summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/uk.po')
-rw-r--r--debian/po/uk.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/uk.po b/debian/po/uk.po
index 816d1ad7a..10ec31bd9 100644
--- a/debian/po/uk.po
+++ b/debian/po/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@
14msgid "" 14msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh-uk\n" 16"Project-Id-Version: openssh-uk\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: debian-ssh@lists.debian.org\n"
18"POT-Creation-Date: 2007-04-23 17:56+0200\n" 18"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:36+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2005-03-28 22:28+0300\n" 19"PO-Revision-Date: 2005-03-28 22:28+0300\n"
20"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n" 20"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
21"Language-Team: Ukrainian\n" 21"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr ""
28 28
29#. Type: boolean 29#. Type: boolean
30#. Description 30#. Description
31#: ../openssh-server.templates.master:2001 31#: ../openssh-server.templates.master:1001
32#, fuzzy 32#, fuzzy
33msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" 33msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
34msgstr "Створити новий файл налаштувань" 34msgstr "Створити новий файл налаштувань"
35 35
36#. Type: boolean 36#. Type: boolean
37#. Description 37#. Description
38#: ../openssh-server.templates.master:2001 38#: ../openssh-server.templates.master:1001
39#, fuzzy 39#, fuzzy
40msgid "" 40msgid ""
41"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 41"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
52 52
53#. Type: boolean 53#. Type: boolean
54#. Description 54#. Description
55#: ../openssh-server.templates.master:2001 55#: ../openssh-server.templates.master:1001
56#, fuzzy 56#, fuzzy
57#| msgid "" 57#| msgid ""
58#| "Please note that this new configuration file will set the value of " 58#| "Please note that this new configuration file will set the value of "
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
75 75
76#. Type: boolean 76#. Type: boolean
77#. Description 77#. Description
78#: ../openssh-server.templates.master:2001 78#: ../openssh-server.templates.master:1001
79#, fuzzy 79#, fuzzy
80msgid "" 80msgid ""
81"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 81"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Рекомендується дозволити створити нов
84 84
85#. Type: boolean 85#. Type: boolean
86#. Description 86#. Description
87#: ../openssh-server.templates.master:3001 87#: ../openssh-server.templates.master:2001
88#, fuzzy 88#, fuzzy
89#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 89#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
90msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 90msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
93 93
94#. Type: boolean 94#. Type: boolean
95#. Description 95#. Description
96#: ../openssh-server.templates.master:3001 96#: ../openssh-server.templates.master:2001
97#, fuzzy 97#, fuzzy
98#| msgid "" 98#| msgid ""
99#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill " 99#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109 109
110#. Type: boolean 110#. Type: boolean
111#. Description 111#. Description
112#: ../openssh-server.templates.master:3001 112#: ../openssh-server.templates.master:2001
113#, fuzzy 113#, fuzzy
114#| msgid "" 114#| msgid ""
115#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" 115#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-"
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr ""
123 123
124#. Type: note 124#. Type: note
125#. Description 125#. Description
126#: ../openssh-server.templates.master:4001 126#: ../openssh-server.templates.master:3001
127msgid "New host key mandatory" 127msgid "New host key mandatory"
128msgstr "" 128msgstr ""
129 129
130#. Type: note 130#. Type: note
131#. Description 131#. Description
132#: ../openssh-server.templates.master:4001 132#: ../openssh-server.templates.master:3001
133#, fuzzy 133#, fuzzy
134msgid "" 134msgid ""
135"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA " 135"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
143 143
144#. Type: note 144#. Type: note
145#. Description 145#. Description
146#: ../openssh-server.templates.master:4001 146#: ../openssh-server.templates.master:3001
147#, fuzzy 147#, fuzzy
148#| msgid "You will need to generate a new host key." 148#| msgid "You will need to generate a new host key."
149msgid "You need to manually generate a new host key." 149msgid "You need to manually generate a new host key."
@@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "Вам потрібно створити новий ключ вузла.
151 151
152#. Type: boolean 152#. Type: boolean
153#. Description 153#. Description
154#: ../openssh-server.templates.master:5001 154#: ../openssh-server.templates.master:4001
155msgid "Disable challenge-response authentication?" 155msgid "Disable challenge-response authentication?"
156msgstr "Заборонити автентифікацію запит-відповідь?" 156msgstr "Заборонити автентифікацію запит-відповідь?"
157 157
158#. Type: boolean 158#. Type: boolean
159#. Description 159#. Description
160#: ../openssh-server.templates.master:5001 160#: ../openssh-server.templates.master:4001
161#, fuzzy 161#, fuzzy
162#| msgid "" 162#| msgid ""
163#| "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH " 163#| "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
183 183
184#. Type: boolean 184#. Type: boolean
185#. Description 185#. Description
186#: ../openssh-server.templates.master:5001 186#: ../openssh-server.templates.master:4001
187msgid "" 187msgid ""
188"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 188"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
189"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 189"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "