summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/pt_BR.po')
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 017d13cf4..70961767f 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -13,10 +13,10 @@
13# 13#
14msgid "" 14msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh-3.6.1p2-5\n" 16"Project-Id-Version: openssh_3.6.1p2-9\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:56+0300\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-11-09 16:29-0300\n"
20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" 20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" 21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n" 22"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,15 +71,15 @@ msgstr ""
71#: ../templates.master:19 71#: ../templates.master:19
72msgid "" 72msgid ""
73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
74"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 74"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
76"should say yes here." 76"should enable it."
77msgstr "" 77msgstr ""
78"Uma vez que você optou por permitir que o debconf gere o arquivo sshd_config " 78"Uma vez que você optou por permitir que o debconf gere um arquivo "
79"para você, é possível escolher se você deseja ter ou não o recurso de " 79"sshd_config para você, é possível escolher se você deseja ter ou não o "
80"Separação de Privilégios habilitado. A menos que você saiba que utiliza " 80"recurso de separação de privilégios habilitado. A menos que você saiba "
81"recursos PAM que não funcionarão com esta opção, você deve responder " 81"que utiliza recursos PAM que não funcionarão com esta opção habilitada, "
82"positivamente aqui." 82"você deverá habilitar esse recurso."
83 83
84#. Description 84#. Description
85#: ../templates.master:36 85#: ../templates.master:36
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
189 189
190#. Description 190#. Description
191#: ../templates.master:78 191#: ../templates.master:78
192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
193msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessões ssh ativas) ?" 193msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessões ssh ativas) ?"
194 194
195#. Description 195#. Description
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
330 330
331#. Description 331#. Description
332#: ../templates.master:137 332#: ../templates.master:137
333msgid "Do you want to run the sshd server ?" 333msgid "Do you want to run the sshd server?"
334msgstr "Você quer executar o servidor sshd ?" 334msgstr "Você deseja executar o servidor sshd ?"
335 335
336#. Description 336#. Description
337#: ../templates.master:137 337#: ../templates.master:137