summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/es.po')
-rw-r--r--debian/po/es.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index e22479d4e..3258973ee 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -32,8 +32,8 @@
32msgid "" 32msgid ""
33msgstr "" 33msgstr ""
34"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n" 34"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n"
35"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n" 35"Report-Msgid-Bugs-To: debian-ssh@lists.debian.org\n"
36"POT-Creation-Date: 2007-04-24 16:48+0200\n" 36"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:36+0100\n"
37"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:54+0200\n" 37"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:54+0200\n"
38"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n" 38"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n"
39"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" 39"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr ""
43 43
44#. Type: boolean 44#. Type: boolean
45#. Description 45#. Description
46#: ../openssh-server.templates.master:2001 46#: ../openssh-server.templates.master:1001
47msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" 47msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
48msgstr "¿Desea generar un nuevo fichero de configuración para OpenSSH?" 48msgstr "¿Desea generar un nuevo fichero de configuración para OpenSSH?"
49 49
50#. Type: boolean 50#. Type: boolean
51#. Description 51#. Description
52#: ../openssh-server.templates.master:2001 52#: ../openssh-server.templates.master:1001
53msgid "" 53msgid ""
54"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 54"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
55"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " 55"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
66 66
67#. Type: boolean 67#. Type: boolean
68#. Description 68#. Description
69#: ../openssh-server.templates.master:2001 69#: ../openssh-server.templates.master:1001
70msgid "" 70msgid ""
71"Please note that this new configuration file will set the value of " 71"Please note that this new configuration file will set the value of "
72"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " 72"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
80 80
81#. Type: boolean 81#. Type: boolean
82#. Description 82#. Description
83#: ../openssh-server.templates.master:2001 83#: ../openssh-server.templates.master:1001
84msgid "" 84msgid ""
85"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 85"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
86"file now." 86"file now."
@@ -90,13 +90,13 @@ msgstr ""
90 90
91#. Type: boolean 91#. Type: boolean
92#. Description 92#. Description
93#: ../openssh-server.templates.master:3001 93#: ../openssh-server.templates.master:2001
94msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 94msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
95msgstr "¿Desea correr el riesgo de matar las sesiones SSH activas?" 95msgstr "¿Desea correr el riesgo de matar las sesiones SSH activas?"
96 96
97#. Type: boolean 97#. Type: boolean
98#. Description 98#. Description
99#: ../openssh-server.templates.master:3001 99#: ../openssh-server.templates.master:2001
100msgid "" 100msgid ""
101"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " 101"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
102"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " 102"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109 109
110#. Type: boolean 110#. Type: boolean
111#. Description 111#. Description
112#: ../openssh-server.templates.master:3001 112#: ../openssh-server.templates.master:2001
113msgid "" 113msgid ""
114"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the " 114"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
115"start-stop-daemon line in the stop section of the file." 115"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr ""
119 119
120#. Type: note 120#. Type: note
121#. Description 121#. Description
122#: ../openssh-server.templates.master:4001 122#: ../openssh-server.templates.master:3001
123msgid "New host key mandatory" 123msgid "New host key mandatory"
124msgstr "Nueva clave de sistema obligatoria" 124msgstr "Nueva clave de sistema obligatoria"
125 125
126#. Type: note 126#. Type: note
127#. Description 127#. Description
128#: ../openssh-server.templates.master:4001 128#: ../openssh-server.templates.master:3001
129msgid "" 129msgid ""
130"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA " 130"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
131"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen " 131"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
@@ -139,19 +139,19 @@ msgstr ""
139 139
140#. Type: note 140#. Type: note
141#. Description 141#. Description
142#: ../openssh-server.templates.master:4001 142#: ../openssh-server.templates.master:3001
143msgid "You need to manually generate a new host key." 143msgid "You need to manually generate a new host key."
144msgstr "Debe generar manualmente una nueva clave de sistema." 144msgstr "Debe generar manualmente una nueva clave de sistema."
145 145
146#. Type: boolean 146#. Type: boolean
147#. Description 147#. Description
148#: ../openssh-server.templates.master:5001 148#: ../openssh-server.templates.master:4001
149msgid "Disable challenge-response authentication?" 149msgid "Disable challenge-response authentication?"
150msgstr "¿Desea deshabilitar la autenticación basada en desafío-respuesta?" 150msgstr "¿Desea deshabilitar la autenticación basada en desafío-respuesta?"
151 151
152#. Type: boolean 152#. Type: boolean
153#. Description 153#. Description
154#: ../openssh-server.templates.master:5001 154#: ../openssh-server.templates.master:4001
155msgid "" 155msgid ""
156"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server " 156"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
157"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords " 157"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
170 170
171#. Type: boolean 171#. Type: boolean
172#. Description 172#. Description
173#: ../openssh-server.templates.master:5001 173#: ../openssh-server.templates.master:4001
174msgid "" 174msgid ""
175"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 175"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
176"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 176"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "