ "het IDEA-algoritme. OpenSSH kan dit computer-sleutelbestand niet aan, en " | ||
| 124 | #~ "het ssh-keygen programma van de oude (niet-vrije) SSH-installatie is niet " | ||
| 125 | #~ "beschikbaar." | ||
| 126 | |||
| 127 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 128 | #~ msgstr "" | ||
| 129 | #~ "U dient bijgevolg handmatig een nieuwe computersleutel te genereren." | ||
| 130 | |||
| 131 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 132 | #~ msgstr "Wilt u het afsluiten van actieve SSH-sessies riskeren?" | ||
| 133 | |||
| 134 | #~ msgid "" | ||
| 135 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 136 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 137 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 138 | #~ "unfinished." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "De /etc/init.d/ssh versie die u geïnstalleerd hebt sluit waarschijnlijk " | ||
| 141 | #~ "alle lopende sshd-instanties af. Als u deze opwaardering via een SSH-" | ||
| 142 | #~ "sessie uitvoert verliest u waarschijnlijk de verbinding waardoor de " | ||
| 143 | #~ "opwaarderingsprocedure onafgemaakt blijft." | ||
| 144 | |||
| 145 | #~ msgid "" | ||
| 146 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 147 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 148 | #~ msgstr "" | ||
| 149 | #~ "U kunt dit handmatig repareren door \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" toe " | ||
| 150 | #~ "te voegen aan de start-stop-daemon regel in de stop-sectie van het " | ||
| 151 | #~ "bestand." | ||
| 152 | |||
| 153 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 154 | #~ msgstr "" | ||
| 155 | #~ "Wilt u dat er een nieuw configuratiebestand aangemaakt wordt voor OpenSSH?" | ||
| 156 | |||
| 157 | #~ msgid "" | ||
| 158 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 159 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 160 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 161 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 162 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 163 | #~ msgstr "" | ||
| 164 | #~ "Deze versie van OpenSSH gebruikt een configuratiebestand dat sterk " | ||
| 165 | #~ "veranderd is ten opzichte van dat in Debian 'Potato' (waarvan u lijkt op " | ||
| 166 | #~ "te waarderen). Het pakket kan nu een nieuw configuratiebestand (/etc/ssh/" | ||
| 167 | #~ "sshd.config) genereren dat met de nieuwe versie werkt. Dit gegenereerde " | ||
| 168 | #~ "bestand zal echter de door u gemaakte aanpassingen in het oude " | ||
| 169 | #~ "configuratiebestand niet overnemen." | ||
| 170 | |||
| 171 | #~ msgid "" | ||
| 172 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 173 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 174 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 175 | #~ "details about this design choice." | ||
| 176 | #~ msgstr "" | ||
| 177 | #~ "Merk op dat dit nieuwe configuratiebestand de waarde van " | ||
| 178 | #~ "'PermitRootLogin' op 'yes' zet (wat betekent dat iedereen die het root-" | ||
| 179 | #~ "wachtwoord kent via ssh rechtstreeks als root kan aanmelden). Meer " | ||
| 180 | #~ "informatie over deze ontwerpkeuze vindt u in het bestand README.Debian." | ||
| 181 | |||
| 182 | #~ msgid "" | ||
| 183 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 184 | #~ "configuration file now." | ||
| 185 | #~ msgstr "" | ||
| 186 | #~ "Het wordt ten sterkste aangeraden om nu het nieuwe configuratiebestand te " | ||
| 187 | #~ "laten genereren." | ||
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po deleted file mode 100644 index 14fec9a18..000000000 --- a/debian/po/pl.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,431 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 3 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 4 | # this format, e.g. by running: | ||
| 5 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 6 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 7 | # | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | # Emil Nowak <emil5@go2.pl>, 2004. | ||
| 15 | # Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012. | ||
| 16 | msgid "" | ||
| 17 | msgstr "" | ||
| 18 | "Project-Id-Version: \n" | ||
| 19 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 20 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 21 | "PO-Revision-Date: 2012-02-14 00:55+0100\n" | ||
| 22 | "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" | ||
| 23 | "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" | ||
| 24 | "Language: pl\n" | ||
| 25 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 26 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 27 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 28 | "X-Generator: Lokalize 1.2\n" | ||
| 29 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " | ||
| 30 | "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| 31 | |||
| 32 | #. Type: note | ||
| 33 | #. Description | ||
| 34 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 35 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 36 | msgstr "Narażone klucze zostaną wygenerowane ponownie" | ||
| 37 | |||
| 38 | #. Type: note | ||
| 39 | #. Description | ||
| 40 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 41 | msgid "" | ||
| 42 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 43 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 44 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 45 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 46 | msgstr "" | ||
| 47 | "Część kluczy hosta serwera OpenSSH w tym systemie została wygenerowana " | ||
| 48 | "korzystając z wersji OpenSSL z nieprawidłowym generatorem liczb losowych. W " | ||
| 49 | "rezultacie, klucze hosta pochodzą ze znanego zestawu, który jest przedmiotem " | ||
| 50 | "ataków typu brute-force i musi zostać wygenerowany ponownie." | ||
| 51 | |||
| 52 | #. Type: note | ||
| 53 | #. Description | ||
| 54 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 55 | msgid "" | ||
| 56 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 57 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 58 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 59 | "the new host keys." | ||
| 60 | msgstr "" | ||
| 61 | "Użytkownicy systemu powinni zostać poinformowani o tej zmianie, w związku z " | ||
| 62 | "informacją dotyczącą zmiany klucza hosta jaka pojawi się w trakcie ich " | ||
| 63 | "kolejnego logowania. Proszę użyć \"ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE\" po tej " | ||
| 64 | "aktualizacji aby uzyskać nowe odciski kluczy hosta." | ||
| 65 | |||
| 66 | #. Type: note | ||
| 67 | #. Description | ||
| 68 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 69 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 70 | msgstr "Klucze hosta dotknięte problemem:" | ||
| 71 | |||
| 72 | #. Type: note | ||
| 73 | #. Description | ||
| 74 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 75 | msgid "" | ||
| 76 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 77 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 78 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 79 | msgstr "" | ||
| 80 | "Użytkownicy również mogą być dotknięci tym problemem. Polecenie \"ssh-vulnkey" | ||
| 81 | "\" umożliwia częściowe sprawdzenie tego scenariusza. Proszę zapoznać się z /" | ||
| 82 | "usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz, aby uzyskać więcej " | ||
| 83 | "szczegółów." | ||
| 84 | |||
| 85 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 86 | #~ msgstr "Wyłączyć uwierzytelnianie typu pytanie-odpowiedź?" | ||
| 87 | |||
| 88 | #~ msgid "" | ||
| 89 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 90 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 91 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 92 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 93 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 94 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Uwierzytelnianie hasłem w obecnej konfiguracji serwera OpenSSH wygląda na " | ||
| 97 | #~ "wyłączone. Aby zapobiec logowaniu użytkowników przy użyciu haseł (w " | ||
| 98 | #~ "zamian prawdopodobnie będą używane klucze publiczne) w nowszych wersjach " | ||
| 99 | #~ "OpenSSH, należy wyłączyć uwierzytelnianie typu pytanie-odpowiedź (and. " | ||
| 100 | #~ "challenge-response) lub upewnić się, że bieżąca konfiguracja PAM " | ||
| 101 | #~ "uniemożliwia uwierzytelnianie przy pomocy pliku haseł Unix." | ||
| 102 | |||
| 103 | #~ msgid "" | ||
| 104 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 105 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 106 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 107 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 108 | #~ msgstr "" | ||
| 109 | #~ "Jeśli uwierzytelnianie typu pytanie-odpowiedź zostanie wyłączone, " | ||
| 110 | #~ "użytkownicy nie będą w stanie zalogować się przy użyciu haseł. Jeśli " | ||
| 111 | #~ "pozostanie wybrana domyślna odpowiedź (włączone), to opcja " | ||
| 112 | #~ "\"PasswordAuthentication no\" nie będzie przynosiła pożądanych efektów, " | ||
| 113 | #~ "dopóki nie zostanie odpowiednio zmieniona konfiguracja PAM w pliku /etc/" | ||
| 114 | #~ "pam.d/ssh." | ||
| 115 | |||
| 116 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 117 | #~ msgstr "Konieczny jest nowy klucz hosta" | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "" | ||
| 120 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 121 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 122 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 123 | #~ "to be available." | ||
| 124 | #~ msgstr "" | ||
| 125 | #~ "Obecny klucz hosta, /etc/ssh/ssh_host_key, jest zaszyfrowany algorytmem " | ||
| 126 | #~ "IDEA. OpenSSH nie umie obsłużyć takiego pliku hosta, a dodatkowo ssh-" | ||
| 127 | #~ "keygen ze starej (niewolnej) instalacji SSH wygląda na niedostępny." | ||
| 128 | |||
| 129 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 130 | #~ msgstr "Należy ręcznie wygenerować nowy klucz hosta." | ||
| 131 | |||
| 132 | #~| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" | ||
| 133 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 134 | #~ msgstr "Czy ryzykować przerwaniem aktywnych sesji SSH?" | ||
| 135 | |||
| 136 | #~| msgid "" | ||
| 137 | #~| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to " | ||
| 138 | #~| "kill all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an " | ||
| 139 | #~| "ssh session, that would be a Bad Thing(tm)." | ||
| 140 | #~ msgid "" | ||
| 141 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 142 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 143 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 144 | #~ "unfinished." | ||
| 145 | #~ msgstr "" | ||
| 146 | #~ "Instalowana właśnie wersja /etc/init.d/ssh może zabić wszystkie " | ||
| 147 | #~ "działające obecnie kopie sshd. Jeśli aktualizacja jest wykonywana przez " | ||
| 148 | #~ "SSH, prawdopodobnie zostanie wtedy przerwana i pozostawi nieukończoną " | ||
| 149 | #~ "procedurę aktualizacji." | ||
| 150 | |||
| 151 | #~| msgid "" | ||
| 152 | #~| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" | ||
| 153 | #~| "stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 154 | #~ msgid "" | ||
| 155 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 156 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 157 | #~ msgstr "" | ||
| 158 | #~ "Można to naprawić dodając ręcznie \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" do " | ||
| 159 | #~ "wiersza start-stop-daemon w sekcji stop tego pliku." | ||
| 160 | |||
| 161 | #, fuzzy | ||
| 162 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 163 | #~ msgstr "Wygeneruj nowy plik konfiguracyjny" | ||
| 164 | |||
| 165 | #, fuzzy | ||
| 166 | #~ msgid "" | ||
| 167 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 168 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 169 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 170 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 171 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 172 | #~ msgstr "" | ||
| 173 | #~ "W tej wersji OpenSSH zmienił się plik konfiguracyjny w stosunku do wersji " | ||
| 174 | #~ "dostarczanej z Debianem 'Potato', którą zdajesz się aktualizować. Mogę " | ||
| 175 | #~ "teraz wygenerować nowy plik konfiguracyjny (/etc/ssh/sshd.config), który " | ||
| 176 | #~ "będzie działał z nową wersją serwera, ale nie będzie zawierał żadnych " | ||
| 177 | #~ "dokonanych przez ciebie w starej wersji zmian." | ||
| 178 | |||
| 179 | #, fuzzy | ||
| 180 | #~| msgid "" | ||
| 181 | #~| "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 182 | #~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 183 | #~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that " | ||
| 184 | #~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but " | ||
| 185 | #~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish." | ||
| 186 | #~ msgid "" | ||
| 187 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 188 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 189 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 190 | #~ "details about this design choice." | ||
| 191 | #~ msgstr "" | ||
| 192 | #~ "Zauważ proszę, że nowy plik konfiguracyjny będzie ustawiał wartość opcji " | ||
| 193 | #~ "'PermitRootLogin' na 'tak' (co oznacza, że każdy kto zna hasło root'a " | ||
| 194 | #~ "może zdalnie zalogować się przez ssh jako root). W opinii opiekuna " | ||
| 195 | #~ "pakietu to jest poprawna wartość domyślna (szczegóły w README.Debian), " | ||
| 196 | #~ "ale możesz sobie wyedytować sshd_config i ustawić tę opcję na 'nie' jeśli " | ||
| 197 | #~ "się z tą opinią nie zgadzasz." | ||
| 198 | |||
| 199 | #, fuzzy | ||
| 200 | #~ msgid "" | ||
| 201 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 202 | #~ "configuration file now." | ||
| 203 | #~ msgstr "" | ||
| 204 | #~ "Jest bardzo wskazane abyś pozwolił mi wygenerować nowy plik " | ||
| 205 | #~ "konfiguracyjny." | ||
| 206 | |||
| 207 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 208 | #~ msgstr "Uwaga: musisz utworzyć nowy klucz hosta" | ||
| 209 | |||
| 210 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 211 | #~ msgstr "" | ||
| 212 | #~ "Uwaga: telnetd jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy pomysł" | ||
| 213 | |||
| 214 | #~ msgid "" | ||
| 215 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 216 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 217 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 218 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 219 | #~ msgstr "" | ||
| 220 | #~ "Radziłbym albo usunąć pakiet telnetd (jeśli nie potrzebujesz koniecznie " | ||
| 221 | #~ "udostępniać telnet'a) albo zainstalować telnetd-ssl aby była choć " | ||
| 222 | #~ "szansza, że sesje telnet nie będą przesyłać niezaszyfrowanego loginu/" | ||
| 223 | #~ "hasła oraz danych sesji przez sieć." | ||
| 224 | |||
| 225 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 226 | #~ msgstr "" | ||
| 227 | #~ "Uwaga: serwer rsh jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy " | ||
| 228 | #~ "pomysł" | ||
| 229 | |||
| 230 | #~ msgid "" | ||
| 231 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 232 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 233 | #~ "that package." | ||
| 234 | #~ msgstr "" | ||
| 235 | #~ "Posiadanie zainstalowanego serwera rsh podminowuje zabezpieczenia, które " | ||
| 236 | #~ "prawdopodobnie starasz się uzyskać instalując ssh. Radziłbym usunąć ten " | ||
| 237 | #~ "pakiet." | ||
| 238 | |||
| 239 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 240 | #~ msgstr "Czy chcesz aby ssh-keysign był zainstalowany jako SUID root?" | ||
| 241 | |||
| 242 | #~ msgid "" | ||
| 243 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 244 | #~ "bit set." | ||
| 245 | #~ msgstr "" | ||
| 246 | #~ "Masz możliwość zainstalowania pomocniczego programu ssh-keysign z " | ||
| 247 | #~ "włączonym bitem SETUID." | ||
| 248 | |||
| 249 | #~ msgid "" | ||
| 250 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 251 | #~ "host-based authentication." | ||
| 252 | #~ msgstr "" | ||
| 253 | #~ "Jeśli uczynisz ssh-keysign SUIDowym, będziesz mógł używać opartej na " | ||
| 254 | #~ "hostach autoryzacji drugiej wersji protokołu SSH." | ||
| 255 | |||
| 256 | #~ msgid "" | ||
| 257 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 258 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 259 | #~ msgstr "" | ||
| 260 | #~ "Jeśli masz wątpliwości, radzę zainstalować go z SUIDem. Jeśli to sprawia " | ||
| 261 | #~ "problemy, możesz zmienić swoje zdanie uruchamiając później polecenie: " | ||
| 262 | #~ "dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 263 | |||
| 264 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 265 | #~ msgstr "Zezwalaj wyłącznie na wersję 2 protokołu SSH" | ||
| 266 | |||
| 267 | #~ msgid "" | ||
| 268 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 269 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 270 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 271 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 272 | #~ msgstr "" | ||
| 273 | #~ "Ta wersja OpenSSH wspiera drugą wersję protokołu ssh, która jest znacznie " | ||
| 274 | #~ "bardziej bezpieczna. Wyłączenie ssh 1 jest zalecane, choć spowalnia to " | ||
| 275 | #~ "działanie na starych maszynach i może uniemożliwić połączenie starszym " | ||
| 276 | #~ "wersjom klientów (dotyczy to np. klienta ssh dołączanego do \"potato\")." | ||
| 277 | |||
| 278 | #~ msgid "" | ||
| 279 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 280 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 281 | #~ msgstr "" | ||
| 282 | #~ "Ponadto, zauważ proszę, że klucze używane przez protokół 1 są inne, więc " | ||
| 283 | #~ "nie będziesz mógł ich używać jeśli zezwolisz na korzystanie wyłącznie z " | ||
| 284 | #~ "wersji 2 protokołu." | ||
| 285 | |||
| 286 | #~ msgid "" | ||
| 287 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 288 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 289 | #~ msgstr "" | ||
| 290 | #~ "Jeśli później zmienisz zdanie co do tego ustawienia, to instrukcje co " | ||
| 291 | #~ "zmienić w sshd_config znajdują się w README.Debian." | ||
| 292 | |||
| 293 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 294 | #~ msgstr "" | ||
| 295 | #~ "UWAGA: Przekazywanie (forwarding) X11 i Autoryzacji jest domyślnie " | ||
| 296 | #~ "wyłączone." | ||
| 297 | |||
| 298 | #~ msgid "" | ||
| 299 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 300 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 301 | #~ msgstr "" | ||
| 302 | #~ "Ze względów bezpieczeństwa Debianowa wersja ssh ma ForwardX11 i " | ||
| 303 | #~ "ForwardAgent ustawione domyślnie na 'off'." | ||
| 304 | |||
| 305 | #~ msgid "" | ||
| 306 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 307 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 308 | #~ msgstr "" | ||
| 309 | #~ "Dla zaufanych serwerów możesz włączyć te opcje w pliku konfiguracyjnym " | ||
| 310 | #~ "lub przy pomocy opcji -X z linii komend." | ||
| 311 | |||
| 312 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 313 | #~ msgstr "Więcej szczegółów znajdziesz w /usr/share/doc/ssh/README.Debian." | ||
| 314 | |||
| 315 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 316 | #~ msgstr "klucze ssh2 włączone do plików konfiguracyjnych" | ||
| 317 | |||
| 318 | #~ msgid "" | ||
| 319 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 320 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 321 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 322 | #~ "compatibility" | ||
| 323 | #~ msgstr "" | ||
| 324 | #~ "Począwszy od wersji 3 OpenSSH nie używa już osobnych plików dla kluczy " | ||
| 325 | #~ "ssh1 i ssh2. Oznacza to, że pliki authorized_keys2 i known_hosts2 nie są " | ||
| 326 | #~ "już potrzebne. Będą one jednak odczytywane aby zachować wsteczną " | ||
| 327 | #~ "kompatybilność." | ||
| 328 | |||
| 329 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 330 | #~ msgstr "Czy chcesz uruchamiać serwer sshd ?" | ||
| 331 | |||
| 332 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 333 | #~ msgstr "Ten pakiet zawiera zarówno klienta ssh, jak i serwer sshd." | ||
| 334 | |||
| 335 | #~ msgid "" | ||
| 336 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 337 | #~ "via ssh." | ||
| 338 | #~ msgstr "" | ||
| 339 | #~ "Normalnie serwer sshd (Secure Shell Server) będzie uruchomiony aby " | ||
| 340 | #~ "umożliwić zdalny dostęp przez ssh." | ||
| 341 | |||
| 342 | #~ msgid "" | ||
| 343 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 344 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 345 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 346 | #~ msgstr "" | ||
| 347 | #~ "Jeśli jesteś zainteresowany używaniem wyłącznie klienta ssh dla połączeń " | ||
| 348 | #~ "wychodzących z tej maszyny, i nie chcesz się na nią logować przy pomocy " | ||
| 349 | #~ "ssh, to możesz teraz wyłączyć serwer sshd." | ||
| 350 | |||
| 351 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 352 | #~ msgstr "Odradzamy stosowanie ustawień środowiskowych dla kluczy." | ||
| 353 | |||
| 354 | #~ msgid "" | ||
| 355 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 356 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 357 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 358 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 359 | #~ msgstr "" | ||
| 360 | #~ "Ta wersja OpenSSH ma wyłączoną opcję wykorzystywania ustawień " | ||
| 361 | #~ "środowiskowych dla kluczy publicznych. Można dzięki temu uniknąć pewnych " | ||
| 362 | #~ "ataków (jak np.: LD_PRELOAD). Jeżeli używasz tej opcji w pliku " | ||
| 363 | #~ "authorized_keys, to zawarte w nim klucze nie będą działać dopóki ta opcja " | ||
| 364 | #~ "nie zostanie usunięta." | ||
| 365 | |||
| 366 | #~ msgid "" | ||
| 367 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 368 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 369 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 370 | #~ msgstr "" | ||
| 371 | #~ "Aby ponownie włączyć tę opcję, należy dodać wpis \"PermitUserEnvironment " | ||
| 372 | #~ "yes\" do pliku /etc/ssh/sshd_config po ukończeniu aktualizacji. Przy " | ||
| 373 | #~ "zmianie konfiguracji należy zapoznać się z informacjami zawartymi na " | ||
| 374 | #~ "stronie podręcznika systemowego sshd_config(5)." | ||
| 375 | |||
| 376 | #~ msgid "Privilege separation" | ||
| 377 | #~ msgstr "Separacja uprawnień" | ||
| 378 | |||
| 379 | #~ msgid "" | ||
| 380 | #~ "Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want " | ||
| 381 | #~ "it turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" | ||
| 382 | #~ "sshd_config." | ||
| 383 | #~ msgstr "" | ||
| 384 | #~ "Separacja uprawnień jest domyślnie włączona, więc jeśli zdecydujesz się " | ||
| 385 | #~ "ją wyłączyć, musisz dodać \"UsePrivilegeSeparation no\" do pliku /etc/ssh/" | ||
| 386 | #~ "sshd_config." | ||
| 387 | |||
| 388 | #~ msgid "Enable Privilege separation" | ||
| 389 | #~ msgstr "Włączenie separacji uprawnień" | ||
| 390 | |||
| 391 | #~ msgid "" | ||
| 392 | #~ "This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. " | ||
| 393 | #~ "This significantly reduces the quantity of code that runs as root, and " | ||
| 394 | #~ "therefore reduces the impact of security holes in sshd." | ||
| 395 | #~ msgstr "" | ||
| 396 | #~ "Ta wersja OpenSSH zawiera nową opcję separacji uprawnień. Znacząco " | ||
| 397 | #~ "zmniejsza ona ilość kodu, który jest uruchamiany jako root i co za tym " | ||
| 398 | #~ "idzie redukuje efekty luk bezpieczeństwa w sshd." | ||
| 399 | |||
| 400 | #~ msgid "" | ||
| 401 | #~ "Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM " | ||
| 402 | #~ "session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) " | ||
| 403 | #~ "will fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." | ||
| 404 | #~ msgstr "" | ||
| 405 | #~ "Niestety separacja uprawnień źle reaguje z PAMem. Jakikolwiek moduł sesji " | ||
| 406 | #~ "PAM, który musi być uruchamiany jako root (pam_mkhomedir, na przykład) " | ||
| 407 | #~ "zawiedzie. Nie będzie działać również interaktywna autentykacja z " | ||
| 408 | #~ "klawiatury (keyboard-interactive authentication)." | ||
| 409 | |||
| 410 | #, fuzzy | ||
| 411 | #~ msgid "" | ||
| 412 | #~ "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you " | ||
| 413 | #~ "can choose whether or not to have privilege separation turned on or not. " | ||
| 414 | #~ "Unless you know you need to use PAM features that won't work with this " | ||
| 415 | #~ "option, you should enable it." | ||
| 416 | #~ msgstr "" | ||
| 417 | #~ "Zdecydowałeś się na to abym wygenerował dla ciebie plik sshd_config, i " | ||
| 418 | #~ "możesz wybrać czy chcesz włączyć Separację Uprawnień, czy też nie. Jeśli " | ||
| 419 | #~ "nie używasz jądra z serii 2.0 (w którym to przypadku *musisz* " | ||
| 420 | #~ "odpowiedzieć tutaj 'nie' albo sshd w ogóle nie ruszy) i jeśli nie musisz " | ||
| 421 | #~ "korzystać z możliwości PAMa, które nie będą działały z tą opcją, " | ||
| 422 | #~ "powinieneś odpowiedzieć tutaj 'tak'." | ||
| 423 | |||
| 424 | #~ msgid "" | ||
| 425 | #~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege " | ||
| 426 | #~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless " | ||
| 427 | #~ "you explicitly turn privilege separation off." | ||
| 428 | #~ msgstr "" | ||
| 429 | #~ "UWAGA! Jeżeli używasz jądra Linux'a z serii 2.0, to separacja uprawnień w " | ||
| 430 | #~ "ogóle nie będzie działać i sshd nie wystartuje dopóki własnoręcznie nie " | ||
| 431 | #~ "wyłączysz separacji uprawnień w /etc/ssh/sshd_config." | ||
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po deleted file mode 100644 index 0d81109f0..000000000 --- a/debian/po/pt.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,172 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Portuguese translation of openssh debconf messages. | ||
| 2 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 3 | # Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>, 2007. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | msgid "" | ||
| 6 | msgstr "" | ||
| 7 | "Project-Id-Version: openssh 4.7p1-9\n" | ||
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 9 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 10 | "PO-Revision-Date: 2008-05-18 14:48+0100\n" | ||
| 11 | "Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n" | ||
| 12 | "Language-Team: Native Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" | ||
| 13 | "Language: \n" | ||
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 17 | |||
| 18 | #. Type: note | ||
| 19 | #. Description | ||
| 20 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 21 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 22 | msgstr "Chaves do anfitrião vulneráveis serão regeneradas" | ||
| 23 | |||
| 24 | #. Type: note | ||
| 25 | #. Description | ||
| 26 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 27 | msgid "" | ||
| 28 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 29 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 30 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 31 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 32 | msgstr "" | ||
| 33 | "Algumas das chaves do servidor OpenSSH neste sistema foram criadas com uma " | ||
| 34 | "versão do OpenSSL que tem um gerador de números aleatórios com problemas. " | ||
| 35 | "Como resultado estas chaves, que fazem parte de um conjunto bem conhecido, " | ||
| 36 | "estão sujeitas a ataques por força bruta, e têm de ser geradas de novo." | ||
| 37 | |||
| 38 | #. Type: note | ||
| 39 | #. Description | ||
| 40 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 41 | msgid "" | ||
| 42 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 43 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 44 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 45 | "the new host keys." | ||
| 46 | msgstr "" | ||
| 47 | "Os utilizadores deste sistema devem ser informados desta mudança, uma vez " | ||
| 48 | "que vão ser avisados da mudança de chave da próxima vez que se ligarem. " | ||
| 49 | "Utilize o comando 'ssh-keygen -l -f FICHEIRO_DA_CHAVE' depois da " | ||
| 50 | "actualização para imprimir as impressões das novas chaves." | ||
| 51 | |||
| 52 | #. Type: note | ||
| 53 | #. Description | ||
| 54 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 55 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 56 | msgstr "As chaves afectadas são:" | ||
| 57 | |||
| 58 | #. Type: note | ||
| 59 | #. Description | ||
| 60 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 61 | msgid "" | ||
| 62 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 63 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 64 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 65 | msgstr "" | ||
| 66 | "As chaves de utilizador também podem ser afectadas por este problema. O " | ||
| 67 | "comando 'ssh-vulnkey' pode ser usado como um teste parcial para este caso. " | ||
| 68 | "Veja o ficheiro /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz " | ||
| 69 | "para mais detalhes." | ||
| 70 | |||
| 71 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 72 | #~ msgstr "Desactivar autenticação por desafio-resposta?" | ||
| 73 | |||
| 74 | #~ msgid "" | ||
| 75 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 76 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 77 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 78 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 79 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 80 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 81 | #~ msgstr "" | ||
| 82 | #~ "Autenticação por palavra-chave aparenta estar desactivada na sua " | ||
| 83 | #~ "configuração actual do servidor OpenSSH. De forma a impedir que os " | ||
| 84 | #~ "utilizadores se liguem usando palavras-chave (talvez usando apenas " | ||
| 85 | #~ "autenticação por chave pública) com versões recentes do OpenSSH, tem de " | ||
| 86 | #~ "desactivar a autenticação por desafio-resposta, ou assegurar-se que a sua " | ||
| 87 | #~ "configuração do PAM não permite autenticação pelo ficheiro password de " | ||
| 88 | #~ "Unix." | ||
| 89 | |||
| 90 | #~ msgid "" | ||
| 91 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 92 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 93 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 94 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Se desactivar autenticação por pedido-resposta, os utilizadores não serão " | ||
| 97 | #~ "capazes de se ligar usando palavras-chave. Se deixar activado (a resposta " | ||
| 98 | #~ "por omissão), então a opção 'PasswordAuthentication no' não terá efeito a " | ||
| 99 | #~ "não ser que também ajuste a configuração do PAM em /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | |||
| 101 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 102 | #~ msgstr "Uma nova chave de anfitrião é obrigatória" | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "" | ||
| 105 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 106 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 107 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 108 | #~ "to be available." | ||
| 109 | #~ msgstr "" | ||
| 110 | #~ "A chave actual, em /etc/ssh/ssh_host_key, está cifrada com o algoritmo " | ||
| 111 | #~ "IDEA. O OpenSSH não consegue usar este ficheiro, e o utilitário ssh-" | ||
| 112 | #~ "keygen da antiga (e não livre) instalação do SSH não parece estar " | ||
| 113 | #~ "disponível." | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 116 | #~ msgstr "Terá de gerar manualmente uma nova chave para o host." | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 119 | #~ msgstr "Quer arriscar matar sessões activas de SSH?" | ||
| 120 | |||
| 121 | #~ msgid "" | ||
| 122 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 123 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 124 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 125 | #~ "unfinished." | ||
| 126 | #~ msgstr "" | ||
| 127 | #~ "A versão do /etc/init.d/ssh que tem instalado provavelmente terminará " | ||
| 128 | #~ "todas as instâncias de sshd. Se vai actualizar através de uma sessão ssh, " | ||
| 129 | #~ "é possível que a sua sessão seja terminada e que deixe o procedimento de " | ||
| 130 | #~ "actualização por terminar." | ||
| 131 | |||
| 132 | #~ msgid "" | ||
| 133 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 134 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 135 | #~ msgstr "" | ||
| 136 | #~ "Isto pode ser arranjado adicionando \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" à " | ||
| 137 | #~ "linha start-stop-daemon na secção stop do ficheiro." | ||
| 138 | |||
| 139 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 140 | #~ msgstr "Gerar um ficheiro de configuração novo para o OpenSSH?" | ||
| 141 | |||
| 142 | #~ msgid "" | ||
| 143 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 144 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 145 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 146 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 147 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 148 | #~ msgstr "" | ||
| 149 | #~ "Esta versão do OpenSSH tem um ficheiro de configuração bastante diferente " | ||
| 150 | #~ "da versão que vinha com o Debian 'Potato', que parece ser de onde está a " | ||
| 151 | #~ "actualizar. Este pacote pode agora gerar um novo ficheiro de configuração " | ||
| 152 | #~ "(/etc/ssh/sshd.config), que irá funcionar com a nova versão do servidor, " | ||
| 153 | #~ "mas não conterá nenhuma alteração que tenha feito à versão antiga." | ||
| 154 | |||
| 155 | #~ msgid "" | ||
| 156 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 157 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 158 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 159 | #~ "details about this design choice." | ||
| 160 | #~ msgstr "" | ||
| 161 | #~ "Por favor note que este novo ficheiro de configuração terá " | ||
| 162 | #~ "'PermitRootLogin' definido para 'yes' (o que significa que qualquer " | ||
| 163 | #~ "pessoa que saiba a palavra-chave de root pode ligar-se directamente como " | ||
| 164 | #~ "root a partir do ssh). Por favor leia o ficheiro README.Debian para mais " | ||
| 165 | #~ "detalhes sobre esta escolha." | ||
| 166 | |||
| 167 | #~ msgid "" | ||
| 168 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 169 | #~ "configuration file now." | ||
| 170 | #~ msgstr "" | ||
| 171 | #~ "É fortemente recomendado que escolha gerar um novo ficheiro de " | ||
| 172 | #~ "configuração agora." | ||
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po deleted file mode 100644 index fb2b7384a..000000000 --- a/debian/po/pt_BR.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,178 +0,0 @@ | |||
| 1 | # openssh Brazilian Portuguese translation | ||
| 2 | # Copyright (C) 2007, André Luís Lopes | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 4 | # André Luís Lopes <andrelop@debian.org>, 2007. | ||
| 5 | # Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>, 2008. | ||
| 6 | # | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: openssh 1:4.7p1-9\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-05-27 10:10-0300\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." | ||
| 15 | "org>\n" | ||
| 16 | "Language: pt_BR\n" | ||
| 17 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 19 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 20 | "pt_BR utf-8\n" | ||
| 21 | |||
| 22 | #. Type: note | ||
| 23 | #. Description | ||
| 24 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 25 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 26 | msgstr "Chaves de host vulneráveis serão regeradas" | ||
| 27 | |||
| 28 | #. Type: note | ||
| 29 | #. Description | ||
| 30 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 31 | msgid "" | ||
| 32 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 33 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 34 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 35 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 36 | msgstr "" | ||
| 37 | "Algumas das chaves de host do servidor OpenSSH neste sistema foram geradas " | ||
| 38 | "com uma versão do OpenSSL que tem um gerador de números aleatórios quebrado. " | ||
| 39 | "Como resultado, estas chaves de host são originárias de um conjunto bem " | ||
| 40 | "conhecido, ficando sujeitas a ataques de força bruta, e devem ser regeradas." | ||
| 41 | |||
| 42 | #. Type: note | ||
| 43 | #. Description | ||
| 44 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 45 | msgid "" | ||
| 46 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 47 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 48 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 49 | "the new host keys." | ||
| 50 | msgstr "" | ||
| 51 | "Usuários deste sistema deverão ser informados desta mudança, pois eles serão " | ||
| 52 | "alertados sobre a mudança de chave de host na próxima vez que logarem. Use " | ||
| 53 | "'ssh-keygen -l -f ARQUIVO_COM_A_CHAVE_DE_HOST' após a atualização para " | ||
| 54 | "exibir as impressões digitais (\"fingerprints\") das novas chaves de host." | ||
| 55 | |||
| 56 | #. Type: note | ||
| 57 | #. Description | ||
| 58 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 59 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 60 | msgstr "As chaves de host afetadas são:" | ||
| 61 | |||
| 62 | #. Type: note | ||
| 63 | #. Description | ||
| 64 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 65 | msgid "" | ||
| 66 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 67 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 68 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 69 | msgstr "" | ||
| 70 | "Chaves de usuários também podem ser afetadas por este problema. O comando " | ||
| 71 | "'ssh-vulnkey' pode ser usado como um teste parcial para isso. Veja /usr/" | ||
| 72 | "share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz para mais detalhes." | ||
| 73 | |||
| 74 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 75 | #~ msgstr "Desabilitar autenticação desafio-resposta (\"challenge-response\")?" | ||
| 76 | |||
| 77 | #~ msgid "" | ||
| 78 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 79 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 80 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 81 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 82 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 83 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 84 | #~ msgstr "" | ||
| 85 | #~ "A autenticação através de senha parece estar desabilitada em sua " | ||
| 86 | #~ "configuração atual do servidor OpenSSH. Para que seja possível evitar que " | ||
| 87 | #~ "usuários se autentiquem utilizando senhas (talvez utilizando somente " | ||
| 88 | #~ "autenticação através de chaves públicas) em versões recentes do OpenSSH " | ||
| 89 | #~ "você deve desabilitar a autenticação desafio-resposta (\"challenge-" | ||
| 90 | #~ "response\") ou então se certificar que sua configuração PAM não permita " | ||
| 91 | #~ "autenticação através do arquivos de senhas Unix (\"password\")." | ||
| 92 | |||
| 93 | #~ msgid "" | ||
| 94 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 95 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 96 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 97 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 98 | #~ msgstr "" | ||
| 99 | #~ "Caso você desabilite a autenticação desafio-resposta (\"challenge-response" | ||
| 100 | #~ "\"), os usuários não poderão se autenticar utilizando suas senhas. Se " | ||
| 101 | #~ "você deixá-la habilitada (a resposta padrão), então a opção " | ||
| 102 | #~ "'PasswordAuthentication no' não terá efeito útil a menos que você também " | ||
| 103 | #~ "ajuste sua configuração PAM em /etc/pam.d/ssh." | ||
| 104 | |||
| 105 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 106 | #~ msgstr "Nova chave de máquina obrigatória" | ||
| 107 | |||
| 108 | #~ msgid "" | ||
| 109 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 110 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 111 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 112 | #~ "to be available." | ||
| 113 | #~ msgstr "" | ||
| 114 | #~ "A chave de máquina atual, em /etc/ssh/ssh_host_key, é criptografada " | ||
| 115 | #~ "utilizando o algoritmo IDEA. O OpenSSH não pode gerenciar esse arquivo de " | ||
| 116 | #~ "chave de máquina, e o utilitário ssh-keygen da antiga (e não livre) " | ||
| 117 | #~ "instalação SSH não parece estar disponível." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 120 | #~ msgstr "Você precisa gerar manualmente uma chave de máquina." | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 123 | #~ msgstr "Você deseja arriscar matar (\"kill\") as sessões SSH ativas?" | ||
| 124 | |||
| 125 | #~ msgid "" | ||
| 126 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 127 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 128 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 129 | #~ "unfinished." | ||
| 130 | #~ msgstr "" | ||
| 131 | #~ "A versão instalada atualmente de /etc/init.d/ssh está prestes a derrubar " | ||
| 132 | #~ "todas as instâncias sshd em execução. Se você estiver fazendo esta " | ||
| 133 | #~ "atualização através de uma sessão SSH, você provavelmente será " | ||
| 134 | #~ "desconectado e deixará este processo de atualização incompleto." | ||
| 135 | |||
| 136 | #~ msgid "" | ||
| 137 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 138 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "Você pode corrigir isto adicionando \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" na " | ||
| 141 | #~ "linha start-stop-daemon na seção stop deste arquivo." | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 144 | #~ msgstr "Gerar um novo arquivo de configuração para o OpenSSH?" | ||
| 145 | |||
| 146 | #~ msgid "" | ||
| 147 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 148 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 149 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 150 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 151 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "Esta versão do OpenSSH possui um arquivo de configuração " | ||
| 154 | #~ "consideravelmente diferente da versão fornecida com o Debian 'Potato', a " | ||
| 155 | #~ "versão do Debian a partir da qual você parece estar atualizando. Este " | ||
| 156 | #~ "pacote pode agora gerar um novo arquivo de configuração (/etc/ssh/" | ||
| 157 | #~ "sshd_config), o qual irá funcionar com a nova versão do servidor sshd mas " | ||
| 158 | #~ "não irá conter nenhuma personalização que você possa ter feito na versão " | ||
| 159 | #~ "anterior." | ||
| 160 | |||
| 161 | #~ msgid "" | ||
| 162 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 163 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 164 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 165 | #~ "details about this design choice." | ||
| 166 | #~ msgstr "" | ||
| 167 | #~ "Por favor, note que este novo arquivo de configuração irá definir o valor " | ||
| 168 | #~ "da opção 'PermitRootLogin' para 'yes' (o que significa que qualquer " | ||
| 169 | #~ "pessoa que conheça a senha do root poderá conectar via ssh diretamente " | ||
| 170 | #~ "como root). Por favor, leia os arquivos README.Debian para maiores " | ||
| 171 | #~ "detalhes sobre essa escolha de projeto." | ||
| 172 | |||
| 173 | #~ msgid "" | ||
| 174 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 175 | #~ "configuration file now." | ||
| 176 | #~ msgstr "" | ||
| 177 | #~ "É fortemente recomendado que você escolha gerar um novo arquivo de " | ||
| 178 | #~ "configuração agora." | ||
diff --git a/debian/po/ro.po b/debian/po/ro.po deleted file mode 100644 index c7f423059..000000000 --- a/debian/po/ro.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,200 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Romanian translation of openssh. | ||
| 2 | # Copyright (C) 2006 THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the openssh package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Stan Ioan-Eugen <stan.ieugen@gmail.com>, 2006. | ||
| 6 | # Igor Stirbu <igor.stirbu@gmail.com>, 2007. | ||
| 7 | # Cătălin Feștilă <catalinfest@gmail.com>,2008 | ||
| 8 | msgid "" | ||
| 9 | msgstr "" | ||
| 10 | "Project-Id-Version: openssh 1.4\n" | ||
| 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 12 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 13 | "PO-Revision-Date: 2008-05-28 17:54+0200\n" | ||
| 14 | "Last-Translator: Cătălin Feștilă <catalinfest@gmail.com>\n" | ||
| 15 | "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" | ||
| 16 | "Language: ro\n" | ||
| 17 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 19 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 20 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 21 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " | ||
| 22 | "20)) ? 1 : 2;\n" | ||
| 23 | |||
| 24 | #. Type: note | ||
| 25 | #. Description | ||
| 26 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 27 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 28 | msgstr "Cheile vulnerabile vor fi regenerate" | ||
| 29 | |||
| 30 | #. Type: note | ||
| 31 | #. Description | ||
| 32 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 33 | msgid "" | ||
| 34 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 35 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 36 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 37 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 38 | msgstr "" | ||
| 39 | "Unele dintre cheile serverului OpenSSH gazdă de pe acest sistem au fost " | ||
| 40 | "generate cu o versiune de OpenSSL, care a avut un generator de numere " | ||
| 41 | "aleatorii stricat. Ca rezultat, aceste chei gazda sunt un set binecunoscut, " | ||
| 42 | "sunt supuse la atacuri brute-force și trebuie să fie regenerate." | ||
| 43 | |||
| 44 | #. Type: note | ||
| 45 | #. Description | ||
| 46 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 47 | msgid "" | ||
| 48 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 49 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 50 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 51 | "the new host keys." | ||
| 52 | msgstr "" | ||
| 53 | "Utilizatorii acestui sistem ar trebui să fie informați ce se schimbă, " | ||
| 54 | "deoarece se va solicita cheia gazdă ce se schimba data viitoare când se " | ||
| 55 | "autentifică. Folosiți 'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' după ce faceți " | ||
| 56 | "actualizare pentru a imprima amprentele digitale ale noilor chei gazdă." | ||
| 57 | |||
| 58 | #. Type: note | ||
| 59 | #. Description | ||
| 60 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 61 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 62 | msgstr "Cheile gazdă afectate sunt:" | ||
| 63 | |||
| 64 | #. Type: note | ||
| 65 | #. Description | ||
| 66 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 67 | msgid "" | ||
| 68 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 69 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 70 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 71 | msgstr "" | ||
| 72 | "Cheile utilizatorului de asemenea, pot fi afectate de această problemă. " | ||
| 73 | "Comanda 'ssh-vulnkey' poate fi folosită ca un test parțial pentru acestea. A " | ||
| 74 | "se vedea /usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz pentru mai " | ||
| 75 | "multe detalii." | ||
| 76 | |||
| 77 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 78 | #~ msgstr "Dezactivează modul de autentificare provocare-răspuns?" | ||
| 79 | |||
| 80 | #~ msgid "" | ||
| 81 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 82 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 83 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 84 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 85 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 86 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 87 | #~ msgstr "" | ||
| 88 | #~ "Autentificarea pe bază de parole pare dezactivată în configurația curentă " | ||
| 89 | #~ "a serverului OpenSSH. Pentru a împiedica utilizatorii să se autentifice " | ||
| 90 | #~ "folosind parole (probabil folosind doar autentificarea cu chei publice) " | ||
| 91 | #~ "în versiunile recente OpenSSH trebuie să dezactivați autentificarea tip " | ||
| 92 | #~ "provocare-răspuns, sau asigurați-vă că configurația PAM nu permite " | ||
| 93 | #~ "autentificarea cu fișierul de parole Unix." | ||
| 94 | |||
| 95 | #~ msgid "" | ||
| 96 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 97 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 98 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 99 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | #~ msgstr "" | ||
| 101 | #~ "Dacă dezactivați autentificarea pe bază de provocare-răspuns, " | ||
| 102 | #~ "utilizatorii nu vor mai putea să se autentifice folosind parolele. Dacă " | ||
| 103 | #~ "nu o dezactivați (răspunsul implicit), atunci opțiunea " | ||
| 104 | #~ "'PasswordAuthentification no' va fi utilizabilă doar dacă modificați și " | ||
| 105 | #~ "configurația PAM din /etc/pam.d/ssh." | ||
| 106 | |||
| 107 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 108 | #~ msgstr "O cheie nouă este obligatorie" | ||
| 109 | |||
| 110 | #~ msgid "" | ||
| 111 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 112 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 113 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 114 | #~ "to be available." | ||
| 115 | #~ msgstr "" | ||
| 116 | #~ "Cheia curentă în /etc/ssh/ssh_host_key este criptată cu algoritmul IDEA. " | ||
| 117 | #~ "OpenSSH nu suportă acest tip de cheie, iar utilitarul ssh-keygen din " | ||
| 118 | #~ "versiunea SSH (non-liberă) anterior instalată nu pare să fie disponibil." | ||
| 119 | |||
| 120 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 121 | #~ msgstr "Va trebui să generați manual o nouă cheie pentru sistem." | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 124 | #~ msgstr "Doriți să riscați întreruperea sesiunilor ssh active?" | ||
| 125 | |||
| 126 | #~ msgid "" | ||
| 127 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 128 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 129 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 130 | #~ "unfinished." | ||
| 131 | #~ msgstr "" | ||
| 132 | #~ "Este foarte probabil ca această versiune de /etc/init.d/ssh pe care o " | ||
| 133 | #~ "aveți instalată să omoare toate instanțele sshd care rulează. Dacă faceți " | ||
| 134 | #~ "această actualizare printr-o sesiune ssh, atunci este posibil să fiți " | ||
| 135 | #~ "deconectați și actualizarea să rămână neterminată." | ||
| 136 | |||
| 137 | #~ msgid "" | ||
| 138 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 139 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 140 | #~ msgstr "" | ||
| 141 | #~ "Puteți repară manual acest lucru adăugând „--pidfile /var/run/sshd.pid” " | ||
| 142 | #~ "la linia start-stop-daemon în secțiunea stop a fișierului." | ||
| 143 | |||
| 144 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 145 | #~ msgstr "Să se genereze un fișier nou de configurare pentru OpenSSH?" | ||
| 146 | |||
| 147 | #~ msgid "" | ||
| 148 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 149 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 150 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 151 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 152 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 153 | #~ msgstr "" | ||
| 154 | #~ "Această versiune de OpenSSH are un fișier de configurare considerabil " | ||
| 155 | #~ "modificat față de versiunea care vine cu Debian 'Potato', pe care se pare " | ||
| 156 | #~ "că o actualizați. Acest pachet poate genera acum un nou fișier de " | ||
| 157 | #~ "configurare (/etc/ssh/sshd.config), care va funcționa cu noua versiune de " | ||
| 158 | #~ "server, dar nu va conține nici o personalizare făcută pentru versiunea " | ||
| 159 | #~ "anterioară." | ||
| 160 | |||
| 161 | #~ msgid "" | ||
| 162 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 163 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 164 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 165 | #~ "details about this design choice." | ||
| 166 | #~ msgstr "" | ||
| 167 | #~ "A se reține că acest fișier nou de configurare va stabili valoarea " | ||
| 168 | #~ "opțiunii 'PermitRootLogin' la „yes” (ceea ce înseamnă că cine știe parola " | ||
| 169 | #~ "de root se poate autentifica prin ssh direct ca root). Părerea " | ||
| 170 | #~ "responsabilului de pachet este că aceasta trebuie să fie valoarea " | ||
| 171 | #~ "implicită (a se vedea fișierul README.Debian pentru detalii " | ||
| 172 | #~ "suplimentare), dar, dacă doriți, puteți edita oricând fișierul " | ||
| 173 | #~ "sshd_config pentru a stabili valoarea opțiunii la „no”." | ||
| 174 | |||
| 175 | #~ msgid "" | ||
| 176 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 177 | #~ "configuration file now." | ||
| 178 | #~ msgstr "" | ||
| 179 | #~ "Este indicat să alegeți acum generarea un nou fișier de configurare." | ||
| 180 | |||
| 181 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 182 | #~ msgstr "Avertizare: trebuie să creați o nouă cheie pentru sistem" | ||
| 183 | |||
| 184 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 185 | #~ msgstr "" | ||
| 186 | #~ "Avertizare: telnetd este instalat --- probabil că nu este o idee bună" | ||
| 187 | |||
| 188 | #~ msgid "" | ||
| 189 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 190 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 191 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 192 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 193 | #~ msgstr "" | ||
| 194 | #~ "Un sfat bun este fie să ștergeți pachetul telnetd (dacă întradevăr nu-l " | ||
| 195 | #~ "utilizați) fie să instalați telnetd-ssl astfel încât să existe " | ||
| 196 | #~ "posibilitatea ca sesiunile telnet să nu trimită informații necriptate de " | ||
| 197 | #~ "autentificare/parole prin rețea." | ||
| 198 | |||
| 199 | #~ msgid "${HOST_KEYS}" | ||
| 200 | #~ msgstr "${HOST_KEYS}" | ||
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po deleted file mode 100644 index 0f2463108..000000000 --- a/debian/po/ru.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,185 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of ru.po to Russian | ||
| 2 | # translation of openssh to Russian | ||
| 3 | # | ||
| 4 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 5 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 6 | # this format, e.g. by running: | ||
| 7 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 8 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 9 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 10 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | # Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>, 2007. | ||
| 15 | # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008. | ||
| 16 | msgid "" | ||
| 17 | msgstr "" | ||
| 18 | "Project-Id-Version: openssh 1:4.7p1-9\n" | ||
| 19 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 20 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 21 | "PO-Revision-Date: 2008-05-18 08:55+0400\n" | ||
| 22 | "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" | ||
| 23 | "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" | ||
| 24 | "Language: ru\n" | ||
| 25 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 26 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 27 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 28 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 29 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
| 30 | "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| 31 | |||
| 32 | #. Type: note | ||
| 33 | #. Description | ||
| 34 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 35 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 36 | msgstr "Уязвимые ключи хоста будут созданы заново" | ||
| 37 | |||
| 38 | #. Type: note | ||
| 39 | #. Description | ||
| 40 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 41 | msgid "" | ||
| 42 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 43 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 44 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 45 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 46 | msgstr "" | ||
| 47 | "Некоторые ключи хоста сервера OpenSSH в этой системе были созданы с помощью " | ||
| 48 | "версии OpenSSL, в которой был испорченный генератор случайных чисел. В " | ||
| 49 | "результате, такие ключи хоста входили во всем известный список, что " | ||
| 50 | "позволяло применять атаку последовательного подбора ключей. Ключи должны " | ||
| 51 | "быть созданы заново." | ||
| 52 | |||
| 53 | #. Type: note | ||
| 54 | #. Description | ||
| 55 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 56 | msgid "" | ||
| 57 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 58 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 59 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 60 | "the new host keys." | ||
| 61 | msgstr "" | ||
| 62 | "Пользователи этой системы будут проинформированы об этом изменении, так как " | ||
| 63 | "им будет выведено сообщение о смене ключа хоста при следующем подключении. " | ||
| 64 | "Используйте команду 'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' после обновления для " | ||
| 65 | "распечатки отпечатков новых ключей хоста." | ||
| 66 | |||
| 67 | #. Type: note | ||
| 68 | #. Description | ||
| 69 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 70 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 71 | msgstr "Ключи хоста, которые будут заменены:" | ||
| 72 | |||
| 73 | #. Type: note | ||
| 74 | #. Description | ||
| 75 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 76 | msgid "" | ||
| 77 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 78 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 79 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 80 | msgstr "" | ||
| 81 | "Пользовательские ключи также имеют данную проблему. Для частичной проверки " | ||
| 82 | "можно воспользоваться командой 'ssh-vulnkey'. В файле /usr/share/doc/openssh-" | ||
| 83 | "server/README.compromised-keys.gz дано более подробное описание." | ||
| 84 | |||
| 85 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 86 | #~ msgstr "Отключить аутентификацию запрос-ответ?" | ||
| 87 | |||
| 88 | #~ msgid "" | ||
| 89 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 90 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 91 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 92 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 93 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 94 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Кажется, что парольная аутентификация отключена в текущей настройке " | ||
| 97 | #~ "сервера OpenSSH. Чтобы запретить пользователям вход с использованием " | ||
| 98 | #~ "паролей (возможно, использовав вместо этого только аутентификацию по " | ||
| 99 | #~ "публичному ключу) в новых версиях OpenSSH, вы должны отключить " | ||
| 100 | #~ "аутентификацию запрос-ответ, либо убедиться, что ваша настройка PAM не " | ||
| 101 | #~ "разрешает аутентификацию по файлу паролей Unix." | ||
| 102 | |||
| 103 | #~ msgid "" | ||
| 104 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 105 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 106 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 107 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 108 | #~ msgstr "" | ||
| 109 | #~ "Если вы запретите аутентификацию запрос-ответ, пользователи не смогут " | ||
| 110 | #~ "войти с использованием паролей. Если вы оставите её разрешенной (ответ по " | ||
| 111 | #~ "умолчанию), то параметр 'PasswordAuthentication no' не будет иметь силы " | ||
| 112 | #~ "до тех пор, пока вы также не откорректируете настройки PAM в /etc/pam.d/" | ||
| 113 | #~ "ssh." | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 116 | #~ msgstr "Необходим новый ключ хоста" | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "" | ||
| 119 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 120 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 121 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 122 | #~ "to be available." | ||
| 123 | #~ msgstr "" | ||
| 124 | #~ "Текущий ключ хоста, /etc/ssh/ssh_host_key, зашифрован алгоритмом IDEA. " | ||
| 125 | #~ "OpenSSH не может работать с таким файлом ключа хоста, а утилита создания " | ||
| 126 | #~ "ssh-ключа (ssh-keygen) из прежней (не свободной) установки SSH, кажется, " | ||
| 127 | #~ "недоступна." | ||
| 128 | |||
| 129 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 130 | #~ msgstr "Вам нужно вручную создать новый ключ хоста." | ||
| 131 | |||
| 132 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 133 | #~ msgstr "Вы хотите пойти на риск потерять активные SSH соединения?" | ||
| 134 | |||
| 135 | #~ msgid "" | ||
| 136 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 137 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 138 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 139 | #~ "unfinished." | ||
| 140 | #~ msgstr "" | ||
| 141 | #~ "Установленная в настоящее время версия /etc/init.d/ssh, вероятно, " | ||
| 142 | #~ "уничтожит все запущенные экземпляры sshd. Если вы выполняете это " | ||
| 143 | #~ "обновление через SSH соединение, то скорее всего вы будете отключены и " | ||
| 144 | #~ "процедура обновления останется не завершенной." | ||
| 145 | |||
| 146 | #~ msgid "" | ||
| 147 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 148 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 149 | #~ msgstr "" | ||
| 150 | #~ "Это может быть исправлено вручную добавлением \"--pidfile /var/run/sshd." | ||
| 151 | #~ "pid\" в строку start-stop-daemon в разделе stop этого файла." | ||
| 152 | |||
| 153 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 154 | #~ msgstr "Создать новый файл настроек для OpenSSH?" | ||
| 155 | |||
| 156 | #~ msgid "" | ||
| 157 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 158 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 159 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 160 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 161 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 162 | #~ msgstr "" | ||
| 163 | #~ "Файл настроек этой версии OpenSSH значительно отличается от файла версии, " | ||
| 164 | #~ "которая поставлялась с Debian 'Potato', и которую вы, кажется, " | ||
| 165 | #~ "обновляете. Этот пакет может сейчас создать новый файл настроек (/etc/ssh/" | ||
| 166 | #~ "sshd.config), который будет работать с сервером новой версии, но не будет " | ||
| 167 | #~ "содержать настроек, которые вы сделали в старой версии." | ||
| 168 | |||
| 169 | #~ msgid "" | ||
| 170 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 171 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 172 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 173 | #~ "details about this design choice." | ||
| 174 | #~ msgstr "" | ||
| 175 | #~ "Обратите внимание, что этот новый файл настроек установит значение " | ||
| 176 | #~ "параметра 'PermitRootLogin' в 'yes' (это означает, что каждый знающий " | ||
| 177 | #~ "пароль суперпользователя может войти в систему по ssh как " | ||
| 178 | #~ "суперпользователь). Пожалуйста, прочтите файл README.Debian для " | ||
| 179 | #~ "разъяснения деталей этого выбора." | ||
| 180 | |||
| 181 | #~ msgid "" | ||
| 182 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 183 | #~ "configuration file now." | ||
| 184 | #~ msgstr "" | ||
| 185 | #~ "Настоятельно рекомендуется выбрать сейчас создание нового файла настроек." | ||
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po deleted file mode 100644 index 4f96291a0..000000000 --- a/debian/po/sk.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,165 +0,0 @@ | |||
| 1 | msgid "" | ||
| 2 | msgstr "" | ||
| 3 | "Project-Id-Version: openssh 1_4.6p1-5\n" | ||
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 5 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 6 | "PO-Revision-Date: 2008-05-29 08:51+0100\n" | ||
| 7 | "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n" | ||
| 8 | "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" | ||
| 9 | "Language: sk\n" | ||
| 10 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 11 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| 12 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 13 | |||
| 14 | #. Type: note | ||
| 15 | #. Description | ||
| 16 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 17 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 18 | msgstr "Namiesto zneužiteľných kľúčov hostiteľa sa vytvoria nové" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "" | ||
| 24 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 25 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 26 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 27 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 28 | msgstr "" | ||
| 29 | "Niektoré z OpenSSH klúčov hostiteľa na tomto systéme boli vytvorené verziou " | ||
| 30 | "OpenSSL, ktorá mala chybný generátor náhodných čísel. Dôsledkom je, že tieto " | ||
| 31 | "klúče hostiteľa sú z vopred známej množiny, je možné ich prelomiť hrubou " | ||
| 32 | "silou a je potrebné vytvoriť namiesto nich nové." | ||
| 33 | |||
| 34 | #. Type: note | ||
| 35 | #. Description | ||
| 36 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 37 | msgid "" | ||
| 38 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 39 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 40 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 41 | "the new host keys." | ||
| 42 | msgstr "" | ||
| 43 | "Používateľov tohoto systému by ste mali informovať o tejto zmene, pretože " | ||
| 44 | "pri najbližšom prihlásení sa im zobrazí výzva o zmenenom kľúči hostiteľa. Po " | ||
| 45 | "aktualizácii vypíšete odtlačky nových kľúčov hostiteľa príkazom „ssh-keygen -" | ||
| 46 | "l -f HOST_KEY_FILE“." | ||
| 47 | |||
| 48 | #. Type: note | ||
| 49 | #. Description | ||
| 50 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 51 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 52 | msgstr "Postihnuté kľúče sú:" | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "" | ||
| 58 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 59 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 60 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 61 | msgstr "" | ||
| 62 | "Používateľské kľúče tiež mohol ovplyvniť tento problém. Na čiastočný test " | ||
| 63 | "zraniteľnosti je možné použiť príkaz „ssh-vulnkey“. Podrobnosti nájdete v /" | ||
| 64 | "usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz" | ||
| 65 | |||
| 66 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 67 | #~ msgstr "Vypnúť autentifikáciu výzva-odpoveď?" | ||
| 68 | |||
| 69 | #~ msgid "" | ||
| 70 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 71 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 72 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 73 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 74 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 75 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 76 | #~ msgstr "" | ||
| 77 | #~ "Zdá sa, že autentifikácia pomocou hesla je v aktuálnej konfigurácii " | ||
| 78 | #~ "OpenSSH servera vypnutá. Aby ste zabránili používateľom prihlasovať sa " | ||
| 79 | #~ "pomocou hesiel (snáď iba použitím autentifikácie svojím verejným kľúčom) " | ||
| 80 | #~ "pri novších verziách OpenSSH musíte vypnúť autentifikáciu výzva-odpoveď " | ||
| 81 | #~ "alebo sa inak uistiť, že vaša konfigurácia PAM neumožňuje autentifikáciu " | ||
| 82 | #~ "pomocu unixového súboru s heslami." | ||
| 83 | |||
| 84 | #~ msgid "" | ||
| 85 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 86 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 87 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 88 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 89 | #~ msgstr "" | ||
| 90 | #~ "Ak vypnete autentifikáciu výzva-odpoveď, používatelia sa nebudú môcť " | ||
| 91 | #~ "prihlasovať pomocou hesiel. Ak ju necháte zapnutú (štandardná odpoveď), " | ||
| 92 | #~ "potom nebude mať voľba „PasswordAuthentication no“ žiadny účinok v " | ||
| 93 | #~ "prípade, že tiež vhodne nenastavíte vašu konfiguráciu PAM v /etc/pam.d/" | ||
| 94 | #~ "ssh." | ||
| 95 | |||
| 96 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 97 | #~ msgstr "Nový kľúč hostiteľa je povinný" | ||
| 98 | |||
| 99 | #~ msgid "" | ||
| 100 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 101 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 102 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 103 | #~ "to be available." | ||
| 104 | #~ msgstr "" | ||
| 105 | #~ "Aktuálny kľúč hostiteľa v /etc/ssh/ssh_host_key je kryptovaný algoritmom " | ||
| 106 | #~ "IDEA. OpenSSH nemôže pracovať s týmto súborom s kľúčom hostiteľa a " | ||
| 107 | #~ "nástroj ssh-keygen zo starej (neslobodnej) inštalácie SSH nie je dostupný." | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 110 | #~ msgstr "Musíte ručne vygenerovať nový kľúč hostiteľa." | ||
| 111 | |||
| 112 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 113 | #~ msgstr "Chcete riskovať zrušenie aktívnych SSH relácií?" | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "" | ||
| 116 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 117 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 118 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 119 | #~ "unfinished." | ||
| 120 | #~ msgstr "" | ||
| 121 | #~ "Momentálne nainštalovaná verzia /etc/init.d/ssh pravdepodobne ukončí " | ||
| 122 | #~ "všetky prebiehajúce inštancie sshd. Ak túto aktualizáciu vykonávate cez " | ||
| 123 | #~ "reláciu SSH pravdepodobne budete odpojený a aktualizácia zostane " | ||
| 124 | #~ "nedokončená." | ||
| 125 | |||
| 126 | #~ msgid "" | ||
| 127 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 128 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 129 | #~ msgstr "" | ||
| 130 | #~ "Toto je možné manuálne napraviť tým, že pridáte „--pidfile /var/run/sshd." | ||
| 131 | #~ "pid“ do stop sekcie súboru start-stop-daemon." | ||
| 132 | |||
| 133 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 134 | #~ msgstr "Vytvoriť nový konfiguračný súbor pre OpenSSH?" | ||
| 135 | |||
| 136 | #~ msgid "" | ||
| 137 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 138 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 139 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 140 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 141 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 142 | #~ msgstr "" | ||
| 143 | #~ "Táto verzia OpenSSH má podstatne zmenený konfiguračný súbor v porovnaní s " | ||
| 144 | #~ "versiou, ktorá sa dodávala s Debian „Potato“, z ktorej, zdá sa, " | ||
| 145 | #~ "aktualizujete. Tento balík teraz môže vytvoriť nový konfiguračný súbor (/" | ||
| 146 | #~ "etc/ssh/sshd.config), ktorý bude fungovať s novou verziou servera, ale " | ||
| 147 | #~ "nebude obsahovať akékoľvek zmeny, ktoré ste urobili v starej verzii." | ||
| 148 | |||
| 149 | #~ msgid "" | ||
| 150 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 151 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 152 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 153 | #~ "details about this design choice." | ||
| 154 | #~ msgstr "" | ||
| 155 | #~ "Prosím, majte na pamäti, že tento nový konfiguračný súbor nastaví hodnotu " | ||
| 156 | #~ "„'PermitRootLogin“ na „áno“ (čo znamená, že každý, kto pozná heslo účtu " | ||
| 157 | #~ "root, sa bude môcť pomocou ssh prihlásiť priamo ako root). Prosím, " | ||
| 158 | #~ "prečítajte si podrobnosti o tejto voľbe pri návrhu v súbore README.Debian." | ||
| 159 | |||
| 160 | #~ msgid "" | ||
| 161 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 162 | #~ "configuration file now." | ||
| 163 | #~ msgstr "" | ||
| 164 | #~ "Silne sa odporúča, aby ste teraz zvolili vytvorenie nového konfiguračného " | ||
| 165 | #~ "súboru." | ||
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po deleted file mode 100644 index 5e56a3d68..000000000 --- a/debian/po/sv.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,173 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of openssh.po to swedish | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>, 2008. | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-05-25 23:32+0200\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n" | ||
| 14 | "Language: \n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Sårbara värdnycklar kommer att omskapas" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Några av värdnycklarna för OpenSSH skapades med en version av OpenSSL som " | ||
| 36 | "innehöll ett fel i slumptalsgeneratorn. På grund av detta är värden sårbar " | ||
| 37 | "för en så kallad brute force-attack då nycklarna kommer från ett litet och " | ||
| 38 | "välkänt spektra." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "Användarna på det här systemet borde informeras om den här förändringen då " | ||
| 50 | "de kommer att bli varse bytet av värdnyckel nästa gång de loggar in. Använd " | ||
| 51 | "'ssh-keygen -l -f HOST_KEY_FILE' efter uppgraderingen har slutförst för att " | ||
| 52 | "skriva ut fingeravtrycken för de nya värdnycklarna" | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "De drabbade värdnycklarna är:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "Användarnycklar kan också vara drabbade av detta fel. Kommandot 'ssh-" | ||
| 69 | "vulnkey' kan användas som ett deltest. Läs /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 70 | "README.compromised-keys.gz för mer ingående detaljer." | ||
| 71 | |||
| 72 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 73 | #~ msgstr "Inaktivera challenge-response-autentisering?" | ||
| 74 | |||
| 75 | #~ msgid "" | ||
| 76 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 77 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 78 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 79 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 80 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 81 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 82 | #~ msgstr "" | ||
| 83 | #~ "Lösenordsautentisering verkar vara inaktiverat i din aktuella " | ||
| 84 | #~ "konfiguration av OpenSSH-servern. För att förhindra att användare loggar " | ||
| 85 | #~ "in med lösenord (istället kanske endast använder publik " | ||
| 86 | #~ "nyckelautentisering) med senare versioner av OpenSSH, måste du inaktivera " | ||
| 87 | #~ "challenge-response-autentisering eller försäkra dig om att din PAM-" | ||
| 88 | #~ "konfiguration inte tillåter autentisering via Unix lösenordsfil." | ||
| 89 | |||
| 90 | #~ msgid "" | ||
| 91 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 92 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 93 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 94 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 95 | #~ msgstr "" | ||
| 96 | #~ "Om du inaktiverar challenge-response-autentisering så kan användarna " | ||
| 97 | #~ "inte logga in med lösenord. Om du lämnar det aktiverat (som är standard) " | ||
| 98 | #~ "så kommer \"PasswordAuthentication no\" inte att ha någon effekt om du " | ||
| 99 | #~ "inte justerar din PAM-konfiguration i /etc/pam.d/ssh." | ||
| 100 | |||
| 101 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 102 | #~ msgstr "Ny värdnyckel är obligatorisk" | ||
| 103 | |||
| 104 | #~ msgid "" | ||
| 105 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 106 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 107 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 108 | #~ "to be available." | ||
| 109 | #~ msgstr "" | ||
| 110 | #~ "Den aktuella värdnyckeln i /etc/ssh/ssh_host_key är krypterad med IDEA-" | ||
| 111 | #~ "algoritmen. OpenSSH kan inte hantera den här värdnyckelfilen och " | ||
| 112 | #~ "verktyget ssh-keygen från den gamla (ickefria) SSH-installationen verkar " | ||
| 113 | #~ "inte finnas tillgänglig." | ||
| 114 | |||
| 115 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 116 | #~ msgstr "Du behöver manuellt generera en ny värdnyckel." | ||
| 117 | |||
| 118 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 119 | #~ msgstr "Vill du riskera att döda aktiva SSH-sessioner?" | ||
| 120 | |||
| 121 | #~ msgid "" | ||
| 122 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 123 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 124 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 125 | #~ "unfinished." | ||
| 126 | #~ msgstr "" | ||
| 127 | #~ "Den för närvarande installerade versionen av /etc/init.d/ssh kommer " | ||
| 128 | #~ "antagligen döda alla körande instanser av sshd. Om du gör denna " | ||
| 129 | #~ "uppgradering via en SSH-session kommer du sannolikt att kopplas ner och " | ||
| 130 | #~ "uppgraderingsprocessen lämnas ofärdig." | ||
| 131 | |||
| 132 | #~ msgid "" | ||
| 133 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 134 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 135 | #~ msgstr "" | ||
| 136 | #~ "Det här kan rättas till genom att manuellt lägga till \"--pidfile /var/" | ||
| 137 | #~ "run/sshd.pid\" till raden \"start-stop-daemon\" i sektionen \"stop\" i " | ||
| 138 | #~ "filen." | ||
| 139 | |||
| 140 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 141 | #~ msgstr "Generera en ny konfigurationsfil för OpenSSH?" | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "" | ||
| 144 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 145 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 146 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 147 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 148 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 149 | #~ msgstr "" | ||
| 150 | #~ "Denna version av OpenSSH har ändrat konfigurationsfilen ansenligt från " | ||
| 151 | #~ "den version som skickades med i Debians \"Potato\"-utgåva som du verkar " | ||
| 152 | #~ "uppgradera från. Detta paket kan nu generera en ny konfigurationsfil (/" | ||
| 153 | #~ "etc/ssh/sshd.config) som kommer att fungera med den nya serverversionen " | ||
| 154 | #~ "men kommer inte att innehålla några anpassningar som du gjorde med den " | ||
| 155 | #~ "gamla versionen." | ||
| 156 | |||
| 157 | #~ msgid "" | ||
| 158 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 159 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 160 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 161 | #~ "details about this design choice." | ||
| 162 | #~ msgstr "" | ||
| 163 | #~ "Observera att den nya konfigurationsfilen kommer att ställa in värdet för " | ||
| 164 | #~ "\"PermitRootLogin\" till \"yes\" (vilket betyder att vem som helst som " | ||
| 165 | #~ "kan root-lösenordet kan logga in direkt som root). Läs filen README." | ||
| 166 | #~ "Debian för mer information om det här designvalet." | ||
| 167 | |||
| 168 | #~ msgid "" | ||
| 169 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 170 | #~ "configuration file now." | ||
| 171 | #~ msgstr "" | ||
| 172 | #~ "Det rekommenderas starkt att du väljer att generera en ny " | ||
| 173 | #~ "konfigurationsfil nu." | ||
diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po deleted file mode 100644 index bafdd715a..000000000 --- a/debian/po/ta.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,156 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of openssh.po to TAMIL | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | # Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007. | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2007-04-24 20:52+0530\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n" | ||
| 14 | "Language: \n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | |||
| 36 | #. Type: note | ||
| 37 | #. Description | ||
| 38 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 39 | msgid "" | ||
| 40 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 41 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 42 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 43 | "the new host keys." | ||
| 44 | msgstr "" | ||
| 45 | |||
| 46 | #. Type: note | ||
| 47 | #. Description | ||
| 48 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 49 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 50 | msgstr "" | ||
| 51 | |||
| 52 | #. Type: note | ||
| 53 | #. Description | ||
| 54 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 55 | msgid "" | ||
| 56 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 57 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 58 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 59 | msgstr "" | ||
| 60 | |||
| 61 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 62 | #~ msgstr "கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்யவா?" | ||
| 63 | |||
| 64 | #~ msgid "" | ||
| 65 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 66 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 67 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 68 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 69 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 70 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 71 | #~ msgstr "" | ||
| 72 | #~ "இப்போதைய ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் சேவையக வடிவமைப்பில் கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க " | ||
| 73 | #~ "செய்துள்ளது. (திறந்த விசையை பயன்படுத்தி) பயனர்கள் உள்நுழைவதை தடுக்க சமீபத்திய ஓபன் " | ||
| 74 | #~ "எஸ்எஸ்ஹெச் பதிப்புகளில் நீங்கள் கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்ய வேண்டும். " | ||
| 75 | #~ "அல்லது உங்கள் பாம் வடிவமைப்பு யூனிக்ஸ் கடவுச்சொல் கோப்பு உறுதிப்படுத்தலை ஏற்காதவாறு " | ||
| 76 | #~ "அமைக்க வேண்டும்." | ||
| 77 | |||
| 78 | #~ msgid "" | ||
| 79 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 80 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 81 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 82 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 83 | #~ msgstr "" | ||
| 84 | #~ "நீங்கள் கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்தால் பயனர்கள் கடவுச்சொற்களை பயன் " | ||
| 85 | #~ "படுத்தி உள் நுழைய இயலாது. அதை செயல் படச்செய்தால் (கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் தேர்வு " | ||
| 86 | #~ "இல்லை) 'PasswordAuthentication no' தேர்வு /etc/pam.d/ssh இல் பாம் வடிவமைப்பை " | ||
| 87 | #~ "சரி செய்தால் ஒழிய பயன் தராது." | ||
| 88 | |||
| 89 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 90 | #~ msgstr "புதிய புரவலன் விசை கட்டாயமாகும்" | ||
| 91 | |||
| 92 | #~ msgid "" | ||
| 93 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 94 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 95 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 96 | #~ "to be available." | ||
| 97 | #~ msgstr "" | ||
| 98 | #~ "இப்போதைய /etc/ssh/ssh_host_key இல் உள்ள புரவலன் விசை IDEA அல்காரிதத்தில் குறியீடு " | ||
| 99 | #~ "செய்யப்பட்டது. இந்த புரவலன் விசையை ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் கையாள இயலாது. பழைய " | ||
| 100 | #~ "பதிப்பிலிருந்து ssh-keygen பயன்பாடு இருப்பில் இல்லை." | ||
| 101 | |||
| 102 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 103 | #~ msgstr "நீங்கள் கைமுறையாக புதிய புரவலன் விசையை உருவாக்க வேண்டும்." | ||
| 104 | |||
| 105 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 106 | #~ msgstr "" | ||
| 107 | #~ "செயலில் இருக்கும் எஸ்எஸ்ஹெச் அமர்வுகளை செயல் நீக்கம் செய்வதை அனுமதிக்க விரும்புகிறீகளா?" | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "" | ||
| 110 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 111 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 112 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 113 | #~ "unfinished." | ||
| 114 | #~ msgstr "" | ||
| 115 | #~ "இப்போது நிறுவியுள்ள /etc/init.d/ssh பதிப்பு எல்லா செயலில் இருக்கும் எஸ்எஸ்ஹெச் " | ||
| 116 | #~ "அமர்வுகளை செயல் நீக்கம் செய்யும். நீங்கள் இந்த மேம்படுத்தலை எஸ்எஸ்ஹெச் அமர்வு வழியாக செய்து " | ||
| 117 | #~ "கொண்டிருந்தால் வலை இணப்பு துண்டிக்கப்பட்டு மேம்படுத்தல் நிறைவுறாது." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "" | ||
| 120 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 121 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 122 | #~ msgstr "" | ||
| 123 | #~ "இது கைமுறையாக கோப்பின் நிறுத்து பகுதியில் ஆரம்பி-நிறுத்து-கிங்கரன் வரியில் \"--" | ||
| 124 | #~ "pidfile /var/run/sshd.pid\" என சேர்ப்பதால் சரி செய்யப்படும்." | ||
| 125 | |||
| 126 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 127 | #~ msgstr "ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் க்கு புதிய வடிவமைப்பு கோப்பை உருவாக்கவா?" | ||
| 128 | |||
| 129 | #~ msgid "" | ||
| 130 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 131 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 132 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 133 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 134 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 135 | #~ msgstr "" | ||
| 136 | #~ "இந்த பதிப்பு ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் நீங்கள் மேம்படுத்தும் டெபியன் பொடாடோவில் அமைந்த பதிப்பை " | ||
| 137 | #~ "காட்டிலும் மிக மாறிய வடிவம் உடையது. இந்த பொதி இப்போது புதிய வடிவமைப்பு கோப்பை " | ||
| 138 | #~ "உருவாக்கும். (/etc/ssh/sshd.config). இது புதிய சேவையக பதிப்பில் வேலை செய்யும். " | ||
| 139 | #~ "ஆனால் நீங்கள் பழைய பதிப்பில் செய்த தனிப்படுத்தல் இயலாது." | ||
| 140 | |||
| 141 | #~ msgid "" | ||
| 142 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 143 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 144 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 145 | #~ "details about this design choice." | ||
| 146 | #~ msgstr "" | ||
| 147 | #~ "இந்த புதிய வடிவமைப்பு கோப்பு 'PermitRootLogin மதிப்பை ஆம் என அமைக்கும் என " | ||
| 148 | #~ "அறியவும். அதாவது ரூட் கடவுச்சொல் அறிந்த யாரும் ரூட்டாக ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் வழியே " | ||
| 149 | #~ "உள்நுழையலாம். இந்த வடிவமைப்பு குறித்து மேலும் README.Debian கோப்பில் காணவும்." | ||
| 150 | |||
| 151 | #~ msgid "" | ||
| 152 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 153 | #~ "configuration file now." | ||
| 154 | #~ msgstr "" | ||
| 155 | #~ "நீங்கள் இப்போது புதிய வடிவமைப்பு கோப்பை உருவாக்க தேர்வு செய்ய பலமாக " | ||
| 156 | #~ "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது." | ||
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot deleted file mode 100644 index 3c408d9eb..000000000 --- a/debian/po/templates.pot +++ /dev/null | |||
| @@ -1,59 +0,0 @@ | |||
| 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| 5 | # | ||
| 6 | #, fuzzy | ||
| 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: openssh\n" | ||
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 11 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
| 15 | "Language: \n" | ||
| 16 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" | ||
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | |||
| 36 | #. Type: note | ||
| 37 | #. Description | ||
| 38 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 39 | msgid "" | ||
| 40 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 41 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 42 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 43 | "the new host keys." | ||
| 44 | msgstr "" | ||
| 45 | |||
| 46 | #. Type: note | ||
| 47 | #. Description | ||
| 48 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 49 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 50 | msgstr "" | ||
| 51 | |||
| 52 | #. Type: note | ||
| 53 | #. Description | ||
| 54 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 55 | msgid "" | ||
| 56 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 57 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 58 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 59 | msgstr "" | ||
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po deleted file mode 100644 index 55dcc0df7..000000000 --- a/debian/po/tr.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,353 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Turkish translation of ssh. | ||
| 2 | # This file is distributed under the same license as the ssh package. | ||
| 3 | # Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008. | ||
| 4 | # Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2004. | ||
| 5 | # | ||
| 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: ssh\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:24+0200\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n" | ||
| 14 | "Language: tr\n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Saldırıya açık makine anahtarları yeniden yaratılacak" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Bu sistemdeki OpenSSH sunucusu makine anahtarlarından bazıları OpenSSL'in " | ||
| 36 | "rastgele sayı üreticisi bozuk olan bir versiyonuyla oluşturulmuş. Sonuç " | ||
| 37 | "olarak, bu makine anahtarları iyi bilinen bir gruptan ve kaba kuvvet " | ||
| 38 | "saldırılarına açık. Bu anahtarlar yeniden oluşturulmalı." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "Bu sistemin kullanıcılarını makine anahtarı değişikliğinden haberdar " | ||
| 50 | "etmelisiniz, çünkü kullanıcılar sisteme ilk oturum açışlarında uyarılacak " | ||
| 51 | "ve kullanıcılara oturum açmaya devam etmek isteyip istemedikleri sorulacak. " | ||
| 52 | "Yeni makine anahtarlarının parmak izlerini görmek için yükseltmeden sonra " | ||
| 53 | "'ssh-keygen -l -f MAKİNE_ANAHTARI_DOSYASI' komutunu kullanın." | ||
| 54 | |||
| 55 | #. Type: note | ||
| 56 | #. Description | ||
| 57 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 58 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 59 | msgstr "Etkilenmiş makine anahtarları:" | ||
| 60 | |||
| 61 | #. Type: note | ||
| 62 | #. Description | ||
| 63 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 64 | msgid "" | ||
| 65 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 66 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 67 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 68 | msgstr "" | ||
| 69 | "Kullanıcı anahtarları da bu sorundan etkilenebilir. 'ssh-vulnkey' komutu bu " | ||
| 70 | "sorun için kısmi bir test olarak kullanılabilir. Ayrıntılar için /usr/share/" | ||
| 71 | "doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz belgesine bakın." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "" | ||
| 75 | #~ "Sorgula-yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulama devre dışı bırakılsın mı?" | ||
| 76 | |||
| 77 | #~ msgid "" | ||
| 78 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 79 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 80 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 81 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 82 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 83 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 84 | #~ msgstr "" | ||
| 85 | #~ "Şu anda kullanılan OpenSSH yapılandırmasında parola ile kimlik doğrulama " | ||
| 86 | #~ "devre dışı gibi görünüyor. OpenSSH'ın yeni versiyonlarında kullanıcıların " | ||
| 87 | #~ "parola kullanarak oturum açmalarını engellemek için (belki bunun yerine " | ||
| 88 | #~ "açık anahtar yöntemiyle kimlik doğrulamayı kullanabilirsiniz) sorgula-" | ||
| 89 | #~ "yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmalı ya da PAM " | ||
| 90 | #~ "yapılandırmanızın Unix parola dosyası yöntemiyle kimlik doğrulamaya izin " | ||
| 91 | #~ "vermediğinden emin olmalısınız." | ||
| 92 | |||
| 93 | #~ msgid "" | ||
| 94 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 95 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 96 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 97 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 98 | #~ msgstr "" | ||
| 99 | #~ "Sorgula-yanıtla kimlik doğrulamayı devre dışı bırakırsanız, kullanıcılar " | ||
| 100 | #~ "parola kullanarak oturum açamayacaklar. Eğer sorgula-yanıtla kimlik " | ||
| 101 | #~ "doğrulamayı etkin halde bırakırsanız (öntanımlı yanıt); /etc/pam.d/" | ||
| 102 | #~ "ssh'daki PAM yapılandırmasını ayarlamadığınız sürece " | ||
| 103 | #~ "'PasswordAuthentication no' seçeneği bir işe yaramayacak." | ||
| 104 | |||
| 105 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 106 | #~ msgstr "Yeni makine anahtarı zorunlu" | ||
| 107 | |||
| 108 | #~ msgid "" | ||
| 109 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 110 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 111 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 112 | #~ "to be available." | ||
| 113 | #~ msgstr "" | ||
| 114 | #~ "Şu anda kullandığınız makine anahtarı, /etc/ssh/ssh_host_key, IDEA " | ||
| 115 | #~ "algoritmasıyla şifrelenmiş. OpenSSH bu anahtar dosyasını yönetemez; " | ||
| 116 | #~ "ayrıca eski (özgür olmayan) SSH kurulumuna ait ssh-keygen aracı da " | ||
| 117 | #~ "ulaşılabilir değil." | ||
| 118 | |||
| 119 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 120 | #~ msgstr "Yeni bir makine anahtarı oluşturmanız gerekiyor." | ||
| 121 | |||
| 122 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 123 | #~ msgstr "Etkin SSH oturumlarının öldürülmesi riskini göze alıyor musunuz?" | ||
| 124 | |||
| 125 | #~ msgid "" | ||
| 126 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 127 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 128 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 129 | #~ "unfinished." | ||
| 130 | #~ msgstr "" | ||
| 131 | #~ "Kurmuş olduğunuz /etc/init.d/ssh sürümü büyük olasılıkla, çalışıyor olan " | ||
| 132 | #~ "tüm sshd süreçlerini öldürecek. Bu yükseltmeyi bir ssh oturumu üzerinden " | ||
| 133 | #~ "yapıyorsanız büyük olasılıkla bağlantınız kopacak ve yükseltme işlemi " | ||
| 134 | #~ "yarım kalacak." | ||
| 135 | |||
| 136 | #~ msgid "" | ||
| 137 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 138 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 139 | #~ msgstr "" | ||
| 140 | #~ "Bu sorunu dosyanın (/etc/init.d/ssh) stop bölümündeki start-stop-daemon " | ||
| 141 | #~ "satırına \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" ekleyerek düzeltebilirsiniz." | ||
| 142 | |||
| 143 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 144 | #~ msgstr "OpenSSH için yeni yapılandırma dosyası oluşturulsun mu?" | ||
| 145 | |||
| 146 | #~ msgid "" | ||
| 147 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 148 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 149 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 150 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 151 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "Debian 'Potato' dağıtımından yükseltme yapmış gibi görünüyorsunuz. " | ||
| 154 | #~ "OpenSSH'ın bu sürümü Debian 'Potato' ile birlikte gelen sürümden çok " | ||
| 155 | #~ "farklı bir yapılandırma dosyası kullanmakta. Bu paket şimdi sizin için " | ||
| 156 | #~ "yeni bir yapılandırma dosyası (/etc/ssh/sshd.config) üretebilir. Bu dosya " | ||
| 157 | #~ "yeni sunucu sürümüyle çalışacak, fakat eski sürümde yaptığınız " | ||
| 158 | #~ "özelleştirmeleri içermeyecek." | ||
| 159 | |||
| 160 | #~| msgid "" | ||
| 161 | #~| "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 162 | #~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 163 | #~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that " | ||
| 164 | #~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but " | ||
| 165 | #~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish." | ||
| 166 | #~ msgid "" | ||
| 167 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 168 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 169 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 170 | #~ "details about this design choice." | ||
| 171 | #~ msgstr "" | ||
| 172 | #~ "Yeni yapılandırma dosyasının 'PermitRootLogin' seçeneğini 'yes' olarak " | ||
| 173 | #~ "ayarlayacağını (yani root parolasını bilen herhangi birisinin ssh ile " | ||
| 174 | #~ "doğrudan sisteme girebileceğini) unutmayın. Öntanımlı ayarın böyle olması " | ||
| 175 | #~ "gerektiği paket geliştiricisinin kanaatidir (ayrıntılar için README." | ||
| 176 | #~ "Debian dosyasını okuyun)." | ||
| 177 | |||
| 178 | #~ msgid "" | ||
| 179 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 180 | #~ "configuration file now." | ||
| 181 | #~ msgstr "" | ||
| 182 | #~ "Şimdi yeni bir yapılandırma dosyası üretmeyi seçmeniz kuvvetle tavsiye " | ||
| 183 | #~ "edilir." | ||
| 184 | |||
| 185 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 186 | #~ msgstr "Uyarı: yeni bir makine anahtarı oluşturmalısınız" | ||
| 187 | |||
| 188 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 189 | #~ msgstr "Uyarı: telnetd kurulmuş --- bu muhtemelen iyi bir fikir değil" | ||
| 190 | |||
| 191 | #~ msgid "" | ||
| 192 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 193 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 194 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 195 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 196 | #~ msgstr "" | ||
| 197 | #~ "Telnetd paketini (eğer gerçekten telnet erişimi sunmak gibi bir " | ||
| 198 | #~ "zorunluluğunuz yoksa) kaldırmanızı veya en azından, telnet oturumlarında " | ||
| 199 | #~ "şifrelenmemiş giriş/parola ve oturum bilgilerinin ağ üzerinden " | ||
| 200 | #~ "gönderilmemesi olanağını sunan telnetd-ssl paketini kurmanızı öneririm." | ||
| 201 | |||
| 202 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 203 | #~ msgstr "Uyarı: rsh-server kurulmuş --- bu muhtemelen iyi bir fikir değil" | ||
| 204 | |||
| 205 | #~ msgid "" | ||
| 206 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 207 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 208 | #~ "that package." | ||
| 209 | #~ msgstr "" | ||
| 210 | #~ "rsh-server'ın kurulu durumda olması muhtemelen ssh'ı kurmakla elde " | ||
| 211 | #~ "edilmesini istediğiniz güvenliği gölgeliyor. Bu paketi kaldırmanızı " | ||
| 212 | #~ "öneririm." | ||
| 213 | |||
| 214 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 215 | #~ msgstr "" | ||
| 216 | #~ "ssh-keysign'ın root haklarıyla kurulmasını (SUID root) ister misiniz?" | ||
| 217 | |||
| 218 | #~ msgid "" | ||
| 219 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 220 | #~ "bit set." | ||
| 221 | #~ msgstr "" | ||
| 222 | #~ "ssh-keysign yardımcı aracının SUID bit'i etkinleştirilerek kurulması " | ||
| 223 | #~ "seçeneğine sahipsiniz." | ||
| 224 | |||
| 225 | #~ msgid "" | ||
| 226 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 227 | #~ "host-based authentication." | ||
| 228 | #~ msgstr "" | ||
| 229 | #~ "Eğer ssh-keysign'ı SUID yaparsanız, SSH'ın makine tabanlı Protokol 2 " | ||
| 230 | #~ "yetkilendirmesini kullanabileceksiniz." | ||
| 231 | |||
| 232 | #~ msgid "" | ||
| 233 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 234 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 235 | #~ msgstr "" | ||
| 236 | #~ "Bu konuda şüpheliyseniz, size SUID'li kurulumu öneririm. Eğer bu " | ||
| 237 | #~ "sorunlara yol açarsa ileride fikrinizi değiştirmek için şu komutu " | ||
| 238 | #~ "çalıştırabilirsiniz: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 239 | |||
| 240 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 241 | #~ msgstr "Sadece SSH protokol 2'ye izin ver" | ||
| 242 | |||
| 243 | #~ msgid "" | ||
| 244 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 245 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 246 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 247 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 248 | #~ msgstr "" | ||
| 249 | #~ "OpenSSH'ın bu sürümü ssh'ın çok daha güvenli olan sürüm 2 protokolünü " | ||
| 250 | #~ "destekler. Sürüm 1 protokolünün etkisizleştirilmesini teşvik ediyoruz, " | ||
| 251 | #~ "bununla beraber böyle yapılması halinde düşük düzeyli makinelerde " | ||
| 252 | #~ "işlemler yavaşlayacak ve eski sürüm ssh istemcilerinden (\"potato\" ile " | ||
| 253 | #~ "birlikte gelen ssh istemcisi gibi) bağlantı kurulamayacaktır." | ||
| 254 | |||
| 255 | #~ msgid "" | ||
| 256 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 257 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 258 | #~ msgstr "" | ||
| 259 | #~ "Protokol 1 anahtarları çok farklı olduğundan, sadece protokol 2 " | ||
| 260 | #~ "bağlantılarına izin vermeniz halinde bu anahtarları kullanamayacağınızı " | ||
| 261 | #~ "da lütfen not edin." | ||
| 262 | |||
| 263 | #~ msgid "" | ||
| 264 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 265 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 266 | #~ msgstr "" | ||
| 267 | #~ "Bu ayar hakkındaki fikriniz ileride değişirse, sshd_config dosyasında " | ||
| 268 | #~ "yapacağınız işlemlerle ilgili talimatları README.Debian dosyasında " | ||
| 269 | #~ "bulabilirsiniz." | ||
| 270 | |||
| 271 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 272 | #~ msgstr "" | ||
| 273 | #~ "NOT: X11 yönlendirme ve yetkilendirmesi öntanımlı olarak " | ||
| 274 | #~ "etkisizleştirilmiştir." | ||
| 275 | |||
| 276 | #~ msgid "" | ||
| 277 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 278 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 279 | #~ msgstr "" | ||
| 280 | #~ "Güvenlik gerekçeleriyle ssh'ın Debian sürümünde ForwardX11 ve " | ||
| 281 | #~ "ForwardAgent seçenekleri öntanımlı ``off'' değerine ayarlıdır." | ||
| 282 | |||
| 283 | #~ msgid "" | ||
| 284 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 285 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 286 | #~ msgstr "" | ||
| 287 | #~ "Güvendiğiniz sunucular için bu seçeneği yapılandırma dosyalarından " | ||
| 288 | #~ "birinde veya -X komut satırı seçeneğiyle etkinleştirebilirsiniz." | ||
| 289 | |||
| 290 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 291 | #~ msgstr "" | ||
| 292 | #~ "Daha ayrıntılı bilgi /usr/share/doc/ssh/README.Debian dosyasında " | ||
| 293 | #~ "bulunabilir." | ||
| 294 | |||
| 295 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 296 | #~ msgstr "yapılandırma dosyalarındaki ssh2 anahtarları birleştirildi" | ||
| 297 | |||
| 298 | #~ msgid "" | ||
| 299 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 300 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 301 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 302 | #~ "compatibility" | ||
| 303 | #~ msgstr "" | ||
| 304 | #~ "Sürüm 3 itibarıyla OpenSSH artık, ssh1 ve ssh2 için ayrı yapılandırma " | ||
| 305 | #~ "dosyaları kullanmamaktadır. Bu, authorized_keys2 ve known_hosts2 " | ||
| 306 | #~ "dosyalarının artık gerekmediği anlamına gelir. Geriye doğru uyumluluğu " | ||
| 307 | #~ "korumak için bu dosyalar yine de okunacaktır." | ||
| 308 | |||
| 309 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 310 | #~ msgstr "SSH sunucusu sshd'yi çalıştırmak istiyor musunuz?" | ||
| 311 | |||
| 312 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 313 | #~ msgstr "Bu paket hem ssh istemcisini hem de sshd sunucusunu içeriyor." | ||
| 314 | |||
| 315 | #~ msgid "" | ||
| 316 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 317 | #~ "via ssh." | ||
| 318 | #~ msgstr "" | ||
| 319 | #~ "Güvenli Kabuk Sunucusu sshd, normalde ssh ile uzaktan girişlere izin " | ||
| 320 | #~ "vermek için çalıştırılacaktır." | ||
| 321 | |||
| 322 | #~ msgid "" | ||
| 323 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 324 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 325 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 326 | #~ msgstr "" | ||
| 327 | #~ "Eğer amacınız sadece bu makinedeki dış bağlantılar için ssh istemcisini " | ||
| 328 | #~ "kullanmak ise ve bu makineye ssh'la girmek gibi bir şeyi de " | ||
| 329 | #~ "istemiyorsanız, sshd sunucusunu bu adımda etkisizleştirebilirsiniz." | ||
| 330 | |||
| 331 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 332 | #~ msgstr "Anahtarlara ilişkin ortam seçenekleri geçerliliğini kaybetmiştir" | ||
| 333 | |||
| 334 | #~ msgid "" | ||
| 335 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 336 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 337 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 338 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 339 | #~ msgstr "" | ||
| 340 | #~ "OpenSSH'ın bu sürümü belirli atakları önlemek için (ör. LD_PRELOAD) ortak " | ||
| 341 | #~ "anahtarlara ait ortam seçeneklerini öntanımlı olarak etkisizleştirir. " | ||
| 342 | #~ "Eğer bu seçeneği bir authorized_keys dosyasında kullanıyorsanız, ilgili " | ||
| 343 | #~ "seçenek silininceye kadar bu anahtarın artık çalışmayacağını unutmayın." | ||
| 344 | |||
| 345 | #~ msgid "" | ||
| 346 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 347 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 348 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 349 | #~ msgstr "" | ||
| 350 | #~ "Bu seçeneği tekrar etkinleştirmek için, sshd_config(5) kılavuz " | ||
| 351 | #~ "sayfasındaki uyarı notunu dikkate alarak, sshd yükseltmesi " | ||
| 352 | #~ "tamamlandığında /etc/ssh/ssh_config dosyasında \"PermitUserEnvironment yes" | ||
| 353 | #~ "\" satırını kullanın." | ||
diff --git a/debian/po/uk.po b/debian/po/uk.po deleted file mode 100644 index 97dcc34c8..000000000 --- a/debian/po/uk.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,359 +0,0 @@ | |||
| 1 | # translation of openssh to Ukrainian | ||
| 2 | # | ||
| 3 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 4 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 5 | # this format, e.g. by running: | ||
| 6 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 7 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# | ||
| 11 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 12 | # Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>, 2005. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | msgid "" | ||
| 15 | msgstr "" | ||
| 16 | "Project-Id-Version: openssh-uk\n" | ||
| 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 18 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 19 | "PO-Revision-Date: 2005-03-28 22:28+0300\n" | ||
| 20 | "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n" | ||
| 21 | "Language-Team: Ukrainian\n" | ||
| 22 | "Language: \n" | ||
| 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 24 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 26 | "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" | ||
| 27 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
| 28 | "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| 29 | |||
| 30 | #. Type: note | ||
| 31 | #. Description | ||
| 32 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 33 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | |||
| 36 | #. Type: note | ||
| 37 | #. Description | ||
| 38 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 39 | msgid "" | ||
| 40 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 41 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 42 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 43 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 44 | msgstr "" | ||
| 45 | |||
| 46 | #. Type: note | ||
| 47 | #. Description | ||
| 48 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 49 | msgid "" | ||
| 50 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 51 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 52 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 53 | "the new host keys." | ||
| 54 | msgstr "" | ||
| 55 | |||
| 56 | #. Type: note | ||
| 57 | #. Description | ||
| 58 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 59 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 60 | msgstr "" | ||
| 61 | |||
| 62 | #. Type: note | ||
| 63 | #. Description | ||
| 64 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 65 | msgid "" | ||
| 66 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 67 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 68 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 69 | msgstr "" | ||
| 70 | |||
| 71 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 72 | #~ msgstr "Заборонити автентифікацію запит-відповідь?" | ||
| 73 | |||
| 74 | #, fuzzy | ||
| 75 | #~| msgid "" | ||
| 76 | #~| "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH " | ||
| 77 | #~| "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 78 | #~| "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 79 | #~| "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 80 | #~| "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not " | ||
| 81 | #~| "allow Unix password file authentication." | ||
| 82 | #~ msgid "" | ||
| 83 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 84 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 85 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 86 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 87 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 88 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 89 | #~ msgstr "" | ||
| 90 | #~ "Схоже, що автентифікація з використанням паролів заборонена у поточній " | ||
| 91 | #~ "конфігурації сервера OpenSSH. Щоб перешкодити користувачам реєструватися " | ||
| 92 | #~ "з використанням паролів (можливо, для автентифікації тільки за допомогою " | ||
| 93 | #~ "відкритих ключів) з останніми версіями OpenSSH, необхідно заборонити " | ||
| 94 | #~ "автентифікацію виклик-відгук або впевнитися, що налаштування PAM не " | ||
| 95 | #~ "дозволяють автентифікацію за допомогою файла паролів Unix." | ||
| 96 | |||
| 97 | #~ msgid "" | ||
| 98 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 99 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 100 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 101 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 102 | #~ msgstr "" | ||
| 103 | #~ "Якщо ви забороните автентифікацію виклик-відгук, то ваші користувачі не " | ||
| 104 | #~ "зможуть реєструватися використовуючи паролі. Якщо ви залишите її " | ||
| 105 | #~ "дозволеною (відповідь за замовчанням), то опція 'PasswordAuthentication " | ||
| 106 | #~ "no' не буде мати корисного ефекту доки ви не пристосуєте також " | ||
| 107 | #~ "налаштування PAM в /etc/pam.d/ssh." | ||
| 108 | |||
| 109 | #, fuzzy | ||
| 110 | #~ msgid "" | ||
| 111 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 112 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 113 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 114 | #~ "to be available." | ||
| 115 | #~ msgstr "" | ||
| 116 | #~ "Старий ключ в /etc/ssh/ssh_host_key зашифрований за допомогою IDEA. " | ||
| 117 | #~ "OpenSSH не може обробляти такий файл ключа вузла, також неможливо знайти " | ||
| 118 | #~ "програму ssh-keygen зі старої (невільної) версії SSH." | ||
| 119 | |||
| 120 | #, fuzzy | ||
| 121 | #~| msgid "You will need to generate a new host key." | ||
| 122 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 123 | #~ msgstr "Вам потрібно створити новий ключ вузла." | ||
| 124 | |||
| 125 | #, fuzzy | ||
| 126 | #~| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" | ||
| 127 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 128 | #~ msgstr "" | ||
| 129 | #~ "Чи бажаєте ви продовжувати (та ризикувати втратити активні сеанси ssh)?" | ||
| 130 | |||
| 131 | #, fuzzy | ||
| 132 | #~| msgid "" | ||
| 133 | #~| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to " | ||
| 134 | #~| "kill all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an " | ||
| 135 | #~| "ssh session, that would be a Bad Thing(tm)." | ||
| 136 | #~ msgid "" | ||
| 137 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 138 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 139 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 140 | #~ "unfinished." | ||
| 141 | #~ msgstr "" | ||
| 142 | #~ "Версія /etc/init.d/ssh, яку ви встановили, імовірно зупинить всі запущені " | ||
| 143 | #~ "процеси sshd. Якщо ви оновлюєтеся через ssh, це буде Погана річ (tm)." | ||
| 144 | |||
| 145 | #, fuzzy | ||
| 146 | #~| msgid "" | ||
| 147 | #~| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" | ||
| 148 | #~| "stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 149 | #~ msgid "" | ||
| 150 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 151 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 152 | #~ msgstr "" | ||
| 153 | #~ "Ви можете виправити це, додавши \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" до рядка " | ||
| 154 | #~ "з викликом start-stop-daemon в частині зупинки цього файла." | ||
| 155 | |||
| 156 | #, fuzzy | ||
| 157 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 158 | #~ msgstr "Створити новий файл налаштувань" | ||
| 159 | |||
| 160 | #, fuzzy | ||
| 161 | #~ msgid "" | ||
| 162 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 163 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 164 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 165 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 166 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 167 | #~ msgstr "" | ||
| 168 | #~ "В цій версії OpenSSH значно змінений файл налаштувань, в порівнянні з " | ||
| 169 | #~ "версією, що входила в Debian 'Potato', і яку ви, схоже, оновлюєте. Зараз " | ||
| 170 | #~ "можна створити новий файл налаштувань (/etc/ssh/sshd.config), що буде " | ||
| 171 | #~ "працювати з новою версією сервера, але не буде містити будь-які зміни, " | ||
| 172 | #~ "які ви внесли у стару версію." | ||
| 173 | |||
| 174 | #, fuzzy | ||
| 175 | #~| msgid "" | ||
| 176 | #~| "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 177 | #~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 178 | #~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that " | ||
| 179 | #~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but " | ||
| 180 | #~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish." | ||
| 181 | #~ msgid "" | ||
| 182 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 183 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 184 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 185 | #~ "details about this design choice." | ||
| 186 | #~ msgstr "" | ||
| 187 | #~ "Зауважте, що в новій версії файла налаштувань змінна 'PermitRootLogin' " | ||
| 188 | #~ "буде мати значення yes (що означає, що будь-яка людина, котра знає пароль " | ||
| 189 | #~ "користувача root, зможе увійти в систему через ssh). На думку " | ||
| 190 | #~ "супроводжуючого пакунку - це вірне значення за замовчанням (дивіться " | ||
| 191 | #~ "також README.Debian), але ви завжди можете змінити значення цього " | ||
| 192 | #~ "параметра у файлі sshd_config." | ||
| 193 | |||
| 194 | #, fuzzy | ||
| 195 | #~ msgid "" | ||
| 196 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 197 | #~ "configuration file now." | ||
| 198 | #~ msgstr "Рекомендується дозволити створити новий файл налаштувань." | ||
| 199 | |||
| 200 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 201 | #~ msgstr "Попередження: ви повинні створити новий ключ вузла" | ||
| 202 | |||
| 203 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 204 | #~ msgstr "Попередження: telnetd встановлений - це погана ідея" | ||
| 205 | |||
| 206 | #~ msgid "" | ||
| 207 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 208 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 209 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 210 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 211 | #~ msgstr "" | ||
| 212 | #~ "Рекомендується або видалити пакунок telnetd (якщо вам не потрібно " | ||
| 213 | #~ "надавати доступ через telnet), або встановити telnetd-ssl, щоб мати " | ||
| 214 | #~ "можливість не передавати незашифровані логін/пароль та іншу інформацію " | ||
| 215 | #~ "через мережу." | ||
| 216 | |||
| 217 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 218 | #~ msgstr "Попередження: rsh-server встановлений - це погана ідея" | ||
| 219 | |||
| 220 | #~ msgid "" | ||
| 221 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 222 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 223 | #~ "that package." | ||
| 224 | #~ msgstr "" | ||
| 225 | #~ "Встановлений rsh-server знижує рівень безпеки, який ви, можливо, хотіли " | ||
| 226 | #~ "отримати встановивши ssh. Рекомендується видалити цей пакунок." | ||
| 227 | |||
| 228 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 229 | #~ msgstr "Чи бажаєте ви, щоб ssh-keysign мав встановлений біт SUID?" | ||
| 230 | |||
| 231 | #~ msgid "" | ||
| 232 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 233 | #~ "bit set." | ||
| 234 | #~ msgstr "Ви маєте можливість встановити біт SUID для програми ssh-keysign." | ||
| 235 | |||
| 236 | #~ msgid "" | ||
| 237 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 238 | #~ "host-based authentication." | ||
| 239 | #~ msgstr "" | ||
| 240 | #~ "Якщо ви встановите біт SUID для ssh-keysign, ви зможете використовувати " | ||
| 241 | #~ "вузлову автентифікацію протоколу SSH версії 2." | ||
| 242 | |||
| 243 | #~ msgid "" | ||
| 244 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 245 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 246 | #~ msgstr "" | ||
| 247 | #~ "Якщо сумніваєтесь, то рекомендується дозволити встановити біт SUID. Якщо " | ||
| 248 | #~ "це викликатиме проблеми, ви зможете все змінити запустивши dpkg-" | ||
| 249 | #~ "reconfigure ssh" | ||
| 250 | |||
| 251 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 252 | #~ msgstr "Дозволити тільки SSH-протокол версії 2" | ||
| 253 | |||
| 254 | #~ msgid "" | ||
| 255 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 256 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 257 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 258 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 259 | #~ msgstr "" | ||
| 260 | #~ "Ця версія OpenSSH підтримує версію 2 протоколу SSH, яка є більш " | ||
| 261 | #~ "безпечною. Рекомендується заборонити версію 1, однак це може уповільнити " | ||
| 262 | #~ "роботу на слабких системах та зробити неможливим з'єднання з " | ||
| 263 | #~ "використанням старих клієнтів (включно з клієнтом ssh з \"potato\")." | ||
| 264 | |||
| 265 | #~ msgid "" | ||
| 266 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 267 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 268 | #~ msgstr "" | ||
| 269 | #~ "Також зверніть увагу, що ключі для версії 1 відрізняються від ключів для " | ||
| 270 | #~ "версії 2, тому ви не зможете використовувати їх, якщо дозволите з'єднання " | ||
| 271 | #~ "тільки по протоколу версії 2." | ||
| 272 | |||
| 273 | #~ msgid "" | ||
| 274 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 275 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 276 | #~ msgstr "" | ||
| 277 | #~ "Якщо ви пізніше передумаєте щодо цього параметра, файл README.Debian " | ||
| 278 | #~ "містить інструкції щодо внесення змін до файла sshd_config." | ||
| 279 | |||
| 280 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 281 | #~ msgstr "ssh2-ключі злиті у файлах налаштувань" | ||
| 282 | |||
| 283 | #~ msgid "" | ||
| 284 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 285 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 286 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 287 | #~ "compatibility" | ||
| 288 | #~ msgstr "" | ||
| 289 | #~ "У версії 3 OpenSSH більше не використовує окремі файли для ключів ssh1 та " | ||
| 290 | #~ "ssh2. Це означає, що файли authorized_keys2 та known_hosts2 більше " | ||
| 291 | #~ "непотрібні. Вони будуть читатися з метою забезпечення зворотної " | ||
| 292 | #~ "сумісності." | ||
| 293 | |||
| 294 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 295 | #~ msgstr "" | ||
| 296 | #~ "ЗАУВАЖЕННЯ: Форвардинг X11 та Authorization заборонені за замовчанням." | ||
| 297 | |||
| 298 | #~ msgid "" | ||
| 299 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 300 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 301 | #~ msgstr "" | ||
| 302 | #~ "З міркувань безпеки в Debian-версії ssh параметри ForwardX11 та " | ||
| 303 | #~ "ForwardAgent за замовчанням мають значення \"off\"." | ||
| 304 | |||
| 305 | #~ msgid "" | ||
| 306 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 307 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 308 | #~ msgstr "" | ||
| 309 | #~ "Ви можете дозволити їх для серверів, яким довіряєте, або у одному з " | ||
| 310 | #~ "файлів налаштувань, або за допомогою параметра командного рядка -X." | ||
| 311 | |||
| 312 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 313 | #~ msgstr "Подробиці можна прочитати у файлі /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 314 | |||
| 315 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 316 | #~ msgstr "Чи бажаєте ви запустити сервер sshd?" | ||
| 317 | |||
| 318 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 319 | #~ msgstr "Цей пакунок містить як клієнт ssh, так і сервер sshd." | ||
| 320 | |||
| 321 | #~ msgid "" | ||
| 322 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 323 | #~ "via ssh." | ||
| 324 | #~ msgstr "" | ||
| 325 | #~ "Звичайно sshd (Secure Shell Server) запускається щоб зробити можливим " | ||
| 326 | #~ "віддалену реєстрацію в системі за допомогою ssh." | ||
| 327 | |||
| 328 | #~ msgid "" | ||
| 329 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 330 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 331 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 332 | #~ msgstr "" | ||
| 333 | #~ "Якщо вас цікавить використання тільки клієнта ssh на цій машині і ви не " | ||
| 334 | #~ "бажаєте реєструватися на ній використовуючи ssh, тоді ви можете " | ||
| 335 | #~ "заборонити sshd." | ||
| 336 | |||
| 337 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 338 | #~ msgstr "Опції оточення для ключів не повинні використовуватися" | ||
| 339 | |||
| 340 | #~ msgid "" | ||
| 341 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 342 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 343 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 344 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 345 | #~ msgstr "" | ||
| 346 | #~ "В цій версії OpenSSH, з метою уникнення деяких атак (наприклад " | ||
| 347 | #~ "LD_PRELOAD), за замовчанням заборонені опції оточення для відкритих " | ||
| 348 | #~ "ключів. Якщо ви використовуєте цю опцію у файлі authorized_keys, майте на " | ||
| 349 | #~ "увазі, що ключі з такими опціями не будуть працювати, доки опція не буде " | ||
| 350 | #~ "видалена." | ||
| 351 | |||
| 352 | #~ msgid "" | ||
| 353 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 354 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 355 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 356 | #~ msgstr "" | ||
| 357 | #~ "Щоб дозволити цю опцію, встановіть \"PermitUserEnvironment yes\" в /etc/" | ||
| 358 | #~ "ssh/sshd_config після завершення оновлення; зверніть увагу на " | ||
| 359 | #~ "попередження на сторінці підручника sshd_config(5)." | ||
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po deleted file mode 100644 index 5c7078e68..000000000 --- a/debian/po/vi.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,189 +0,0 @@ | |||
| 1 | # Vietnamese translation for OpenSSH. | ||
| 2 | # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. | ||
| 3 | # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2008. | ||
| 4 | # | ||
| 5 | msgid "" | ||
| 6 | msgstr "" | ||
| 7 | "Project-Id-Version: openssh 1:4.7p1-9\n" | ||
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 9 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 10 | "PO-Revision-Date: 2008-05-19 16:49+0930\n" | ||
| 11 | "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" | ||
| 12 | "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" | ||
| 13 | "Language: vi\n" | ||
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| 18 | "X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n" | ||
| 19 | |||
| 20 | #. Type: note | ||
| 21 | #. Description | ||
| 22 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 23 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 24 | msgstr "Mọi khoá máy dễ bị tấn công đều sẽ được tạo lại" | ||
| 25 | |||
| 26 | #. Type: note | ||
| 27 | #. Description | ||
| 28 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 29 | msgid "" | ||
| 30 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 31 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 32 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 33 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 34 | msgstr "" | ||
| 35 | "Một số khoá máy kiểu trình phục vụ OpenSSH trên hệ thống này đã được tạo " | ||
| 36 | "bằng một phiên bản OpenSSL có một cơ chế tạo số ngẫu nhiên mà bị hỏng. Kết " | ||
| 37 | "quả là những khoá máy này thuộc về một tập hợp ai cũng biết, có thể bị tấn " | ||
| 38 | "công dùng sức mạnh vũ phu, và phải được tạo lại." | ||
| 39 | |||
| 40 | #. Type: note | ||
| 41 | #. Description | ||
| 42 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 43 | msgid "" | ||
| 44 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 45 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 46 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 47 | "the new host keys." | ||
| 48 | msgstr "" | ||
| 49 | "Các người dùng của hệ thống này nên được thông báo về thay đổi này, vì họ sẽ " | ||
| 50 | "được nhắc cho thay đổi khoá máy này lần kế tiếp đăng nhập. Hãy dùng câu lệnh " | ||
| 51 | "« ssh-keygen -l -f TẬP_TIN_KHOÁ_MÁY » sau khi nâng cấp, để in ra các vân tay " | ||
| 52 | "của những khoá máy mới." | ||
| 53 | |||
| 54 | #. Type: note | ||
| 55 | #. Description | ||
| 56 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 57 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 58 | msgstr "Những máy khoá bị ảnh hưởng:" | ||
| 59 | |||
| 60 | #. Type: note | ||
| 61 | #. Description | ||
| 62 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 63 | msgid "" | ||
| 64 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 65 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 66 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 67 | msgstr "" | ||
| 68 | "Các khoá kiểu người dùng cũng có thể bị vấn đề này ảnh hưởng. Câu lệnh « ssh-" | ||
| 69 | "vulnkey » có thể được sử dụng làm thử bộ phận để phát hiện các khoá vẫn còn " | ||
| 70 | "dễ tấn công. Xem tài liệu Đọc Đi « /usr/share/doc/openssh-server/README." | ||
| 71 | "compromised-keys.gz » để tìm thêm chi tiết." | ||
| 72 | |||
| 73 | #~ msgid "Disable challenge-response authentication?" | ||
| 74 | #~ msgstr "Tắt chức năng xác thực kiểu yêu cầu/đáp ứng không?" | ||
| 75 | |||
| 76 | # Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH | ||
| 77 | # server configuration. In order to prevent users from logging in using | ||
| 78 | # passwords (perhaps using only public key authentication instead) with | ||
| 79 | # recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response | ||
| 80 | # authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow | ||
| 81 | # Unix password file authentication. | ||
| 82 | #~ msgid "" | ||
| 83 | #~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH " | ||
| 84 | #~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using " | ||
| 85 | #~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with " | ||
| 86 | #~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response " | ||
| 87 | #~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow " | ||
| 88 | #~ "Unix password file authentication." | ||
| 89 | #~ msgstr "" | ||
| 90 | #~ "Có vẻ là chức năng xác thực bằng mật khẩu bị tắt trong cấu hình trình " | ||
| 91 | #~ "phục vụ OpenSSH hiện thời. Để ngăn cản người dùng đăng nhập bằng mật khẩu " | ||
| 92 | #~ "(có lẽ chỉ xác thực bằng khoá công) với phiên bản OpenSSH gần đây, bạn " | ||
| 93 | #~ "cần phải tắt khả năng xác thực kiểu yêu cầu/đáp ứng (challenge-response " | ||
| 94 | #~ "authentication), không thì đảm bảo cấu hình PAM không cho phép xác thực " | ||
| 95 | #~ "bằng tập tin mật khẩu UNIX." | ||
| 96 | |||
| 97 | #~ msgid "" | ||
| 98 | #~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " | ||
| 99 | #~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " | ||
| 100 | #~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " | ||
| 101 | #~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." | ||
| 102 | #~ msgstr "" | ||
| 103 | #~ "Nếu bạn tắt khả năng xác thực kiểu yêu cầu/đáp ứng, người dùng sẽ không " | ||
| 104 | #~ "thể đăng nhập bằng mật khẩu. Để lại hoạt động (trả lời mặc định) thì tùy " | ||
| 105 | #~ "chọn « PasswordAuthentication no » (xác thực bằng mật khẩu : không) sẽ " | ||
| 106 | #~ "không có tác động thật, nếu bạn không điều chỉnh cấu hình PAM trong « /" | ||
| 107 | #~ "etc/pam.d/ssh »" | ||
| 108 | |||
| 109 | #~ msgid "New host key mandatory" | ||
| 110 | #~ msgstr "Bắt buộc phải có khoá máy mới" | ||
| 111 | |||
| 112 | #~ msgid "" | ||
| 113 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 114 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 115 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 116 | #~ "to be available." | ||
| 117 | #~ msgstr "" | ||
| 118 | #~ "Khoá máy hiện thời, trong « /etc/ssh/ssh_host_key », được mặt mã bằng " | ||
| 119 | #~ "thuật toán IDEA. Phần mềm OpenSSH không thể xử lý tập tin khoá máy kiểu " | ||
| 120 | #~ "này; cũng có vẻ là tiện ích « ssh-keygen » (tạo khoá SSH) thuộc về bản " | ||
| 121 | #~ "cài đặt SSH cũ (khác tự do) không sẵn sàng." | ||
| 122 | |||
| 123 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 124 | #~ msgstr "Vậy bạn cần phải tự tạo một khoá máy mới." | ||
| 125 | |||
| 126 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 127 | #~ msgstr "Bạn có muốn rủi ro giết phiên bản SSH đang chạy không?" | ||
| 128 | |||
| 129 | # The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill | ||
| 130 | # all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh | ||
| 131 | # session, that would be a Bad Thing(tm). | ||
| 132 | #~ msgid "" | ||
| 133 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 134 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 135 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 136 | #~ "unfinished." | ||
| 137 | #~ msgstr "" | ||
| 138 | #~ "Phiên bản « /etc/init.d/ssh » được cài đặt hiện thời rất có thể giết mọi " | ||
| 139 | #~ "tiến trình sshd đang chạy. Nếu bạn có nâng cấp qua phiên chạy SSH, rất có " | ||
