1 files changed, 45 insertions, 52 deletions

diff --git a/debian/po/el.po b/debian/po/el.po
index 4ca56384e..9c2b77837 100644
--- a/debian/po/el.po
+++ b/debian/po/el.po
@@ -16,64 +16,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-02 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-14 21:34+0300\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
-msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
-msgstr ""
-"Θέλετε να συνεχίσετε (με κίνδυνο τερματισμού των ενεργών συνεδριών ssh);"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
-#| "all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an ssh "
-#| "session, that would be a Bad Thing(tm)."
-msgid ""
-"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
-"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
-"you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure unfinished."
-msgstr ""
-"Η τρέχουσα έκδοση του /etc/init.d/ssh που είναι εγκατεστημένη, πιθανότατα θα "
-"τερματίσει όλες τις συνεδρίες του sshd.  Αν κάνετε αυτήν την αναβάθμιση μέσω "
-"μιας συνεδρίας ssh, αυτό είναι μάλλον κακή ιδέα..."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-"
-#| "stop-daemon line in the stop section of the file."
-msgid ""
-"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
-"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό προσθέτοντας \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" "
-"στη γραμμή start-stop-daemon στο τμήμα \"stop\" του αρχείου."
-
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
+#: ../openssh-server.templates:1001
 msgid "New host key mandatory"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
+#: ../openssh-server.templates:1001
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
@@ -88,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
+#: ../openssh-server.templates:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "You will need to generate a new host key."
 msgid "You need to manually generate a new host key."
@@ -96,13 +57,13 @@ msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
+#: ../openssh-server.templates:2001
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "Να απενεργοποιηθεί η πιστοποίηση challenge-response;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
+#: ../openssh-server.templates:2001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
@@ -128,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
+#: ../openssh-server.templates:2001
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -142,13 +103,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid ""
 "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
 "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
@@ -158,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid ""
 "Users of this system should be informed of this change, as they will be "
 "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
@@ -168,13 +129,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid "The affected host keys are:"
 msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid ""
 "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
 "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
@@ -182,6 +143,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
+#~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Θέλετε να συνεχίσετε (με κίνδυνο τερματισμού των ενεργών συνεδριών ssh);"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to "
+#~| "kill all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an "
+#~| "ssh session, that would be a Bad Thing(tm)."
+#~ msgid ""
+#~ "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
+#~ "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
+#~ "you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure "
+#~ "unfinished."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η τρέχουσα έκδοση του /etc/init.d/ssh που είναι εγκατεστημένη, πιθανότατα "
+#~ "θα τερματίσει όλες τις συνεδρίες του sshd.  Αν κάνετε αυτήν την "
+#~ "αναβάθμιση μέσω μιας συνεδρίας ssh, αυτό είναι μάλλον κακή ιδέα..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-"
+#~| "stop-daemon line in the stop section of the file."
+#~ msgid ""
+#~ "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to "
+#~ "the start-stop-daemon line in the stop section of the file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό προσθέτοντας \"--pidfile /var/run/sshd.pid"
+#~ "\" στη γραμμή start-stop-daemon στο τμήμα \"stop\" του αρχείου."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
 #~ msgstr "Δημιουργία νέου αρχείου ρυθμίσεων"