1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 0f0fd2e2f..ecba54b6c 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "SSH Passwort-Authentifizierung für »root« deaktivieren?"
 msgid ""
 "Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
 "using password authentication. The default for new installations is now "
-"\"PermitRootLogin without-password\", which disables password authentication "
+"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
-"for root without breaking systems that have explicitly configured SSH public "
+"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
-"key authentication for root."
+"configured SSH public key authentication for root."
 msgstr ""
 "Vorherige Versionen von openssh-server erlaubten das Anmelden als »root« "
 "über SSH unter Verwendung von Passwort-Authentifizierung. Die "
 "Standardeinstellung für Neuinstallationen lautet nun »PermitRootLogin "
-"without-password«, wodurch die Passwort-Authentifizierung für »root« "
+"prohibit-password«, wodurch die Passwort-Authentifizierung für »root« "
 "deaktiviert wird, und Systeme dennoch funktionsfähig bleiben, bei denen "
 "ausdrücklich die Authentifizierung als »root« mittels öffentlichem SSH-"
 "Schlüssel konfiguriert ist."

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 0f0fd2e2f..ecba54b6c 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "SSH Passwort-Authentifizierung für »root« deaktivieren?"
30	msgid ""	30	msgid ""
31	"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "	31	"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32	"using password authentication. The default for new installations is now "	32	"using password authentication. The default for new installations is now "
33	"\"PermitRootLogin without-password\", which disables password authentication "	33	"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34	"for root without breaking systems that have explicitly configured SSH public "	34	"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35	"key authentication for root."	35	"configured SSH public key authentication for root."
36	msgstr ""	36	msgstr ""
37	"Vorherige Versionen von openssh-server erlaubten das Anmelden als »root« "	37	"Vorherige Versionen von openssh-server erlaubten das Anmelden als »root« "
38	"über SSH unter Verwendung von Passwort-Authentifizierung. Die "	38	"über SSH unter Verwendung von Passwort-Authentifizierung. Die "
39	"Standardeinstellung für Neuinstallationen lautet nun »PermitRootLogin "	39	"Standardeinstellung für Neuinstallationen lautet nun »PermitRootLogin "
40	"without-password«, wodurch die Passwort-Authentifizierung für »root« "	40	"prohibit-password«, wodurch die Passwort-Authentifizierung für »root« "
41	"deaktiviert wird, und Systeme dennoch funktionsfähig bleiben, bei denen "	41	"deaktiviert wird, und Systeme dennoch funktionsfähig bleiben, bei denen "
42	"ausdrücklich die Authentifizierung als »root« mittels öffentlichem SSH-"	42	"ausdrücklich die Authentifizierung als »root« mittels öffentlichem SSH-"
43	"Schlüssel konfiguriert ist."	43	"Schlüssel konfiguriert ist."