| 140 | #~ "thể bạn bị ngắt kết nối, để lại tiến trình nâng cấp chưa hoàn tất." | ||
| 141 | |||
| 142 | # You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start- | ||
| 143 | # stop-daemon line in the stop section of the file. | ||
| 144 | #~ msgid "" | ||
| 145 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 146 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 147 | #~ msgstr "" | ||
| 148 | #~ "Bạn vẫn còn có thể sửa chữa vấn đề này bằng cách tự thêm chuỗi « --" | ||
| 149 | #~ "pidfile /var/run/sshd.pid » vào dòng « start-stop-daemon » (khởi/ngừng " | ||
| 150 | #~ "chạy trình nền) trong phần « stop » (ngừng chạy) của tập tin đó." | ||
| 151 | |||
| 152 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 153 | #~ msgstr "Tao ra tập tin cấu hình mới cho OpenSSH không?" | ||
| 154 | |||
| 155 | #~ msgid "" | ||
| 156 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 157 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 158 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 159 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 160 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 161 | #~ msgstr "" | ||
| 162 | #~ "Phiên bản OpenSSH này có một tập tin cấu hình đã thay đổi nhiều so với " | ||
| 163 | #~ "phiên bản có sẵn trong bản phát hành « Potato » của Debian, trong đó có " | ||
| 164 | #~ "vẻ là bạn đang cập nhật. Gói hiện thời có khả năng tạo ra một tập tin cấu " | ||
| 165 | #~ "hình mới (/etc/ssh/sshd.config), mà sẽ hoạt động được với phiên bản trình " | ||
| 166 | #~ "phục vụ mới, nhưng không còn chứa lại mục sửa đổi nào bạn đã tạo trong " | ||
| 167 | #~ "phiên bản cũ." | ||
| 168 | |||
| 169 | # Please note that this new configuration file will set the value of | ||
| 170 | # 'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password | ||
| 171 | # can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that | ||
| 172 | # this is the correct default (see README.Debian for more details), but you | ||
| 173 | # can always edit sshd_config and set it to no if you wish. | ||
| 174 | #~ msgid "" | ||
| 175 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 176 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 177 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 178 | #~ "details about this design choice." | ||
| 179 | #~ msgstr "" | ||
| 180 | #~ "Ghi chú rằng tập tin cấu hình mới này sẽ đặt giá trị của « " | ||
| 181 | #~ "PermitRootLogin » thành « yes » (có : nghĩa là ai đó biết mật khẩu người " | ||
| 182 | #~ "chủ thì có khả năng truy cập trực tiếp qua ssh với tư cách là người chủ). " | ||
| 183 | #~ "Xem tập tin Đọc Đi « README.Debian » để tìm thêm chi tiết về sự chọn " | ||
| 184 | #~ "thiết kế này." | ||
| 185 | |||
| 186 | #~ msgid "" | ||
| 187 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 188 | #~ "configuration file now." | ||
| 189 | #~ msgstr "Rất khuyên bạn chọn tạo ra tập tin cấu hình mới ngay bây giờ." | ||
diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po deleted file mode 100644 index e97223eac..000000000 --- a/debian/po/zh_CN.po +++ /dev/null | |||
| @@ -1,342 +0,0 @@ | |||
| 1 | # | ||
| 2 | # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext | ||
| 3 | # documentation is worth reading, especially sections dedicated to | ||
| 4 | # this format, e.g. by running: | ||
| 5 | # info -n '(gettext)PO Files' | ||
| 6 | # info -n '(gettext)Header Entry' | ||
| 7 | # | ||
| 8 | # Some information specific to po-debconf are available at | ||
| 9 | # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans | ||
| 10 | # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans | ||
| 11 | # | ||
| 12 | # Developers do not need to manually edit POT or PO files. | ||
| 13 | # | ||
| 14 | msgid "" | ||
| 15 | msgstr "" | ||
| 16 | "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n" | ||
| 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" | ||
| 18 | "POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n" | ||
| 19 | "PO-Revision-Date: 2004-02-02 18:48+1300\n" | ||
| 20 | "Last-Translator: Hiei Xu <nicky@mail.edu.cn>\n" | ||
| 21 | "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" | ||
| 22 | "Language: \n" | ||
| 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 24 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 26 | |||
| 27 | #. Type: note | ||
| 28 | #. Description | ||
| 29 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 30 | msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" | ||
| 31 | msgstr "" | ||
| 32 | |||
| 33 | #. Type: note | ||
| 34 | #. Description | ||
| 35 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 36 | msgid "" | ||
| 37 | "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " | ||
| 38 | "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " | ||
| 39 | "these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force " | ||
| 40 | "attacks, and must be regenerated." | ||
| 41 | msgstr "" | ||
| 42 | |||
| 43 | #. Type: note | ||
| 44 | #. Description | ||
| 45 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 46 | msgid "" | ||
| 47 | "Users of this system should be informed of this change, as they will be " | ||
| 48 | "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" | ||
| 49 | "keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of " | ||
| 50 | "the new host keys." | ||
| 51 | msgstr "" | ||
| 52 | |||
| 53 | #. Type: note | ||
| 54 | #. Description | ||
| 55 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 56 | msgid "The affected host keys are:" | ||
| 57 | msgstr "" | ||
| 58 | |||
| 59 | #. Type: note | ||
| 60 | #. Description | ||
| 61 | #: ../openssh-server.templates:1001 | ||
| 62 | msgid "" | ||
| 63 | "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " | ||
| 64 | "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" | ||
| 65 | "README.compromised-keys.gz for more details." | ||
| 66 | msgstr "" | ||
| 67 | |||
| 68 | #, fuzzy | ||
| 69 | #~ msgid "" | ||
| 70 | #~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the " | ||
| 71 | #~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-" | ||
| 72 | #~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear " | ||
| 73 | #~ "to be available." | ||
| 74 | #~ msgstr "" | ||
| 75 | #~ "/etc/ssh/ssh_host_key 是由 IDEA 加密的旧密钥文件。OpenSSH 不能处理这种密钥" | ||
| 76 | #~ "文件，我也无法找到旧的(非自由的) SSH 安装所带的 ssh-keygen 密钥生成工具。" | ||
| 77 | |||
| 78 | #, fuzzy | ||
| 79 | #~| msgid "You will need to generate a new host key." | ||
| 80 | #~ msgid "You need to manually generate a new host key." | ||
| 81 | #~ msgstr "您需要创建一个新的主机密钥。" | ||
| 82 | |||
| 83 | #, fuzzy | ||
| 84 | #~| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" | ||
| 85 | #~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" | ||
| 86 | #~ msgstr "您要继续吗(会有杀死活动的 ssh 会话的危险)？" | ||
| 87 | |||
| 88 | #, fuzzy | ||
| 89 | #~| msgid "" | ||
| 90 | #~| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to " | ||
| 91 | #~| "kill all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an " | ||
| 92 | #~| "ssh session, that would be a Bad Thing(tm)." | ||
| 93 | #~ msgid "" | ||
| 94 | #~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " | ||
| 95 | #~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " | ||
| 96 | #~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure " | ||
| 97 | #~ "unfinished." | ||
| 98 | #~ msgstr "" | ||
| 99 | #~ "您安装的 /etc/init.d/ssh 版本很可能会杀死所有运行中的 sshd 例程。如果您是" | ||
| 100 | #~ "在通过 ssh 会话进行这项升级，那可真是件糟糕的事情(tm)。" | ||
| 101 | |||
| 102 | #, fuzzy | ||
| 103 | #~| msgid "" | ||
| 104 | #~| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" | ||
| 105 | #~| "stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 106 | #~ msgid "" | ||
| 107 | #~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to " | ||
| 108 | #~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file." | ||
| 109 | #~ msgstr "" | ||
| 110 | #~ "您可以通过添加“--pidfile /var/run/sshd.pid”到这个文件的 stop 部分的 start-" | ||
| 111 | #~ "stop-daemon 行来修正这个问题。" | ||
| 112 | |||
| 113 | #, fuzzy | ||
| 114 | #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" | ||
| 115 | #~ msgstr "生成新的配置文件" | ||
| 116 | |||
| 117 | #, fuzzy | ||
| 118 | #~ msgid "" | ||
| 119 | #~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file " | ||
| 120 | #~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be " | ||
| 121 | #~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/" | ||
| 122 | #~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but " | ||
| 123 | #~ "will not contain any customizations you made with the old version." | ||
| 124 | #~ msgstr "" | ||
| 125 | #~ "看来您正在从 Debian “Potato”升级，当前版本和 Debian “Potato”所带的 " | ||
| 126 | #~ "OpenSSH 版本的配置文件对比有了相当多的改变。我现在可以生成适用于新服务器版" | ||
| 127 | #~ "本的新配置文件 (/etc/ssh/sshd_config)，但是它不会保留您为旧版本定制的任何" | ||
| 128 | #~ "配置。" | ||
| 129 | |||
| 130 | #, fuzzy | ||
| 131 | #~| msgid "" | ||
| 132 | #~| "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 133 | #~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 134 | #~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that " | ||
| 135 | #~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but " | ||
| 136 | #~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish." | ||
| 137 | #~ msgid "" | ||
| 138 | #~ "Please note that this new configuration file will set the value of " | ||
| 139 | #~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " | ||
| 140 | #~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more " | ||
| 141 | #~ "details about this design choice." | ||
| 142 | #~ msgstr "" | ||
| 143 | #~ "请注意新的配置文件将会把“PermitRootLogin”的值设置为 yes，(这意味着任何一个" | ||
| 144 | #~ "知道 root 密码的人都可以直接以 root 登录)。维护者认为这是一个正确的默认值 " | ||
| 145 | #~ "(详情请阅读 README.Debian)，但如果您希望，也可以编辑 sshd_config 文件将其" | ||
| 146 | #~ "设置为 no。" | ||
| 147 | |||
| 148 | #, fuzzy | ||
| 149 | #~ msgid "" | ||
| 150 | #~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new " | ||
| 151 | #~ "configuration file now." | ||
| 152 | #~ msgstr "强烈建议让我为您生成一份新的配置文件。" | ||
| 153 | |||
| 154 | #~ msgid "Warning: you must create a new host key" | ||
| 155 | #~ msgstr "警告：您必须创建一个新的主机密钥" | ||
| 156 | |||
| 157 | #~ msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" | ||
| 158 | #~ msgstr "警告：已经安装了 telnetd 服务器 --- 可能不是个好主意" | ||
| 159 | |||
| 160 | #~ msgid "" | ||
| 161 | #~ "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't " | ||
| 162 | #~ "actually need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that " | ||
| 163 | #~ "there is at least some chance that telnet sessions will not be sending " | ||
| 164 | #~ "unencrypted login/password and session information over the network." | ||
| 165 | #~ msgstr "" | ||
| 166 | #~ "我建议您删除 telnetd 包(如果您不是真的需要提供 telnet 访问)，或者安装 " | ||
| 167 | #~ "telnetd-ssl，这样至少有时候 telnet 会话不会将未加密的 登录名/密码 和会话信" | ||
| 168 | #~ "息通过网络发送。" | ||
| 169 | |||
| 170 | #~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" | ||
| 171 | #~ msgstr "警告：已经安装了 rsh 服务器 --- 可能不是个好主意" | ||
| 172 | |||
| 173 | #~ msgid "" | ||
| 174 | #~ "having rsh-server installed undermines the security that you were " | ||
| 175 | #~ "probably wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove " | ||
| 176 | #~ "that package." | ||
| 177 | #~ msgstr "" | ||
| 178 | #~ "安装 rsh 服务器很可能会降低您想要通过安装 ssh 得到的安全性。我建议您删除这" | ||
| 179 | #~ "个包。" | ||
| 180 | |||
| 181 | #~ msgid "Do you want ssh-keysign to be installed SUID root?" | ||
| 182 | #~ msgstr "您要将 ssh-keysign 安装为 SUID root 程序吗？" | ||
| 183 | |||
| 184 | #~ msgid "" | ||
| 185 | #~ "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID " | ||
| 186 | #~ "bit set." | ||
| 187 | #~ msgstr "您使用为 ssh-keysign 帮助者程序设置 SUID 位的选项。" | ||
| 188 | |||
| 189 | #~ msgid "" | ||
| 190 | #~ "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 " | ||
| 191 | #~ "host-based authentication." | ||
| 192 | #~ msgstr "" | ||
| 193 | #~ "如果您为 ssh-keysign 设置了 SUID，您将可以使用 SSH 协议 2 的基于主机的认证" | ||
| 194 | #~ "方式。" | ||
| 195 | |||
| 196 | #~ msgid "" | ||
| 197 | #~ "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems " | ||
| 198 | #~ "you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" | ||
| 199 | #~ msgstr "" | ||
| 200 | #~ "如果有疑问，我建议您将它安装为 SUID。如果它带来麻烦，您可以通过运行：dpkg-" | ||
| 201 | #~ "reconfigure ssh 来改变主意" | ||
| 202 | |||
| 203 | #~ msgid "Allow SSH protocol 2 only" | ||
| 204 | #~ msgstr "只允许 SSH 协议 2 (ssh2)。" | ||
| 205 | |||
| 206 | #~ msgid "" | ||
| 207 | #~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " | ||
| 208 | #~ "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " | ||
| 209 | #~ "things down on low end machines and might prevent older clients from " | ||
| 210 | #~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." | ||
| 211 | #~ msgstr "" | ||
| 212 | #~ "这个版本的 OpenSSH 支持更加安全的第二版本 ssh 协议。我们鼓励您禁用 ssh 1，" | ||
| 213 | #~ "然而这会降低低端机器速度，并且会阻止老版客户端的连接(“potato”所带的 ssh 客" | ||
| 214 | #~ "户端会受到影响)。" | ||
| 215 | |||
| 216 | #~ msgid "" | ||
| 217 | #~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will " | ||
| 218 | #~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections." | ||
| 219 | #~ msgstr "" | ||
| 220 | #~ "也请注意协议 1 所用的密钥是不同的，因此如果您只允许协议 2 连接将会导致不能" | ||
| 221 | #~ "使用它们。" | ||
| 222 | |||
| 223 | #~ msgid "" | ||
| 224 | #~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " | ||
| 225 | #~ "instructions on what to do to your sshd_config file." | ||
| 226 | #~ msgstr "" | ||
| 227 | #~ "如果您稍后想改变这个设置，README.Debian 上有说明告诉您如何修改 " | ||
| 228 | #~ "sshd_Config 文件。" | ||
| 229 | |||
| 230 | #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." | ||
| 231 | #~ msgstr "注意：X11 转发和认证默认被禁止。" | ||
| 232 | |||
| 233 | #~ msgid "" | ||
| 234 | #~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " | ||
| 235 | #~ "ForwardAgent set to ``off'' by default." | ||
| 236 | #~ msgstr "" | ||
| 237 | #~ "因为安全性原因，默认情况下 Debian 版本的 ssh 将 ForwardX11 和 " | ||
| 238 | #~ "ForwardAgent 设置为 off。" | ||
| 239 | |||
| 240 | #~ msgid "" | ||
| 241 | #~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the " | ||
| 242 | #~ "configuration files, or with the -X command line option." | ||
| 243 | #~ msgstr "" | ||
| 244 | #~ "您可以为信赖的服务器启用这个选项，可以通过其中之一的配置文件或者使用 -X 命" | ||
| 245 | #~ "令行选项来实现。" | ||
| 246 | |||
| 247 | #~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" | ||
| 248 | #~ msgstr "更多细节可以在 /usr/share/doc/ssh/README.Debian 找到" | ||
| 249 | |||
| 250 | #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files" | ||
| 251 | #~ msgstr "ssh2 密钥被合并到配置文件" | ||
| 252 | |||
| 253 | #~ msgid "" | ||
| 254 | #~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " | ||
| 255 | #~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no " | ||
| 256 | #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " | ||
| 257 | #~ "compatibility" | ||
| 258 | #~ msgstr "" | ||
| 259 | #~ "在 OpenSSH 第 3 版不再为 ssh1 和 ssh2 的密钥使用不同的文件。这意味着 " | ||
| 260 | #~ "authorized_keys2 和 known_hosts2 文件将不再需要。但为了保持向后兼容性，它" | ||
| 261 | #~ "们仍会被读取。" | ||
| 262 | |||
| 263 | #~ msgid "Do you want to run the sshd server?" | ||
| 264 | #~ msgstr "您要运行 sshd 服务器吗？" | ||
| 265 | |||
| 266 | #~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." | ||
| 267 | #~ msgstr "这个软件包内含 ssh 客户端和 sshd 服务器。" | ||
| 268 | |||
| 269 | #~ msgid "" | ||
| 270 | #~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins " | ||
| 271 | #~ "via ssh." | ||
| 272 | #~ msgstr "通常 sshd 安全 Shell 服务器都会运行以便允许通过 ssh 进行远程登录。" | ||
| 273 | |||
| 274 | #~ msgid "" | ||
| 275 | #~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound " | ||
| 276 | #~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using " | ||
| 277 | #~ "ssh, then you can disable sshd here." | ||
| 278 | #~ msgstr "" | ||
| 279 | #~ "如果您只要在这台机器上使用 ssh 客户端对外连接，完全不想通过 ssh 登录到本" | ||
| 280 | #~ "机，那么您可以在这里禁用 sshd 服务器。" | ||
| 281 | |||
| 282 | #~ msgid "Environment options on keys have been deprecated" | ||
| 283 | #~ msgstr "密钥的环境选项已被废弃" | ||
| 284 | |||
| 285 | #~ msgid "" | ||
| 286 | #~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys " | ||
| 287 | #~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). " | ||
| 288 | #~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the " | ||
| 289 | #~ "keys in question will no longer work until the option is removed." | ||
| 290 | #~ msgstr "" | ||
| 291 | #~ "为了避免一些攻击(如 LD_PRELOAD)，这个版本的 OpenSSH 默认禁用了公钥上的环境" | ||
| 292 | #~ "选项。如果您在某个授权密钥(authorized_keys)文件中用了这个参数，请注意除非" | ||
| 293 | #~ "删除了此选项，否则这个可疑的密钥将不再起作用。" | ||
| 294 | |||
| 295 | #~ msgid "" | ||
| 296 | #~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" | ||
| 297 | #~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in " | ||
| 298 | #~ "the sshd_config(5) manual page." | ||
| 299 | #~ msgstr "" | ||
| 300 | #~ "要重新启用这个选项，升级完成后请在 /etc/ssh/sshd_config 中加入一" | ||
| 301 | #~ "行：“PermitUserEnvironment yes”。请注意 sshd_config(5) 手册页中提到的警" | ||
| 302 | #~ "告。" | ||
| 303 | |||
| 304 | #~ msgid "Privilege separation" | ||
| 305 | #~ msgstr "权限分离" | ||
| 306 | |||
| 307 | #~ msgid "" | ||
| 308 | #~ "Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want " | ||
| 309 | #~ "it turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" | ||
| 310 | #~ "sshd_config." | ||
| 311 | #~ msgstr "" | ||
| 312 | #~ "权限分离选项是默认打开的。如果想要关闭此选项，您需要在 /etc/ssh/" | ||
| 313 | #~ "sshd_config 文件中添加一行“UsePrivilegeSeparation no”。" | ||
| 314 | |||
| 315 | #~ msgid "Enable Privilege separation" | ||
| 316 | #~ msgstr "启用权限分离" | ||
| 317 | |||
| 318 | #~ msgid "" | ||
| 319 | #~ "This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. " | ||
| 320 | #~ "This significantly reduces the quantity of code that runs as root, and " | ||
| 321 | #~ "therefore reduces the impact of security holes in sshd." | ||
| 322 | #~ msgstr "" | ||
| 323 | #~ "这个版本的 OpenSSH 包含了一个新的权限分离的选项，目的是为了减少以 root 运" | ||
| 324 | #~ "行的代码数目，进而减少了 sshd 被安全漏洞影响的机会。" | ||
| 325 | |||
| 326 | #~ msgid "" | ||
| 327 | #~ "Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM " | ||
| 328 | #~ "session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) " | ||
| 329 | #~ "will fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." | ||
| 330 | #~ msgstr "" | ||
| 331 | #~ "不幸的是，权限分离和 PAM 同时使用会很糟糕。任何需要以 root 运行的 PAM 会话" | ||
| 332 | #~ "模块 (如 pam_mkhomedir) 都会失败，而且 PAM 键盘交互式认证都不起作用。" | ||
| 333 | |||
| 334 | #~ msgid "" | ||
| 335 | #~ "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you " | ||
| 336 | #~ "can choose whether or not to have privilege separation turned on or not. " | ||
| 337 | #~ "Unless you know you need to use PAM features that won't work with this " | ||
| 338 | #~ "option, you should enable it." | ||
| 339 | #~ msgstr "" | ||
| 340 | #~ "因为您选择了让我为您生成 sshd_config 文件，您可以选择是否打开权限分离选" | ||
| 341 | #~ "项。除非您知道需要使用 PAM 这个不能和权限分离同时工作的功能，否则就应该启" | ||
| 342 | #~ "用它。" | ||