4 files changed, 97 insertions, 49 deletions

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 41bf57fc7..1e394f6e3 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 "any customisations you made with the old version."
 msgstr ""
 "Denne version af OpenSSH har en betydeligt ændret opsætningsfil fra den "
-"version der kom med Debian 'Potato', som du ser ud til at opgradere fra. "
-"Jeg kan oprette en ny opsætningsfil (/etc/ssh/sshd.config), som vil virke "
-"med den nye server version, men det vil ikke beholde eventuelle ændringer du "
+"version der kom med Debian 'Potato', som du ser ud til at opgradere fra. Jeg "
+"kan oprette en ny opsætningsfil (/etc/ssh/sshd.config), som vil virke med "
+"den nye server version, men det vil ikke beholde eventuelle ændringer du "
 "lavede med den gamle version."
 
 #. Type: boolean
@@ -372,10 +372,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Adgangskodegodkendelse ser ud til at være deaktiveret i din nuværende "
 "OpenSSH server opsætning. For at forhindre brugere i at logge ind med "
-"adgangskoder (f.eks. kun offentlig nøgle godkendelse) med nyere "
-"versioner af OpenSSH, skal du deaktivere udfordrings-svar godkendelse, "
-"eller sikre at din PAM opsætning ikke itllader Unix adgangskodefil "
-"godkendelse."
+"adgangskoder (f.eks. kun offentlig nøgle godkendelse) med nyere versioner af "
+"OpenSSH, skal du deaktivere udfordrings-svar godkendelse, eller sikre at din "
+"PAM opsætning ikke itllader Unix adgangskodefil godkendelse."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -386,8 +385,8 @@ msgid ""
 "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
 "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
 msgstr ""
-"Hvis du deaktiverer udfordrings-svar godkendelse, vil brugere ikke "
-"være i stand til at logge ind med adgangskoder. Hvis du lader det slået til "
-"(standard svaret), så vil 'PasswordAuthentication no' indstillingen "
-"ikke have nogen effekt, medmindre du også redigerer din PAM opsætning i "
-"/etc/pam.d/ssh."
+"Hvis du deaktiverer udfordrings-svar godkendelse, vil brugere ikke være i "
+"stand til at logge ind med adgangskoder. Hvis du lader det slået til "
+"(standard svaret), så vil 'PasswordAuthentication no' indstillingen ikke "
+"have nogen effekt, medmindre du også redigerer din PAM opsætning i /etc/pam."
+"d/ssh."
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index a8e956458..4f28d0c08 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-06 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-06 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-12 21:25+0300\n"
 "Last-Translator: Matti Pöllä <mpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -59,9 +59,12 @@ msgid ""
 "edit sshd_config and set it to no if you wish."
 msgstr ""
 "Huomaa, että uudessa asetustiedostossa muuttujalla \"PermitRootLogin\" \n"
-"on arvo \"yes\" (tarkoittaen, että kuka tahansa pääkäyttäjän salasanan tietävä \n"
-"voi kirjautua suoraan ssh:n avulla pääkäyttäjänä). Paketin ylläpitäjän mielestä \n"
-"tämä on sopiva oletusarvo (lisätietoa tiedostossa README.Debian), mutta tämän \n"
+"on arvo \"yes\" (tarkoittaen, että kuka tahansa pääkäyttäjän salasanan "
+"tietävä \n"
+"voi kirjautua suoraan ssh:n avulla pääkäyttäjänä). Paketin ylläpitäjän "
+"mielestä \n"
+"tämä on sopiva oletusarvo (lisätietoa tiedostossa README.Debian), mutta "
+"tämän \n"
 "voi halutessaan muuttaa arvoon \"no\" muokkaamalla tiedostoa sshd_config."
 
 #. Type: boolean
@@ -87,10 +90,14 @@ msgid ""
 "things down on low end machines and might prevent older clients from "
 "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
 msgstr ""
-"Tämä OpenSSH:n versio tukee ssh-protokollan versiota 2, joka on huomattavasti \n"
-"turvallisempi. Protokollan ykkösversion käytöstä poistamista suositellaan, mutta \n"
-"se voi aiheuttaa toiminnan hitautta pienitehoisissa koneissa ja estää yhteyden \n"
-"ottamisen vanhemmilla asiakasohjelmilla. (Tämä koskee mm. Debian \"potaton\":n \n"
+"Tämä OpenSSH:n versio tukee ssh-protokollan versiota 2, joka on "
+"huomattavasti \n"
+"turvallisempi. Protokollan ykkösversion käytöstä poistamista suositellaan, "
+"mutta \n"
+"se voi aiheuttaa toiminnan hitautta pienitehoisissa koneissa ja estää "
+"yhteyden \n"
+"ottamisen vanhemmilla asiakasohjelmilla. (Tämä koskee mm. Debian \"potaton\":"
+"n \n"
 "mukana toimitettua ssh-asiakasohjelmaa.)"
 
 #. Type: boolean
@@ -127,7 +134,8 @@ msgid ""
 "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
 "needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
 msgstr ""
-"OpenSSH:n versio 3 ei enää käytä erillisiä tiedostoja ssh1- ja ssh2-avaimille. \n"
+"OpenSSH:n versio 3 ei enää käytä erillisiä tiedostoja ssh1- ja ssh2-"
+"avaimille. \n"
 "Tästä johtuen tiedostoja authorized_keys2 ja known_hosts2 ei enää tarvita. \n"
 "Tiedostot silti luetaan, jotta yhteensopivuus vanhempiin versioihin säilyy."
 
@@ -145,8 +153,10 @@ msgid ""
 "all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an ssh "
 "session, that would be a Bad Thing(tm)."
 msgstr ""
-"Asennettu versio tiedostosta /etc/init.d/ssh lopettaa todennäköisesti kaikki \n"
-"käynnissä olevat sshd-prosessit. Jos teet tätä päivitystä ssh-yhteyden yli, \n"
+"Asennettu versio tiedostosta /etc/init.d/ssh lopettaa todennäköisesti "
+"kaikki \n"
+"käynnissä olevat sshd-prosessit. Jos teet tätä päivitystä ssh-yhteyden "
+"yli, \n"
 "tämä on Huono Juttu(tm)."
 
 #. Type: boolean
@@ -224,7 +234,8 @@ msgid ""
 "least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
 "password and session information over the network."
 msgstr ""
-"On suositeltavaa joko poistaa telnetd-paketti (jos telnet-yhteyksien tarjoaminen \n"
+"On suositeltavaa joko poistaa telnetd-paketti (jos telnet-yhteyksien "
+"tarjoaminen \n"
 "ei ole tarpeellista) tai asentaa paketti telnetd-ssl, jotta salaamattomia \n"
 "käyttäjätunnuksia/salasanoja ja istunnon tietoja ei lähetettäisi verkon yli."
 
@@ -243,7 +254,8 @@ msgid ""
 "the old (non-free) SSH installation."
 msgstr ""
 "Olemassa oleva tiedosto /etc/ssh/ssh_host_key on salattu \n"
-"IDEA-algoritmilla. OpenSSH ei voi käsitellä tätä konekohtaista avaintiedostoa, \n"
+"IDEA-algoritmilla. OpenSSH ei voi käsitellä tätä konekohtaista "
+"avaintiedostoa, \n"
 "eikä vanhan (ei-vapaan) SSH-asennuksen ssh-keygen-ohjelmaa löydy."
 
 #. Type: note
@@ -333,7 +345,8 @@ msgid ""
 "question will no longer work until the option is removed."
 msgstr ""
 "Tässä OpenSSH-versiossa julkisten avaimien ympäristövalitsin on poissa \n"
-"käytöstä, jotta tietynlaisilta hyökkäyksiltä vältyttäisiin (esim. LD_PRELOAD). \n"
+"käytöstä, jotta tietynlaisilta hyökkäyksiltä vältyttäisiin (esim. "
+"LD_PRELOAD). \n"
 "Jos käytät tätä valitsinta authorized_keys-tiedostossa, huomioi, että \n"
 "nämä avaimet eivät toimi niin kauan kuin valitsinta ei poisteta."
 
