summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/POTFILES.in1
-rw-r--r--debian/po/cs.po55
-rw-r--r--debian/po/da.po55
-rw-r--r--debian/po/de.po61
-rw-r--r--debian/po/es.po80
-rw-r--r--debian/po/fr.po59
-rw-r--r--debian/po/it.po58
-rw-r--r--debian/po/ja.po55
-rw-r--r--debian/po/nl.po60
-rw-r--r--debian/po/pt.po59
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po57
-rw-r--r--debian/po/ru.po57
-rw-r--r--debian/po/sv.po58
-rw-r--r--debian/po/templates.pot46
-rw-r--r--debian/po/tr.po58
15 files changed, 819 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/POTFILES.in b/debian/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 000000000..c619f3451
--- /dev/null
+++ b/debian/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1 @@
[type: gettext/rfc822deb] openssh-server.templates
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
new file mode 100644
index 000000000..d01e0ffdc
--- /dev/null
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -0,0 +1,55 @@
1# Czech PO debconf template translation of openssh.
2# Copyright (C) 2014 Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh 1:6.6p1-1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-06-12 12:25+0200\n"
12"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
14"Language: cs\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#. Type: boolean
20#. Description
21#: ../openssh-server.templates:1001
22msgid "Disable SSH password authentication for root?"
23msgstr "Zakázat ověřování heslem pro uživatele root?"
24
25#. Type: boolean
26#. Description
27#: ../openssh-server.templates:1001
28msgid ""
29"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
30"using password authentication. The default for new installations is now "
31"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
32"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
33"configured SSH public key authentication for root."
34msgstr ""
35"Předchozí verze openssh-server dovolovala přihlašovat se přes SSH jako root "
36"pomocí ověřování heslem. Výchozí volba pro nové instalace je nyní "
37"\"PermitRootLogin prohibit-password\", která zakazuje ověřování heslem pro "
38"uživatele root, aniž by to omezilo systémy, které mají explicitně nastaveno "
39"ověřování veřejným SSH klíčem pro uživatele root."
40
41#. Type: boolean
42#. Description
43#: ../openssh-server.templates:1001
44msgid ""
45"This change makes systems more secure against brute-force password "
46"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
47"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
48"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
49"change if you do not need to do that."
50msgstr ""
51"Tato změna činí systémy zabezpečenějšími proti útokům hrubou silou na heslo "
52"uživatele root pomocí slovníku (velmi častý cíl útoků). Nicméně, to může "
53"poškodit systémy, které jsou nastaveny s předpokladem, že bude možné se "
54"přihlašovat přes SSH jako root pomocí ověřování heslem. Změnu této volby "
55"byste měli provést pouze pokud ověřování heslem potřebujete."
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
new file mode 100644
index 000000000..70d576d7b
--- /dev/null
+++ b/debian/po/da.po
@@ -0,0 +1,55 @@
1# Danish translation openssh.
2# Copyright (C) 2014 openssh og nedenstående oversættere.
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-03-21 23:51+0200\n"
12"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
13"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
14"Language: da\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#. Type: boolean
20#. Description
21#: ../openssh-server.templates:1001
22msgid "Disable SSH password authentication for root?"
23msgstr "Deaktiver SSH-adgangskodegodkendelse for root?"
24
25#. Type: boolean
26#. Description
27#: ../openssh-server.templates:1001
28msgid ""
29"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
30"using password authentication. The default for new installations is now "
31"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
32"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
33"configured SSH public key authentication for root."
34msgstr ""
35"Tidligere versioner af openssh-server tillod indlogning som root over SSH "
36"med brug af adgangskodegodkendelse. Standarden for nye installationer er nu "
37"»PermitRootLogin prohibit-password«, som deaktiverer adgangskodegodkendelse "
38"for root uden at ødelægge systemer, som eksplicit har konfigureret SSH-"
39"offentlig nøglegodkendelse for root."
40
41#. Type: boolean
42#. Description
43#: ../openssh-server.templates:1001
44msgid ""
45"This change makes systems more secure against brute-force password "
46"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
47"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
48"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
49"change if you do not need to do that."
50msgstr ""
51"Denne ændring gør systemer mere sikre mod brute-force angreb vis ordlister "
52"med adgangskoder på root-brugeren (et meget ofte mål for sådanne angreb). "
53"Det kan dog ødelægge systemer, som er opsat med forventning om at kunne SSH "
54"som root via brug af adgangskodegodkendelse. Du skal kun lave denne ændring, "
55"hvis du ikke har brug for dette."
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 000000000..ecba54b6c
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,61 @@
1# openssh.
2# Copyright (C) 2014 Colin Watson
3# Copyright (C) 2014 Stephan Beck
4# This file is distributed under the same license as the openssh package.
5# Stephan Beck <sbeck@mailbox.org>, 2014.
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: openssh_1:6.6p1-1\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2014-03-24 22:21+0100\n"
13"Last-Translator: Stephan Beck <sbeck@mailbox.org>\n"
14"Language-Team: Debian German translation team <debian-l10n-german@lists."
15"debian.org>\n"
16"Language: de\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable SSH password authentication for root?"
25msgstr "SSH Passwort-Authentifizierung für »root« deaktivieren?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"Vorherige Versionen von openssh-server erlaubten das Anmelden als »root« "
38"über SSH unter Verwendung von Passwort-Authentifizierung. Die "
39"Standardeinstellung für Neuinstallationen lautet nun »PermitRootLogin "
40"prohibit-password«, wodurch die Passwort-Authentifizierung für »root« "
41"deaktiviert wird, und Systeme dennoch funktionsfähig bleiben, bei denen "
42"ausdrücklich die Authentifizierung als »root« mittels öffentlichem SSH-"
43"Schlüssel konfiguriert ist."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../openssh-server.templates:1001
48msgid ""
49"This change makes systems more secure against brute-force password "
50"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
51"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
52"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
53"change if you do not need to do that."
54msgstr ""
55"Diese Änderung sichert Systeme besser gegen jene Angriffe auf den Benutzer "
56"»root« (ein verbreitetes Ziel solcher Angriffe) ab, die das Passwort durch "
57"simples Ausprobieren aller Einträge von Wörterbüchern zu erraten versuchen. "
58"Sie kann allerdings dazu führen, dass Systeme nicht mehr funktionieren, die "
59"in der Absicht konfiguriert wurden, die Anmeldung als »root« über SSH unter "
60"Verwendung von Passwort-Authentifizierung zuzulassen. Sie sollten diese "
61"Änderung nur vornehmen, wenn Sie auf Letzteres verzichten können."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 000000000..de8a67ace
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,80 @@
1# openssh po-debconf translation to Spanish
2# Copyright (C) 2014 Software in the Public Interest
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4#
5# Changes:
6# - Initial translation
7# Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>, 2014
8#
9# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
10# de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
11# formato, por ejemplo ejecutando:
12# info -n '(gettext)PO Files'
13# info -n '(gettext)Header Entry'
14#
15# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
16# los siguientes documentos:
17#
18# - El proyecto de traducción de Debian al español
19# http://www.debian.org/intl/spanish/
20# especialmente las notas de traducción en
21# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
22#
23# - La guía de traducción de po's de debconf:
24# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
25# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
26#
27msgid ""
28msgstr ""
29"Project-Id-Version: openssh\n"
30"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
31"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
32"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:43-0300\n"
33"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
34"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
35"Language: es\n"
36"MIME-Version: 1.0\n"
37"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
38"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
39
40#. Type: boolean
41#. Description
42#: ../openssh-server.templates:1001
43msgid "Disable SSH password authentication for root?"
44msgstr ""
45"¿Desea desactivar la autenticación SSH mediante contraseña para el usuario "
46"root?"
47
48#. Type: boolean
49#. Description
50#: ../openssh-server.templates:1001
51msgid ""
52"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
53"using password authentication. The default for new installations is now "
54"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
55"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
56"configured SSH public key authentication for root."
57msgstr ""
58"Las versiones anteriores de openssh-server permitían iniciar sesión como "
59"usuario root utilizando autenticación con contraseña. La configuración "
60"predeterminada para las nuevas instalaciones ahora incluye «PermitRootLogin "
61"prohibit-password», lo que desactiva la autenticación con contraseña para el "
62"usuario root sin romper los sistemas que tienen configurado explícitamente "
63"la autenticación SSH utilizando claves públicas para el usuario root."
64
65#. Type: boolean
66#. Description
67#: ../openssh-server.templates:1001
68msgid ""
69"This change makes systems more secure against brute-force password "
70"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
71"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
72"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
73"change if you do not need to do that."
74msgstr ""
75"Este cambio hace que los sistemas sean más resistentes contra ataques de "
76"fuerza bruta basados en diccionarios sobre el usuario root (un objetivo muy "
77"común para este tipo de ataques). Sin embargo, podría romper sistemas cuya "
78"configuración permite que el usuario root inicie sesión a través de SSH "
79"utilizando una contraseña. Sólo debería realizar este cambio si no necesita "
80"este comportamiento."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..f7125e9a3
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,59 @@
1# Translation of openssh debconf template to French
2# Copyright (C) 2014
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh_1:6.5p1-6\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-03-22 08:26+0100\n"
12"Last-Translator: Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>\n"
13"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
14"Language: fr\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#. Type: boolean
20#. Description
21#: ../openssh-server.templates:1001
22msgid "Disable SSH password authentication for root?"
23msgstr ""
24"Désactiver l’authentification SSH par mot de passe pour le superutilisateur ?"
25
26#. Type: boolean
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
31"using password authentication. The default for new installations is now "
32"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
33"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
34"configured SSH public key authentication for root."
35msgstr ""
36"Les versions précédentes du paquet openssh-server autorisaient la connexion "
37"par SSH du superutilisateur (root) en utilisant l’authentification par mot "
38"de passe. Par défaut, les nouvelles installations ont maintenant l’option "
39"« PermitRootLogin prohibit-password », qui désactive l’authentification par "
40"mot de passe pour le compte « root », sans casser les systèmes qui ont "
41"configuré explicitement l’authentification SSH par clé publique pour ce "
42"compte."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../openssh-server.templates:1001
47msgid ""
48"This change makes systems more secure against brute-force password "
49"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
50"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
51"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
52"change if you do not need to do that."
53msgstr ""
54"Cette modification rend les systèmes plus robustes face aux attaques par "
55"force brute et par dictionnaire contre le superutilisateur (très souvent "
56"pris pour cible par ce type d’attaque). Cependant, cela peut rendre "
57"inutilisables les systèmes reposant sur la possibilité de se connecter au "
58"compte « root » par SSH avec authentification par mot de passe. Vous ne "
59"devriez appliquer cette modification que si ce n’est pas votre cas."
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
new file mode 100644
index 000000000..dd7106090
--- /dev/null
+++ b/debian/po/it.po
@@ -0,0 +1,58 @@
1# Italian translation of openssh debconf messages.
2# Copyright (C) 2014, openssh package copyright holder
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2014.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: openssh\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
10"PO-Revision-Date: 2014-03-28 11:12+0200\n"
11"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
12"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
13"Language: it\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
19
20#. Type: boolean
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Disable SSH password authentication for root?"
24msgstr "Disabilitare l'autenticazione SSH con password per root?"
25
26#. Type: boolean
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
31"using password authentication. The default for new installations is now "
32"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
33"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
34"configured SSH public key authentication for root."
35msgstr ""
36"Le versioni precedenti di openssh-server permettevano il login come root via "
37"SSH, usando l'autenticazione con password. Il comportamento predefinito "
38"delle nuove installazioni è «PermitRootLogin prohibit-password» che "
39"disabilita l'autenticazione con password per root, senza rendere non "
40"funzionanti sistemi che hanno esplicitamente configurato l'autenticazione "
41"SSH con chiave pubblica per root."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../openssh-server.templates:1001
46msgid ""
47"This change makes systems more secure against brute-force password "
48"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
49"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
50"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
51"change if you do not need to do that."
