1 files changed, 29 insertions, 1 deletions

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 35527b294..b23859db6 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-06 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-05 20:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:32+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -351,6 +351,34 @@ msgstr ""
 "ニュアルページの警告事項を読んで、 /etc/ssh/sshd_config ファイルに"
 "「PermitUserEnvironment yes」と設定してください。"
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid "Disable challenge-response authentication?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid ""
+"Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
+"server configuration. In order to prevent users from logging in using "
+"passwords (perhaps using only public key authentication instead) with recent "
+"versions of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or "
+"else ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
+"authentication."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid ""
+"If you disable challenge-response authentication (the default answer), then "
+"users will not be able to log in using passwords. If you leave it enabled, "
+"then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful effect "
+"unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Privilege separation"
 #~ msgstr "特権の分離"