1 files changed, 48 insertions, 5 deletions

diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 6910ceaf7..2464c65f9 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:3
 msgid "Privilege separation"
 msgstr "Separacja uprawnień"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:3
 msgid ""
@@ -40,11 +42,13 @@ msgstr ""
 "wyłączyć, musisz dodać \"UsePrivilegeSeparation no\" do pliku /etc/ssh/"
 "sshd_config."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid "Enable Privilege separation"
 msgstr "Włączenie separacji uprawnień"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid ""
@@ -56,6 +60,7 @@ msgstr ""
 "ona ilość kodu, który jest uruchamiany jako root i co za tym idzie redukuje "
 "efekty luk bezpieczeństwa w sshd."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid ""
@@ -68,14 +73,15 @@ msgstr ""
 "zawiedzie. Nie będzie działać również interaktywna autentykacja z klawiatury "
 "(keyboard-interactive authentication)."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
-"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
+"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
 "you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
-"should say yes here."
+"should enable it."
 msgstr ""
 "Zdecydowałeś się na to abym wygenerował dla ciebie plik sshd_config, i "
 "możesz wybrać czy chcesz włączyć Separację Uprawnień, czy też nie. Jeśli nie "
@@ -84,11 +90,13 @@ msgstr ""
 "PAMa, które nie będą działały z tą opcją, powinieneś odpowiedzieć tutaj "
 "'tak'."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid "Generate new configuration file"
 msgstr "Wygeneruj nowy plik konfiguracyjny"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
@@ -104,6 +112,7 @@ msgstr ""
 "działał z nową wersją serwera, ale nie będzie zawierał żadnych dokonanych "
 "przez ciebie w starej wersji zmian."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
@@ -120,6 +129,7 @@ msgstr ""
 "wyedytować sshd_config i ustawić tę opcję na 'nie' jeśli się z tą opinią nie "
 "zgadzasz."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
@@ -128,11 +138,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jest bardzo wskazane abyś pozwolił mi wygenerować nowy plik konfiguracyjny."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid "Allow SSH protocol 2 only"
 msgstr "Zezwalaj wyłącznie na wersję 2 protokołu SSH"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -146,6 +158,7 @@ msgstr ""
 "działanie na starych maszynach i może uniemożliwić połączenie starszym "
 "wersjom klientów (dotyczy to np. klienta ssh dołączanego do \"potato\")."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -156,6 +169,7 @@ msgstr ""
 "będziesz mógł ich używać jeśli zezwolisz na korzystanie wyłącznie z wersji 2 "
 "protokołu."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -165,11 +179,13 @@ msgstr ""
 "Jeśli później zmienisz zdanie co do tego ustawienia, to instrukcje co "
 "zmienić w sshd_config znajdują się w README.Debian."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:69
 msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
 msgstr "klucze ssh2 włączone do plików konfiguracyjnych"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:69
 msgid ""
@@ -181,11 +197,14 @@ msgstr ""
 "i ssh2. Oznacza to, że pliki authorized_keys2 i known_hosts2 nie są już "
 "potrzebne. Będą one jednak odczytywane aby zachować wsteczną kompatybilność."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
-msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
 msgstr "Czy chcesz kontynuować (i ryzykować zabicie aktywnych sesji ssh) ?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
 msgid ""
@@ -197,6 +216,7 @@ msgstr ""
 "obecnie kopie sshd. Jeśli robisz ten upgrade via ssh, to byłaby Zła Rzecz"
 "(tm)."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
 msgid ""
@@ -206,12 +226,14 @@ msgstr ""
 "Możesz to naprawić dodając \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" do linijki start-"
 "stop-daemon w sekcji stop tego pliku."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
 msgstr ""
 "UWAGA: Przekazywanie (forwarding) X11 i Autoryzacji jest domyślnie wyłączone."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid ""
@@ -221,6 +243,7 @@ msgstr ""
 "Ze względów bezpieczeństwa Debianowa wersja ssh ma ForwardX11 i ForwardAgent "
 "ustawione  domyślnie na 'off'."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid ""
@@ -230,17 +253,20 @@ msgstr ""
 "Dla zaufanych serwerów możesz włączyć te opcje w pliku konfiguracyjnym lub "
 "przy pomocy opcji -X z linii komend."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
 msgstr "Więcej szczegółów znajdziesz w /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:99
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr ""
 "Uwaga: serwer rsh jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy pomysł"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:99
 msgid ""
@@ -251,12 +277,14 @@ msgstr ""
 "prawdopodobnie starasz się uzyskać instalując ssh. Radziłbym usunąć ten "
 "pakiet."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:106
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr ""
 "Uwaga: telnetd jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy pomysł"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:106
 msgid ""
@@ -270,11 +298,13 @@ msgstr ""
 "że sesje telnet nie będą przesyłać niezaszyfrowanego loginu/hasła oraz "
 "danych sesji przez sieć."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr "Uwaga: musisz utworzyć nowy klucz hosta"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid ""
@@ -286,16 +316,19 @@ msgstr ""
 "OpenSSH nie umie korzystać z tak zaszyfrowanego klucza, a nie może znaleźć "
 "polecenia ssh-keygen ze starego SSH (non-free)."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Będziesz musiał wygenerować nowy klucz hosta."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
 msgstr "Czy chcesz aby /usr/lib/ssh-keysign był zainstalowany jako SUID root?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -305,6 +338,7 @@ msgstr ""
 "Masz możliwość zainstalowania pomocniczego programu ssh-keysign z włączonym "
 "bitem SETUID."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -314,6 +348,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli uczynisz ssh-keysign SUIDowym, będziesz mógł używać opartej na hostach "
 "autentykacji drugiej wersji protokołu SSH."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -324,16 +359,20 @@ msgstr ""
 "problemy, możesz zmienić swoje zdanie uruchamiając później polecenie: dpkg-"
 "reconfigure ssh"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
-msgid "Do you want to run the sshd server ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to run the sshd server?"
 msgstr "Czy chcesz uruchamiać serwer sshd ?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
 msgstr "Ten pakiet zawiera zarówno klienta ssh, jak i serwer sshd."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid ""
@@ -343,6 +382,7 @@ msgstr ""
 "Normalnie serwer sshd (Secure Shell Server) będzie uruchomiony aby umożliwić "
 "zdalny dostęp przez ssh."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid ""
@@ -354,11 +394,13 @@ msgstr ""
 "wychodzących z tej maszyny, i nie chcesz się na nią logować przy pomocy ssh, "
 "to możesz teraz wyłączyć serwer sshd."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid "Environment options on keys have been deprecated"
 msgstr ""
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid ""
@@ -368,6 +410,7 @@ msgid ""
 "question will no longer work until the option is removed."
 msgstr ""
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid ""