summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/da.po10
-rw-r--r--debian/po/de.po10
-rw-r--r--debian/po/es.po10
-rw-r--r--debian/po/fr.po24
-rw-r--r--debian/po/ja.po135
-rw-r--r--debian/po/nl.po388
-rw-r--r--debian/po/pl.po12
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po13
-rw-r--r--debian/po/templates.pot10
9 files changed, 116 insertions, 496 deletions
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 56b157d18..56a83f826 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
73#, fuzzy 73#, fuzzy
74msgid "" 74msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should enable it." 78"should say yes here."
79msgstr "" 79msgstr ""
80"Siden du har bedt mig om at lave en sshd_config fil til dig, kan du vćlge om " 80"Siden du har bedt mig om at lave en sshd_config fil til dig, kan du vćlge om "
81"du vil have privilegie adskillelse slĺet til eller ej. Medmindre du křrer " 81"du vil have privilegie adskillelse slĺet til eller ej. Medmindre du křrer "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
182 182
183#. Description 183#. Description
184#: ../templates.master:78 184#: ../templates.master:78
185msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 185msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
186msgstr "Vil du fortsćtte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?" 186msgstr "Vil du fortsćtte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?"
187 187
188#. Description 188#. Description
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
325 325
326#. Description 326#. Description
327#: ../templates.master:137 327#: ../templates.master:137
328msgid "Do you want to run the sshd server?" 328msgid "Do you want to run the sshd server ?"
329msgstr "Vil du křre sshd-serveren?" 329msgstr "Vil du křre sshd-serveren?"
330 330
331#. Description 331#. Description
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index c97b14e22..1e363835d 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
62#: ../templates.master:19 62#: ../templates.master:19
63msgid "" 63msgid ""
64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
65"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 65"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
67"should enable it." 67"should say yes here."
68msgstr "" 68msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142 142
143#. Description 143#. Description
144#: ../templates.master:78 144#: ../templates.master:78
145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
146msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?" 146msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?"
147 147
148#. Description 148#. Description
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
277 277
278#. Description 278#. Description
279#: ../templates.master:137 279#: ../templates.master:137
280msgid "Do you want to run the sshd server?" 280msgid "Do you want to run the sshd server ?"
281msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?" 281msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?"
282 282
283#. Description 283#. Description
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 844c43598..92cfbe2bd 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
17msgstr "" 17msgstr ""
18"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-3\n" 18"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-3\n"
19"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 19"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 20"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
21"PO-Revision-Date: 2003-06-21 15:30+0200\n" 21"PO-Revision-Date: 2003-06-21 15:30+0200\n"
22"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n" 22"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n"
23"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" 23"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr ""
75#, fuzzy 75#, fuzzy
76msgid "" 76msgid ""
77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
78"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 78"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
80"should enable it." 80"should say yes here."
81msgstr "" 81msgstr ""
82"Puesto que ha elegido crear automáticamente el fichero sshd_config, puede " 82"Puesto que ha elegido crear automáticamente el fichero sshd_config, puede "
83"decidir ahora si quiere activar la opción de separación de privilegios. A " 83"decidir ahora si quiere activar la opción de separación de privilegios. A "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
187 187
188#. Description 188#. Description
189#: ../templates.master:78 189#: ../templates.master:78
190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
191msgstr "żDesea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?" 191msgstr "żDesea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?"
192 192
193#. Description 193#. Description
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
326 326
327#. Description 327#. Description
328#: ../templates.master:137 328#: ../templates.master:137
329msgid "Do you want to run the sshd server?" 329msgid "Do you want to run the sshd server ?"
330msgstr "żQuiere ejecutar el servidor sshd?" 330msgstr "żQuiere ejecutar el servidor sshd?"
331 331
332#. Description 332#. Description
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 178c833d5..d72a5d5d7 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -13,9 +13,9 @@
13# 13#
14msgid "" 14msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-5\n" 16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-2\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:34+0200\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:34+0200\n"
20"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n" 20"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n"
21"Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" 21"Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -70,17 +70,19 @@ msgstr ""
70 70
71#. Description 71#. Description
72#: ../templates.master:19 72#: ../templates.master:19
73#, fuzzy
73msgid "" 74msgid ""
74"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
75"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
76"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
77"should enable it." 78"should say yes here."
78msgstr "" 79msgstr ""
79"Comme vous souhaitez que le fichier de configuration sshd_config soit généré " 80"Comme vous souhaitez que je génčre le fichier de configuration sshd_config ŕ "
80"ŕ votre place, vous pouvez choisir d'activer ou non l'option de séparation " 81"votre place, vous pouvez choisir d'activer ou non l'option de séparation des "
81"des privilčges. Si vous ętes sűr d'avoir besoin de fonctionnalités PAM, cela " 82"privilčges. Si vous utilisez un noyau 2.0 (dans ce cas vous *devez* "
82"ne fonctionnera pas si cette option est activée. Dans le cas contraire vous " 83"désactiver cette option ou alors sshd ne se lancera pas) ou bien si vous "
83"devriez l'activer." 84"avez besoin de fonctionnalités PAM, cela ne fonctionnera pas si cette option "
85"est activée, dans le cas contraire vous devriez l'activer."
84 86
85#. Description 87#. Description
86#: ../templates.master:36 88#: ../templates.master:36
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
187 189
188#. Description 190#. Description
189#: ../templates.master:78 191#: ../templates.master:78
190msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
191msgstr "" 193msgstr ""
192"Voulez-vous continuer (et risquer de rompre les sessions ssh actives) ?" 194"Voulez-vous continuer (et risquer de rompre les sessions ssh actives) ?"
193 195
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr ""
337 339
338#. Description 340#. Description
339#: ../templates.master:137 341#: ../templates.master:137
340msgid "Do you want to run the sshd server?" 342msgid "Do you want to run the sshd server ?"
341msgstr "Voulez-vous utiliser le serveur sshd ?" 343msgstr "Voulez-vous utiliser le serveur sshd ?"
342 344
343#. Description 345#. Description
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 444e29217..dcead1cdb 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -11,14 +11,15 @@
11# 11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files. 12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13# 13#
14#, fuzzy
14msgid "" 15msgid ""
15msgstr "" 16msgstr ""
16"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-09-11 13:11+0900\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
20"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
21"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n" 23"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" 24"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,8 +36,8 @@ msgid ""
35"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/" 36"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
36"sshd_config." 37"sshd_config."
37msgstr "" 38msgstr ""
38"Ćø˘ĘŹÎĽ¤ĎĽÇĽŐĽŠĽëĽČ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁĚľ¸ú¤Ë¤ˇ¤ż¤¤žěšç¤ĎĄ˘/etc/ssh/" 39"Ćø˘ĘŹÎĽ¤ĎĽÇĽŐĽŠĽëĽČ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ę¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁĚľ¸ú¤Ë¤ˇ¤ż¤¤žěšç¤ĎĄ˘ /etc/ssh/"
39"sshd_conf ¤ËĄÖUsePrivilegeSeparation noĄ×¤Č¤¤¤ŚšÔ¤ňÄɲ䡤ƤŻ¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ" 40"sshd_conf ¤ËĄÖUsePrivilegeSeparation noĄ×¤Č¤¤¤ŚšÔ¤ňÄɲà ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
40 41
41#. Description 42#. Description
42#: ../templates.master:19 43#: ../templates.master:19
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid ""
51"reduces the impact of security holes in sshd." 52"reduces the impact of security holes in sshd."
52msgstr "" 53msgstr ""
53"ËÜĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Î OpenSSH ¤ĎĄ˘żˇ¤ˇ¤¤Ćø˘ĘŹÎĽĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťý¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ ¤ł¤ě¤Ë" 54"ËÜĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Î OpenSSH ¤ĎĄ˘żˇ¤ˇ¤¤Ćø˘ĘŹÎĽĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťý¤Ă¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ ¤ł¤ě¤Ë"
54"¤č¤Ă¤ĆĄ˘root ¸˘¸Â¤ÇźÂšÔ¤ľ¤ě¤ëĽłĄźĽÉ¤ÎÎ̤ňÂçÉý¤Ë¸ş¤é¤š¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­Ą˘sshd ¤ÎĽť" 55"¤č¤Ă¤ĆĄ˘root ¸˘¸Â¤ÇźÂšÔ¤ľ¤ě¤ëĽłĄźĽÉ¤ÎÎ̤ňÂçÉý¤Ë¸ş¤é¤š¤ł¤Č¤Ź ¤Ç¤­Ą˘sshd ¤ÎĽť"
55"Ľ­ĽĺĽęĽĆĽŁĽŰĄźĽë¤ÎąĆśÁ¤ň¸ş¤é¤š¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 56"Ľ­ĽĺĽęĽĆĽŁĽŰĄźĽë¤ÎąĆśÁ¤ň¸ş¤é¤š¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
56 57
57#. Description 58#. Description
@@ -61,8 +62,8 @@ msgid ""
61"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will " 62"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
62"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work." 63"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
63msgstr "" 64msgstr ""
64"ťÄÇ°¤Ę¤ł¤Č¤ËĄ˘Ćø˘ĘŹÎĽ¤Ď PAM ¤Ë°­ąĆśÁ¤ňÍż¤¨¤Ţ¤šĄŁroot ¤ÇźÂšÔ¤ľ¤ě¤ë¤š¤Ů¤Ć¤Î " 65"ťÄÇ°¤Ę¤ł¤Č¤ËĄ˘Ćø˘ĘŹÎĽ¤Ď PAM ¤Ë°­ąĆśÁ¤ňÍż¤¨¤Ţ¤šĄŁroot ¤ÇźÂšÔ¤ľ¤ě¤ë Á´¤Ć¤Î "
65"PAM ĽťĽĂĽˇĽçĽóĽâĽ¸ĽĺĄźĽë (¤ż¤Č¤¨¤Đ pam_mkhomedir) ¤ĎĆ°¤Ť¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ¤Ţ¤żĄ˘" 66"PAM ĽťĽĂĽˇĽçĽóĽâĽ¸ĽĺĄźĽë (Î㤨¤Đ pam_mkhomedir) ¤ĎĆ°¤Ť¤Ę¤Ż ¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ¤Ţ¤żĄ˘"
66"PAM Ľ­ĄźĽÜĄźĽÉÂĐĎĂŪǧžÚ¤âĆ°şî¤ˇ¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ" 67"PAM Ľ­ĄźĽÜĄźĽÉÂĐĎĂŪǧžÚ¤âĆ°şî¤ˇ¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤šĄŁ"
67 68
68#. Description 69#. Description
@@ -70,13 +71,14 @@ msgstr ""
70#, fuzzy 71#, fuzzy
71msgid "" 72msgid ""
72"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
73"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 74"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
74"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
75"should enable it." 76"should say yes here."
76msgstr "" 77msgstr ""
77"sshd_config ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňźŤĆ°Ŕ¸ŔŽ¤š¤ë¤ł¤Č¤ňÁŞÂň¤ˇ¤ż¤Î¤ÇĄ˘ ¤ł¤ł¤ÇĆø˘ĘŹÎĽ¤ňÍ­¸ú¤Ë" 78"¤˘¤Ę¤ż¤Ď sshd_config ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňźŤĆ°Ŕ¸ŔŽ¤š¤ë¤ł¤Č¤ňÁŞÂň¤ˇ¤Ţ¤ˇ¤ż¤Î¤ÇĄ˘ ¤ł¤ł¤ÇĆĂ"
78"¤š¤ë¤Ť¤ˇ¤Ę¤¤¤Ť¤ňÁŞÂň¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁPAM ¤ÎľĄÇ˝¤Î¤Ś¤ÁĆø˘ĘŹÎĽ¤ČśŚÂ¸¤Ç¤­¤Ę¤¤ľĄÇ˝¤ňťČ" 79"¸˘ĘŹÎĽ¤ňÍ­¸ú¤Ë¤š¤ë¤Ť¤ˇ¤Ę¤¤¤Ť¤ňÁŞÂň¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ2.0 ˇĎÎó¤Î ĽŤĄźĽÍĽë¤ňťČ¤Ă¤Ć¤¤¤ë"
79"¤¤¤ż¤¤žěšç°Ęł°¤ĎĄ˘ĄÖ¤Ď¤¤Ą×¤ňÁŞ¤Ö¤Ů¤­¤Ç¤šĄŁ" 80"¤Ť (¤ł¤Îžěšç¤Ë¤ĎĄÖ¤¤¤¤¤¨Ą×¤ňÁŞ¤Đ¤Ę¤¤¤Č sshd ¤ĎľŻĆ°¤š¤é¤ˇ¤Ţ¤ť¤ó)Ą˘PAM ¤ÎľĄÇ˝¤Î"
81"¤Ś¤ÁĆø˘ĘŹÎĽ¤ČśŚÂ¸¤Ç¤­¤Ę¤¤ľĄÇ˝¤ň ťČ¤¤¤ż¤¤žěšç°Ęł°¤ĎĄ˘ĄÖ¤Ď¤¤Ą×¤ňÁŞ¤Ö¤Ů¤­¤Ç¤šĄŁ"
80 82
81#. Description 83#. Description
82#: ../templates.master:36 84#: ../templates.master:36
@@ -93,11 +95,11 @@ msgid ""
93"any customisations you made with the old version." 95"any customisations you made with the old version."
94msgstr "" 96msgstr ""
95"OpenSSH ¤Î¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ĎĄ˘Debian 'Potato' ¤Ë´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤ëĽĐĄźĽ¸ĽçĽó (¤¤¤ŢĄ˘" 97"OpenSSH ¤Î¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ĎĄ˘Debian 'Potato' ¤Ë´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤ëĽĐĄźĽ¸ĽçĽó (¤¤¤ŢĄ˘"
96"¤˝¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Ť¤é¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽóĽ˘ĽĂĽ×¤ňťî¤ß¤Ć¤¤¤ë¤Č¤ł¤í) ¤Ť¤éĄ˘ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ź" 98"¤˝¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Ť¤é¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽóĽ˘ĽĂĽ×¤ňťî¤ß¤Ć¤¤¤ë¤Č¤ł¤í) ¤Ť¤éĄ˘ ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ź"
97"ÂçÉý¤ËĘѲ˝¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ¤¤¤ŢĄ˘żˇ¤ˇ¤¤ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ÎĽľĄźĽĐ¤ÇťČ¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤ëżˇ¤ˇ¤¤" 99"ÂçÉý¤ËĘѲ˝¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁ¤¤¤ŢĄ˘żˇ¤ˇ¤¤ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ÎĽľĄźĽĐ¤Ç ťČ¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤ëżˇ¤ˇ¤¤"
98"ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë (/etc/ssh/sshd/config) ¤ňźŤĆ°Ŕ¸ŔŽ¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤š¤ŹĄ˘¤˝¤ÎĽŐĽĄ" 100"ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë (/etc/ssh/sshd/config) ¤ňźŤĆ°Ŕ¸ŔŽ ¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤š¤ŹĄ˘¤˝¤ÎĽŐĽĄ"
99"Ľ¤Ľë¤ĎĄ˘¸Ĺ¤¤ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ÎŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ë´Ţ¤Ţ¤ě¤ë¤˘¤Ę¤ż¤ÎŔßÄꤏ¤Ţ¤Ă¤ż¤Ż´Ţ¤Ţ¤ě¤Ţ" 101"Ľ¤Ľë¤ĎĄ˘¸Ĺ¤¤ĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ÎŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ë ´Ţ¤Ţ¤ě¤ë¤˘¤Ę¤ż¤ÎŔßÄꤏÁ´¤Ż´Ţ¤Ţ¤ě¤Ţ¤ť"
100"¤ť¤óĄŁ" 102"¤óĄŁ"
101 103
102#. Description 104#. Description
103#: ../templates.master:36 105#: ../templates.master:36
@@ -108,10 +110,10 @@ msgid ""
108"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always " 110"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
109"edit sshd_config and set it to no if you wish." 111"edit sshd_config and set it to no if you wish."
110msgstr "" 112msgstr ""
111"¤ł¤Îżˇ¤ˇ¤¤ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ĎĄ˘ĄÖPermitRootLoginĄ×¤ňĄÖyesĄ×¤ËŔßÄꤡ¤Ţ¤š (¤Ä¤Ţ¤ęĄ˘" 113"¤ł¤Îżˇ¤ˇ¤¤ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ĎĄ˘ĄÖPermitRootLoginĄ×¤ňĄÖyesĄ×¤ËŔßÄꤡ¤Ţ¤šĄŁ (¤Ä¤Ţ"
112"root ¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĂΤäƤ¤¤ëżÍ¤Ę¤éĂŻ¤Ç¤âÄžŔÜĽíĽ°Ľ¤Ľó¤Ç¤­¤Ţ¤š)ĄŁ¤ł¤ě¤Ç¤č¤¤Ą˘" 114"¤ęĄ˘root ¤ÎĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤ňĂΤäƤ¤¤ëżÍ¤Ę¤éĂŻ¤Ç¤âÄžŔÜĽíĽ°Ľ¤Ľó¤Ç¤­¤Ţ ¤š)ĄŁ¤ł¤ě¤Ç¤č"
113"¤Č¤¤¤Ś¤Î¤Ź¤ł¤ÎĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ÎĽáĽóĽĆĽĘ¤Î°Ő¸Ť¤Ç¤š¤Ź (žÜ¤ˇ¤Ż¤Ď README.Debian ¤ňĆɤó" 115"¤¤Ą˘¤Č¤¤¤Ś¤Î¤Ź¤ł¤ÎĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ÎĽáĽóĽĆĽĘ¤Î°Ő¸Ť¤Ç¤š¤Ź (žÜ¤ˇ ¤Ż¤Ď README.Debian "
114"¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤)Ą˘sshd_config ¤ňĘÔ˝¸¤ˇ¤ĆĄÖnoĄ×¤ËŔßÄꤚ¤ë¤ł¤Č¤â¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 116"¤ňĆɤó¤Ç˛ź¤ľ¤¤)Ą˘sshd_config ¤ňĘÔ˝¸¤ˇ¤ĆĄÖnoĄ×¤ËŔß Äꤚ¤ë¤ł¤Č¤â¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
115 117
116#. Description 118#. Description
117#: ../templates.master:36 119#: ../templates.master:36
@@ -134,8 +136,8 @@ msgid ""
134"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." 136"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
135msgstr "" 137msgstr ""
136"OpenSSH ¤Î¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ĎĄ˘¤ş¤Ă¤Č°ÂÁ´¤ĘĄ˘ssh Ľ×ĽíĽČĽłĽë¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó 2 ¤ňĽľ" 138"OpenSSH ¤Î¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤ĎĄ˘¤ş¤Ă¤Č°ÂÁ´¤ĘĄ˘ssh Ľ×ĽíĽČĽłĽë¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó 2 ¤ňĽľ"
137"ĽÝĄźĽČ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁssh 1 ¤ňśŘťß¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤š¤ŹĄ˘Ă٤¤ĽŢĽˇĽó¤Ç¤ĎĆ°şî¤Ź" 139"ĽÝĄźĽČ¤ˇ¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁssh 1 ¤ňśŘťß¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤š¤ŹĄ˘Ă٤¤ĽŢ ĽˇĽó¤Ç¤ĎĆ°şî¤Ź"
138"Ă٤Ż¤Ę¤Ă¤ż¤ęĄ˘¸Ĺ¤¤ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤Ť¤éŔÜÂł¤Ç¤­¤Ę¤Ż¤Ę¤Ă¤ż¤ę¤ˇ¤Ţ¤š (\"potato\" ¤Î " 140"Ă٤Ż¤Ę¤Ă¤ż¤ęĄ˘¸Ĺ¤¤ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤Ť¤éŔÜÂł¤Ç¤­¤Ę¤Ż¤Ę¤Ă¤ż¤ę ¤ˇ¤Ţ¤š (\"potato\" ¤Î "
139"ssh ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤âŔÜÂł¤Ç¤­¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤š)ĄŁ" 141"ssh ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤âŔÜÂł¤Ç¤­¤Ę¤Ż¤Ę¤ę¤Ţ¤š)ĄŁ"
140 142
141#. Description 143#. Description
@@ -144,7 +146,7 @@ msgid ""
144"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not " 146"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
145"be able to use them if you only allow protocol 2 connections." 147"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
146msgstr "" 148msgstr ""
147"¤Ţ¤żĄ˘Ľ×ĽíĽČĽłĽë 1 ¤ÇťČ¤ŚĽ­Ąź¤Ď°Ű¤Ę¤ë¤ż¤áĄ˘Ľ×ĽíĽČĽłĽë 2 ¤ňÍ­¸ú¤Ë¤ˇ¤ż¤Ŕ¤ą¤Ç¤Ď" 149"¤Ţ¤żĄ˘Ľ×ĽíĽČĽłĽë 1 ¤ÇťČ¤ŚĽ­Ąź¤Ď°Ű¤Ę¤ë¤ż¤áĄ˘Ľ×ĽíĽČĽłĽë 2 ¤ňÍ­¸ú¤Ë¤ˇ¤ż ¤Ŕ¤ą¤Ç¤Ď"
148"¤˝¤ÎĽ­Ąź¤ňťČ¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤ť¤óĄŁ" 150"¤˝¤ÎĽ­Ąź¤ňťČ¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
149 151
150#. Description 152#. Description
@@ -153,8 +155,8 @@ msgid ""
153"If you later change your mind about this setting, README.Debian has " 155"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
154"instructions on what to do to your sshd_config file." 156"instructions on what to do to your sshd_config file."
155msgstr "" 157msgstr ""
156"¤â¤ˇşŁ¸ĺ¤˘¤Ę¤ż¤ŹšÍ¤¨¤ňĘѤ¨¤ż¤éĄ˘README.Debian ¤ňĆɤŕ¤Č sshd_config ¤ň¤É¤Î¤č¤Ś" 158"¤â¤ˇşŁ¸ĺ¤˘¤Ę¤ż¤ŹšÍ¤¨¤ňĘѤ¨¤ż¤éĄ˘README.Debian ¤ňĆɤŕ¤Č sshd_config ¤ň ¤É¤Î¤č"
157"¤ËĘŃšš¤ˇ¤ż¤é¤č¤¤¤Ť¤ŹĘŹ¤Ť¤ę¤Ţ¤šĄŁ" 159"¤Ś¤ËĘŃšš¤ˇ¤ż¤é¤č¤¤¤Ť¤ŹĘŹ¤Ť¤ę¤Ţ¤šĄŁ"
158 160
159#. Description 161#. Description
160#: ../templates.master:69 162#: ../templates.master:69
@@ -168,14 +170,14 @@ msgid ""
168"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer " 170"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
169"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility" 171"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
170msgstr "" 172msgstr ""
171"OpenSSH ¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó 3 ¤ĎĄ˘ssh1 ¤Č ssh2 ¤ÎĽ­Ąź¤Ë¸ÄĘ̤μռĄĽ¤Ľë¤ňťČ¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ" 173"OpenSSH ¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó 3 ¤ĎĄ˘ssh1 ¤Č ssh2 ¤ÎĽ­Ąź¤Ë¸ÄĘ̤μռĄĽ¤Ľë¤ňťČ¤¤ ¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
172"¤Ä¤Ţ¤ęĄ˘authorized_keys2 ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Č known_hosts2 ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď¤â¤Ď¤äÉÔÍפȤʤę¤Ţ" 174"¤Ä¤Ţ¤ęĄ˘authorized_keys2 ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Č known_hosts2 ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ď¤â ¤Ď¤äÉÔÍפȤʤę"
173"¤ˇ¤żĄŁ¸ĺĘý¸ß´šŔ­¤ňĘݤĤż¤á¤Ë¤Ď¤ł¤ě¤é¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ŹÉŹÍפǤšĄŁ" 175"¤Ţ¤ˇ¤żĄŁ¸ĺĘý¸ß´šŔ­¤ňĘݤĤż¤á¤Ë¤Ď¤ł¤ě¤é¤ÎĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ŹÉŹÍ× ¤Ç¤šĄŁ"
174 176
175#. Description 177#. Description
176#: ../templates.master:78 178#: ../templates.master:78
177msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 179msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
178msgstr "Âł¤ą¤Ć¤č¤¤¤Ç¤š¤Ť (ŔÜÂłĂć¤Î ssh ĽťĽĂĽˇĽçĽó¤ŹŔÚ¤ě¤ë¤Ť¤â¤ˇ¤ě¤Ţ¤ť¤ó)" 180msgstr "Âł¤ą¤Ć¤¤¤¤¤Ç¤š¤Ť (ŔÜÂłĂć¤Î ssh ĽťĽĂĽˇĽçĽó¤ŹŔÚ¤ě¤ë¤Ť¤â¤ˇ¤ě¤Ţ¤ť¤ó)"
179 181
180#. Description 182#. Description
181#: ../templates.master:78 183#: ../templates.master:78
@@ -184,9 +186,9 @@ msgid ""
184"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh " 186"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
185"session, that would be a Bad Thing(tm)." 187"session, that would be a Bad Thing(tm)."
186msgstr "" 188msgstr ""
187"¤¤¤ŢĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ˇ¤ż /etc/init.d/ssh ¤ĎĄ˘¤Ş¤˝¤é¤ŻźÂšÔĂć¤Î sshd ¤ň¤š¤Ů¤ĆÄäťß¤ľ" 189"¤¤¤ŢĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ˇ¤ż /etc/init.d/ssh ¤ĎĄ˘¤Ş¤˝¤é¤ŻźÂšÔĂć¤Î sshd ¤ňÁ´¤Ć Ääťß¤ľ"
188"¤ť¤Ţ¤šĄŁ¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽóĽ˘ĽĂĽ×¤ň ssh ĽťĽĂĽˇĽçĽó¤ňÍѤ¤¤ĆšÔ¤Ś¤Î¤Ď´Ö°ă¤Ă¤ż¤ä¤ę¤Ť¤ż" 190"¤ť¤Ţ¤šĄŁ¤ł¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽóĽ˘ĽĂĽ×¤ň ssh ĽťĽĂĽˇĽçĽó¤ňÍѤ¤¤ĆšÔ¤Ś¤Î¤Ď´Ö °ă¤Ă¤ż¤ä¤ę¤Ť"
189"¤Ç¤šĄŁ" 191"¤ż¤Ç¤šĄŁ"
190 192
191#. Description 193#. Description
192#: ../templates.master:78 194#: ../templates.master:78
@@ -217,13 +219,13 @@ msgid ""
217"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration " 219"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
218"files, or with the -X command line option." 220"files, or with the -X command line option."
219msgstr "" 221msgstr ""
220"ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňťČ¤Ă¤ż¤ęĄ˘-X ĽłĽŢĽóĽÉĽéĽ¤ĽóĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤Ă¤ż¤ę¤š¤ë¤ł¤Č¤ÇĄ˘żŽÍŃ" 222"ŔßÄęĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ňťČ¤Ă¤ż¤ęĄ˘-X ĽłĽŢĽóĽÉĽéĽ¤ĽóĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČ¤Ă¤ż¤ę¤š¤ë ¤ł¤Č¤ÇĄ˘żŽ"
221"¤Ç¤­¤ëĽľĄźĽĐ¤ËÂФˇ¤Ćľö˛Ä¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 223"ÍѤǤ­¤ëĽľĄźĽĐ¤ËÂФˇ¤Ćľö˛Ä¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
222 224
223#. Description 225#. Description
224#: ../templates.master:88 226#: ../templates.master:88
225msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" 227msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
226msgstr "žÜşŮ¤Ď /usr/share/doc/ssh/README.Debian ¤ňĆɤó¤Ç¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ" 228msgstr "žÜşŮ¤Ď /usr/share/doc/ssh/README.Debian ¤ňĆɤó¤Ç˛ź¤ľ¤¤ĄŁ"
227 229
228#. Description 230#. Description
229#: ../templates.master:99 231#: ../templates.master:99
@@ -237,8 +239,8 @@ msgid ""
237"having rsh-server installed undermines the security that you were probably " 239"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
238"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package." 240"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
239msgstr "" 241msgstr ""
240"rsh-server ¤ŹĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤ë¤ČĄ˘¤˘¤Ę¤ż¤Ź ssh ¤Ë¤č¤Ă¤ĆĆŔ¤ż¤¤¤Čť×¤Ă¤Ć¤¤" 242"rsh-server ¤ŹĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤ë¤ČĄ˘¤˘¤Ę¤ż¤Ź ssh ¤Ë¤č¤Ă¤ĆĆŔ¤ż¤¤¤Č ť×¤Ă¤Ć¤¤"
241"¤ë¤Ç¤˘¤í¤ŚĽťĽ­ĽĺĽęĽĆĽŁ¤ŹÂť¤Ę¤ď¤ě¤Ţ¤šĄŁ¤˝¤ÎĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ňĽ˘ĽóĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ë¤ł" 243"¤ë¤Ç¤˘¤í¤ŚĽťĽ­ĽĺĽęĽĆĽŁ¤ŹÂť¤Ę¤ď¤ě¤Ţ¤šĄŁ¤˝¤ÎĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ňĽ˘ĽóĽ¤ ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ë¤ł"
242"¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ" 244"¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
243 245
244#. Description 246#. Description
@@ -256,7 +258,7 @@ msgid ""
256msgstr "" 258msgstr ""
257"(¤â¤ˇ telnet Ľ˘ĽŻĽťĽš¤ňÄ󜥤ˇ¤ż¤¤¤Čť×¤Ă¤Ć¤¤¤Ę¤¤¤Î¤Ç¤ˇ¤ż¤é) telnetd ĽŃĽĂĽąĄźĽ¸" 259"(¤â¤ˇ telnet Ľ˘ĽŻĽťĽš¤ňÄ󜥤ˇ¤ż¤¤¤Čť×¤Ă¤Ć¤¤¤Ę¤¤¤Î¤Ç¤ˇ¤ż¤é) telnetd ĽŃĽĂĽąĄźĽ¸"
258"¤ňĽ˘ĽóĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ë¤ŤĄ˘¤Ţ¤ż¤ĎĄ˘telnetd-ssh ĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ň Ľ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ˇ¤ĆžŻ" 260"¤ňĽ˘ĽóĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ë¤ŤĄ˘¤Ţ¤ż¤ĎĄ˘telnetd-ssh ĽŃĽĂĽąĄźĽ¸¤ň Ľ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ˇ¤ĆžŻ"
259"¤Ę¤Ż¤Č¤âĽÍĽĂĽČĽďĄźĽŻžĺ¤ň°Ĺšć˛˝¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ę¤¤ĽćĄźĽśĚž¤äĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤äĽťĽĂĽˇĽçĽóžđ" 261"¤Ę¤Ż¤Č¤âĽÍĽĂĽČĽďĄźĽŻžĺ¤ň°Ĺšć˛˝¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤Ę¤¤ĽćĄźĽśĚž ¤äĽŃĽšĽďĄźĽÉ¤äĽťĽĂĽˇĽçĽóžđ"
260"Ęó¤ŹÎŽ¤ě¤Ę¤¤¤č¤Ś¤Ë¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ" 262"Ęó¤ŹÎŽ¤ě¤Ę¤¤¤č¤Ś¤Ë¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
261 263
262#. Description 264#. Description
@@ -272,8 +274,8 @@ msgid ""
272"the old (non-free) SSH installation." 274"the old (non-free) SSH installation."
273msgstr "" 275msgstr ""
274"IDEA ¤Ç°Ĺšć˛˝¤ľ¤ě¤ż¸Ĺ¤¤Ľ­Ąź¤Ź /etc/ssh/ssh_host_key ¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ OpenSSH ¤Ď¤ł" 276"IDEA ¤Ç°Ĺšć˛˝¤ľ¤ě¤ż¸Ĺ¤¤Ľ­Ąź¤Ź /etc/ssh/ssh_host_key ¤Ë¤˘¤ę¤Ţ¤šĄŁ OpenSSH ¤Ď¤ł"
275"¤ÎĽŰĽšĽČĽ­ĄźĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ň°ˇ¤¨¤Ţ¤ť¤óĄŁ¤Ţ¤żĄ˘şŁĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤ë¸Ĺ¤¤ (ĽŐĽęĄź" 277"¤ÎĽŰĽšĽČĽ­ĄźĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ň°ˇ¤¨¤Ţ¤ť¤óĄŁ¤Ţ¤żĄ˘şŁĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë ¤ľ¤ě¤Ć¤¤¤ë¸Ĺ¤¤ (ĽŐĽęĄź"
276"¤Ç¤Ď¤Ę¤¤) SSH ¤Ë¤Ď ssh-keygen ĽćĄźĽĆĽŁĽęĽĆĽŁ¤Ź´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ" 278"¤Ç¤Ď¤Ę¤¤) SSH ¤Ë¤Ď ssh-keygen ĽćĄźĽĆĽŁĽęĽĆĽŁ ¤Ź´Ţ¤Ţ¤ě¤Ć¤¤¤Ţ¤ť¤óĄŁ"
277 279
278#. Description 280#. Description
279#: ../templates.master:114 281#: ../templates.master:114
@@ -291,8 +293,8 @@ msgid ""
291"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit " 293"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
292"set." 294"set."
293msgstr "" 295msgstr ""
294"ssh-keysign ĽŘĽëĽŃĄź¤ňĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ëşÝĄ˘SUID ĽÓĽĂĽČ¤ňŔßÄꤚ¤ë¤Ť¤ˇ¤Ę¤¤¤Ť¤ňÁŞ" 296"ssh-keysign ĽŘĽëĽŃĄź¤ňĽ¤ĽóĽšĽČĄźĽë¤š¤ëşÝĄ˘SUID ĽÓĽĂĽČ¤ňŔßÄꤚ¤ë¤Ť ¤ˇ¤Ę¤¤¤Ť¤ň"
295"¤Ö¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 297"Áޤ֤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
296 298
297#. Description 299#. Description
298#: ../templates.master:124 300#: ../templates.master:124
@@ -300,8 +302,8 @@ msgid ""
300"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-" 302"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
301"based authentication." 303"based authentication."
302msgstr "" 304msgstr ""
303"ssh-keysign ¤ň SUID ¤ËŔßÄꤡ¤żžěšçĄ˘SSH Ľ×ĽíĽČĽłĽë 2 ¤ÎĽŰĽšĽČ¤Ë´đ¤Ĺ¤ŻÇ§žÚ¤ňťČ" 305"ssh-keysign ¤ň SUID ¤ËŔßÄꤡ¤żžěšçĄ˘SSH Ľ×ĽíĽČĽłĽë 2 ¤ÎĽŰĽšĽČ¤Ë ´đ¤Ĺ¤ŻÇ§žÚ¤ň"
304"¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 306"ťČ¤Ś¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
305 307
306#. Description 308#. Description
307#: ../templates.master:124 309#: ../templates.master:124
@@ -310,11 +312,11 @@ msgid ""
310"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" 312"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
311msgstr "" 313msgstr ""
312"¤č¤ŻĘŹ¤Ť¤é¤Ę¤¤žěšç¤ĎĄ˘SUID ¤ňÍ­¸ú¤Ë¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤â¤ˇ ĚäÂꤏľŻ¤ł¤ě" 314"¤č¤ŻĘŹ¤Ť¤é¤Ę¤¤žěšç¤ĎĄ˘SUID ¤ňÍ­¸ú¤Ë¤š¤ë¤ł¤Č¤ň¤Ş´Ť¤á¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ¤â¤ˇ ĚäÂꤏľŻ¤ł¤ě"
313"¤ĐĄ˘dpkg-reconfigure ssh ¤ňźÂšÔ¤š¤ë¤ł¤Č¤ÇŔßÄę¤ňĘŃšš¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ" 315"¤ĐĄ˘dpkg-reconfigure ssh ¤ňźÂšÔ¤š¤ë¤ł¤Č¤ÇŔßÄę¤ňĘŃšš ¤š¤ë¤ł¤Č¤Ź¤Ç¤­¤Ţ¤šĄŁ"
314 316
315#. Description 317#. Description
316#: ../templates.master:137 318#: ../templates.master:137
317msgid "Do you want to run the sshd server?" 319msgid "Do you want to run the sshd server ?"
318msgstr "sshd ĽľĄźĽĐ¤ňźÂšÔ¤ˇ¤Ţ¤š¤Ť?" 320msgstr "sshd ĽľĄźĽĐ¤ňźÂšÔ¤ˇ¤Ţ¤š¤Ť?"
319 321
320#. Description 322#. Description
@@ -328,8 +330,8 @@ msgid ""
328"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via " 330"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
329"ssh." 331"ssh."
330msgstr "" 332msgstr ""
331"Ä̞異sshd ĽťĽ­ĽĺĽ˘ĽˇĽ§ĽëĽľĄźĽĐ¤ĎĄ˘ssh ¤ňÍѤ¤¤żĽęĽâĄźĽČ¤Ť¤é¤ÎĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ň˛ÄÇ˝¤Ë" 333"Ä̞異sshd ĽťĽ­ĽĺĽ˘ĽˇĽ§ĽëĽľĄźĽĐ¤ĎĄ˘ssh ¤ňÍѤ¤¤żĽęĽâĄźĽČ¤Ť¤é¤ÎĽíĽ°Ľ¤Ľó ¤ň˛ÄÇ˝"
332"¤š¤ë¤ż¤á¤ËźÂšÔ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ" 334"¤Ë¤š¤ë¤ż¤á¤ËźÂšÔ¤ˇ¤Ţ¤šĄŁ"
333 335
334#. Description 336#. Description
335#: ../templates.master:137 337#: ../templates.master:137
@@ -338,9 +340,9 @@ msgid ""
338"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you " 340"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
339"can disable sshd here." 341"can disable sshd here."
340msgstr "" 342msgstr ""
341"¤â¤ˇ ssh ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤ł¤ÎĽŢĽˇĽó¤Ť¤éžĽŢĽˇĽó¤Ř¤ČŔÜÂł¤š¤ë¤Ŕ¤ą¤ÇĄ˘¤ł¤ÎĽŢ" 343"¤â¤ˇ ssh ĽŻĽéĽ¤Ľ˘ĽóĽČ¤ňťČ¤Ă¤Ć¤ł¤ÎĽŢĽˇĽó¤Ť¤éžĽŢĽˇĽó¤Ř¤ČŔÜÂł¤š¤ë¤Ŕ¤ą¤Ç ¤ÇĄ˘¤ł"
342"ĽˇĽó¤Ř¤Č ssh ¤ňťČ¤Ă¤ĆĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ę¤¤¤Î¤Ç¤ˇ¤ż¤éĄ˘¤ł¤ł¤Ç sshd ¤ňźÂšÔ¤ˇ¤Ę¤¤¤Ç¤Ş¤­" 344"¤ÎĽŢĽˇĽó¤Ř¤Č ssh ¤ňťČ¤Ă¤ĆĽíĽ°Ľ¤Ľó¤ˇ¤Ę¤¤¤Î¤Ç¤ˇ¤ż¤éĄ˘¤ł¤ł¤Ç sshd ¤ňźÂšÔ¤ˇ¤Ę¤¤¤Ç"
343"¤Ţ¤šĄŁ" 345"¤Ş¤­¤Ţ¤šĄŁ"
344 346
345#. Description 347#. Description
346#: ../templates.master:149 348#: ../templates.master:149
@@ -355,10 +357,10 @@ msgid ""
355"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in " 357"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
356"question will no longer work until the option is removed." 358"question will no longer work until the option is removed."
357msgstr "" 359msgstr ""
358"ËÜĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Î OpenSSH ¤ĎĄ˘¸řłŤ¸°¤Î´Äś­ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňĽÇĽŐĽŠĽëĽČ¤ÇĚľ¸ú¤ËŔßÄꤡ¤Ć" 360"ËÜĽĐĄźĽ¸ĽçĽó¤Î OpenSSH ¤ĎĄ˘¸řłŤ¸°¤Î´Äś­ĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňĽÇĽŐĽŠĽëĽČ¤Ç Ěľ¸ú¤ËŔßÄꤡ"
359"¤¤¤Ţ¤šĄŁLD_PRELOAD ¤Ę¤É¤Îšśˇâ¤ňČň¤ą¤ë¤ż¤á¤Ç¤šĄŁ¤â¤ˇ authorized_keys ĽŐĽĄĽ¤Ľë" 361"¤Ć¤¤¤Ţ¤šĄŁLD_PRELOAD ¤Ę¤É¤Îšśˇâ¤ňČň¤ą¤ë¤ż¤á¤Ç¤šĄŁ ¤â¤ˇ authorized_keys ĽŐĽĄĽ¤"
360"¤Ç¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČÍѤˇ¤Ć¤¤¤ëžěšçĄ˘¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ň˝üľî¤ˇ¤Ę¤¤¸Â¤ę¤Ď¤˝¤Î¸°¤Ď" 362"Ľë¤Ç¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňťČÍѤˇ¤Ć¤¤¤ëžěšçĄ˘ ¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ň˝üľî¤ˇ¤Ę¤¤¸Â¤ę¤Ď¤˝¤Î¸°"
361"ÍřÍѤǤ­¤Ę¤¤¤ł¤Č¤ËĂí°Ő¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ" 363"¤ĎÍřÍѤǤ­¤Ę¤¤¤ł¤Č¤ËĂí°Ő ¤ˇ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
362 364
363#. Description 365#. Description
364#: ../templates.master:149 366#: ../templates.master:149
@@ -367,6 +369,15 @@ msgid ""
367"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the " 369"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
368"sshd_config(5) manual page." 370"sshd_config(5) manual page."
369msgstr "" 371msgstr ""
370"¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňşĆ¤ÓÍ­¸ú¤Ë¤š¤ë¤Ë¤ĎĄ˘Ľ˘ĽĂĽ×Ľ°ĽěĄźĽÉ˝ŞÎť¸ĺ¤ËĄ˘sshd_config(5) ĽŢ" 372"¤ł¤ÎĽŞĽ×ĽˇĽçĽó¤ňşĆ¤ÓÍ­¸ú¤Ë¤š¤ë¤Ë¤ĎĄ˘Ľ˘ĽĂĽ×Ľ°ĽěĄźĽÉ˝ŞÎť¸ĺ¤ËĄ˘ sshd_config(5) "
371"ĽËĽĺĽ˘ĽëĽÚĄźĽ¸¤ÎˇŮšđťöšŕ¤ňĆɤó¤ÇĄ˘ /etc/ssh/sshd_config ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ë" 373"ĽŢĽËĽĺĽ˘ĽëĽÚĄźĽ¸¤ÎˇŮšđťöšŕ¤ňĆɤó¤ÇĄ˘ /etc/ssh/sshd_config ĽŐĽĄĽ¤Ľë¤Ë"
372"ĄÖPermitUserEnvironment yesĄ×¤ČŔßÄꤡ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ" 374"ĄÖPermitUserEnvironment yesĄ×¤Č ŔßÄꤡ¤Ć¤Ż¤Ŕ¤ľ¤¤ĄŁ"
375
376#~ msgid ""
377#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
378#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
379#~ "you explicitly turn privilege separation off."
380#~ msgstr ""
381#~ "Ăí°Ő! Linux ĽŤĄźĽÍĽë¤ÎĽĐĄźĽ¸ĽçĽó 2.0 ˇĎÎó¤ňťČ¤Ă¤Ć¤¤¤ëžěšçĄ˘Ćø˘ ĘŹÎĽ¤ĎÁ´¤Ż"
382#~ "Ć°şî¤ˇ¤Ţ¤ť¤óĄŁĚŔź¨ĹޤËĆø˘ĘŹÎĽ¤ňĚľ¸ú¤Ë¤ˇ¤Ę¤¤¸Â¤ęĄ˘sshd ¤ĎľŻĆ°¤ËźşÇÔ¤ˇ¤Ţ"
383#~ "¤šĄŁ"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
deleted file mode 100644
index b3737e050..000000000
--- a/debian/po/nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,388 +0,0 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-9\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-09-27 14:43+0100\n"
20"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
21"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Description
27#: ../templates.master:3
28msgid "Privilege separation"
29msgstr "Rechtenscheiding"
30
31#. Description
32#: ../templates.master:3
33msgid ""
34"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
35"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
36"sshd_config."
37msgstr ""
38"Rechtenscheiding is standaard ingeschakeld; mocht u dit niet willen, dan "
39"dient u \"UsePrivilegeSeparation no\" toe te voegen in /etc/ssh/sshd_config."
40
41#. Description
42#: ../templates.master:19
43msgid "Enable Privilege separation"
44msgstr "Rechtenscheiding inschakelen"
45
46#. Description
47#: ../templates.master:19
48msgid ""
49"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
50"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
51"reduces the impact of security holes in sshd."
52msgstr ""
53"Deze OpenSSH-versie bevat de nieuwe rechtenscheidingoptie. Deze vermindert "
54"de hoeveelheid code die als root uitgevoerd wordt substantieel, en "
55"vermindert op die manier de invloed van veiligheidslekken in sshd."
56
57#. Description
58#: ../templates.master:19
59msgid ""
60"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
61"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
62"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
63msgstr ""
64"Spijtig genoeg werkt rechtenscheiding niet goed samen met PAM. Alle PAM-"
65"sessiemodules die als root uitgevoerd dienen te worden (b.v. pam_mkhomedir) "
66"zullen falen, en de interactieve PAM-toetsenbord-authenticatie zal ook niet "
67"werken."
68
69#. Description
70#: ../templates.master:19
71msgid ""
72"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
73"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
74"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
75"should enable it."
76msgstr ""
77"Aangezien u ervoor gekozen heeft om mij een ssh_config-bestand voor u te "
78"laten genereren, kunt u kiezen of u rechtenscheiding aan of uit wilt hebben. "
79"U kunt dit het best activeren, tenzij u PAM-mogelijkheden nodig heeft die "
80"niet met rechtenscheiding samenwerken."
81
82#. Description
83#: ../templates.master:36
84msgid "Generate new configuration file"
85msgstr "Genereer het nieuwe configuratiebestand"
86
87#. Description
88#: ../templates.master:36
89msgid ""
90"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
91"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
92"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
93"config), which will work with the new server version, but will not contain "
94"any customisations you made with the old version."
95msgstr ""
96"Deze versie van OpenSSH gebruikt een configuratiebestand dat sterk veranderd "
97"is ten opzichte van dat in Debian 'Potato' (waarvan u lijkt op te "
98"waardereren). Ik kan nu een nieuw, met de nieuwe serverversie werkend, "
99"configuratiebestand (/etc/ssh/sshd.config) voor u genereren. Dit "
100"gegenereerde bestand zal echter de aanpassingen die u wellicht gemaakt had "
101"niet overnemen."
102
103#. Description
104#: ../templates.master:36
105msgid ""
106"Please note that this new configuration file will set the value of "
107"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
108"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
109"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
110"edit sshd_config and set it to no if you wish."
111msgstr ""
112"Merk op dat dit nieuwe configuratiebestand de waarde van 'PermitRootLogin' "
113"op 'yes' zet (wat betekent dat iedereen die het root-wachtwoord kent via ssh "
114"rechstreeks als root kan aanmelden). Het is de mening van de pakketbeheerder "
115"dat dit de juiste defaultwaarde is (zie README.Debian.gz voor meer details). "
116"Indien u dit niet wenst kunt u sshd_config handmatig aanpassen en de waarde "
117"op 'no' zetten."
118
119#. Description
120#: ../templates.master:36
121msgid ""
122"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
123"for you."
124msgstr ""
125"Het wordt ten zeerste aangeraden om mij het nieuwe configuratiebestand voor "
126"u te laten genereren."
127
128#. Description
129#: ../templates.master:55
130msgid "Allow SSH protocol 2 only"
131msgstr "Laat enkel versie 2 van het SSH-protocol toe."
132
133#. Description
134#: ../templates.master:55
135msgid ""
136"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
137"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
138"things down on low end machines and might prevent older clients from "
139"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
140msgstr ""
141"Deze versie van OpenSSH ondersteunt de veiligere versie 2 van het ssh-"
142"protocol. Uitschakelen van ssh versie 1 wordt aangemoedigd, hoewel dit "
143"dingen op zwakkere machines zal vertragen, en mogelijk verbindingen van "
144"oudere clients (b.v. de ssh-client uit \"potato\") onmogelijk maakt."
145
146#. Description
147#: ../templates.master:55
148msgid ""
149"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
150"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
151msgstr ""
152"Houd er ook rekening mee dat de sleutels gebruikt voor protocolversie 1 "
153"verschillend zijn, waardoor u deze niet kunt gebruiken indien u enkel "
154"protocolversie 2 verbindingen toelaat."
155
156#. Description
157#: ../templates.master:55
158msgid ""
159"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
160"instructions on what to do to your sshd_config file."
161msgstr ""
162"Instructies over wat te veranderen in sshd_config om deze instelling later "
163"nog te veranderen, vindt u in /usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz."
164
165#. Description
166#: ../templates.master:69
167msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
168msgstr "ssh2 sleutels zijn samengevoegd in de configuratiebestanden"
169
170#. Description
171#: ../templates.master:69
172msgid ""
173"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
174"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
175"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
176msgstr ""
177"Vanaf versie 3 gebruikt OpenSSH niet langer aparte bestanden om ssh1 en ssh2 "
178"sleutels bij te houden. Dit betekend dat de authorized_keys2 en known_hosts2 "
179"bestanden niet langer nodig zijn. Wel worden ze nog steeds gelezen om "
180"achterwaartse compabiliteit te behouden."
181
182#. Description
183#: ../templates.master:78
184msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
185msgstr "Wilt u verder gaan (waarbij u mogelijk actieve ssh sessies afschiet)?"
186
187#. Description
188#: ../templates.master:78
189msgid ""
190"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
191"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
192"session, that would be a Bad Thing(tm)."
193msgstr ""
194"De /etc/init.d/ssh versie die u geďnstalleerd hebt schiet waarschijnlijk "
195"alle lopende sshd-instanties af. Dit is Niet Goed wanneer u deze "
196"opwaardering via een ssh-sessie doet."
197
198#. Description
199#: ../templates.master:78
200msgid ""
201"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
202"daemon line in the stop section of the file."
203msgstr ""
204"U kunt dit repareren door \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" toe te voegen aan "
205"de start-stop-daemon regel in de stop-sectie van het bestand."
206
207#. Description
208#: ../templates.master:88
209msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
210msgstr ""
211"OPMERKING: Doorsturen van X11 en Authorisatie is standaard uitgeschakeld."
212
213#. Description
214#: ../templates.master:88
215msgid ""
216"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
217"ForwardAgent set to ``off'' by default."
218msgstr ""
219"Om beveiligingsredenen zijn, in de Debian versie van ssh, ForwardX11 en "
220"ForwardAgent standaard uitgeschakeld."
221
222#. Description
223#: ../templates.master:88
224msgid ""
225"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
226"files, or with the -X command line option."
227msgstr ""
228"U kunt dit, voor vertrouwde servers, inschakelen in de "
229"configuratiebestanden, of met de -X commandoregeloptie."
230
231#. Description
232#: ../templates.master:88
233msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
234msgstr "Meer details vindt u in /usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz"
235
236#. Description
237#: ../templates.master:99
238msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
239msgstr ""
240"Waarschuwing: rsh-server is geďnstalleerd -- dit is waarschijnlijk geen goed "
241"idee"
242
243#. Description
244#: ../templates.master:99
245msgid ""
246"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
247"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
248msgstr ""
249"rsh-server geďnstalleerd hebben ondermijnt de beveiliging die u, "
250"waarschijnlijk, net probeerde te verkrijgen door ssh te installeren. We "
251"raden u aan om dat pakket te verwijderen."
252
253#. Description
254#: ../templates.master:106
255msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
256msgstr ""
257"Waarschuwing: telnetd is geďnstalleerd -- dit is waarschijnlijk geen goed "
258"idee"
259
260#. Description
261#: ../templates.master:106
262msgid ""
263"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
264"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
265"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
266"password and session information over the network."
267msgstr ""
268"Ik raad u aan om of het telnetd-pakket te verwijderen (indien u geen "
269"telnettoegang hoeft aan te bieden), of telnetd-ssl te installeren zodat er "
270"enige kans is dat telnetsessies geen onversleutelde gebruikersnaam/"
271"wachtwoord en sessie informatie over het netwerk versturen."
272
273#. Description
274#: ../templates.master:114
275msgid "Warning: you must create a new host key"
276msgstr "Waarschuwing: u dient een nieuwe computersleutel aan te maken"
277
278#. Description
279#: ../templates.master:114
280msgid ""
281"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
282"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
283"the old (non-free) SSH installation."
284msgstr ""
285"Er is een oude IDEA-versleutelde /etc/ssh/ssh_host_key aanwezig. OpenSSH kan "
286"dit computersleutelbestand niet aan, en ik kan het ssh-keygen programma van "
287"de oude (niet-vrije) SSH installatie niet vinden."
288
289#. Description
290#: ../templates.master:114
291msgid "You will need to generate a new host key."
292msgstr "Het zal nodig zijn om een nieuwe computersleutel te genereren"
293
294#. Description
295#: ../templates.master:124
296msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
297msgstr "Wilt u /usr/lib/ssh-keysign met SUID root installeren?"
298
299#. Description
300#: ../templates.master:124
301msgid ""
302"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
303"set."
304msgstr ""
305"U heeft de mogelijkheid om het ssh-keysign hulpprogramma te installeren met "
306"de SUID-bit aan."
307
308#. Description
309#: ../templates.master:124
310msgid ""
311"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
312"based authentication."
313msgstr ""
314"Wanneer u de SUID-bit voor ssh-keysign aanzet, krijgt u de mogelijkheid om "
315"de computer-gebaseerde authenticatie van het versie 2 SSH-protocol te "
316"gebruiken."
317
318#. Description
319#: ../templates.master:124
320msgid ""
321"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
322"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
323msgstr ""
324"Bij twijfel kunt u best met SUID installeren. Indien dit problemen "
325"veroorzaakt kunt u dit altijd later nog veranderen door \"dpkg-reconfigure "
326"ssh\" uit te voeren"
327
328#. Description
329#: ../templates.master:137
330msgid "Do you want to run the sshd server?"
331msgstr "Wilt u de sshd server opstarten?"
332
333#. Description
334#: ../templates.master:137
335msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
336msgstr "Dit pakket bevat zowel de ssh-client, als de sshd-server."
337
338#. Description
339#: ../templates.master:137
340msgid ""
341"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
342"ssh."
343msgstr ""
344"Normaal wordt de sshd-server uitgevoerd om aanmelden vanop een andere "
345"computer via ssh toe te laten."
346
347#. Description
348#: ../templates.master:137
349msgid ""
350"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
351"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
352"can disable sshd here."
353msgstr ""
354"Indien u op deze machine enkel ssh wil gebruiken voor uitgaande "
355"verbindingen, en ook lokaal niet wilt inloggen via ssh, kunt u sshd hier "
356"uitschakelen."
357
358#. Description
359#: ../templates.master:149
360msgid "Environment options on keys have been deprecated"
361msgstr ""
362"Omgevingsopties voor sleutels zullen in de toekomst niet meer ondersteund "
363"worden."
364
365#. Description
366#: ../templates.master:149
367msgid ""
368"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
369"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
370"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
371"question will no longer work until the option is removed."
372msgstr ""
373"Deze versie van OpenSSH schakelt de omgevingsoptie voor publieke sleutels "
374"standaard uit om bepaalde aanvallen uit te sluiten (bv. LD_PRELOAD). Indien "
375"u deze optie in een authorized_keys-bestand gebruikt, dient u u ervan bewust "
376"te zijn dat de betreffende sleutels niet langer zullen werken totdat de "
377"optie verwijderd wordt."
378
379#. Description
380#: ../templates.master:149
381msgid ""
382"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
383"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
384"sshd_config(5) manual page."
385msgstr ""
386"Om deze optie opnieuw in te schakelen dient u \"PermitUserEnvironment yes\" "
387"in /etc/ssh/sshd_config aan te zetten in nadat de opwaardering compleet is; "
388"houd hierbij rekening met de waarschuwing in de sshd_config(5) man-pagina."
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 853144294..6910ceaf7 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
73#, fuzzy 73#, fuzzy
74msgid "" 74msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 76"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should enable it." 78"should say yes here."
79msgstr "" 79msgstr ""
80"Zdecydowałeś się na to abym wygenerował dla ciebie plik sshd_config, i " 80"Zdecydowałeś się na to abym wygenerował dla ciebie plik sshd_config, i "
81"możesz wybrać czy chcesz włączyć Separację Uprawnień, czy też nie. Jeśli nie " 81"możesz wybrać czy chcesz włączyć Separację Uprawnień, czy też nie. Jeśli nie "
@@ -183,8 +183,7 @@ msgstr ""
183 183
184#. Description 184#. Description
185#: ../templates.master:78 185#: ../templates.master:78
186#, fuzzy 186msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
187msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
188msgstr "Czy chcesz kontynuować (i ryzykować zabicie aktywnych sesji ssh) ?" 187msgstr "Czy chcesz kontynuować (i ryzykować zabicie aktywnych sesji ssh) ?"
189 188
190#. Description 189#. Description
@@ -327,8 +326,7 @@ msgstr ""
327 326
328#. Description 327#. Description
329#: ../templates.master:137 328#: ../templates.master:137
330#, fuzzy 329msgid "Do you want to run the sshd server ?"
331msgid "Do you want to run the sshd server?"
332msgstr "Czy chcesz uruchamiać serwer sshd ?" 330msgstr "Czy chcesz uruchamiać serwer sshd ?"
333 331
334#. Description 332#. Description
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 9ac5f81ae..017d13cf4 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
15msgstr "" 15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh-3.6.1p2-5\n" 16"Project-Id-Version: openssh-3.6.1p2-5\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 18"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:56+0300\n" 19"PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:56+0300\n"
20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" 20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" 21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -69,12 +69,11 @@ msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
71#: ../templates.master:19 71#: ../templates.master:19
72#, fuzzy
73msgid "" 72msgid ""
74"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 73"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
75"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 74"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
76"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 75"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
77"should enable it." 76"should say yes here."
78msgstr "" 77msgstr ""
79"Uma vez que vocę optou por permitir que o debconf gere o arquivo sshd_config " 78"Uma vez que vocę optou por permitir que o debconf gere o arquivo sshd_config "
80"para vocę, é possível escolher se vocę deseja ter ou năo o recurso de " 79"para vocę, é possível escolher se vocę deseja ter ou năo o recurso de "
@@ -190,8 +189,7 @@ msgstr ""
190 189
191#. Description 190#. Description
192#: ../templates.master:78 191#: ../templates.master:78
193#, fuzzy 192msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
194msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
195msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessőes ssh ativas) ?" 193msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessőes ssh ativas) ?"
196 194
197#. Description 195#. Description
@@ -332,8 +330,7 @@ msgstr ""
332 330
333#. Description 331#. Description
334#: ../templates.master:137 332#: ../templates.master:137
335#, fuzzy 333msgid "Do you want to run the sshd server ?"
336msgid "Do you want to run the sshd server?"
337msgstr "Vocę quer executar o servidor sshd ?" 334msgstr "Vocę quer executar o servidor sshd ?"
338 335
339#. Description 336#. Description
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 6d22b7ce4..42e6a9522 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16msgstr "" 16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" 19"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
62#: ../templates.master:19 62#: ../templates.master:19
63msgid "" 63msgid ""
64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " 64"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
65"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " 65"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless "
66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " 66"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
67"should enable it." 67"should say yes here."
68msgstr "" 68msgstr ""
69 69
70#. Description 70#. Description
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142 142
143#. Description 143#. Description
144#: ../templates.master:78 144#: ../templates.master:78
145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" 145msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?"
146msgstr "" 146msgstr ""
147 147
148#. Description 148#. Description
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
256 256
257#. Description 257#. Description
258#: ../templates.master:137 258#: ../templates.master:137
259msgid "Do you want to run the sshd server?" 259msgid "Do you want to run the sshd server ?"
260msgstr "" 260msgstr ""
261 261
262#. Description 262#. Description
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-19 01:56:54 +0000