@@ -346,5 +359,34 @@ msgid ""
 "sshd_config(5) manual page."
 msgstr ""
 "Ottaaksesi tämän toiminnon uudelleen käyttöön, lisää tiedostoon \n"
-"/etc/ssh/sshd_config rivi \"PermitUserEnvironment yes\" kun päivitys on valmis. \n"
+"/etc/ssh/sshd_config rivi \"PermitUserEnvironment yes\" kun päivitys on "
+"valmis. \n"
 "Huomioi varoitus man-ohjesivuilla sshd_config(5)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid "Disable challenge-response authentication?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid ""
+"Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
+"server configuration. In order to prevent users from logging in using "
+"passwords (perhaps using only public key authentication instead) with recent "
+"versions of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or "
+"else ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
+"authentication."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates.master:130
+msgid ""
+"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
+"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
+"answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
+"effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
+msgstr ""
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index e4bdd5dc9..7c2479c6b 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -42,9 +42,9 @@ msgstr ""
 "Cette version d'OpenSSH utilise un fichier de configuration qui a fortement "
 "changé depuis la version contenue dans la distribution Debian « Potato », "
 "depuis laquelle vous semblez faire une mise à jour. Un nouveau fichier de "
-"configuration (/etc/ssh/sshd.config) qui fonctionnera avec la nouvelle version "
-"du serveur peut être créé, mais ne contiendra aucun des réglages que vous "
-"aviez faits avec la version précédente."
+"configuration (/etc/ssh/sshd.config) qui fonctionnera avec la nouvelle "
+"version du serveur peut être créé, mais ne contiendra aucun des réglages que "
+"vous aviez faits avec la version précédente."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
 "connaissant le mot de passe du superutilisateur peut se connecter en tant "
 "que tel sur la machine). Le responsable du paquet pense que c'est là un "
 "comportement par défaut normal (lisez README.Debian pour plus "
-"d'informations), mais vous pouvez toujours modifier le fichier sshd_config et "
-"changer cela."
+"d'informations), mais vous pouvez toujours modifier le fichier sshd_config "
+"et changer cela."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -151,8 +151,9 @@ msgid ""
 "session, that would be a Bad Thing(tm)."
 msgstr ""
 "La version de /etc/init.d/ssh que vous venez d'installer va "
-"vraisemblablement interrompre toutes les instances de sshd en cours. Si vous êtes "
-"en train de faire cette mise à niveau à l'aide de SSH, ce serait regrettable."
+"vraisemblablement interrompre toutes les instances de sshd en cours. Si vous "
+"êtes en train de faire cette mise à niveau à l'aide de SSH, ce serait "
+"regrettable."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -169,8 +170,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates.master:56
 msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
-msgstr ""
-"Suivi de session X11 et d'agent d'autorisation désactivés par défaut."
+msgstr "Suivi de session X11 et d'agent d'autorisation désactivés par défaut."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -251,9 +251,9 @@ msgid ""
 "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
 "the old (non-free) SSH installation."
 msgstr ""
-"Un ancien fichier /etc/ssh/ssh_host_key, chiffré avec IDEA, est actuellement utilisé. OpenSSH "
-"ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitaire ssh-keygen de "
-"l'installation précédente (non libre) de SSH n'a pas été trouvé."
+"Un ancien fichier /etc/ssh/ssh_host_key, chiffré avec IDEA, est actuellement "
+"utilisé. OpenSSH ne peut utiliser ce fichier de clé, et l'utilitaire ssh-"
+"keygen de l'installation précédente (non libre) de SSH n'a pas été trouvé."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -273,8 +273,7 @@ msgstr "Faut-il installer /usr/lib/ssh-keysign avec le bit SETUID activé ?"
 msgid ""
 "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
 "set."
-msgstr ""
-"Vous pouvez installer ssh-keysign avec le bit SETUID activé."
+msgstr "Vous pouvez installer ssh-keysign avec le bit SETUID activé."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -283,9 +282,8 @@ msgid ""
 "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
 "based authentication."
 msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, vous permettrez "
-"l'authentification basée sur les hôtes, disponible dans la version 2 du "
-"protocole SSH."
+"Si vous choisissez cette option, vous permettrez l'authentification basée "
+"sur les hôtes, disponible dans la version 2 du protocole SSH."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -294,9 +292,9 @@ msgid ""
 "If in doubt, I suggest you install it with SUID.  If it causes problems you "
 "can change your mind later by running:   dpkg-reconfigure ssh"
 msgstr ""
-"Dans le doute, vous devriez l'installer avec le bit SETUID activé. Si "
-"cela vous pose des problèmes, vous pourrez revenir sur votre décision avec "
-"« dpkg-reconfigure ssh »."
+"Dans le doute, vous devriez l'installer avec le bit SETUID activé. Si cela "
+"vous pose des problèmes, vous pourrez revenir sur votre décision avec « dpkg-"
+"reconfigure ssh »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 0065bd91d..d39c677f3 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -367,7 +367,12 @@ msgid ""
 "versions of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or "
 "else ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
 "authentication."
-msgstr "¸½ºß¤Î OpenSSH ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éǧ¾Ú¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£OpenSSH ¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤òËɤ° (¿ʬ¸ø³«¸°Ç§¾Ú¤À¤±¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦) ¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸-¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢PAM ÀßÄê¤Ç Unix ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ëǧ¾Ú¤òÀäÂФ˵ö²Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr ""
+"¸½ºß¤Î OpenSSH ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éǧ¾Ú¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£"
+"OpenSSH ¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤òËɤ° "
+"(¿ʬ¸ø³«¸°Ç§¾Ú¤À¤±¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦) ¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸-¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¤ò̵¸ú"
+"¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢PAM ÀßÄê¤Ç Unix ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ëǧ¾Ú¤òÀäÂФ˵ö²Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë"
+"ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -377,7 +382,11 @@ msgid ""
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
 "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
 "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
-msgstr "¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸-¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢/etc/pam.d/ssh ¤Ë¤¢¤ë PAM ÀßÄê¤òÄ´Àᤷ¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢'PasswordAuthentication no' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
+msgstr ""
+"¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸-¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó"
+"¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢/etc/pam.d/ssh ¤Ë¤¢"
+"¤ë PAM ÀßÄê¤òÄ´Àᤷ¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢'PasswordAuthentication no' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤ò»ý"
+"¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
 
 #~ msgid "Privilege separation"
 #~ msgstr "Æø¢¤ÎʬΥ"