1 files changed, 21 insertions, 26 deletions

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 547f2f1e3..859ddee4d 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-26 21:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-29 11:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 22:52+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -101,30 +101,12 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates.master:3001
-msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
-msgstr ""
-"警告: rsh-server がインストールされています。たぶん良い考えではありません"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:3001
-msgid ""
-"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
-"wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove that package."
-msgstr ""
-"rsh-server がインストールされていると、あなたが ssh によって得たいと思ってい"
-"るであろうセキュリティが損なわれます。そのパッケージをアンインストールするこ"
-"とをお勧めします。"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:4001
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "警告: telnetd がインストールされています。たぶん良い考えではありません"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:4001
+#: ../openssh-server.templates.master:3001
 msgid ""
 "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
 "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -138,13 +120,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:5001
+#: ../openssh-server.templates.master:4001
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr "警告: 新しいホストキーを作らないといけません"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:5001
+#: ../openssh-server.templates.master:4001
 msgid ""
 "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
 "not handle this host key file, and the ssh-keygen utility from the old (non-"
@@ -156,19 +138,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:5001
+#: ../openssh-server.templates.master:4001
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "新しいホストキーを作る必要があります。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:6001
+#: ../openssh-server.templates.master:5001
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "チャレンジ-レスポンス認証を無効にしますか?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:6001
+#: ../openssh-server.templates.master:5001
 msgid ""
 "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
 "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
@@ -185,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:6001
+#: ../openssh-server.templates.master:5001
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -196,3 +178,16 @@ msgstr ""
 "できなくなります。有効 (デフォルト) のままにしておくと、/etc/pam.d/ssh にあ"
 "る PAM 設定を調節しない限り、'PasswordAuthentication no' オプションは効果を持"
 "たなくなります。"
+
+#~ msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
+#~ msgstr ""
+#~ "警告: rsh-server がインストールされています。たぶん良い考えではありません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "having rsh-server installed undermines the security that you were "
+#~ "probably wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove "
+#~ "that package."
+#~ msgstr ""
+#~ "rsh-server がインストールされていると、あなたが ssh によって得たいと思って"
+#~ "いるであろうセキュリティが損なわれます。そのパッケージをアンインストールす"
+#~ "ることをお勧めします。"