summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/zh_CN.po')
-rw-r--r--debian/po/zh_CN.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po
index 6ea6ac716..4505d4bfa 100644
--- a/debian/po/zh_CN.po
+++ b/debian/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@
14msgid "" 14msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n" 16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: debian-ssh@lists.debian.org\n"
18"POT-Creation-Date: 2007-04-23 17:56+0200\n" 18"POT-Creation-Date: 2007-08-19 15:36+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2004-02-02 18:48+1300\n" 19"PO-Revision-Date: 2004-02-02 18:48+1300\n"
20"Last-Translator: Hiei Xu <nicky@mail.edu.cn>\n" 20"Last-Translator: Hiei Xu <nicky@mail.edu.cn>\n"
21"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" 21"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
25 25
26#. Type: boolean 26#. Type: boolean
27#. Description 27#. Description
28#: ../openssh-server.templates.master:2001 28#: ../openssh-server.templates.master:1001
29#, fuzzy 29#, fuzzy
30msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?" 30msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
31msgstr "生成新的配置文件" 31msgstr "生成新的配置文件"
32 32
33#. Type: boolean 33#. Type: boolean
34#. Description 34#. Description
35#: ../openssh-server.templates.master:2001 35#: ../openssh-server.templates.master:1001
36#, fuzzy 36#, fuzzy
37msgid "" 37msgid ""
38"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 38"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
47 47
48#. Type: boolean 48#. Type: boolean
49#. Description 49#. Description
50#: ../openssh-server.templates.master:2001 50#: ../openssh-server.templates.master:1001
51#, fuzzy 51#, fuzzy
52#| msgid "" 52#| msgid ""
53#| "Please note that this new configuration file will set the value of " 53#| "Please note that this new configuration file will set the value of "
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
68 68
69#. Type: boolean 69#. Type: boolean
70#. Description 70#. Description
71#: ../openssh-server.templates.master:2001 71#: ../openssh-server.templates.master:1001
72#, fuzzy 72#, fuzzy
73msgid "" 73msgid ""
74"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration " 74"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "强烈建议让我为您生成一份新的配置文件。"
77 77
78#. Type: boolean 78#. Type: boolean
79#. Description 79#. Description
80#: ../openssh-server.templates.master:3001 80#: ../openssh-server.templates.master:2001
81#, fuzzy 81#, fuzzy
82#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 82#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
83msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?" 83msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "您要继续吗(会有杀死活动的 ssh 会话的危险)?"
85 85
86#. Type: boolean 86#. Type: boolean
87#. Description 87#. Description
88#: ../openssh-server.templates.master:3001 88#: ../openssh-server.templates.master:2001
89#, fuzzy 89#, fuzzy
90#| msgid "" 90#| msgid ""
91#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill " 91#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
101 101
102#. Type: boolean 102#. Type: boolean
103#. Description 103#. Description
104#: ../openssh-server.templates.master:3001 104#: ../openssh-server.templates.master:2001
105#, fuzzy 105#, fuzzy
106#| msgid "" 106#| msgid ""
107#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-" 107#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-"
@@ -115,13 +115,13 @@ msgstr ""
115 115
116#. Type: note 116#. Type: note
117#. Description 117#. Description
118#: ../openssh-server.templates.master:4001 118#: ../openssh-server.templates.master:3001
119msgid "New host key mandatory" 119msgid "New host key mandatory"
120msgstr "" 120msgstr ""
121 121
122#. Type: note 122#. Type: note
123#. Description 123#. Description
124#: ../openssh-server.templates.master:4001 124#: ../openssh-server.templates.master:3001
125#, fuzzy 125#, fuzzy
126msgid "" 126msgid ""
127"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA " 127"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
134 134
135#. Type: note 135#. Type: note
136#. Description 136#. Description
137#: ../openssh-server.templates.master:4001 137#: ../openssh-server.templates.master:3001
138#, fuzzy 138#, fuzzy
139#| msgid "You will need to generate a new host key." 139#| msgid "You will need to generate a new host key."
140msgid "You need to manually generate a new host key." 140msgid "You need to manually generate a new host key."
@@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "您需要创建一个新的主机密钥。"
142 142
143#. Type: boolean 143#. Type: boolean
144#. Description 144#. Description
145#: ../openssh-server.templates.master:5001 145#: ../openssh-server.templates.master:4001
146msgid "Disable challenge-response authentication?" 146msgid "Disable challenge-response authentication?"
147msgstr "" 147msgstr ""
148 148
149#. Type: boolean 149#. Type: boolean
150#. Description 150#. Description
151#: ../openssh-server.templates.master:5001 151#: ../openssh-server.templates.master:4001
152msgid "" 152msgid ""
153"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server " 153"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
154"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords " 154"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
160 160
161#. Type: boolean 161#. Type: boolean
162#. Description 162#. Description
163#: ../openssh-server.templates.master:5001 163#: ../openssh-server.templates.master:4001
164msgid "" 164msgid ""
165"If you disable challenge-response authentication, then users will not be " 165"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
166"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " 166"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "