summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/pt.po')
-rw-r--r--debian/po/pt.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 40ee3f945..93ccb93f3 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -5,8 +5,8 @@
5msgid "" 5msgid ""
6msgstr "" 6msgstr ""
7"Project-Id-Version: openssh 4.3p2-3\n" 7"Project-Id-Version: openssh 4.3p2-3\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: debian-ssh@lists.debian.org\n" 8"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:36+0100\n" 9"POT-Creation-Date: 2008-01-11 00:10+0000\n"
10"PO-Revision-Date: 2007-05-09 22:21+0100\n" 10"PO-Revision-Date: 2007-05-09 22:21+0100\n"
11"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n" 11"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
12"Language-Team: Native Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" 12"Language-Team: Native Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
16 16
17#. Type: boolean 17#. Type: boolean
18#. Description 18#. Description
19#: ../openssh-server.templates.master:1001 19#: ../openssh-server.templates:1001
20msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" 20msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
21msgstr "Gerar um ficheiro de configuração novo para o OpenSSH?" 21msgstr "Gerar um ficheiro de configuração novo para o OpenSSH?"
22 22
23#. Type: boolean 23#. Type: boolean
24#. Description 24#. Description
25#: ../openssh-server.templates.master:1001 25#: ../openssh-server.templates:1001
26msgid "" 26msgid ""
27"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 27"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
28"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " 28"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
38 38
39#. Type: boolean 39#. Type: boolean
40#. Description 40#. Description
41#: ../openssh-server.templates.master:1001 41#: ../openssh-server.templates:1001
42msgid "" 42msgid ""
43"Please note that this new configuration file will set the value of " 43"Please note that this new configuration file will set the value of "
44"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password " 44"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
52 52
53#. Type: boolean 53#. Type: boolean
54#. Description 54#. Description
55#: ../openssh-server.templates.master:1001 55#: ../openssh-server.templates:1001
56msgid "" 56msgid ""
57"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 57"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
58"file now." 58"file now."
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
62 62
63#. Type: boolean 63#. Type: boolean
64#. Description 64#. Description
65#: ../openssh-server.templates.master:2001 65#: ../openssh-server.templates:2001
66msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 66msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
67msgstr "Quer arriscar matar sessões activas de SSH?" 67msgstr "Quer arriscar matar sessões activas de SSH?"
68 68
69#. Type: boolean 69#. Type: boolean
70#. Description 70#. Description
71#: ../openssh-server.templates.master:2001 71#: ../openssh-server.templates:2001
72msgid "" 72msgid ""
73"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all " 73"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
74"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, " 74"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
81 81
82#. Type: boolean 82#. Type: boolean
83#. Description 83#. Description
84#: ../openssh-server.templates.master:2001 84#: ../openssh-server.templates:2001
85msgid "" 85msgid ""
86"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the " 86"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
87"start-stop-daemon line in the stop section of the file." 87"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr ""
91 91
92#. Type: note 92#. Type: note
93#. Description 93#. Description
94#: ../openssh-server.templates.master:3001 94#: ../openssh-server.templates:3001
95msgid "New host key mandatory" 95msgid "New host key mandatory"
96msgstr "Uma nova chave de anfitrião é obrigatória" 96msgstr "Uma nova chave de anfitrião é obrigatória"
97 97
98#. Type: note 98#. Type: note
99#. Description 99#. Description
100#: ../openssh-server.templates.master:3001 100#: ../openssh-server.templates:3001
101msgid "" 101msgid ""
102"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA " 102"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
103"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen " 103"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
@@ -110,19 +110,19 @@ msgstr ""
110 110
111#. Type: note 111#. Type: note
112#. Description 112#. Description
113#: ../openssh-server.templates.master:3001 113#: ../openssh-server.templates:3001
114msgid "You need to manually generate a new host key." 114msgid "You need to manually generate a new host key."
115msgstr "Terá de gerar manualmente uma nova chave para o host." 115msgstr "Terá de gerar manualmente uma nova chave para o host."
116 116
117#. Type: boolean 117#. Type: boolean
118#. Description 118#. Description
119#: ../openssh-server.templates.master:4001 119#: ../openssh-server.templates:4001
120msgid "Disable challenge-response authentication?" 120msgid "Disable challenge-response authentication?"
121msgstr "Desactivar autenticação por desafio-resposta?" 121msgstr "Desactivar autenticação por desafio-resposta?"
122 122
123#. Type: boolean 123#. Type: boolean
124#. Description 124#. Description
125#: ../openssh-server.templates.master:4001 125#: ../openssh-server.templates:4001
126msgid "" 126msgid ""
127"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server " 127"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
128"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords " 128"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
140 140
141#. Type: boolean 141#. Type: boolean
142#. Description 142#. Description
143#: ../openssh-server.templates.master:4001 143#: ../openssh-server.templates:4001
144msgid "" 144msgid ""
145"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 145"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
146"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 146"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "