summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian')
-rw-r--r--debian/.cvsignore6
-rw-r--r--debian/README.Debian238
-rw-r--r--debian/changelog1320
-rw-r--r--debian/conffiles5
-rw-r--r--debian/config100
-rw-r--r--debian/control48
-rw-r--r--debian/copyright.head37
-rw-r--r--debian/dirs8
-rw-r--r--debian/gnome-ssh-askpass.151
-rw-r--r--debian/init74
-rw-r--r--debian/moduli.5152
-rw-r--r--debian/po/POTFILES.in1
-rw-r--r--debian/po/cs.po408
-rw-r--r--debian/po/da.po416
-rw-r--r--debian/po/de.po368
-rw-r--r--debian/po/es.po447
-rw-r--r--debian/po/fr.po446
-rw-r--r--debian/po/ja.po412
-rw-r--r--debian/po/nl.po429
-rw-r--r--debian/po/pl.po429
-rw-r--r--debian/po/pt_BR.po440
-rw-r--r--debian/po/ru.po419
-rw-r--r--debian/po/templates.pot343
-rw-r--r--debian/po/zh_CN.po393
-rw-r--r--debian/postinst337
-rw-r--r--debian/postrm30
-rw-r--r--debian/preinst79
-rw-r--r--debian/prerm48
-rwxr-xr-xdebian/rules162
-rw-r--r--debian/ssh-argv030
-rw-r--r--debian/ssh-argv0.164
-rw-r--r--debian/ssh-askpass-gnome.copyright44
-rw-r--r--debian/ssh-askpass-gnome.dirs2
-rw-r--r--debian/ssh-askpass-gnome.postinst53
-rw-r--r--debian/ssh-askpass-gnome.prerm41
-rw-r--r--debian/ssh.default5
-rw-r--r--debian/ssh.pam30
-rw-r--r--debian/templates.master157
38 files changed, 8072 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/.cvsignore b/debian/.cvsignore
new file mode 100644
index 000000000..907978a06
--- /dev/null
+++ b/debian/.cvsignore
@@ -0,0 +1,6 @@
1files
2ssh-askpass-gnome
3templates
4tmp
5*.debhelper
6*substvars
diff --git a/debian/README.Debian b/debian/README.Debian
new file mode 100644
index 000000000..bb1f7cf48
--- /dev/null
+++ b/debian/README.Debian
@@ -0,0 +1,238 @@
1OpenSSH for Debian
2------------------
3
4Although this package is widely referred to as OpenSSH, it is actually
5a branch of an early version of ssh which has been tidied up by the
6OpenBSD folks.
7
8It has been decided that this version should have the privilege of
9carrying the ``ssh'' name in Debian, since it is the only version of
10ssh that is going to make it into Debian proper, being the only one
11that complies with the Debian Free Software Guidelines.
12
13If you were expecting to get the non-free version of ssh (1.2.27 or
14whatever) when you installed this package, then you're out of luck, as
15Debian don't ship it.
16
17=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
18
19BUILD ISSUES
20============
21
22To build the openssh package for woody, set DEB_BUILD_SSH_WOODY=1 in
23your environment. This is necessary due to non-backward-compatible
24changes in PAM support.
25
26=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
27
28UPGRADE ISSUES
29==============
30
31Privilege Separation
32--------------------
33
34As of 3.3, openssh has employed privilege separation to reduce the
35quantity of code that runs as root, thereby reducing the impact of
36some security holes in sshd.
37
38Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM
39session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example)
40will fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work.
41
42Privilege separation is turned on by default, so if you decide you
43want it turned off, you need to add "UsePrivilegeSeparation no" to
44/etc/ssh/sshd_config
45
46PermitRootLogin set to yes
47--------------------------
48
49This is now the default setting (in line with upstream), and people
50who asked for an automatically-generated configuration file when
51upgrading from potato (or on a new install) will have this setting in
52their /etc/ssh/sshd_config file.
53
54Should you wish to change this setting, edit /etc/ssh/sshd_config, and
55change:
56PermitRootLogin yes
57to:
58PermitRootLogin no
59
60Having PermitRootLogin set to yes means that an attacker that knows
61the root password can ssh in directly (without having to go via a user
62account). If you set it to no, then they must compromise a normal user
63account. In the vast majority of cases, this does not give added
64security; remember that any account you su to root from is equivalent
65to root - compromising this account gives an attacker access to root
66easily. If you only ever log in as root from the physical console,
67then you probably want to set this value to no.
68
69As an aside, PermitRootLogin can also be set to "without-password" or
70"forced-commands-only" - see sshd(8) for more details.
71
72DO NOT FILE BUG REPORTS SAYING YOU THINK THIS DEFAULT IS INCORRECT!
73
74The argument above is somewhat condensed; I have had this discussion
75at great length with many people. If you think the default is
76incorrect, and feel strongly enough to want to argue with me about it,
77then send me email to matthew@debian.org. I will close bug reports
78claiming the default is incorrect.
79
80SSH now uses protocol 2 by default
81----------------------------------
82
83This means all your keyfiles you used for protocol version 1 need to
84be re-generated. The server keys are done automatically, but for RSA
85authentication, please read the ssh-keygen manpage.
86
87If you have an automatically generated configuration file, and decide
88at a later stage that you do want to support protocol version 1 (not
89recommended, but note that the ssh client shipped with Debian potato
90only supported protocol version 1), then you need to do the following:
91
92Change /etc/ssh/sshd_config such that:
93Protocol 2
94becomes:
95Protocol 2,1
96Also add the line:
97HostKey /etc/ssh/ssh_host_key
98
99If you do not already have an RSA1 host key in /etc/ssh/ssh_host_key,
100you will need to generate one. To do so, run this command as root:
101
102 ssh-keygen -f /etc/ssh/ssh_host_key -N '' -t rsa1
103
104X11 Forwarding
105--------------
106
107ssh's default for ForwardX11 has been changed to ``no'' because it has
108been pointed out that logging into remote systems administered by
109untrusted people is likely to open you up to X11 attacks, so you
110should have to actively decide that you trust the remote machine's
111root, before enabling X11. I strongly recommend that you do this on a
112machine-by-machine basis, rather than just enabling it in the default
113host settings.
114
115In order for X11 forwarding to work, you need to install xauth on the
116server. In Debian this is in the xbase-clients package.
117
118As of OpenSSH 3.1, the remote $DISPLAY uses localhost by default to reduce
119the security risks of X11 forwarding. Look up X11UseLocalhost in
120sshd_config(8) if this is a problem.
121
122Fallback to RSH
123---------------
124
125The default for this setting has been changed from Yes to No, for
126security reasons, and to stop the delay attempting to rsh to machines
127that don't offer the service. Simply switch it back on in either
128/etc/ssh/ssh_config or ~/.ssh/config for those machines that you need
129it for.
130
131Setgid ssh-agent and environment variables
132------------------------------------------
133
134As of version 1:3.5p1-1, ssh-agent is installed setgid to prevent ptrace()
135attacks retrieving private key material. This has the side-effect of causing
136glibc to remove certain environment variables which might have security
137implications for set-id programs, including LD_PRELOAD, LD_LIBRARY_PATH, and
138TMPDIR.
139
140If you need to set any of these environment variables, you will need to do
141so in the program exec()ed by ssh-agent. This may involve creating a small
142wrapper script.
143
144Symlink Hostname invocation
145---------------------------
146
147This version of ssh no longer includes support for invoking ssh with the
148hostname as the name of the file run. People wanting this support should
149use the ssh-argv0 script.
150
151=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
152
153OTHER ISSUES
154============
155
156/usr/bin/ssh not SUID
157---------------------
158
159Due to Debian bug #164325, RhostsRSAAuthentication can only be used if ssh
160is SUID. Until this is fixed, if that is a problem, use:
161
162 dpkg-statoverride
163
164or if that's also missing, use this:
165
166 chown root.root /usr/bin/ssh
167 chmod 04755 /usr/bin/ssh
168
169Authorization Forwarding
170------------------------
171
172Similarly, root on a remote server could make use of your ssh-agent
173(while you're logged into their machine) to obtain access to machines
174which trust your keys. This feature is therefore disabled by default.
175You should only re-enable it for those hosts (in your ~/.ssh/config or
176/etc/ssh/ssh_config) where you are confident that the remote machine
177is not a threat.
178
179Problems logging in with RSA authentication
180-------------------------------------------
181
182If you have trouble logging in with RSA authentication then the
183problem is probably caused by the fact that you have your home
184directory writable by group, as well as user (this is the default on
185Debian systems).
186
187Depending upon other settings on your system (i.e. other users being
188in your group) this could open a security hole, so you will need to
189make your home directory writable only by yourself. Run this command,
190as yourself:
191
192 chmod g-w ~/
193
194to remove group write permissions. If you use ssh-copy-id to install your
195keys, it does this for you.
196
197-L option of ssh nonfree
198------------------------
199
200non-free ssh supported the usage of the option -L to use a non privileged
201port for scp. This option will not be supported by scp from openssh.
202
203Please use instead scp -o "UsePrivilegedPort=no" as documented in the
204manpage to scp itself.
205
206Problem logging in because of TCP-Wrappers
207------------------------------------------
208
209ssh is compiled with support for tcp-wrappers. So if you can no longer
210log into your system, please check that /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny
211are configured so that ssh is not blocked.
212
213Kerberos Authentication
214-----------------------
215
216ssh is compiled without support for kerberos authentication, and there are
217no current plans to support this. Thus the KerberosAuthentication and
218KerberosTgtPassing options will not be recognised.
219
220Interoperability between scp and the ssh.com SSH server
221-------------------------------------------------------
222
223In version 2 and greater of the commercial SSH server produced by SSH
224Communications Security, scp was changed to use SFTP (SSH2's file transfer
225protocol) instead of the traditional rcp-over-ssh, thereby breaking
226compatibility. The OpenSSH developers regard this as a bug in the ssh.com
227server, and do not currently intend to change OpenSSH's scp to match.
228
229Workarounds for this problem are to install scp1 on the server (scp2 will
230fall back to it), to use sftp, or to use some other transfer mechanism such
231as rsync-over-ssh or tar-over-ssh.
232
233--
234Matthew Vernon
235<matthew@debian.org>
236and
237Colin Watson
238<cjwatson@debian.org>
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
new file mode 100644
index 000000000..b05e92200
--- /dev/null
+++ b/debian/changelog
@@ -0,0 +1,1320 @@
1openssh (1:3.8p1-1) UNRELEASED; urgency=low
2
3 * New upstream release (closes: #232281):
4 - New PAM implementation based on that in FreeBSD. This runs PAM session
5 modules before dropping privileges (closes: #132681, #150968).
6 - 'ssh -q' suppresses login banner (closes: #134589).
7 - sshd doesn't lie to PAM about invalid usernames (closes: #157078).
8 - ssh-add prints key comment on each prompt (closes: #181869).
9 - Punctuation formatting fixed in man pages (closes: #191131).
10 - EnableSSHKeysign documented in ssh_config(5) (closes: #224457).
11 * Add 'UsePAM yes' to /etc/ssh/sshd_config on upgrade from versions older
12 than this, to maintain the standard Debian sshd configuration.
13 * Comment out PAMAuthenticationViaKbdInt and RhostsAuthentication in
14 sshd_config on upgrade. Neither option is supported any more.
15 * ServerAliveInterval implemented upstream, so ProtocolKeepAlives is now a
16 compatibility alias. The semantics differ slightly, though; see
17 ssh_config(5) for details.
18 * Remove -fno-builtin-log, -DHAVE_MMAP_ANON_SHARED, and
19 -D__FILE_OFFSET_BITS=64 compiler options, which are no longer necessary.
20
21 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Tue, 23 Sep 2003 19:22:38 +0100
22
23openssh (1:3.6.1p2-12) unstable; urgency=low
24
25 * Update Spanish debconf template translation (thanks, Javier
26 Fernández-Sanguino Peña; closes: #228242).
27 * Add debconf template translations:
28 - Czech (thanks, Miroslav Kure; closes: #230110).
29 - Simplified Chinese (thanks, Hiei Xu; closes: #230726).
30
31 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 11 Feb 2004 09:37:57 +0000
32
33openssh (1:3.6.1p2-11) unstable; urgency=low
34
35 * Comment out pam_limits in default configuration, for now at least
36 (closes: #198254).
37 * Use invoke-rc.d (if it exists) to run the init script.
38 * Backport format string bug fix in sshconnect.c (closes: #225238).
39 * ssh-copy-id exits if ssh fails (closes: #215252).
40
41 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 4 Jan 2004 18:59:21 +0000
42
43openssh (1:3.6.1p2-10) unstable; urgency=low
44
45 * Use --retry in init script when restarting rather than sleeping, to make
46 sure the old process is dead (thanks, Herbert Xu; closes: #212117).
47 Depend on dpkg (>= 1.9.0) for start-stop-daemon's --retry option.
48 * Update debconf template translations:
49 - Brazilian Portuguese (thanks, Andre Luis Lopes; closes: #219844).
50 - Danish (thanks, Morten Brix Pedersen; closes: #217964).
51 - Japanese (thanks, Kenshi Muto; closes: #212497).
52 - Russian (thanks, Ilgiz Kalmetev).
53 - Spanish (thanks, Carlos Valdivia Yagüe; closes: #211832).
54 * Add Dutch debconf template translation (thanks, cobaco;
55 closes: #215372).
56 * Update config.guess and config.sub from autotools-dev 20031007.1
57 (closes: #217696).
58 * Implement New World Order for PAM configuration, including
59 /etc/pam.d/common-* from /etc/pam.d/ssh (closes: #212959).
60 - To backport this release to woody, you need to set DEB_BUILD_SSH_WOODY
61 in your environment. See README.Debian.
62 * Add more commentary to /etc/pam.d/ssh.
63
64 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 16 Nov 2003 01:14:16 +0000
65
66openssh (1:3.6.1p2-9) unstable; urgency=high
67
68 * Merge even more buffer allocation fixes from upstream (CAN-2003-0682;
69 closes: #211434).
70
71 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Fri, 19 Sep 2003 10:25:25 +0100
72
73openssh (1:3.6.1p2-8) unstable; urgency=high
74
75 * Merge more buffer allocation fixes from new upstream version 3.7.1p1
76 (closes: #211324).
77
78 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 17 Sep 2003 03:07:19 +0100
79
80openssh (1:3.6.1p2-7) unstable; urgency=high
81
82 * Update debconf template translations:
83 - French (thanks, Christian Perrier; closes: #208801).
84 - Japanese (thanks, Kenshi Muto; closes: #210380).
85 * Some small improvements to the English templates courtesy of Christian
86 Perrier. I've manually unfuzzied a few translations where it was
87 obvious, on Christian's advice, but the others will have to be updated.
88 * Document how to generate an RSA1 host key (closes: #141703).
89 * Incorporate NMU fix for early buffer expansion vulnerability,
90 CAN-2003-0693 (closes: #211205). Thanks to Michael Stone.
91
92 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Tue, 16 Sep 2003 14:32:28 +0100
93
94openssh (1:3.6.1p2-6.0) unstable; urgency=high
95
96 * SECURITY: fix for CAN-2003-0693, buffer allocation error
97
98 -- Michael Stone <mstone@debian.org> Tue, 16 Sep 2003 08:27:07 -0400
99
100openssh (1:3.6.1p2-6) unstable; urgency=medium
101
102 * Use a more CVS-friendly means of setting SSH_VERSION.
103 * Update Brazilian Portuguese debconf template translation (thanks, Andre
104 Luis Lopes; closes: #208036).
105 * Don't run 'sshd -t' in init script if the server isn't to be run
106 (closes: #197576).
107 * Fix login delay, spurious auth.log entry, and PermitRootLogin
108 information leakage due to PAM issues with upstream's recent security
109 update (thanks, Darren Tucker; closes: #99168, #192207, #193546).
110 * Policy version 3.6.1: recode this changelog to UTF-8.
111
112 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 3 Sep 2003 19:14:02 +0100
113
114openssh (1:3.6.1p2-5) unstable; urgency=low
115
116 * Disable cmsg_type check for file descriptor passing when running on
117 Linux 2.0 (closes: #150976). Remove comments about non-functional
118 privilege separation on 2.0 from ssh/privsep_ask and ssh/privsep_tell
119 debconf questions and from README.Debian, since it should all now work.
120 * Fix "defails" typo in generated sshd_config (closes: #206484).
121 * Backport upstream patch to strip trailing whitespace (including
122 newlines) from configuration directives (closes: #192079).
123
124 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 27 Aug 2003 02:19:57 +0100
125
126openssh (1:3.6.1p2-4) unstable; urgency=low
127
128 * getent can get just one key; no need to use grep (thanks, James Troup).
129 * Move /usr/local/bin to the front of the default path, following
130 /etc/login.defs (closes: #201150).
131 * Remove specifics of problematic countries from package description
132 (closes: #197040).
133 * Update Spanish debconf template translation (thanks, Carlos Valdivia
134 Yagüe; closes: #198456).
135 * Backport upstream patch to pass monitor signals through to child
136 (closes: #164797).
137
138 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 27 Jul 2003 17:31:15 +0100
139
140openssh (1:3.6.1p2-3) unstable; urgency=low
141
142 * Update French debconf template translation (thanks, Christian Perrier;
143 closes: #194323).
144 * Version the adduser dependency for --no-create-home (closes: #195756).
145 * Add a version of moduli(5), namely revision 1.7 of
146 http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/src/share/man/man5/moduli.5 with
147 '/etc/moduli' changed to '/etc/ssh/moduli' throughout (closes: #196061).
148
149 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 9 Jun 2003 02:51:35 +0100
150
151openssh (1:3.6.1p2-2) unstable; urgency=low
152
153 * Force /etc/default/ssh to be non-executable, since dpkg apparently
154 doesn't deal with permissions changes on conffiles (closes: #192966).
155 * Use debconf 0.5's seen flag rather than the deprecated isdefault.
156 * Add GPL location to copyright file.
157 * Remove debian/postinst.old.
158 * Switch to po-debconf, with some careful manual use of po2debconf to
159 ensure that the source package continues to build smoothly on woody
160 (closes: #183986).
