summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/it.po')
-rw-r--r--debian/po/it.po36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index beaa9c85e..c4c4526e8 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: openssh 4.3p2 italian debconf templates\n" 9"Project-Id-Version: openssh 4.3p2 italian debconf templates\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2006-05-12 11:11+0100\n" 11"POT-Creation-Date: 2006-07-26 21:42+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2006-05-14 10:38+0200\n" 12"PO-Revision-Date: 2006-05-14 10:38+0200\n"
13"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" 13"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
14"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" 14"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
18 18
19#. Type: boolean 19#. Type: boolean
20#. Description 20#. Description
21#: ../openssh-server.templates.master:4 21#: ../openssh-server.templates.master:1001
22msgid "Generate new configuration file?" 22msgid "Generate new configuration file?"
23msgstr "Generare un nuovo file di configurazione?" 23msgstr "Generare un nuovo file di configurazione?"
24 24
25#. Type: boolean 25#. Type: boolean
26#. Description 26#. Description
27#: ../openssh-server.templates.master:4 27#: ../openssh-server.templates.master:1001
28msgid "" 28msgid ""
29"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 29"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
30"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " 30"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
42 42
43#. Type: boolean 43#. Type: boolean
44#. Description 44#. Description
45#: ../openssh-server.templates.master:4 45#: ../openssh-server.templates.master:1001
46msgid "" 46msgid ""
47"Please note that this new configuration file will set the value of " 47"Please note that this new configuration file will set the value of "
48"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can " 48"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
59 59
60#. Type: boolean 60#. Type: boolean
61#. Description 61#. Description
62#: ../openssh-server.templates.master:4 62#: ../openssh-server.templates.master:1001
63msgid "" 63msgid ""
64"It is strongly recommended that you let this package generate a new " 64"It is strongly recommended that you let this package generate a new "
65"configuration file now." 65"configuration file now."
@@ -69,14 +69,14 @@ msgstr ""
69 69
70#. Type: boolean 70#. Type: boolean
71#. Description 71#. Description
72#: ../openssh-server.templates.master:23 72#: ../openssh-server.templates.master:2001
73msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 73msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
74msgstr "" 74msgstr ""
75"Si desidera continuare (e rischiare di terminare le sessioni ssh attive)?" 75"Si desidera continuare (e rischiare di terminare le sessioni ssh attive)?"
76 76
77#. Type: boolean 77#. Type: boolean
78#. Description 78#. Description
79#: ../openssh-server.templates.master:23 79#: ../openssh-server.templates.master:2001
80msgid "" 80msgid ""
81"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill " 81"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
82"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh " 82"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
89 89
90#. Type: boolean 90#. Type: boolean
91#. Description 91#. Description
92#: ../openssh-server.templates.master:23 92#: ../openssh-server.templates.master:2001
93msgid "" 93msgid ""
94"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-" 94"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
95"daemon line in the stop section of the file." 95"daemon line in the stop section of the file."
@@ -99,14 +99,14 @@ msgstr ""
99 99
100#. Type: note 100#. Type: note
101#. Description 101#. Description
102#: ../openssh-server.templates.master:33 102#: ../openssh-server.templates.master:3001
103msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" 103msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
104msgstr "" 104msgstr ""
105"Attenzione: rsh-server è installato --- probabilmente non è una buona idea" 105"Attenzione: rsh-server è installato --- probabilmente non è una buona idea"
106 106
107#. Type: note 107#. Type: note
108#. Description 108#. Description
109#: ../openssh-server.templates.master:33 109#: ../openssh-server.templates.master:3001
110msgid "" 110msgid ""
111"having rsh-server installed undermines the security that you were probably " 111"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
112"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package." 112"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
@@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
116 116
117#. Type: note 117#. Type: note
118#. Description 118#. Description
119#: ../openssh-server.templates.master:40 119#: ../openssh-server.templates.master:4001
120msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" 120msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
121msgstr "" 121msgstr ""
122"Attenzione: telnetd è installato --- probabilmente non è una buona idea" 122"Attenzione: telnetd è installato --- probabilmente non è una buona idea"
123 123
124#. Type: note 124#. Type: note
125#. Description 125#. Description
126#: ../openssh-server.templates.master:40 126#: ../openssh-server.templates.master:4001
127msgid "" 127msgid ""
128"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually " 128"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
129"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at " 129"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr ""
137 137
138#. Type: note 138#. Type: note
139#. Description 139#. Description
140#: ../openssh-server.templates.master:48 140#: ../openssh-server.templates.master:5001
141msgid "Warning: you must create a new host key" 141msgid "Warning: you must create a new host key"
142msgstr "Attenzione: è necessario creare una nuova chiave host" 142msgstr "Attenzione: è necessario creare una nuova chiave host"
143 143
144#. Type: note 144#. Type: note
145#. Description 145#. Description
146#: ../openssh-server.templates.master:48 146#: ../openssh-server.templates.master:5001
147msgid "" 147msgid ""
148"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can " 148"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
149"not handle this host key file, and the ssh-keygen utility from the old (non-" 149"not handle this host key file, and the ssh-keygen utility from the old (non-"
@@ -155,19 +155,19 @@ msgstr ""
155 155
156#. Type: note 156#. Type: note
157#. Description 157#. Description
158#: ../openssh-server.templates.master:48 158#: ../openssh-server.templates.master:5001
159msgid "You will need to generate a new host key." 159msgid "You will need to generate a new host key."
160msgstr "È necessario generare una nuova chiave host." 160msgstr "È necessario generare una nuova chiave host."
161 161
162#. Type: boolean 162#. Type: boolean
163#. Description 163#. Description
164#: ../openssh-server.templates.master:58 164#: ../openssh-server.templates.master:6001
165msgid "Disable challenge-response authentication?" 165msgid "Disable challenge-response authentication?"
166msgstr "Disabilitare l'autenticazione interattiva?" 166msgstr "Disabilitare l'autenticazione interattiva?"
167 167
168#. Type: boolean 168#. Type: boolean
169#. Description 169#. Description
170#: ../openssh-server.templates.master:58 170#: ../openssh-server.templates.master:6001
171msgid "" 171msgid ""
172"Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH " 172"Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
173"server configuration. In order to prevent users from logging in using " 173"server configuration. In order to prevent users from logging in using "
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
186 186
187#. Type: boolean 187#. Type: boolean
188#. Description 188#. Description
189#: ../openssh-server.templates.master:58 189#: ../openssh-server.templates.master:6001
190msgid "" 190msgid ""
191"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 191"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
192"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 192"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "