1 files changed, 42 insertions, 54 deletions

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 11ae193bd..2ca555efa 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-15 12:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-31 02:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-12 00:00-0500\n"
 "Last-Translator: Santiago Erquicia <santiago_erquicia@yahoo.com.ar>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -129,53 +129,12 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates.master:23
-msgid "Allow SSH protocol 2 only"
-msgstr "Permitir sólo la versión 2 del protocolo SSH"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:23
-msgid ""
-"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
-"much more secure.  Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
-"things down on low end machines and might prevent older clients from "
-"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
-msgstr ""
-"Esta versión de OpenSSH soporta la versión 2 del protocolo ssh, que es mucho "
-"más segura que la anterior. Se recomienda desactivar la versión 1, aunque "
-"funcionará más lento en máquinas modestas y puede impedir que se conecten "
-"clientes antiguos, como, por ejemplo, el incluido en «potato»."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:23
-msgid ""
-"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
-"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
-msgstr ""
-"También tenga en cuenta que las claves utilizadas para el protocolo 1 son "
-"diferentes, por lo que no podrá usarlas si únicamente permite conexiones "
-"mediante la versión 2 del protocolo."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:23
-msgid ""
-"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
-"instructions on what to do to your sshd_config file."
-msgstr ""
-"Si más tarde cambia de opinión, el fichero README.Debian contiene "
-"instrucciones sobre cómo modificar en el fichero sshd_config."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:38
 msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
 msgstr "¿Desea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:38
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid ""
 "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
 "all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an ssh "
@@ -187,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:38
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid ""
 "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
 "daemon line in the stop section of the file."
@@ -197,14 +156,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
+#: ../openssh-server.templates.master:33
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr ""
 "Aviso: tiene rsh-server instalado (seguramente, esto no es una buena idea)"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
+#: ../openssh-server.templates.master:33
 msgid ""
 "having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
 "wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove that package."
@@ -215,13 +174,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:55
+#: ../openssh-server.templates.master:40
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Aviso: tiene telnetd instalado (posiblemente no es una buena idea)"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:55
+#: ../openssh-server.templates.master:40
 msgid ""
 "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
 "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -235,13 +194,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:63
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr "Aviso: debe crear una nueva clave para su servidor"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:63
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid ""
 "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
 "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
@@ -253,19 +212,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:63
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Necesitará generar una nueva clave para su servidor."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:73
+#: ../openssh-server.templates.master:58
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "¿Desea deshabilitar la autenticación basada en desafío-respuesta?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:73
+#: ../openssh-server.templates.master:58
 msgid ""
 "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
 "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
@@ -284,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:73
+#: ../openssh-server.templates.master:58
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -296,6 +255,35 @@ msgstr ""
 "omisión) entonces la opción «PasswordAuthentication no» no tendrá ninguna "
 "utilidad a menos que ajuste su configuración de PAM en «/etc/pam.d/ssh»."
 
+#~ msgid "Allow SSH protocol 2 only"
+#~ msgstr "Permitir sólo la versión 2 del protocolo SSH"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
+#~ "much more secure.  Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
+#~ "things down on low end machines and might prevent older clients from "
+#~ "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versión de OpenSSH soporta la versión 2 del protocolo ssh, que es "
+#~ "mucho más segura que la anterior. Se recomienda desactivar la versión 1, "
+#~ "aunque funcionará más lento en máquinas modestas y puede impedir que se "
+#~ "conecten clientes antiguos, como, por ejemplo, el incluido en «potato»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will "
+#~ "not be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
+#~ msgstr ""
+#~ "También tenga en cuenta que las claves utilizadas para el protocolo 1 son "
+#~ "diferentes, por lo que no podrá usarlas si únicamente permite conexiones "
+#~ "mediante la versión 2 del protocolo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
+#~ "instructions on what to do to your sshd_config file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si más tarde cambia de opinión, el fichero README.Debian contiene "
+#~ "instrucciones sobre cómo modificar en el fichero sshd_config."
+
 #~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
 #~ msgstr "NOTA: Reenvío de X11 y Autorización desactivadas por defecto."