161 * Update debconf template translations:
162 - Brazilian Portugese (thanks, Andre Luis Lopes; see #183986).
163 - Japanese (thanks, Tomohiro KUBOTA; closes: #192429).
164 * Compile with -fno-builtin-log for now, otherwise gcc-3.3 complains
165 "log.h:59: warning: conflicting types for built-in function `log'". The
166 OpenSSH log() function has been renamed in upstream CVS.
167
168 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 19 May 2003 01:52:38 +0100
169
170openssh (1:3.6.1p2-1) unstable; urgency=medium
171
172 * New upstream release, including fix for PAM user-discovery security hole
173 (closes: #191681).
174 * Fix ChallengeResponseAuthentication default in generated sshd_config
175 (closes: #106037).
176 * Put newlines after full stops in man page documentation for
177 ProtocolKeepAlives and SetupTimeOut.
178 * Policy version 3.5.9: support DEB_BUILD_OPTIONS=noopt, build
179 gnome-ssh-askpass with -g and -Wall flags.
180 * Really ask ssh/new_config debconf question before trying to fetch its
181 value (closes: #188721).
182 * On purge, remove only the files we know about in /etc/ssh rather than
183 the whole thing, and remove the directory if that leaves it empty
184 (closes: #176679).
185 * ssh has depended on debconf for some time now with no complaints, so:
186 - Simplify the postinst by relying on debconf being present. (The absent
187 case was buggy anyway.)
188 - Get rid of "if you have not installed debconf" text in README.Debian,
189 and generally update the "/usr/bin/ssh not SUID" entry.
190 * More README.Debian work:
191 - Reorganize into "UPGRADE ISSUES" and "OTHER ISSUES", in an effort to
192 make it easier for people to find the former. The upgrade issues
193 should probably be sorted by version somehow.
194 - Document X11UseLocalhost under "X11 Forwarding" (closes: #150913).
195 * Fix setting of IP flags for interactive sessions (upstream bug #541).
196
197 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 5 May 2003 17:47:40 +0100
198
199openssh (1:3.6.1p1-1) unstable; urgency=low
200
201 * New upstream release (thanks, Laurence J. Lane).
202 * debian/control: ssh-askpass-gnome is now Section: gnome, following the
203 override file.
204
205 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 2 Apr 2003 00:51:02 +0100
206
207openssh (1:3.6p1-1) unstable; urgency=low
208
209 * New upstream release.
210 - Workaround applied upstream for a bug in the interaction of glibc's
211 getaddrinfo() with the Linux 2.2 kernel (closes: #155814).
212 - As such, it should now be safe to remove --with-ipv4-default, so
213 starting sshd with -6 is no longer necessary (closes: #79861 and lots
214 of other merged bugs).
215 - ssh-copy-id prints usage when run without arguments (closes: #71376).
216 - scp exits 1 if ssh fails (closes: #138400).
217 - sshd writes to utmp's ut_addr_v6 field in IPv6 mode (closes: #167867).
218 - 'ssh-add -c' causes ssh-agent to ask the user each time a key is used
219 (closes: #109795).
220 * Install /etc/default/ssh non-executable (closes: #185537).
221
222 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 31 Mar 2003 23:00:59 +0100
223
224openssh (1:3.5p1-5) unstable; urgency=low
225
226 * Add /etc/default/ssh (closes: #161049).
227 * Run the init script under 'set -e' (closes: #175010).
228 * Change the default superuser path to include /sbin, /usr/sbin, and
229 /usr/local/sbin (closes: #128235, #151267). Using login.defs would be
230 nice, but that belongs to another package. Without a defined API to
231 retrieve its settings, parsing it is off-limits.
232 * Build ssh-askpass-gnome with GNOME 2. The source package should still
233 support building on stable with GNOME 1, using the alternate
234 libgnome-dev build-dependency (thanks, Colin Walters; closes: #167582).
235
236 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 9 Mar 2003 20:12:10 +0000
237
238openssh (1:3.5p1-4) unstable; urgency=low
239
240 * Point rlogin and rcp alternatives at slogin and scp respectively rather
241 than ssh (closes: #121103, #151666). Fix alternative removal to match;
242 previously it was completely wrong anyway.
243 * Find out whether /etc/ssh/sshd_not_to_be_run exists and set the debconf
244 question's default using that information, rather than using debconf as
245 a registry. Other solutions may be better in the long run, but this is
246 at least correct (thanks, Matthew Woodcraft; closes: #84725).
247 * Stop using pam_lastlog, as it doesn't currently work well as a session
248 module when privilege separation is enabled; it can usually read
249 /var/log/lastlog but can't write to it. Instead, just use sshd's
250 built-in support, already enabled by default (closes: #151297, #169938).
251 * Use 'ssh-keygen -q' rather than redirecting output to /dev/null.
252 * Add a "this may take some time" warning when creating host keys on
253 installation (part of #110094).
254 * When restarting via the init script, check for sshd_not_to_be_run after
255 stopping sshd (idea from Tomas Pospisek; closes: #149850).
256 * Append /usr/sbin:/sbin to the init script's $PATH, just in case of
257 strangeness (closes: #115138).
258 * Fix a dpkg-statoverride call to redirect stdout to /dev/null, not
259 stderr.
260 * Correct copyright file typo: "orignal" -> "original" (closes: #176490).
261 * Rebuild with libssl0.9.7 (closes: #176983).
262 * We're up to policy version 3.5.6. DEB_BUILD_OPTIONS stuff still needs to
263 be looked at.
264
265 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sat, 18 Jan 2003 01:37:23 +0000
266
267openssh (1:3.5p1-3) unstable; urgency=low
268
269 * Happy new year!
270 * Use getent rather than id to find out whether the sshd user exists
271 (closes: #150974).
272 * Remove some duplication from the postinst's ssh-keysign setuid code.
273 * Replace db_text with db_input throughout debian/config. (db_text has
274 been a compatibility wrapper since debconf 0.1.5.)
275 * Warn about PermitUserEnvironment on upgrade (closes: #167895).
276 * Use 'make install-nokeys', and disable unused debhelper commands,
277 thereby forward-porting the last pieces of Zack Weinberg's patch
278 (closes: #68341).
279 * Move the man page for gnome-ssh-askpass from the ssh package to
280 ssh-askpass-gnome (closes: #174449).
281 * Build with -DLOGIN_NO_ENDOPT, since Debian's /bin/login doesn't accept
282 '--' to terminate the list of options (closes: #171554).
283 * Add Jonathan Amery's ssh-argv0 script (closes: #111341).
284 * Update Danish debconf template (thanks, Morten Brix Pedersen;
285 closes: #174757).
286 * Document setgid ssh-agent's effect on certain environment variables in
287 README.Debian (closes: #167974).
288 * Document interoperability problems between scp and ssh.com's server in
289 README.Debian, and suggest some workarounds (closes: #174662).
290
291 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Wed, 1 Jan 2003 14:18:30 +0000
292
293openssh (1:3.5p1-2) unstable; urgency=low
294
295 * Mention in the ssh package description that it provides both ssh and
296 sshd (closes: #99680).
297 * Create a system group for ssh-agent, not a user group (closes: #167669).
298
299 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 4 Nov 2002 13:43:53 +0000
300
301openssh (1:3.5p1-1) unstable; urgency=low
302
303 * New upstream release.
304 - Fixes typo in ssh-add usage (closes: #152239).
305 - Fixes 'PermitRootLogin forced-commands-only' (closes: #166184).
306 - ~/.ssh/environment and environment= options in ~/.ssh/authorized_keys
307 are deprecated for security reasons and will eventually go away. For
308 now they can be re-enabled by setting 'PermitUserEnvironment yes' in
309 sshd_config.
310 - ssh-agent is installed setgid to prevent ptrace() attacks. The group
311 actually doesn't matter, as it drops privileges immediately, but to
312 avoid confusion the postinst creates a new 'ssh' group for it.
313 * Obsolete patches:
314 - Solar Designer's privsep+compression patch for Linux 2.2 (see
315 1:3.3p1-0.0woody1).
316 - Hostbased auth ssh-keysign backport (see 1:3.4p1-4).
317
318 * Remove duplicated phrase in ssh_config(5) (closes: #152404).
319 * Source the debconf confmodule at the top of the postrm rather than at
320 the bottom, to avoid making future non-idempotency problems worse (see
321 #151035).
322 * Debconf templates:
323 - Add Polish (thanks, Grzegorz Kusnierz).
324 - Update French (thanks, Denis Barbier; closes: #132509).
325 - Update Spanish (thanks, Carlos Valdivia Yagüe; closes: #164716).
326 * Write a man page for gnome-ssh-askpass, and link it to ssh-askpass.1 if
327 this is the selected ssh-askpass alternative (closes: #67775).
328
329 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sat, 26 Oct 2002 19:41:51 +0100
330
331openssh (1:3.4p1-4) unstable; urgency=low
332
333 * Allow ssh-krb5 in ssh-askpass-gnome's dependencies (closes: #129532).
334 * Restore Russia to list of countries where encryption is problematic (see
335 #148951 and http://www.average.org/freecrypto/).
336 * Drop ssh-askpass-gnome's priority to optional, per the override file.
337 * Drop the PAM special case for hurd-i386 (closes: #99157).
338 * s/dile/idle/ in ssh_config(5) (closes: #118331).
339 * Note in README.Debian that you need xauth from xbase-clients on the
340 server for X11 forwarding (closes: #140269).
341 * Use correct path to upstream README in copyright file (closes: #146037).
342 * Document the units for ProtocolKeepAlives (closes: #159479).
343 * Backport upstream patch to fix hostbased auth (closes: #117114).
344 * Add -g to CFLAGS.
345
346 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 13 Oct 2002 18:58:53 +0100
347
348openssh (1:3.4p1-3) unstable; urgency=low
349
350 * Add myself to Uploaders: and begin acting as temporary maintainer, at
351 Matthew's request. (Normal service will resume in some months' time.)
352 * Add sharutils to Build-Depends (closes: #138465).
353 * Stop creating the /usr/doc/ssh symlink.
354
355 * Fix some debconf template typos (closes: #160358).
356 * Split debconf templates into one file per language.
357 * Add debconf template translations:
358 - Brazilian Portuguese (thanks, Andre Luis Lopes; closes: #106173).
359 - Danish (thanks, Claus Hindsgaul; closes: #126607).
360 - Japanese (thanks, Tomohiro KUBOTA; closes: #137427).
361 - Russian (thanks, Ilgiz Kalmetev; closes: #136610).
362 - Spanish (thanks, Carlos Valdivia Yagüe; closes: #129041).
363 * Update debconf template translations:
364 - French (thanks, Igor Genibel; closes: #151361).
365 - German (thanks, Axel Noetzold; closes: #147069).
366 * Some of these translations are fuzzy. Please send updates.
367
368 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 13 Oct 2002 14:09:57 +0100
369
370openssh (1:3.4p1-2) unstable; urgency=high
371
372 * Get a security-fixed version into unstable
373 * Also tidy README.Debian up a little
374
375 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Fri, 28 Jun 2002 17:20:59 +0100
376
377openssh (1:3.4p1-1) testing; urgency=high
378
379 * Extend my tendrils back into this package (Closes: #150915, #151098)
380 * thanks to the security team for their work
381 * no thanks to ISS/Theo de Raadt for their handling of these bugs
382 * save old sshd_configs to sshd_config.dpkg-old when auto-generating a
383 new one
384 * tell/ask the user about PriviledgeSeparation
385 * /etc/init.d/ssh run will now create the chroot empty dir if necessary
386 * Remove our previous statoverride on /usr/bin/ssh (only for people
387 upgrading from a version where we'd put one in ourselves!)
388 * Stop slandering Russia, since someone asked so nicely (Closes: #148951)
389 * Reduce the sleep time in /etc/init.d/ssh during a restart
390
391 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Fri, 28 Jun 2002 15:52:10 +0100
392
393openssh (1:3.4p1-0.0woody1) testing-security; urgency=high
394
395 * NMU by the security team.
396 * New upstream version
397
398 -- Michael Stone <mstone@debian.org> Wed, 26 Jun 2002 15:40:38 -0400
399
400openssh (1:3.3p1-0.0woody4) testing-security; urgency=high
401
402 * NMU by the security team.
403 * fix error when /etc/ssh/sshd_config exists on new install
404 * check that user doesn't exist before running adduser
405 * use openssl internal random unconditionally
406
407 -- Michael Stone <mstone@debian.org> Tue, 25 Jun 2002 19:44:39 -0400
408
409openssh (1:3.3p1-0.0woody3) testing-security; urgency=high
410
411 * NMU by the security team.
412 * use correct home directory when sshd user is created
413
414 -- Michael Stone <mstone@debian.org> Tue, 25 Jun 2002 08:59:50 -0400
415
416openssh (1:3.3p1-0.0woody2) testing-security; urgency=high
417
418 * NMU by the security team.
419 * Fix rsa1 key creation (Closes: #150949)
420 * don't fail if sshd user removal fails
421 * depends: on adduser (Closes: #150907)
422
423 -- Michael Stone <mstone@debian.org> Tue, 25 Jun 2002 08:59:50 -0400
424
425openssh (1:3.3p1-0.0woody1) testing-security; urgency=high
426
427 * NMU by the security team.
428 * New upstream version.
429 - Enable privilege separation by default.
430 * Include patch from Solar Designer for privilege separation and
431 compression on 2.2.x kernels.
432 * Remove --disable-suid-ssh from configure.
433 * Support setuid ssh-keysign binary instead of setuid ssh client.
434 * Check sshd configuration before restarting.
435
436 -- Daniel Jacobowitz <dan@debian.org> Mon, 24 Jun 2002 13:43:44 -0400
437
438openssh (1:3.0.2p1-9) unstable; urgency=high
439
440 * Thanks to those who NMUd
441 * The only change in this version is to debian/control - I've removed
442 the bit that says you can't export it from the US - it would look
443 pretty daft to say this about a package in main! Also, it's now OK
444 to use crypto in France, so I've edited that comment slightly
445 * Correct a path in README.Debian too (Closes: #138634)
446
447 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sun, 4 Apr 2002 09:52:59 +0100
448
449openssh (1:3.0.2p1-8.3) unstable; urgency=medium
450
451 * NMU
452 * Really set urgency to medium this time (oops)
453 * Fix priority to standard per override while I'm at it
454
455 -- Aaron M. Ucko <ucko@debian.org> Sun, 24 Mar 2002 09:00:08 -0500
456
457openssh (1:3.0.2p1-8.2) unstable; urgency=low
458
459 * NMU with maintainer's permission
460 * Prepare for upcoming ssh-nonfree transitional packages per
461 <http://lists.debian.org/debian-ssh/2002/debian-ssh-200203/msg00008.html>
462 * Urgency medium because it would really be good to get this into woody
463 before it releases
464 * Fix sections to match override file
465 * Reissued due to clash with non-US -> main move
466
467 -- Aaron M. Ucko <ucko@debian.org> Sat, 23 Mar 2002 21:21:52 -0500
468
469openssh (1:3.0.2p1-8.1) unstable; urgency=low
470
471 * NMU
472 * Move from non-US to mani
473
474 -- LaMont Jones <lamont@debian.org> Thu, 21 Mar 2002 09:33:50 -0700
475
476openssh (1:3.0.2p1-8) unstable; urgency=critical
477
478 * Security fix - patch from upstream (Closes: #137209, #137210)
479 * Undo the changes in the unreleased -7, since they appear to break
480 things here. Accordingly, the code change is minimal, and I'm
481 happy to get it into testing ASAP
482
483 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 7 Mar 2002 14:25:23 +0000
484
485openssh (1:3.0.2p1-7) unstable; urgency=high
486
487 * Build to support IPv6 and IPv4 by default again
488
489 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sat, 2 Mar 2002 00:25:05 +0000
490
491openssh (1:3.0.2p1-6) unstable; urgency=high
492
493 * Correct error in the clean target (Closes: #130868)
494
495 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sat, 26 Jan 2002 00:32:00 +0000
496
497openssh (1:3.0.2p1-5) unstable; urgency=medium
498
499 * Include the Debian version in our identification, to make it easier to
500 audit networks for patched versions in future
501
502 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Mon, 21 Jan 2002 17:16:10 +0000
503
504openssh (1:3.0.2p1-4) unstable; urgency=medium
505
506 * If we're asked to not run sshd, stop any running sshd's first
507 (Closes: #129327)
508
509 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Wed, 16 Jan 2002 21:24:16 +0000
510
511openssh (1:3.0.2p1-3) unstable; urgency=high
512
513 * Fix /etc/pam.d/ssh to not set $MAIL (Closes: #128913)
514 * Remove extra debconf suggestion (Closes: #128094)
515 * Mmm. speedy bug-fixing :-)
516
517 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sat, 12 Jan 2002 17:23:58 +0000
518
519openssh (1:3.0.2p1-2) unstable; urgency=high
520
521 * Fix postinst to not automatically overwrite sshd_config (!)
522 (Closes: #127842, #127867)
523 * Add section in README.Debian about the PermitRootLogin setting
524
525 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sat, 5 Jan 2003 05:26:30 +0000
526
527openssh (1:3.0.2p1-1) unstable; urgency=high
528
529 * Incorporate fix from Colin's NMU
530 * New upstream version (fixes the bug Wichert fixed) (Closes: #124035)
531 * Capitalise IETF (Closes: #125379)
532 * Refer to the correct sftp-server location (Closes: #126854, #126224)
533 * Do what we're asked re SetUID ssh (Closes: #124065, #124154, #123247)
534 * Ask people upgrading from potato if they want a new conffile
535 (Closes: #125642)
536 * Fix a typo in postinst (Closes: #122192, #122410, #123440)
537 * Frob the default config a little (Closes: #122284, #125827, #125696,
538 #123854)
539 * Make /etc/init.d/ssh be more clear about ssh not running (Closes:
540 #123552)
541 * Fix typo in templates file (Closes: #123411)
542
543 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Fri, 4 Jan 2002 16:01:52 +0000
544
545openssh (1:3.0.1p1-1.2) unstable; urgency=high
546
547 * Non-maintainer upload
548 * Prevent local users from passing environment variables to the login
549 process when UseLogin is enabled
550
551 -- Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org> Mon, 3 Dec 2001 19:34:45 +0100
552
553openssh (1:3.0.1p1-1.1) unstable; urgency=low
554
555 * Non-maintainer upload, at Matthew's request.
556 * Remove sa_restorer assignment to fix compilation on alpha, hppa, and
557 ia64 (closes: #122086).
558
559 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Sun, 2 Dec 2001 18:54:16 +0000
560
561openssh (1:3.0.1p1-1) unstable; urgency=high
562
563 * New upstream version (Closes: #113646, #113513, #114707, #118564)
564 * Building with a libc that works (!) (Closes: #115228)
565 * Patches forward-ported are -1/-2 options for scp, the improvement to
566 'waiting for forwarded connections to terminate...'
567 * Fix /etc/init.d/ssh to stop sshd properly (Closes: #115228)
568 * /etc/ssh/sshd_config is no longer a conffile but generated in the postinst
569 * Remove suidregister leftover from postrm
570 * Mention key we are making in the postinst
571 * Default to not enable SSH protocol 1 support, since protocol 2 is
572 much safer anyway.
573 * New version of the vpn-fixes patch, from Ian Jackson
574 * New handling of -q, and added new -qq option; thanks to Jon Amery
575 * Experimental smartcard support not enabled, since I have no way of
576 testing it.
577
578 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 28 Nov 2001 17:43:01 +0000
579
580openssh (1:2.9p2-6) unstable; urgency=low
581
582 * check for correct file in /etc/init.d/ssh (Closes: #110876)
583 * correct location of version 2 keys in ssh.1 (Closes: #110439)
584 * call update-alternatives --quiet (Closes: #103314)
585 * hack ssh-copy-id to chmod go-w (Closes: #95551)
586 * TEMPORARY fix to provide largefile support using a -D in the cflags
587 line. long-term, upstream will patch the autoconf stuff
588 (Closes: #106809, #111849)
589 * remove /etc/rc references in ssh-keygen.1 (Closes: #68350)
590 * scp.1 patch from Adam McKenna to document -r properly (Closes: #76054)
591 * Check for files containing a newline character (Closes: #111692)
592
593 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 13 Sep 2001 16:47:36 +0100
594
595openssh (1:2.9p2-5) unstable; urgency=high
596
597 * Thanks to all the bug-fixers who helped!
598 * remove sa_restorer assignment (Closes: #102837)
599 * patch from Peter Benie to DTRT wrt X forwarding if the server refuses
600 us access (Closes: #48297)
601 * patch from upstream CVS to fix port forwarding (Closes: #107132)
602 * patch from Jonathan Amery to document ssh-keygen behaviour
603 (Closes:#106643, #107512)
604 * patch to postinst from Jonathan Amery (Closes: #106411)
605 * patch to manpage from Jonathan Amery (Closes: #107364)
606 * patch from Matthew Vernon to make -q emit fatal errors as that is the
607 documented behaviour (Closes: #64347)
608 * patch from Ian Jackson to cause us to destroy a file when we scp it
609 onto itself, rather than dumping bits of our memory into it, which was
610 a security hole (see #51955)
611 * patch from Jonathan Amery to document lack of Kerberos support
612 (Closes: #103726)
613 * patch from Matthew Vernon to make the 'waiting for connections to
614 terminate' message more helpful (Closes: #50308)
615
616 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 23 Aug 2001 02:14:09 +0100
617
618openssh (1:2.9p2-4) unstable; urgency=high
619
620 * Today's build of ssh is strawberry flavoured
621 * Patch from mhp to reduce length of time sshd is stopped for (Closes: #106176)
622 * Tidy up debconf template (Closes: #106152)
623 * If called non-setuid, then setgid()'s failure should not be fatal (see
624 #105854)
625
626 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sun, 22 Jul 2001 14:19:43 +0100
627
628openssh (1:2.9p2-3) unstable; urgency=low
629
630 * Patch from yours truly to add -1 and -2 options to scp (Closes: #106061)
631 * Improve the IdentityFile section in the man page (Closes: #106038)
632
633 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Sat, 21 Jul 2001 14:47:27 +0100
634
635openssh (1:2.9p2-2) unstable; urgency=low
636
637 * Document the protocol version 2 and IPV6 changes (Closes: #105845, #105868)
638 * Make PrintLastLog 'no' by default (Closes: #105893)
639
640 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 19 Jul 2001 18:36:41 +0100
641
642openssh (1:2.9p2-1) unstable; urgency=low
643
644 * new (several..) upstream version (Closes: #96726, #81856, #96335)
645 * Hopefully, this will close some other bugs too
646
647 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Tue, 17 Jul 2001 19:41:58 +0100
648
649openssh (1:2.5.2p2-3) unstable; urgency=low
650
651 * Taking Over this package
652 * Patches from Robert Bihlmeyer for the Hurd (Closes: #102991)
653 * Put PermitRootLogin back to yes (Closes: #67334, #67371, #78274)
654 * Don't fiddle with conf-files any more (Closes: #69501)
655
656 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Tue, 03 Jul 2001 02:58:13 +0100
657
658openssh (1:2.5.2p2-2.2) unstable; urgency=low
659
660 * NMU
661 * Include Hurd compatibility patches from Robert Bihlmeyer (Closes: #76033)
662 * Patch from Richard Kettlewell for protocolkeepalives (Closes: #99273)
663 * Patch from Matthew Vernon for BannerTimeOut, batchmode, and
664 documentation for protocolkeepalives. Makes ssh more generally useful
665 for scripting uses (Closes: #82877, #99275)
666 * Set a umask, so ourpidfile isn't world-writable (closes: #100012,
667 #98286, #97391)
668
669 -- Matthew Vernon <matthew@debian.org> Thu, 28 Jun 2001 23:15:42 +0100
670
671openssh (1:2.5.2p2-2.1) unstable; urgency=low
672
673 * NMU
674 * Remove duplicate Build-Depends for libssl096-dev and change it to
675 depend on libssl-dev instaed. Also adding in virtual | real package
676 style build-deps. (Closes: #93793, #75228)
677 * Removing add-log entry (Closes: #79266)
678 * This was a pam bug from a while back (Closes: #86908, #88457, #86843)
679 * pam build-dep already exists (Closes: #93683)
680 * libgnome-dev build-dep already exists (Closes: #93694)
681 * No longer in non-free (Closes: #85401)
682 * Adding in fr debconf translations (Closes: #83783)
683 * Already suggests xbase-clients (Closes: #79741)
684 * No need to suggest libpam-pwdb anymore (Closes: #81658)
685 * Providing rsh-client (Closes: #79437)
686 * hurd patch was already applied (Closes: #76033)
687 * default set to no (Closes: #73682)
688 * Adding in a suggests for dnsutils (Closes: #93265)
689 * postinst bugs fixed (Closes: #88057, #88066, #88196, #88405, #88612)
690 (Closes: #88774, #88196, #89556, #90123, #90228, #90833, #87814, #85465)
691 * Adding in debconf dependency
692
693 -- Ivan E. Moore II <rkrusty@debian.org> Mon, 16 Apr 2001 14:11:04 +0100
694
695openssh (1:2.5.2p2-2) unstable; urgency=high
696
697 * disable the OpenSSL version check in entropy.c
698 (closes: #93581, #93588, #93590, #93614, #93619, #93635, #93648)
699
700 -- Philip Hands <phil@uk.alcove.com> Wed, 11 Apr 2001 20:30:04 +0100
701
702openssh (1:2.5.2p2-1) unstable; urgency=low
703
704 * New upstream release
705 * removed make-ssh-known-hosts, since ssh-keyscan does that job (closes: #86069, #87748)
706 * fix double space indent in german templates (closes: #89493)
707 * make postinst check for ssh_host_rsa_key
708 * get rid of the last of the misguided debian/rules NMU debris :-/
709
710 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 24 Mar 2001 20:59:33 +0000
711
712openssh (1:2.5.1p2-2) unstable; urgency=low
713
714 * rebuild with new debhelper (closes: #89558, #89536, #90225)
715 * fix broken dpkg-statoverride test in postinst
716 (closes: #89612, #90474, #90460, #89605)
717 * NMU bug fixed but not closed in last upload (closes: #88206)
718
719 -- Philip Hands <phil@hands.com> Fri, 23 Mar 2001 16:11:33 +0000
720
721openssh (1:2.5.1p2-1) unstable; urgency=high
722
723 * New upstream release
724 * fix typo in postinst (closes: #88110)
725 * revert to setting PAM service name in debian/rules, backing out last
726 NMU, which also (closes: #88101)
727 * restore the pam lastlog/motd lines, lost during the NMUs, and sshd_config
728 * restore printlastlog option patch
729 * revert to using debhelper, which had been partially disabled in NMUs
730
731 -- Philip Hands <phil@hands.com> Tue, 13 Mar 2001 01:41:34 +0000
732
733openssh (1:2.5.1p1-1.8) unstable; urgency=high
734
735 * And now the old pam-bug s/sshd/ssh in ssh.c is also fixed
736
737 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Thu, 1 Mar 2001 19:48:01 +0100
738
739openssh (1:2.5.1p1-1.7) unstable; urgency=high
740
741 * And now we mark the correct binary as setuid, when a user requested
742 to install it setuid.
743
744 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Thu, 1 Mar 2001 07:19:56 +0100
745
746openssh (1:2.5.1p1-1.6) unstable; urgency=high
747
748 * Fixes postinst to handle overrides that are already there. Damn, I
749 should have noticed the bug earlier.
750
751 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 28 Feb 2001 22:35:00 +0100
752
753openssh (1:2.5.1p1-1.5) unstable; urgency=high
754
755 * Rebuild ssh with pam-support.
756
757 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Mon, 26 Feb 2001 21:55:51 +0100
758
759openssh (1:2.5.1p1-1.4) unstable; urgency=low
760
761 * Added Build-Depends on libssl096-dev.
762 * Fixed sshd_config file to disallow root logins again.
763
764 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sun, 25 Feb 2001 20:03:55 +0100
765
766openssh (1:2.5.1p1-1.3) unstable; urgency=low
767
768 * Fixed missing manpages for sftp.1 and ssh-keyscan.1
769 * Made package policy 3.5.2 compliant.
770
771 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sun, 25 Feb 2001 15:46:26 +0100
772
773openssh (1:2.5.1p1-1.2) unstable; urgency=low
774
775 * Added Conflict with sftp, since we now provide our own sftp-client.
776 * Added a fix for our broken dpkg-statoverride call in the
777 2.3.0p1-13.
778 * Fixed some config pathes in the comments of sshd_config.
779 * Removed ssh-key-exchange-vulnerability-patch since it's not needed
780 anymore because upstream included the fix.
781
782 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sun, 25 Feb 2001 13:46:58 +0100
783
784openssh (1:2.5.1p1-1.1) unstable; urgency=high
785
786 * Another NMU to get the new upstream version 2.5.1p1 into
787 unstable. (Closes: #87123)
788 * Corrected postinst to mark ssh as setuid. (Closes: #86391, #85766)
789 * Key Exchange patch is already included by upstream. (Closes: #86015)
790 * Upgrading should be possible now. (Closes: #85525, #85523)
791 * Added --disable-suid-ssh as compile option, so ssh won't get installed
792 suid per default.
793 * Fixed postinst to run dpkg-statoverride only, when dpkg-statoverride
794 is available and the mode of the binary should be 4755. And also added
795 suggestion for a newer dpkg.
796 (Closes: #85734, #85741, #86876)
797 * sftp and ssh-keyscan will also be included from now on. (Closes: #79994)
798 * scp now understands spaces in filenames (Closes: #53783, #58958,
799 #66723)
800 * ssh-keygen now supports showing DSA fingerprints. (Closes: #68623)
801 * ssh doesn' t show motd anymore when switch -t is used. (Closes #69035)
802 * ssh supports the usage of other dsa keys via the ssh command line
803 options. (Closes: #81250)
804 * Documentation in sshd_config fixed. (Closes: #81088)
805 * primes file included by upstream and included now. (Closes: #82101)
806 * scp now allows dots in the username. (Closes: #82477)
807 * Spelling error in ssh-copy-id.1 corrected by upstream. (Closes: #78124)
808
809 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sun, 25 Feb 2001 10:06:08 +0100
810
811openssh (1:2.3.0p1-1.13) unstable; urgency=low
812
813 * Config should now also be fixed with this hopefully last NMU.
814
815 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sat, 10 Feb 2001 22:56:36 +0100
816
817openssh (1:2.3.0p1-1.12) unstable; urgency=high
818
819 * Added suggest for xbase-clients to control-file. (Closes #85227)
820 * Applied patch from Markus Friedl to fix a vulnerability in
821 the rsa keyexchange.
822 * Fixed position of horizontal line. (Closes: #83613)
823 * Fixed hopefully the grep problem in the config-file. (Closes: #78802)
824 * Converted package from suidregister to dpkg-statoverride.
825
826 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Fri, 9 Feb 2001 19:43:55 +0100
827
828openssh (1:2.3.0p1-1.11) unstable; urgency=medium
829
830 * Fixed some typos in the german translation of the debconf
831 template.
832
833 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 24 Jan 2001 18:22:38 +0100
834
835openssh (1:2.3.0p1-1.10) unstable; urgency=medium
836
837 * Fixed double printing of motd. (Closes: #82618)
838
839 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Tue, 23 Jan 2001 21:03:43 +0100
840
841openssh (1:2.3.0p1-1.9) unstable; urgency=high
842
843 * And the next NMU which includes the patch from Andrew Bartlett
844 and Markus Friedl to fix the root privileges handling of openssh.
845 (Closes: #82657)
846
847 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 17 Jan 2001 22:20:54 +0100
848
849openssh (1:2.3.0p1-1.8) unstable; urgency=high
850
851 * Applied fix from Ryan Murray to allow building on other architectures
852 since the hurd patch was wrong. (Closes: #82471)
853
854 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Tue, 16 Jan 2001 22:45:51 +0100
855
856openssh (1:2.3.0p1-1.7) unstable; urgency=medium
857
858 * Fixed another typo on sshd_config
859
860 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Sun, 14 Jan 2001 19:01:31 +0100
861
862openssh (1:2.3.0p1-1.6) unstable; urgency=high
863
864 * Added Build-Dependency on groff (Closes: #81886)
865 * Added Build-Depencency on debhelper (Closes: #82072)
866 * Fixed entry for known_hosts in sshd_config (Closes: #82096)
867
868 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Thu, 11 Jan 2001 23:08:16 +0100
869
870openssh (1:2.3.0p1-1.5) unstable; urgency=high
871
872 * Fixed now also the problem with sshd used as default ipv4 and
873 didn't use IPv6. This should be now fixed.
874
875 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Thu, 11 Jan 2001 21:25:55 +0100
876
877openssh (1:2.3.0p1-1.4) unstable; urgency=high
878
879 * Fixed buggy entry in postinst.
880
881 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 10 Jan 2001 23:12:16 +0100
882
883openssh (1:2.3.0p1-1.3) unstable; urgency=high
884
885 * After finishing the rewrite of the rules-file I had to notice that
886 the manpage installation was broken. This should now work again.
887
888 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 10 Jan 2001 22:11:59 +0100
889
890openssh (1:2.3.0p1-1.2) unstable; urgency=high
891
892 * Fixed the screwed up build-dependency.
893 * Removed --with-ipv4-default to support ipv6.
894 * Changed makefile to use /etc/pam.d/ssh instead of /etc/pam.d/sshd.
895 * Fixed location to sftp-server in config.
896 * Since debian still relies on /etc/pam.d/ssh instead of moving to
897 /etc/pam.d/sshd, I had to hack ssh.h to get ssh to use this name.
898 * Fixed path to host key in sshd_config.
899
900 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 10 Jan 2001 08:23:47 +0100
901
902openssh (1:2.3.0p1-1.1) unstable; urgency=medium
903
904 * NMU with permission of Phil Hands.
905 * New upstream release
906 * Update Build-Depends to point to new libssl096.
907 * This upstream release doesn't leak any information depending
908 on the setting of PermitRootLogin (Closes: #59933)
909 * New upstream release contains fix against forcing a client to
910 do X/agent forwarding (Closes: #76788)
911 * Changed template to contain correct path to the documentation
912 (Closes: #67245)
913 * Added --with-4in6 switch as compile option into debian/rules.
914 * Added --with-ipv4-default as compile option into debian/rules.
915 (Closes: #75037)
916 * Changed default path to also contain /usr/local/bin and
917 /usr/X11R6/bin (Closes: #62472,#54567,#62810)
918 * Changed path to sftp-server in sshd_config to match the
919 our package (Closes: #68347)
920 * Replaced OpenBSDh with OpenBSD in the init-script.
921 * Changed location to original source in copyright.head
922 * Changed behaviour of init-script when invoked with the option
923 restart (Closes: #68706,#72560)
924 * Added a note about -L option of scp to README.Debian
925 * ssh won't print now the motd if invoked with -t option
926 (Closes: #59933)
927 * RFC.nroff.gz get's now converted into RFC.gz. (Closes: #63867)
928 * Added a note about tcp-wrapper support to README.Debian
929 (Closes: #72807,#22190)
930 * Removed two unneeded options from building process.
931 * Added sshd.pam into debian dir and install it.
932 * Commented out unnecessary call to dh_installinfo.
933 * Added a line to sshd.pam so that limits will be paid attention
934 to (Closes: #66904)
935 * Restart Option has a Timeout of 10 seconds (Closes: 51264)
936 * scp won't override files anymore (Closes: 51955)
937 * Removed pam_lastlog module, so that the lastlog is now printed
938 only once (Closes: #71742, #68335, #69592, #71495, #77781)
939 * If password is expired, openssh now forces the user to change it.
940 (Closes: #51747)
941 * scp should now have no more problems with shell-init-files that
942 produces ouput (Closes: #56280,#59873)
943 * ssh now prints the motd correctly (Closes: #66926)
944 * ssh upgrade should disable ssh daemon only if users has choosen
945 to do so (Closes: #67478)
946 * ssh can now be installed suid (Closes: #70879)
947 * Modified debian/rules to support hurd.
