summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ta.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/ta.po')
-rw-r--r--debian/po/ta.po59
1 files changed, 25 insertions, 34 deletions
diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po
index b24d93d93..826799d78 100644
--- a/debian/po/ta.po
+++ b/debian/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh\n" 8"Project-Id-Version: openssh\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:52+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:58+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2007-04-24 20:52+0530\n" 11"PO-Revision-Date: 2007-04-24 20:52+0530\n"
12"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
13"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n" 13"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -17,40 +17,15 @@ msgstr ""
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" 18"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19 19
20#. Type: note
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "New host key mandatory"
24msgstr "புதிய புரவலன் விசை கட்டாயமாகும்"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
31"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
32"utility from the old (non-free) SSH installation does not appear to be "
33"available."
34msgstr ""
35"இப்போதைய /etc/ssh/ssh_host_key இல் உள்ள புரவலன் விசை IDEA அல்காரிதத்தில் குறியீடு "
36"செய்யப்பட்டது. இந்த புரவலன் விசையை ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் கையாள இயலாது. பழைய பதிப்பிலிருந்து "
37"ssh-keygen பயன்பாடு இருப்பில் இல்லை."
38
39#. Type: note
40#. Description
41#: ../openssh-server.templates:1001
42msgid "You need to manually generate a new host key."
43msgstr "நீங்கள் கைமுறையாக புதிய புரவலன் விசையை உருவாக்க வேண்டும்."
44
45#. Type: boolean 20#. Type: boolean
46#. Description 21#. Description
47#: ../openssh-server.templates:2001 22#: ../openssh-server.templates:1001
48msgid "Disable challenge-response authentication?" 23msgid "Disable challenge-response authentication?"
49msgstr "கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்யவா?" 24msgstr "கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்யவா?"
50 25
51#. Type: boolean 26#. Type: boolean
52#. Description 27#. Description
53#: ../openssh-server.templates:2001 28#: ../openssh-server.templates:1001
54msgid "" 29msgid ""
55"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server " 30"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
56"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords " 31"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -67,7 +42,7 @@ msgstr ""
67 42
68#. Type: boolean 43#. Type: boolean
69#. Description 44#. Description
70#: ../openssh-server.templates:2001 45#: ../openssh-server.templates:1001
71msgid "" 46msgid ""
72"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 47"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
73"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 48"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -81,13 +56,13 @@ msgstr ""
81 56
82#. Type: note 57#. Type: note
83#. Description 58#. Description
84#: ../openssh-server.templates:3001 59#: ../openssh-server.templates:2001
85msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" 60msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
86msgstr "" 61msgstr ""
87 62
88#. Type: note 63#. Type: note
89#. Description 64#. Description
90#: ../openssh-server.templates:3001 65#: ../openssh-server.templates:2001
91msgid "" 66msgid ""
92"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " 67"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
93"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " 68"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
@@ -97,7 +72,7 @@ msgstr ""
97 72
98#. Type: note 73#. Type: note
99#. Description 74#. Description
100#: ../openssh-server.templates:3001 75#: ../openssh-server.templates:2001
101msgid "" 76msgid ""
102"Users of this system should be informed of this change, as they will be " 77"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
103"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" 78"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
@@ -107,19 +82,35 @@ msgstr ""
107 82
108#. Type: note 83#. Type: note
109#. Description 84#. Description
110#: ../openssh-server.templates:3001 85#: ../openssh-server.templates:2001
111msgid "The affected host keys are:" 86msgid "The affected host keys are:"
112msgstr "" 87msgstr ""
113 88
114#. Type: note 89#. Type: note
115#. Description 90#. Description
116#: ../openssh-server.templates:3001 91#: ../openssh-server.templates:2001
117msgid "" 92msgid ""
118"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " 93"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
119"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" 94"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
120"README.compromised-keys.gz for more details." 95"README.compromised-keys.gz for more details."
121msgstr "" 96msgstr ""
122 97
98#~ msgid "New host key mandatory"
99#~ msgstr "புதிய புரவலன் விசை கட்டாயமாகும்"
100
101#~ msgid ""
102#~ "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the "
103#~ "IDEA algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-"
104#~ "keygen utility from the old (non-free) SSH installation does not appear "
105#~ "to be available."
106#~ msgstr ""
107#~ "இப்போதைய /etc/ssh/ssh_host_key இல் உள்ள புரவலன் விசை IDEA அல்காரிதத்தில் குறியீடு "
108#~ "செய்யப்பட்டது. இந்த புரவலன் விசையை ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் கையாள இயலாது. பழைய "
109#~ "பதிப்பிலிருந்து ssh-keygen பயன்பாடு இருப்பில் இல்லை."
110
111#~ msgid "You need to manually generate a new host key."
112#~ msgstr "நீங்கள் கைமுறையாக புதிய புரவலன் விசையை உருவாக்க வேண்டும்."
113
123#~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 114#~ msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
124#~ msgstr "" 115#~ msgstr ""
125#~ "செயலில் இருக்கும் எஸ்எஸ்ஹெச் அமர்வுகளை செயல் நீக்கம் செய்வதை அனுமதிக்க விரும்புகிறீகளா?" 116#~ "செயலில் இருக்கும் எஸ்எஸ்ஹெச் அமர்வுகளை செயல் நீக்கம் செய்வதை அனுமதிக்க விரும்புகிறீகளா?"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-07 10:51:30 +0000