52msgstr ""
53"Questo cambiamento rende i sistemi più al sicuro da attacchi di forza bruta "
54"a dizionario sulle password per l'utente root (un obiettivo molto comune per "
55"tali attacchi). Tuttavia, può rendere non funzionanti sistemi che sono "
56"impostati facendo affidamento sulla possibilità di autenticazione SSH come "
57"root usando la password. Si dovrebbe fare questo cambiamento solo se non si "
58"ha bisogno di tale comportamento."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
new file mode 100644
index 000000000..db382f19a
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,55 @@
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# victory <victory.deb@gmail.com>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-03-20 11:06+0900\n"
12"Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
14"Language: ja\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#. Type: boolean
20#. Description
21#: ../openssh-server.templates:1001
22msgid "Disable SSH password authentication for root?"
23msgstr "root での SSH パスワード認証を無効にしますか?"
24
25#. Type: boolean
26#. Description
27#: ../openssh-server.templates:1001
28msgid ""
29"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
30"using password authentication. The default for new installations is now "
31"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
32"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
33"configured SSH public key authentication for root."
34msgstr ""
35"openssh-server の以前のバージョンではパスワード認証を利用した SSH 経由の "
36"root のログインを許可していました。新しくインストールした場合のデフォルト値が"
37"現在は「PermitRootLogin prohibit-password」になり、root のパスワード認証を無"
38"効化しますが SSH の公開鍵認証を root 用に明示的に設定しているシステムでは特に"
39"問題はありません。"
40
41#. Type: boolean
42#. Description
43#: ../openssh-server.templates:1001
44msgid ""
45"This change makes systems more secure against brute-force password "
46"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
47"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
48"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
49"change if you do not need to do that."
50msgstr ""
51"この変更によりシステムは root ユーザ (こういった攻撃ではとても一般的な攻撃対"
52"象です) へのブルートフォースによるパスワード辞書攻撃に対してはより安全になり"
53"ます。しかしパスワード認証により root で SSH 接続できることを前提として構成し"
54"たシステムでは問題が発生する可能性があります。そういった必要のない場合にのみ"
55"この変更を行うようにしてください。"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 000000000..3afd6171e
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,60 @@
1# Dutch translation of openssh debconf templates.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-10-03 23:54+0200\n"
12"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
13"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
14"Language: nl\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20#. Type: boolean
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Disable SSH password authentication for root?"
24msgstr ""
25"Wachtwoordauthenticatie over SSH voor de systeembeheerder uitschakelen?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"Eerdere versies van de openssh-server lieten de systeembeheerder toe om zich "
38"over SSH te authenticeren met een wachtwoord. Voor nieuwe installaties is de "
39"standaard nu \"PermitRootLogin prohibit-password\". Deze standaardinstelling "
40"maakt het voor de systeembeheerder onmogelijk om zich via een wachtwoord te "
41"authenticeren. Deze instelling heeft geen impact op systemen waarbij de SSH-"
42"configuratie expliciet vereist dat de systeembeheerder zich authenticeert "
43"via een publieke sleutel."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../openssh-server.templates:1001
48msgid ""
49"This change makes systems more secure against brute-force password "
50"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
51"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
52"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
53"change if you do not need to do that."
54msgstr ""
55"Deze wijziging maakt systemen veiliger tegenover aanvallen met brute kracht "
56"(met een wachtwoordenwoordenboek) op de systeembeheerder, een zeer courant "
57"doelwit voor zulke aanvallen. Maar het kan systemen onbruikbaar maken die "
58"ingesteld werden vanuit de verwachting dat de systeembeheerder SSH kan "
59"gebruiken met authenticatie via wachtwoord. Enkel wanneer u dit laatste niet "
60"nodig heeft, zou u deze wijziging kunnen doorvoeren."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644
index 000000000..2dab84ccf
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,59 @@
1# Translation of openssh's debconf messages to European Portuguese
2# Copyright (C) 2014 YEAR THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4#
5# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2014.
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh 1:6.6p1-1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-03-21 21:13+0000\n"
12"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
13"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
14"Language: pt\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable SSH password authentication for root?"
25msgstr "Desactivar a autenticação SSH por palavra passe para o root?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"As versões anteriores do servidor openssh permitiam iniciar sessão como root "
38"sobre SSH usando autenticação por palavra-passe. A predefinição para novas "
39"instalações é agora \"PermitRootLogin prohibit-password\", a qual desactiva "
40"a autenticação por palavra-passe para o root sem danificar os sistemas que "
41"têm configurados explicitamente autenticação SSH por chave pública para o "
42"root."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../openssh-server.templates:1001
47msgid ""
48"This change makes systems more secure against brute-force password "
49"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
50"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
51"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
52"change if you do not need to do that."
53msgstr ""
54"Esta alteração torna os sistemas mais seguros contra ataques em que se "
55"forçam dicionários de palavras-passe no utilizador root (um alvo muito comum "
56"para tais ataques). No entanto, pode danificar sistemas que estão "
57"configurados com a expectativa de serem capazes de SSH como root usando "
58"autenticação por palavra-passe. Apenas deverá fazer esta alteração se não "
59"precisa de tal método de autenticação."
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000..99b1182f1
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,57 @@
1# Debconf translations for openssh.
2# Copyright (C) 2014 THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# José de Figueiredo <deb.gnulinux@gmail.com>, 2014.
5#
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: openssh\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2014-11-23 23:49-0200\n"
13"Last-Translator: José de Figueiredo <deb.gnulinux@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
15"org>\n"
16"Language: pt_BR\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable SSH password authentication for root?"
25msgstr "Desabilitar autenticação por senha do SSH para root?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"Versões anteriores do openssh-server permitiam login como root sobre SSH "
38"usando autenticação por senha. O padrão para as novas instalações agora é "
39"\"PermitRootLogin prohibit-password\", que desabilita a autenticação por "
40"senha para root sem quebrar sistemas que tenham configurado explicitamente o "
41"SSH para autenticação por chave pública para root."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../openssh-server.templates:1001
46msgid ""
47"This change makes systems more secure against brute-force password "
48"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
49"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
50"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
51"change if you do not need to do that."
52msgstr ""
53"Esta alteração torna sistemas mais seguros contra ataques de força bruta por "
54"dicionário de senhas no usuário root (um alvo muito comum destes ataques). "
55"Entretanto, ela pode quebrar sistemas que foram configurados com a "
56"expectativa de acesso SSH com root usando autenticação por senha. Você deve "
57"fazer esta mudança somente se você não precisa fazer isso."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 000000000..f2e1dafc4
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,57 @@
1# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2# This file is distributed under the same license as the openssh package.
3#
4# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2014.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: openssh 1:6.6p1-1\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
10"PO-Revision-Date: 2014-03-22 10:04+0400\n"
11"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
12"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
13"Language: ru\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
18"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable SSH password authentication for root?"
25msgstr "Выключить в SSH аутентификацию по паролю для root?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"В предыдущих версиях openssh-server разрешён вход с правами пользователя "
38"root через SSH с помощью аутентификации по паролю. При новых установках по "
39"умолчанию теперь используется настройка «PermitRootLogin prohibit-password», "
40"которая отключает аутентификацию по паролю для root, что не вредит системам, "
41"у которых в SSH для root настроена аутентификация по открытому ключу."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../openssh-server.templates:1001
46msgid ""
47"This change makes systems more secure against brute-force password "
48"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
49"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
50"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
51"change if you do not need to do that."
52msgstr ""
53"Это изменение делает системы более стойкими к атакам методом перебора "
54"словарных паролей для пользователя root (самая распространённая цель таких "
55"атак). Однако, это вредит системам, в которых специально настроен вход для "
56"root по SSH с парольной аутентификацией. Если это не ваш случай, то ответьте "
57"утвердительно."
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
new file mode 100644
index 000000000..278b0ccbf
--- /dev/null
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -0,0 +1,58 @@
1# Swedish translations for openssh package
2# Svenska översättningar för paket openssh.
3# Copyright (C) 2014 THE openssh'S COPYRIGHT HOLDER
4# This file is distributed under the same license as the openssh package.
5# Andreas Rönnquist <gusnan@gusnan.se>, 2014.
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: openssh\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2014-03-21 21:36+0100\n"
13"Last-Translator: Andreas Rönnquist <gusnan@gusnan.se>\n"
14"Language-Team: Swedish\n"
15"Language: sv\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable SSH password authentication for root?"
25msgstr "Inaktivera SSH-lösenordsautentisering för root?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32"using password authentication. The default for new installations is now "
33"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35"configured SSH public key authentication for root."
36msgstr ""
37"Tidigare versioner av openssh-server tillät inloggning som root över SSH med "
38"hjälp av lösenordsautentisering. Standardinställningen för nya "
39"installationer är nu \"PermitRootLogin prohibit-password\", vilket "
40"inaktiverar lösenordsautentisering för root utan att förstöra system som "
41"explicit har konfigurerat nyckelautentisering med hjälp av publika nycklar "
42"för root."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../openssh-server.templates:1001
47msgid ""
48"This change makes systems more secure against brute-force password "
49"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
50"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
51"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
52"change if you do not need to do that."
53msgstr ""
54"Denna förändring gör system säkrare mot brute-force-angrepp med hjälp av "
55"ordlistor med lösenord på root-användaren (ett väldigt vanligt mål för "
56"sådana angrepp). Dock så kan detta förstöra system som förväntas kunna "
57"använda SSH som root med hjälp av lösenordsautentisering. Du skall endast "
58"göra denna förändring om du inte har ett behov av att kunna göra detta."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
new file mode 100644
index 000000000..47c9e3686
--- /dev/null
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -0,0 +1,46 @@
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: openssh\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15"Language: \n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20#. Type: boolean
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Disable SSH password authentication for root?"
24msgstr ""
25
26#. Type: boolean
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
31"using password authentication. The default for new installations is now "
32"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
33"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
34"configured SSH public key authentication for root."
35msgstr ""
36
37#. Type: boolean
38#. Description
39#: ../openssh-server.templates:1001
40msgid ""
41"This change makes systems more secure against brute-force password "
42"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
43"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
44"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
45"change if you do not need to do that."
46msgstr ""
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
new file mode 100644
index 000000000..1ada04101
--- /dev/null
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -0,0 +1,58 @@
1# Turkish translation of openssh package
2# Copyright (C) 2014 Mert Dirik
3# This file is distributed under the same license as the openssh package.
4# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh-server\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-03-20 02:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-08-01 14:44+0200\n"
12"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
18"Language: tr\n"
19
20#. Type: boolean
21#. Description
22#: ../openssh-server.templates:1001
23msgid "Disable SSH password authentication for root?"
24msgstr "root kullanıcısının parola ile kimlik doğrulaması engellensin mi?"
25
26#. Type: boolean
27#. Description
28#: ../openssh-server.templates:1001
29msgid ""
30"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
31"using password authentication. The default for new installations is now "
32"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
33"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
34"configured SSH public key authentication for root."
35msgstr ""
36"openssh-server'ın önceki sürümleri parola ile kimlik doğrulama kullanılarak "
37"root kullanıcısının SSH üzerinden oturum açmasına izin veriyordu. Artık yeni "
38"kurulumların öntanımlı ayarı \"PermitRootLogin prohibit-password\" "
39"şeklindedir. Bu ayar root kullanıcısının parola kullanarak oturum açmasını "
40"yasaklar. SSH genel anahtar doğrulama yöntemine ayrıca izin veren mevcut "
41"sistemler bu ayardan etkilenmez."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../openssh-server.templates:1001
46msgid ""
47"This change makes systems more secure against brute-force password "
48"dictionary attacks on the root user (a very common target for such attacks). "
49"However, it may break systems that are set up with the expectation of being "
50"able to SSH as root using password authentication. You should only make this "
51"change if you do not need to do that."
52msgstr ""
53"Bu ayar sistemleri kaba kuvvet sözlükten parola saldırılarına karşı güvenli "
54"hale getirir (root kullanıcısı bu tarz saldırıların en büyük "
55"hedeflerindendir). Fakat bu ayarın etkinleştirilmesi, root kullanıcısına "
56"parola doğrulama yöntemiyle oturum açılabileceği varsayımıyla hareket eden "
57"sistemlerde eskiden çalışan düzenin bozulmasına sebep olacaktır. Bu "
58"değişikliği yalnızca sorun çıkarmayacağından eminseniz yapın."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-26 15:16:24 +0000