summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/eu.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/eu.po')
-rw-r--r--debian/po/eu.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index 3bed0c515..058d19b6a 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
6msgid "" 6msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh-templates\n" 8"Project-Id-Version: openssh-templates\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: debian-ssh@lists.debian.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:36+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2008-01-11 00:10+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2007-04-27 12:10+0200\n" 11"PO-Revision-Date: 2007-04-27 12:10+0200\n"
12"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" 12"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
13"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n" 13"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
19 19
20#. Type: boolean 20#. Type: boolean
21#. Description 21#. Description
22#: ../openssh-server.templates.master:1001 22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" 23msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
24msgstr "OpenSSH-rentzat konfigurazio fitxategi berri bat sortu?" 24msgstr "OpenSSH-rentzat konfigurazio fitxategi berri bat sortu?"
25 25
26#. Type: boolean 26#. Type: boolean
27#. Description 27#. Description
28#: ../openssh-server.templates.master:1001 28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid "" 29msgid ""
30"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 30"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
31"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " 31"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
42 42
43#. Type: boolean 43#. Type: boolean
44#. Description 44#. Description
45#: ../openssh-server.templates.master:1001 45#: ../openssh-server.templates:1001
46msgid "" 46msgid ""
47"Please note that this new configuration file will set the value of " 47"Please note that this new configuration file will set the value of "
48"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " 48"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
56 56
57#. Type: boolean 57#. Type: boolean
58#. Description 58#. Description
59#: ../openssh-server.templates.master:1001 59#: ../openssh-server.templates:1001
60msgid "" 60msgid ""
61"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 61"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
62"file now." 62"file now."
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "Gomendagarria da konfigurazio fitxategi berri bat orain sortzea."
64 64
65#. Type: boolean 65#. Type: boolean
66#. Description 66#. Description
67#: ../openssh-server.templates.master:2001 67#: ../openssh-server.templates:2001
68msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 68msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
69msgstr "Irekirik dauden SSH saioak ixteko arriskua artu nahi duzu?" 69msgstr "Irekirik dauden SSH saioak ixteko arriskua artu nahi duzu?"
70 70
71#. Type: boolean 71#. Type: boolean
72#. Description 72#. Description
73#: ../openssh-server.templates.master:2001 73#: ../openssh-server.templates:2001
74msgid "" 74msgid ""
75"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " 75"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
76"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " 76"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
83 83
84#. Type: boolean 84#. Type: boolean
85#. Description 85#. Description
86#: ../openssh-server.templates.master:2001 86#: ../openssh-server.templates:2001
87msgid "" 87msgid ""
88"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the " 88"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
89"start-stop-daemon line in the stop section of the file." 89"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
@@ -93,13 +93,13 @@ msgstr ""
93 93
94#. Type: note 94#. Type: note
95#. Description 95#. Description
96#: ../openssh-server.templates.master:3001 96#: ../openssh-server.templates:3001
97msgid "New host key mandatory" 97msgid "New host key mandatory"
98msgstr "Ostalari gako berria beharrezkoa" 98msgstr "Ostalari gako berria beharrezkoa"
99 99
100#. Type: note 100#. Type: note
101#. Description 101#. Description
102#: ../openssh-server.templates.master:3001 102#: ../openssh-server.templates:3001
103msgid "" 103msgid ""
104"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA " 104"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
105"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen " 105"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr ""
113 113
114#. Type: note 114#. Type: note
115#. Description 115#. Description
116#: ../openssh-server.templates.master:3001 116#: ../openssh-server.templates:3001
117msgid "You need to manually generate a new host key." 117msgid "You need to manually generate a new host key."
118msgstr "Ostalari gako berri bat eskuz sortu behar duzu." 118msgstr "Ostalari gako berri bat eskuz sortu behar duzu."
119 119
120#. Type: boolean 120#. Type: boolean
121#. Description 121#. Description
122#: ../openssh-server.templates.master:4001 122#: ../openssh-server.templates:4001
123msgid "Disable challenge-response authentication?" 123msgid "Disable challenge-response authentication?"
124msgstr "erronka-erantzun autentifikazioa ezgaitu?" 124msgstr "erronka-erantzun autentifikazioa ezgaitu?"
125 125
126#. Type: boolean 126#. Type: boolean
127#. Description 127#. Description
128#: ../openssh-server.templates.master:4001 128#: ../openssh-server.templates:4001
129msgid "" 129msgid ""
130"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server " 130"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
131"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords " 131"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
143 143
144#. Type: boolean 144#. Type: boolean
145#. Description 145#. Description
146#: ../openssh-server.templates.master:4001 146#: ../openssh-server.templates:4001
147msgid "" 147msgid ""
148"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 148"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
149"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 149"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "