summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/da.po10
-rw-r--r--debian/po/de.po10
-rw-r--r--debian/po/es.po10
-rw-r--r--debian/po/fr.po24
-rw-r--r--debian/po/ja.po135
-rw-r--r--debian/po/pl.po12
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po13
-rw-r--r--debian/po/ru.po10
-rw-r--r--debian/po/templates.pot10
9 files changed, 113 insertions, 121 deletions
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 56a83f826..56b157d18 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
73#, fuzzy 73#, fuzzy
74msgid "" 74msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 76"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should say yes here." 78"should enable it."
79msgstr "" 79msgstr ""
80"Siden du har bedt mig om at lave en sshd_config fil til dig, kan du vælge om " 80"Siden du har bedt mig om at lave en sshd_config fil til dig, kan du vælge om "
81"du vil have privilegie adskillelse slået til eller ej. Medmindre du kører " 81"du vil have privilegie adskillelse slået til eller ej. Medmindre du kører "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
182 182
183#. Description 183#. Description
184#: ../templates.master:78 184#: ../templates.master:78
185msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 185msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
186msgstr "Vil du fortsætte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?" 186msgstr "Vil du fortsætte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?"
187 187
188#. Description 188#. Description
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
325 325
326#. Description 326#. Description
327#: ../templates.master:137 327#: ../templates.master:137
328msgid "Do you want to run the sshd server ?" 328msgid "Do you want to run the sshd server?"
329msgstr "Vil du køre sshd-serveren?" 329msgstr "Vil du køre sshd-serveren?"
330 330
331#. Description 331#. Description
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 1e363835d..c97b14e22 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
62#: ../templates.master:19 62#: ../templates.master:19
63msgid "" 63msgid ""
64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
65"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 65"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
67"should say yes here." 67"should enable it."
68msgstr "" 68msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142 142
143#. Description 143#. Description
144#: ../templates.master:78 144#: ../templates.master:78
145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
146msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?" 146msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?"
147 147
148#. Description 148#. Description
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
277 277
278#. Description 278#. Description
279#: ../templates.master:137 279#: ../templates.master:137
280msgid "Do you want to run the sshd server ?" 280msgid "Do you want to run the sshd server?"
281msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?" 281msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?"
282 282
283#. Description 283#. Description
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 92cfbe2bd..844c43598 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
17msgstr "" 17msgstr ""
18"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-3\n" 18"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-3\n"
19"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 19"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 20"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
21"PO-Revision-Date: 2003-06-21 15:30+0200\n" 21"PO-Revision-Date: 2003-06-21 15:30+0200\n"
22"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n" 22"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n"
23"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" 23"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr ""
75#, fuzzy 75#, fuzzy
76msgid "" 76msgid ""
77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
78"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 78"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
80"should say yes here." 80"should enable it."
81msgstr "" 81msgstr ""
82"Puesto que ha elegido crear automáticamente el fichero sshd_config, puede " 82"Puesto que ha elegido crear automáticamente el fichero sshd_config, puede "
83"decidir ahora si quiere activar la opción de separación de privilegios. A " 83"decidir ahora si quiere activar la opción de separación de privilegios. A "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
187 187
188#. Description 188#. Description
189#: ../templates.master:78 189#: ../templates.master:78
190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
191msgstr "¿Desea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?" 191msgstr "¿Desea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?"
192 192
193#. Description 193#. Description
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
326 326
327#. Description 327#. Description
328#: ../templates.master:137 328#: ../templates.master:137
329msgid "Do you want to run the sshd server ?" 329msgid "Do you want to run the sshd server?"
330msgstr "¿Quiere ejecutar el servidor sshd?" 330msgstr "¿Quiere ejecutar el servidor sshd?"
331 331
332#. Description 332#. Description
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index d72a5d5d7..178c833d5 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -13,9 +13,9 @@
13# 13#
14msgid "" 14msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-2\n" 16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-5\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:34+0200\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:34+0200\n"
20"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n" 20"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n"
21"Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" 21"Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -70,19 +70,17 @@ msgstr ""
70 70
71#. Description 71#. Description
72#: ../templates.master:19 72#: ../templates.master:19
73#, fuzzy
74msgid "" 73msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 74"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 75"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 76"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should say yes here." 77"should enable it."
79msgstr "" 78msgstr ""
80"Comme vous souhaitez que je génère le fichier de configuration sshd_config à " 79"Comme vous souhaitez que le fichier de configuration sshd_config soit généré "
81"votre place, vous pouvez choisir d'activer ou non l'option de séparation des " 80"à votre place, vous pouvez choisir d'activer ou non l'option de séparation "
82"privilèges. Si vous utilisez un noyau 2.0 (dans ce cas vous *devez* " 81"des privilèges. Si vous êtes sûr d'avoir besoin de fonctionnalités PAM, cela "
83"désactiver cette option ou alors sshd ne se lancera pas) ou bien si vous " 82"ne fonctionnera pas si cette option est activée. Dans le cas contraire vous "
84"avez besoin de fonctionnalités PAM, cela ne fonctionnera pas si cette option " 83"devriez l'activer."
85"est activée, dans le cas contraire vous devriez l'activer."
86 84
87#. Description 85#. Description
88#: ../templates.master:36 86#: ../templates.master:36
@@ -189,7 +187,7 @@ msgstr ""
189 187
190#. Description 188#. Description
191#: ../templates.master:78 189#: ../templates.master:78
192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
193msgstr "" 191msgstr ""
194"Voulez-vous continuer (et risquer de rompre les sessions ssh actives) ?" 192"Voulez-vous continuer (et risquer de rompre les sessions ssh actives) ?"
195 193
@@ -339,7 +337,7 @@ msgstr ""
339 337
340#. Description 338#. Description
341#: ../templates.master:137 339#: ../templates.master:137
342msgid "Do you want to run the sshd server ?" 340msgid "Do you want to run the sshd server?"
343msgstr "Voulez-vous utiliser le serveur sshd ?" 341msgstr "Voulez-vous utiliser le serveur sshd ?"
344 342
345#. Description 343#. Description
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index dcead1cdb..444e29217 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -11,15 +11,14 @@
11# 11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files. 12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13# 13#
14#, fuzzy
15msgid "" 14msgid ""
16msgstr "" 15msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 16"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-09-11 13:11+0900\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 20"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 21"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n" 22"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" 23"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,8 +35,8 @@ msgid ""
36"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" 35"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
37"sshd_config." 36"sshd_config."
38msgstr "" 37msgstr ""
39"Æø¢Ê¬Î¥¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ /etc/ssh/" 38"Æø¢Ê¬Î¥¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢/etc/ssh/"
40"sshd_conf ¤Ë¡ÖUsePrivilegeSeparation no¡×¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÄɲà ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" 39"sshd_conf ¤Ë¡ÖUsePrivilegeSeparation no¡×¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£"
41 40
42#. Description 41#. Description
43#: ../templates.master:19 42#: ../templates.master:19
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid ""
52"reduces the impact of security holes in sshd." 51"reduces the impact of security holes in sshd."
53msgstr "" 52msgstr ""
54"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Æø¢Ê¬Î¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë" 53"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Æø¢Ê¬Î¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë"
55"¤è¤Ã¤Æ¡¢root ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤ÎÎ̤òÂçÉý¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¡¢sshd ¤Î¥»" 54"¤è¤Ã¤Æ¡¢root ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤ÎÎ̤òÂçÉý¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢sshd ¤Î¥»"
56"¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤Î±Æ¶Á¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 55"¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤Î±Æ¶Á¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
57 56
58#. Description 57#. Description
@@ -62,8 +61,8 @@ msgid ""
62"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will " 61"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
63"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." 62"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
64msgstr "" 63msgstr ""
65"»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Æø¢Ê¬Î¥¤Ï PAM ¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£root ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë Á´¤Æ¤Î " 64"»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Æø¢Ê¬Î¥¤Ï PAM ¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£root ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î "
66"PAM ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë (Î㤨¤Ð pam_mkhomedir) ¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¯ ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢" 65"PAM ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð pam_mkhomedir) ¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢"
67"PAM ¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÂÐÏÃŪǧ¾Ú¤âÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" 66"PAM ¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÂÐÏÃŪǧ¾Ú¤âÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
68 67
69#. Description 68#. Description
@@ -71,14 +70,13 @@ msgstr ""
71#, fuzzy 70#, fuzzy
72msgid "" 71msgid ""
73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 72"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
74"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 73"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 74"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
76"should say yes here." 75"should enable it."
77msgstr "" 76msgstr ""
78"¤¢¤Ê¤¿¤Ï sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤³¤ÇÆÃ" 77"sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤³¤ÇÆø¢Ê¬Î¥¤òÍ­¸ú¤Ë"
79"¸¢Ê¬Î¥¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2.0 ·ÏÎó¤Î ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë" 78"¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£PAM ¤Îµ¡Ç½¤Î¤¦¤ÁÆø¢Ê¬Î¥¤È¶¦Â¸¤Ç¤­¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ò»È"
80"¤« (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤È sshd ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤é¤·¤Þ¤»¤ó)¡¢PAM ¤Îµ¡Ç½¤Î" 79"¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁª¤Ö¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£"
81"¤¦¤ÁÆø¢Ê¬Î¥¤È¶¦Â¸¤Ç¤­¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ò »È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁª¤Ö¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£"
82 80
83#. Description 81#. Description
84#: ../templates.master:36 82#: ../templates.master:36
@@ -95,11 +93,11 @@ msgid ""
95"any customisations you made with the old version." 93"any customisations you made with the old version."
96msgstr "" 94msgstr ""
97"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢Debian 'Potato' ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó (¤¤¤Þ¡¢" 95"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢Debian 'Potato' ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó (¤¤¤Þ¡¢"
98"¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í) ¤«¤é¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬" 96"¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í) ¤«¤é¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬"
99"ÂçÉý¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç »È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¿·¤·¤¤" 97"ÂçÉý¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¿·¤·¤¤"
100"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (/etc/ssh/sshd/config) ¤ò¼«Æ°À¸À® ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡" 98"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (/etc/ssh/sshd/config) ¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡"
101"¥¤¥ë¤Ï¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬Á´¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»" 99"¥¤¥ë¤Ï¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Þ"
102"¤ó¡£" 100"¤»¤ó¡£"
103 101
104#. Description 102#. Description
105#: ../templates.master:36 103#: ../templates.master:36
@@ -110,10 +108,10 @@ msgid ""
110"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always " 108"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
111"edit sshd_config and set it to no if you wish." 109"edit sshd_config and set it to no if you wish."
112msgstr "" 110msgstr ""
113"¤³¤Î¿·¤·¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¡ÖPermitRootLogin¡×¤ò¡Öyes¡×¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ (¤Ä¤Þ" 111"¤³¤Î¿·¤·¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¡ÖPermitRootLogin¡×¤ò¡Öyes¡×¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢"
114"¤ê¡¢root ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ê¤éï¤Ç¤âľÀÜ¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ ¤¹)¡£¤³¤ì¤Ç¤è" 112"root ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ê¤éï¤Ç¤âľÀÜ¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£¤³¤ì¤Ç¤è¤¤¡¢"
115"¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Î°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬ (¾Ü¤· ¤¯¤Ï README.Debian " 113"¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Î°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬ (¾Ü¤·¤¯¤Ï README.Debian ¤òÆɤó"
116"¤òÆɤó¤Ç²¼¤µ¤¤)¡¢sshd_config ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡Öno¡×¤ËÀß Äꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 114"¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢sshd_config ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡Öno¡×¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
117 115
118#. Description 116#. Description
119#: ../templates.master:36 117#: ../templates.master:36
@@ -136,8 +134,8 @@ msgid ""
136"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." 134"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
137msgstr "" 135msgstr ""
138"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È°ÂÁ´¤Ê¡¢ssh ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤ò¥µ" 136"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È°ÂÁ´¤Ê¡¢ssh ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤ò¥µ"
139"¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ssh 1 ¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤¤¥Þ ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤¬" 137"¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ssh 1 ¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤¤¥Þ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤¬"
140"ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¸Å¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê ¤·¤Þ¤¹ (\"potato\" ¤Î " 138"ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¸Å¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹ (\"potato\" ¤Î "
141"ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤âÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£" 139"ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤âÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£"
142 140
143#. Description 141#. Description
@@ -146,7 +144,7 @@ msgid ""
146"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not " 144"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
147"be able to use them if you only allow protocol 2 connections." 145"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
148msgstr "" 146msgstr ""
149"¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 1 ¤Ç»È¤¦¥­¡¼¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿ ¤À¤±¤Ç¤Ï" 147"¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 1 ¤Ç»È¤¦¥­¡¼¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï"
150"¤½¤Î¥­¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" 148"¤½¤Î¥­¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
151 149
152#. Description 150#. Description
@@ -155,8 +153,8 @@ msgid ""
155"If you later change your mind about this setting, README.Debian has " 153"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
156"instructions on what to do to your sshd_config file." 154"instructions on what to do to your sshd_config file."
157msgstr "" 155msgstr ""
158"¤â¤·º£¸å¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤òÊѤ¨¤¿¤é¡¢README.Debian ¤òÆɤà¤È sshd_config ¤ò ¤É¤Î¤è" 156"¤â¤·º£¸å¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤òÊѤ¨¤¿¤é¡¢README.Debian ¤òÆɤà¤È sshd_config ¤ò¤É¤Î¤è¤¦"
159"¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤é¤è¤¤¤«¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" 157"¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤é¤è¤¤¤«¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£"
160 158
161#. Description 159#. Description
162#: ../templates.master:69 160#: ../templates.master:69
@@ -170,14 +168,14 @@ msgid ""
170"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer " 168"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
171"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility" 169"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
172msgstr "" 170msgstr ""
173"OpenSSH ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3 ¤Ï¡¢ssh1 ¤È ssh2 ¤Î¥­¡¼¤Ë¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤ ¤Þ¤»¤ó¡£" 171"OpenSSH ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3 ¤Ï¡¢ssh1 ¤È ssh2 ¤Î¥­¡¼¤Ë¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
174"¤Ä¤Þ¤ê¡¢authorized_keys2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È known_hosts2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤â ¤Ï¤äÉÔÍפȤʤê" 172"¤Ä¤Þ¤ê¡¢authorized_keys2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È known_hosts2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤â¤Ï¤äÉÔÍפȤʤê¤Þ"
175"¤Þ¤·¤¿¡£¸åÊý¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬Í× ¤Ç¤¹¡£" 173"¤·¤¿¡£¸åÊý¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
176 174
177#. Description 175#. Description
178#: ../templates.master:78 176#: ../templates.master:78
179msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 177msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
180msgstr "³¤±¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤« (ÀܳÃæ¤Î ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)" 178msgstr "³¤±¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¹¤« (ÀܳÃæ¤Î ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)"
181 179
182#. Description 180#. Description
183#: ../templates.master:78 181#: ../templates.master:78
@@ -186,9 +184,9 @@ msgid ""
186"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh " 184"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
187"session, that would be a Bad Thing(tm)." 185"session, that would be a Bad Thing(tm)."
188msgstr "" 186msgstr ""
189"¤¤¤Þ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ /etc/init.d/ssh ¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¼Â¹ÔÃæ¤Î sshd ¤òÁ´¤Æ Ää»ß¤µ" 187"¤¤¤Þ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ /etc/init.d/ssh ¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¼Â¹ÔÃæ¤Î sshd ¤ò¤¹¤Ù¤ÆÄä»ß¤µ"
190"¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¹Ô¤¦¤Î¤Ï´Ö °ã¤Ã¤¿¤ä¤ê¤«" 188"¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¹Ô¤¦¤Î¤Ï´Ö°ã¤Ã¤¿¤ä¤ê¤«¤¿"
191"¤¿¤Ç¤¹¡£" 189"¤Ç¤¹¡£"
192 190
193#. Description 191#. Description
194#: ../templates.master:78 192#: ../templates.master:78
@@ -219,13 +217,13 @@ msgid ""
219"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration " 217"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
220"files, or with the -X command line option." 218"files, or with the -X command line option."
221msgstr "" 219msgstr ""
222"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¡¢-X ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¡¢¿®" 220"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¡¢-X ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿®ÍÑ"
223"ÍѤǤ­¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 221"¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
224 222
225#. Description 223#. Description
226#: ../templates.master:88 224#: ../templates.master:88
227msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" 225msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
228msgstr "¾ÜºÙ¤Ï /usr/share/doc/ssh/README.Debian ¤òÆɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£" 226msgstr "¾ÜºÙ¤Ï /usr/share/doc/ssh/README.Debian ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
229 227
230#. Description 228#. Description
231#: ../templates.master:99 229#: ../templates.master:99
@@ -239,8 +237,8 @@ msgid ""
239"having rsh-server installed undermines the security that you were probably " 237"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
240"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package." 238"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
241msgstr "" 239msgstr ""
242"rsh-server ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ ssh ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤¿¤¤¤È »×¤Ã¤Æ¤¤" 240"rsh-server ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ ssh ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤"
243"¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥¤ ¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³" 241"¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³"
244"¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£" 242"¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£"
245 243
246#. Description 244#. Description
@@ -258,7 +256,7 @@ msgid ""
258msgstr "" 256msgstr ""
259"(¤â¤· telnet ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é) telnetd ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" 257"(¤â¤· telnet ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é) telnetd ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
260"¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢telnetd-ssh ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¾¯" 258"¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢telnetd-ssh ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¾¯"
261"¤Ê¤¯¤È¤â¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ò°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾ ¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ä¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ð" 259"¤Ê¤¯¤È¤â¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ò°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ä¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ð"
262"Êó¤¬Î®¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£" 260"Êó¤¬Î®¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£"
263 261
264#. Description 262#. Description
@@ -274,8 +272,8 @@ msgid ""
274"the old (non-free) SSH installation." 272"the old (non-free) SSH installation."
275msgstr "" 273msgstr ""
276"IDEA ¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¸Å¤¤¥­¡¼¤¬ /etc/ssh/ssh_host_key ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ OpenSSH ¤Ï¤³" 274"IDEA ¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¸Å¤¤¥­¡¼¤¬ /etc/ssh/ssh_host_key ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ OpenSSH ¤Ï¤³"
277"¤Î¥Û¥¹¥È¥­¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢º£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Å¤¤ (¥Õ¥ê¡¼" 275"¤Î¥Û¥¹¥È¥­¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢º£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Å¤¤ (¥Õ¥ê¡¼"
278"¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) SSH ¤Ë¤Ï ssh-keygen ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" 276"¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) SSH ¤Ë¤Ï ssh-keygen ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
279 277
280#. Description 278#. Description
281#: ../templates.master:114 279#: ../templates.master:114
@@ -293,8 +291,8 @@ msgid ""
293"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit " 291"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
294"set." 292"set."
295msgstr "" 293msgstr ""
296"ssh-keysign ¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢SUID ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤« ¤·¤Ê¤¤¤«¤ò" 294"ssh-keysign ¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢SUID ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÁª"
297"Áª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 295"¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
298 296
299#. Description 297#. Description
300#: ../templates.master:124 298#: ../templates.master:124
@@ -302,8 +300,8 @@ msgid ""
302"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-" 300"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
303"based authentication." 301"based authentication."
304msgstr "" 302msgstr ""
305"ssh-keysign ¤ò SUID ¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢SSH ¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë ´ð¤Å¤¯Ç§¾Ú¤ò" 303"ssh-keysign ¤ò SUID ¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢SSH ¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë´ð¤Å¤¯Ç§¾Ú¤ò»È"
306"»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 304"¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
307 305
308#. Description 306#. Description
309#: ../templates.master:124 307#: ../templates.master:124
@@ -312,11 +310,11 @@ msgid ""
312"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" 310"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
313msgstr "" 311msgstr ""
314"¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢SUID ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤· ÌäÂ꤬µ¯¤³¤ì" 312"¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢SUID ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤· ÌäÂ꤬µ¯¤³¤ì"
315"¤Ð¡¢dpkg-reconfigure ssh ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" 313"¤Ð¡¢dpkg-reconfigure ssh ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
316 314
317#. Description 315#. Description
318#: ../templates.master:137 316#: ../templates.master:137
319msgid "Do you want to run the sshd server ?" 317msgid "Do you want to run the sshd server?"
320msgstr "sshd ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«?" 318msgstr "sshd ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«?"
321 319
322#. Description 320#. Description
@@ -330,8 +328,8 @@ msgid ""
330"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via " 328"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
331"ssh." 329"ssh."
332msgstr "" 330msgstr ""
333"Ä̾sshd ¥»¥­¥å¥¢¥·¥§¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢ssh ¤òÍѤ¤¤¿¥ê¥â¡¼¥È¤«¤é¤Î¥í¥°¥¤¥ó ¤ò²Äǽ" 331"Ä̾sshd ¥»¥­¥å¥¢¥·¥§¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢ssh ¤òÍѤ¤¤¿¥ê¥â¡¼¥È¤«¤é¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë"
334"¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" 332"¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£"
335 333
336#. Description 334#. Description
337#: ../templates.master:137 335#: ../templates.master:137
@@ -340,9 +338,9 @@ msgid ""
340"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you " 338"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
341"can disable sshd here." 339"can disable sshd here."
342msgstr "" 340msgstr ""
343"¤â¤· ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¾¥Þ¥·¥ó¤Ø¤ÈÀܳ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç ¤Ç¡¢¤³" 341"¤â¤· ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¾¥Þ¥·¥ó¤Ø¤ÈÀܳ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ"
344"¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ø¤È ssh ¤ò»È¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ç sshd ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤Ç" 342"¥·¥ó¤Ø¤È ssh ¤ò»È¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ç sshd ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤­"
345"¤ª¤­¤Þ¤¹¡£" 343"¤Þ¤¹¡£"
346 344
347#. Description 345#. Description
348#: ../templates.master:149 346#: ../templates.master:149
@@ -357,10 +355,10 @@ msgid ""
357"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in " 355"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
358"question will no longer work until the option is removed." 356"question will no longer work until the option is removed."
359msgstr "" 357msgstr ""
360"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î´Ä¶­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç ̵¸ú¤ËÀßÄꤷ" 358"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î´Ä¶­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤ËÀßÄꤷ¤Æ"
361"¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LD_PRELOAD ¤Ê¤É¤Î¹¶·â¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤â¤· authorized_keys ¥Õ¥¡¥¤" 359"¤¤¤Þ¤¹¡£LD_PRELOAD ¤Ê¤É¤Î¹¶·â¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤â¤· authorized_keys ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
362"¥ë¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½üµî¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï¤½¤Î¸°" 360"¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½üµî¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï¤½¤Î¸°¤Ï"
363"¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" 361"ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
364 362
365#. Description 363#. Description
366#: ../templates.master:149 364#: ../templates.master:149
@@ -369,15 +367,6 @@ msgid ""
369"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the " 367"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
370"sshd_config(5) manual page." 368"sshd_config(5) manual page."
371msgstr "" 369msgstr ""
372"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òºÆ¤ÓÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É½ªÎ»¸å¤Ë¡¢ sshd_config(5) " 370"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òºÆ¤ÓÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É½ªÎ»¸å¤Ë¡¢sshd_config(5) ¥Þ"
373"¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î·Ù¹ð»ö¹à¤òÆɤó¤Ç¡¢ /etc/ssh/sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë" 371"¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î·Ù¹ð»ö¹à¤òÆɤó¤Ç¡¢ /etc/ssh/sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë"
374"¡ÖPermitUserEnvironment yes¡×¤È ÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" 372"¡ÖPermitUserEnvironment yes¡×¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
375
376#~ msgid ""
377#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
378#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
379#~ "you explicitly turn privilege separation off."
380#~ msgstr ""
381#~ "Ãí°Õ! Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ·ÏÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Æø¢ ʬΥ¤ÏÁ´¤¯"
382#~ "Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÌÀ¼¨Åª¤ËÆø¢Ê¬Î¥¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢sshd ¤Ïµ¯Æ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ"
383#~ "¤¹¡£"
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 6910ceaf7..853144294 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
73#, fuzzy 73#, fuzzy
74msgid "" 74msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 76"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should say yes here." 78"should enable it."
79msgstr "" 79msgstr ""
80"Zdecydowa³e¶ siê na to abym wygenerowa³ dla ciebie plik sshd_config, i " 80"Zdecydowa³e¶ siê na to abym wygenerowa³ dla ciebie plik sshd_config, i "
81"mo¿esz wybraæ czy chcesz w³±czyæ Separacjê Uprawnieñ, czy te¿ nie. Je¶li nie " 81"mo¿esz wybraæ czy chcesz w³±czyæ Separacjê Uprawnieñ, czy te¿ nie. Je¶li nie "
@@ -183,7 +183,8 @@ msgstr ""
183 183
184#. Description 184#. Description
185#: ../templates.master:78 185#: ../templates.master:78
186msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 186#, fuzzy
187msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
187msgstr "Czy chcesz kontynuowaæ (i ryzykowaæ zabicie aktywnych sesji ssh) ?" 188msgstr "Czy chcesz kontynuowaæ (i ryzykowaæ zabicie aktywnych sesji ssh) ?"
188 189
189#. Description 190#. Description
@@ -326,7 +327,8 @@ msgstr ""
326 327
327#. Description 328#. Description
328#: ../templates.master:137 329#: ../templates.master:137
329msgid "Do you want to run the sshd server ?" 330#, fuzzy
331msgid "Do you want to run the sshd server?"
330msgstr "Czy chcesz uruchamiaæ serwer sshd ?" 332msgstr "Czy chcesz uruchamiaæ serwer sshd ?"
331 333
332#. Description 334#. Description
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 017d13cf4..9ac5f81ae 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh-3.6.1p2-5\n" 16"Project-Id-Version: openssh-3.6.1p2-5\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:56+0300\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:56+0300\n"
20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" 20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" 21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -69,11 +69,12 @@ msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
71#: ../templates.master:19 71#: ../templates.master:19
72#, fuzzy
72msgid "" 73msgid ""
73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 74"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
74"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 75"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 76"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
76"should say yes here." 77"should enable it."
77msgstr "" 78msgstr ""
78"Uma vez que você optou por permitir que o debconf gere o arquivo sshd_config " 79"Uma vez que você optou por permitir que o debconf gere o arquivo sshd_config "
79"para você, é possível escolher se você deseja ter ou não o recurso de " 80"para você, é possível escolher se você deseja ter ou não o recurso de "
@@ -189,7 +190,8 @@ msgstr ""
189 190
190#. Description 191#. Description
191#: ../templates.master:78 192#: ../templates.master:78
192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 193#, fuzzy
194msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
193msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessões ssh ativas) ?" 195msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessões ssh ativas) ?"
194 196
195#. Description 197#. Description
@@ -330,7 +332,8 @@ msgstr ""
330 332
331#. Description 333#. Description
332#: ../templates.master:137 334#: ../templates.master:137
333msgid "Do you want to run the sshd server ?" 335#, fuzzy
336msgid "Do you want to run the sshd server?"
334msgstr "Você quer executar o servidor sshd ?" 337msgstr "Você quer executar o servidor sshd ?"
335 338
336#. Description 339#. Description
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index bb33e63a1..ddb40af47 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
62#: ../templates.master:19 62#: ../templates.master:19
63msgid "" 63msgid ""
64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
65"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 65"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
67"should say yes here." 67"should enable it."
68msgstr "" 68msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142 142
143#. Description 143#. Description
144#: ../templates.master:78 144#: ../templates.master:78
145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
146msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ (ÒÉÓËÕÑ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÁËÔÉ×ÎÙÅ ssh-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ)?" 146msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ (ÒÉÓËÕÑ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÁËÔÉ×ÎÙÅ ssh-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ)?"
147 147
148#. Description 148#. Description
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
288 288
289#. Description 289#. Description
290#: ../templates.master:137 290#: ../templates.master:137
291msgid "Do you want to run the sshd server ?" 291msgid "Do you want to run the sshd server?"
292msgstr "èÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ sshd?" 292msgstr "èÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ sshd?"
293 293
294#. Description 294#. Description
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 42e6a9522..6d22b7ce4 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
62#: ../templates.master:19 62#: ../templates.master:19
63msgid "" 63msgid ""
64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
65"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " 65"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
67"should say yes here." 67"should enable it."
68msgstr "" 68msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142 142
143#. Description 143#. Description
144#: ../templates.master:78 144#: ../templates.master:78
145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" 145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
146msgstr "" 146msgstr ""
147 147
148#. Description 148#. Description
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
256 256
257#. Description 257#. Description
258#: ../templates.master:137 258#: ../templates.master:137
259msgid "Do you want to run the sshd server ?" 259msgid "Do you want to run the sshd server?"
260msgstr "" 260msgstr ""
261 261
262#. Description 262#. Description
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-02 12:15:12 +0000