summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/pt.po')
-rw-r--r--debian/po/pt.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index c0c6866ed..1b4e2f541 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgid ""
57"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 57"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
58"file now." 58"file now."
59msgstr "" 59msgstr ""
60"É fortemente recomendado que escolha gerar um novo ficheiro de configuração agora." 60"É fortemente recomendado que escolha gerar um novo ficheiro de configuração "
61"agora."
61 62
62#. Type: boolean 63#. Type: boolean
63#. Description 64#. Description
@@ -74,9 +75,9 @@ msgid ""
74"you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure unfinished." 75"you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure unfinished."
75msgstr "" 76msgstr ""
76"A versão do /etc/init.d/ssh que tem instalado provavelmente terminará todas " 77"A versão do /etc/init.d/ssh que tem instalado provavelmente terminará todas "
77"as instâncias de sshd. Se vai actualizar através de uma sessão ssh, é possível " 78"as instâncias de sshd. Se vai actualizar através de uma sessão ssh, é "
78"que a sua sessão seja terminada e que deixe o procedimento de actualização " 79"possível que a sua sessão seja terminada e que deixe o procedimento de "
79"por terminar." 80"actualização por terminar."
80 81
81#. Type: boolean 82#. Type: boolean
82#. Description 83#. Description
@@ -85,8 +86,8 @@ msgid ""
85"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the " 86"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
86"start-stop-daemon line in the stop section of the file." 87"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
87msgstr "" 88msgstr ""
88"Isto pode ser arranjado adicionando \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" à linha start-" 89"Isto pode ser arranjado adicionando \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" à linha "
89"stop-daemon na secção stop do ficheiro." 90"start-stop-daemon na secção stop do ficheiro."
90 91
91#. Type: note 92#. Type: note
92#. Description 93#. Description
@@ -150,4 +151,3 @@ msgstr ""
150"capazes de se ligar usando palavras-chave. Se deixar activado (a resposta " 151"capazes de se ligar usando palavras-chave. Se deixar activado (a resposta "
151"por omissão), então a opção 'PasswordAuthentication no' não terá efeito a " 152"por omissão), então a opção 'PasswordAuthentication no' não terá efeito a "
152"não ser que também ajuste a configuração do PAM em /etc/pam.d/ssh." 153"não ser que também ajuste a configuração do PAM em /etc/pam.d/ssh."
153