1 files changed, 33 insertions, 44 deletions

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 889948e12..db77e6c98 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh 3.8.1p1-8.sarge.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-15 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-13 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>\n"
 "Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -185,46 +185,12 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
-msgstr "Suivi de session X11 et d'agent d'autorisation désactivés par défaut."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid ""
-"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
-"ForwardAgent set to ``off'' by default."
-msgstr ""
-"Pour des raisons de sécurité, la version Debian de ssh positionne les "
-"options ForwardX11 et ForwardAgent à « Off » par défaut."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid ""
-"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
-"files, or with the -X command line option."
-msgstr ""
-"Vous pouvez activer ces options pour les serveurs en qui vous avez "
-"confiance, soit dans un des fichiers de configuration, soit avec l'option -X "
-"de la ligne de commande."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
-msgstr ""
-"Vous trouverez plus d'informations dans /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:59
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Rsh-server installé : paquet déconseillé"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:59
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid ""
 "having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
 "wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove that package."
@@ -235,13 +201,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:66
+#: ../openssh-server.templates.master:55
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Telnetd installé : paquet déconseillé"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:66
+#: ../openssh-server.templates.master:55
 msgid ""
 "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
 "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -255,13 +221,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr "Nouvelle clé d'hôte nécessaire"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid ""
 "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
 "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
@@ -273,19 +239,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Vous devez générer une nouvelle clé d'hôte."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "Faut-il désactiver l'authentification par défi-réponse ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid ""
 "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
 "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
@@ -304,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -316,3 +282,26 @@ msgstr ""
 "vous la laissez active (ce qui est le défaut), alors l'option "
 "« PasswordAuthentication no » n'aura d'effet que si vous ajustez aussi la "
 "configuration de PAM dans /etc/pam.d/ssh."
+
+#~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Suivi de session X11 et d'agent d'autorisation désactivés par défaut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
+#~ "ForwardAgent set to ``off'' by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour des raisons de sécurité, la version Debian de ssh positionne les "
+#~ "options ForwardX11 et ForwardAgent à « Off » par défaut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the "
+#~ "configuration files, or with the -X command line option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez activer ces options pour les serveurs en qui vous avez "
+#~ "confiance, soit dans un des fichiers de configuration, soit avec l'option "
+#~ "-X de la ligne de commande."
+
+#~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous trouverez plus d'informations dans /usr/share/doc/ssh/README.Debian."