1 files changed, 42 insertions, 1 deletions

diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index b3073f4d8..c1afa67c1 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-11 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-17 08:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -165,6 +165,47 @@ msgstr ""
 "(de standaarwaarde) zal de 'PasswordAuthentication no' optie geen (nuttig) "
 "effect hebben tenzij u ook de PAM-configuratie aanpast in /etc/pam.d/ssh."
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates:5001
+msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates:5001
+msgid ""
+"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
+"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
+"these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force "
+"attacks, and must be regenerated."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates:5001
+msgid ""
+"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
+"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
+"keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of "
+"the new host keys."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates:5001
+msgid "The affected host keys are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates:5001
+msgid ""
+"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
+"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
+"README.compromised-keys.gz for more details."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Warning: you must create a new host key"
 #~ msgstr ""
 #~ "Waarschuwing: er dient een nieuwe (encryptie)sleutel aangemaakt te worden "