948
949 -- Christian Kurz <shorty@debian.org> Wed, 27 Dec 2000 20:06:57 +0100
950
951openssh (1:2.2.0p1-1.1) unstable; urgency=medium
952
953 * Non-Maintainer Upload
954 * Check for new returns in the new libc
955 (closes: #72803, #74393, #72797, #71307, #71702)
956 * Link against libssl095a (closes: #66304)
957 * Correct check for PermitRootLogin (closes: #69448)
958
959 -- Ryan Murray <rmurray@debian.org> Wed, 18 Oct 2000 00:48:18 -0700
960
961openssh (1:2.2.0p1-1) unstable; urgency=low
962
963 * New upstream release
964
965 -- Philip Hands <phil@hands.com> Mon, 11 Sep 2000 14:49:43 +0100
966
967openssh (1:2.1.1p4-3) unstable; urgency=low
968
969 * add rsh alternatives
970 * add -S option to scp (using Tommi Virtanen's patch) (closes: #63097)
971 * do the IPV4_DEFAULT thing properly this time
972
973 -- Philip Hands <phil@hands.com> Fri, 11 Aug 2000 18:14:37 +0100
974
975openssh (1:2.1.1p4-2) unstable; urgency=low
976
977 * reinstate manpage .out patch from 1:1.2.3
978 * fix typo in postinst
979 * only compile ssh with IPV4_DEFAULT
980 * apply James Troup's patch to add a -o option to scp and updated manpage
981
982 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sun, 30 Jul 2000 00:12:49 +0100
983
984openssh (1:2.1.1p4-1) unstable; urgency=low
985
986 * New upstream release
987
988 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 29 Jul 2000 14:46:16 +0100
989
990openssh (1:1.2.3-10) unstable; urgency=low
991
992 * add version to libpam-modules dependency, because old versions of
993 pam_motd make it impossible to log in.
994
995 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 29 Jul 2000 13:28:22 +0100
996
997openssh (1:1.2.3-9) frozen unstable; urgency=low
998
999 * force location of /usr/bin/X11/xauth
1000 (closes: #64424, #66437, #66859) *RC*
1001 * typos in config (closes: #66779, #66780)
1002 * sshd_not_to_be_run could be assumed to be true, in error, if the config
1003 script died in an unusual way --- I've reversed this (closes: #66335)
1004 * Apply Zack Weinberg <zack@wolery.cumb.org>'s patch to ssh-askpass-ptk
1005 (closes: #65981)
1006 * change default for PermitRootLogin to "no" (closes: #66406)
1007
1008 -- Philip Hands <phil@hands.com> Tue, 11 Jul 2000 20:51:18 +0100
1009
1010openssh (1:1.2.3-8) frozen unstable; urgency=low
1011
1012 * get rid of Provides: rsh-server (this will mean that rstartd
1013 will need to change it's depends to deal with #63948, which I'm
1014 reopening) (closes: #66257)
1015 Given that this is also a trivial change, and is a reversal of a
1016 change that was mistakenly made after the freeze, I think this should
1017 also go into frozen.
1018
1019 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 28 Jun 2000 03:26:30 +0100
1020
1021openssh (1:1.2.3-7) frozen unstable; urgency=low
1022
1023 * check if debconf is installed before calling db_stop in postinst.
1024 This is required to allow ssh to be installed when debconf is not
1025 wanted, which probably makes it an RC upload (hopefully the last of
1026 too many).
1027
1028 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 28 Jun 2000 03:19:47 +0100
1029
1030openssh (1:1.2.3-6) frozen unstable; urgency=low
1031
1032 * fixed depressing little bug involving a line wrap looking like
1033 a blank line in the templates file *RC*
1034 (closes: #66090, #66078, #66083, #66182)
1035
1036 -- Philip Hands <phil@hands.com> Mon, 26 Jun 2000 00:45:05 +0100
1037
1038openssh (1:1.2.3-5) frozen unstable; urgency=low
1039
1040 * add code to prevent UseLogin exploit, although I think our PAM
1041 conditional code breaks UseLogin in a way that protects us from this
1042 exploit anyway. ;-) (closes: #65495) *RC*
1043 * Apply Zack Weinberg <zack@wolery.cumb.org>'s patch to fix keyboard
1044 grab vulnerability in ssh-askpass-gnome (closes: #64795) *RC*
1045 * stop redirection of sshd's file descriptors (introduced in 1:1.2.3-3)
1046 and use db_stop in the postinst to solve that problem instead
1047 (closes: #65104)
1048 * add Provides: rsh-server to ssh (closes: #63948)
1049 * provide config option not to run sshd
1050
1051 -- Philip Hands <phil@hands.com> Mon, 12 Jun 2000 23:05:11 +0100
1052
1053openssh (1:1.2.3-4) frozen unstable; urgency=low
1054
1055 * fixes #63436 which is *RC*
1056 * add 10 second pause in init.d restart (closes: #63844)
1057 * get rid of noenv in PAM mail line (closes: #63856)
1058 * fix host key path in make-ssh-known-hosts (closes: #63713)
1059 * change wording of SUID template (closes: #62788, #63436)
1060
1061 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 27 May 2000 11:18:06 +0100
1062
1063openssh (1:1.2.3-3) frozen unstable; urgency=low
1064
1065 * redirect sshd's file descriptors to /dev/null in init to
1066 prevent debconf from locking up during installation
1067 ** grave bug just submited by me **
1068
1069 -- Philip Hands <phil@hands.com> Thu, 20 Apr 2000 17:10:59 +0100
1070
1071openssh (1:1.2.3-2) frozen unstable; urgency=low
1072
1073 * allow user to select SUID status of /usr/bin/ssh (closes: 62462) ** RC **
1074 * suggest debconf
1075 * conflict with debconf{,-tiny} (<<0.2.17) so I can clean up the preinst
1076
1077 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 19 Apr 2000 17:49:15 +0100
1078
1079openssh (1:1.2.3-1) frozen unstable; urgency=low
1080
1081 * New upstream release
1082 * patch sshd to create extra xauth key required for localhost
1083 (closes: #49944) *** RC ***
1084 * FallbacktoRsh now defaults to ``no'' to match impression
1085 given in sshd_config
1086 * stop setting suid bit on ssh (closes: #58711, #58558)
1087 This breaks Rhosts authentication (which nobody uses) and allows
1088 the LD_PRELOAD trick to get socks working, so seems like a net benefit.
1089
1090 -- Philip Hands <phil@hands.com> Thu, 13 Apr 2000 20:01:54 +0100
1091
1092openssh (1:1.2.2-1.4) frozen unstable; urgency=low
1093
1094 * Recompile for frozen, contains fix for RC bug.
1095
1096 -- Tommi Virtanen <tv@debian.org> Tue, 29 Feb 2000 22:14:58 +0200
1097
1098openssh (1:1.2.2-1.3) unstable; urgency=low
1099
1100 * Integrated man page addition for PrintLastLog.
1101 This bug was filed on "openssh", and I ended up
1102 creating my own patch for this (closes: #59054)
1103 * Improved error message when ssh_exchange_identification
1104 gets EOF (closes: #58904)
1105 * Fixed typo (your -> you're) in debian/preinst.
1106 * Added else-clauses to config to make this upgradepath possible:
1107 oldssh -> openssh preinst fails due to upgrade_to_openssh=false
1108 -> ssh-nonfree -> openssh. Without these, debconf remembered
1109 the old answer, config didn't force asking it, and preinst always
1110 aborted (closes: #56596, #57782)
1111 * Moved setting upgrade_to_openssh isdefault flag to the place
1112 where preinst would abort. This means no double question to most
1113 users, people who currently suffer from "can't upgrade" may need
1114 to run apt-get install ssh twice. Did not do the same for
1115 use_old_init_script, as the situation is a bit different, and
1116 less common (closes: #54010, #56224)
1117 * Check for existance of ssh-keygen before attempting to use it in
1118 preinst, added warning for non-existant ssh-keygen in config. This
1119 happens when the old ssh is removed (say, due to ssh-nonfree getting
1120 installed).
1121
1122 -- Tommi Virtanen <tv@debian.org> Sun, 27 Feb 2000 21:36:43 +0200
1123
1124openssh (1:1.2.2-1.2) frozen unstable; urgency=low
1125
1126 * Non-maintainer upload.
1127 * Added configuration option PrintLastLog, default off due to PAM
1128 (closes: #54007, #55042)
1129 * ssh-askpass-{gnome,ptk} now provide ssh-askpass, making ssh's
1130 Suggests: line more accurate. Also closing related bugs fixed
1131 earlier, when default ssh-askpass moved to /usr/bin.
1132 (closes: #52403, #54741, #50607, #52298, #50967, #51661)
1133 * Patched to call vhangup, with autoconf detection and all
1134 (closes: #55379)
1135 * Added --with-ipv4-default workaround to a glibc bug causing
1136 slow DNS lookups, as per UPGRADING. Use -6 to really use
1137 IPv6 addresses. (closes: #57891, #58744, #58713, #57970)
1138 * Added noenv to PAM pam_mail line. Thanks to Ben Collins.
1139 (closes: #58429)
1140 * Added the UPGRADING file to the package.
1141 * Added frozen to the changelog line and recompiled before
1142 package was installed into the archive.
1143
1144 -- Tommi Virtanen <tv@debian.org> Fri, 25 Feb 2000 22:08:57 +0200
1145
1146openssh (1:1.2.2-1.1) frozen unstable; urgency=low
1147
1148 * Non-maintainer upload.
1149 * Integrated scp pipe buffer patch from Ben Collins
1150 <benc@debian.org>, should now work even if reading
1151 a pipe gives less than fstat st_blksize bytes.
1152 Should now work on Alpha and Sparc Linux (closes: #53697, #52071)
1153 * Made ssh depend on libssl09 (>= 0.9.4-3) (closes: #51393)
1154 * Integrated patch from Ben Collins <benc@debian.org>
1155 to do full shadow account locking and expiration
1156 checking (closes: #58165, #51747)
1157
1158 -- Tommi Virtanen <tv@debian.org> Tue, 22 Feb 2000 20:46:12 +0200
1159
1160openssh (1:1.2.2-1) frozen unstable; urgency=medium
1161
1162 * New upstream release (closes: #56870, #56346)
1163 * built against new libesd (closes: #56805)
1164 * add Colin Watson <cjw44@cam.ac.uk> =NULL patch
1165 (closes: #49902, #54894)
1166 * use socketpairs as suggested by Andrew Tridgell to eliminate rsync
1167 (and other) lockups
1168 * patch SSHD_PAM_SERVICE back into auth-pam.c, again :-/
1169 (closes: #49902, #55872, #56959)
1170 * uncoment the * line in ssh_config (closes: #56444)
1171
1172 * #54894 & #49902 are release critical, so this should go in frozen
1173
1174 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 9 Feb 2000 04:52:04 +0000
1175
1176openssh (1:1.2.1pre24-1) unstable; urgency=low
1177
1178 * New upstream release
1179
1180 -- Philip Hands <phil@hands.com> Fri, 31 Dec 1999 02:47:24 +0000
1181
1182openssh (1:1.2.1pre23-1) unstable; urgency=low
1183
1184 * New upstream release
1185 * excape ? in /etc/init.d/ssh (closes: #53269)
1186
1187 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 29 Dec 1999 16:50:46 +0000
1188
1189openssh (1:1.2pre17-1) unstable; urgency=low
1190
1191 * New upstream release
1192
1193 -- Philip Hands <phil@hands.com> Thu, 9 Dec 1999 16:50:40 +0000
1194
1195openssh (1:1.2pre16-1) unstable; urgency=low
1196
1197 * New upstream release
1198 * upstream release (1.2pre14) (closes: #50299)
1199 * make ssh depend on libwrap0 (>= 7.6-1.1) (closes: #50973, #50776)
1200 * dispose of grep -q broken pipe message in config script (closes: #50855)
1201 * add make-ssh-known-hosts (closes: #50660)
1202 * add -i option to ssh-copy-id (closes: #50657)
1203 * add check for *LK* in password, indicating a locked account
1204
1205 -- Philip Hands <phil@hands.com> Wed, 8 Dec 1999 22:59:38 +0000
1206
1207openssh (1:1.2pre13-1) unstable; urgency=low
1208
1209 * New upstream release
1210 * make sshd.c use SSHD_PAM_SERVICE and define it as "ssh" in debian/rules
1211 * remove duplicate line in /etc/pam.d/ssh (closes: #50310)
1212 * mention ssh -A option in ssh.1 & ssh_config
1213 * enable forwarding to localhost in default ssh_config (closes: #50373)
1214 * tweak preinst to deal with debconf being `unpacked'
1215 * use --with-tcp-wrappers (closes: #49545)
1216
1217 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 20 Nov 1999 14:20:04 +0000
1218
1219openssh (1:1.2pre11-2) unstable; urgency=low
1220
1221 * oops, just realised that I forgot to strip out the unpleasant
1222 fiddling mentioned below (which turned not to be a fix anyway)
1223
1224 -- Philip Hands <phil@hands.com> Mon, 15 Nov 1999 01:35:23 +0000
1225
1226openssh (1:1.2pre11-1) unstable; urgency=low
1227
1228 * New upstream release (closes: #49722)
1229 * add 2>/dev/null to dispose of spurious message casused by grep -q
1230 (closes: #49876, #49604)
1231 * fix typo in debian/control (closes: #49841)
1232 * Do some unpleasant fiddling with upgraded keys in the preinst, which
1233 should make the keylength problem go away. (closes: #49676)
1234 * make pam_start in sshd use ``ssh'' as the service name (closes: #49956)
1235 * If /etc/ssh/NOSERVER exist, stop sshd from starting (closes: #47107)
1236 * apply Ben Collins <bcollins@debian.org>'s shadow patch
1237 * disable lastlogin and motd printing if using pam (closes: #49957)
1238 * add ssh-copy-id script and manpage
1239
1240 -- Philip Hands <phil@hands.com> Fri, 12 Nov 1999 01:03:38 +0000
1241
1242openssh (1:1.2pre9-1) unstable; urgency=low
1243
1244 * New upstream release
1245 * apply Chip Salzenberg <chip@valinux.com>'s SO_REUSEADDR patch
1246 to channels.c, to make forwarded ports instantly reusable
1247 * replace Pre-Depend: debconf with some check code in preinst
1248 * make the ssh-add ssh-askpass failure message more helpful
1249 * fix the ssh-agent getopts bug (closes: #49426)
1250 * fixed typo on Suggests: line (closes: #49704, #49571)
1251 * tidy up ssh package description (closes: #49642)
1252 * make ssh suid (closes: #49635)
1253 * in preinst upgrade code, ensure ssh_host_keys is mode 600 (closes: #49606)
1254 * disable agent forwarding by default, for the similar reasons as
1255 X forwarding (closes: #49586)
1256
1257 -- Philip Hands <phil@hands.com> Tue, 9 Nov 1999 09:57:47 +0000
1258
1259openssh (1:1.2pre7-4) unstable; urgency=low
1260
1261 * predepend on debconf (>= 0.2.17) should now allow preinst questions
1262
1263 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 6 Nov 1999 10:31:06 +0000
1264
1265openssh (1:1.2pre7-3) unstable; urgency=low
1266
1267 * add ssh-askpass package using Tommi Virtanen's perl-tk script
1268 * add ssh-preconfig package cludge
1269 * add usage hints to ssh-agent.1
1270
1271 -- Philip Hands <phil@hands.com> Fri, 5 Nov 1999 00:38:33 +0000
1272
1273openssh (1:1.2pre7-2) unstable; urgency=low
1274
1275 * use pam patch from Ben Collins <bcollins@debian.org>
1276 * add slogin symlink to Makefile.in
1277 * change /usr/bin/login to LOGIN_PROGRAM define of /bin/login
1278 * sort out debconf usage
1279 * patch from Tommi Virtanen <tv@debian.org>'s makes ssh-add use ssh-askpass
1280
1281 -- Philip Hands <phil@hands.com> Thu, 4 Nov 1999 11:08:54 +0000
1282
1283openssh (1:1.2pre7-1) unstable; urgency=low
1284
1285 * New upstream release
1286
1287 -- Philip Hands <phil@hands.com> Tue, 2 Nov 1999 21:02:37 +0000
1288
1289openssh (1:1.2.0.pre6db1-2) unstable; urgency=low
1290
1291 * change the binary package name to ssh (the non-free branch of ssh has
1292 been renamed to ssh-nonfree)
1293 * make pam file comply with Debian standards
1294 * use an epoch to make sure openssh supercedes ssh-nonfree
1295
1296 -- Philip Hands <phil@hands.com> Sat, 30 Oct 1999 16:26:05 +0100
1297
1298openssh (1.2pre6db1-1) unstable; urgency=low
1299
1300 * New upstream source
1301 * sshd accepts logins now!
1302
1303 -- Dan Brosemer <odin@linuxfreak.com> Fri, 29 Oct 1999 11:13:38 -0500
1304
1305openssh (1.2.0.19991028-1) unstable; urgency=low
1306
1307 * New upstream source
1308 * Added test for -lnsl to configure script
1309
1310 -- Dan Brosemer <odin@linuxfreak.com> Thu, 28 Oct 1999 18:52:09 -0500
1311
1312openssh (1.2.0.19991027-3) unstable; urgency=low
1313
1314 * Initial release
1315
1316 -- Dan Brosemer <odin@linuxfreak.com> Wed, 27 Oct 1999 19:39:46 -0500
1317
1318Local variables:
1319mode: debian-changelog
1320End:
diff --git a/debian/conffiles b/debian/conffiles
new file mode 100644
index 000000000..b5c7a47fc
--- /dev/null
+++ b/debian/conffiles
@@ -0,0 +1,5 @@
1/etc/ssh/ssh_config
2/etc/ssh/moduli
3/etc/init.d/ssh
4/etc/pam.d/ssh
5/etc/default/ssh
diff --git a/debian/config b/debian/config
new file mode 100644
index 000000000..c25f2ae3f
--- /dev/null
+++ b/debian/config
@@ -0,0 +1,100 @@
1#!/bin/sh
2
3action=$1
4version=$2
5
6if [ -d /etc/ssh-nonfree -a ! -d /etc/ssh ]; then
7 version=1.2.27
8 cp -a /etc/ssh-nonfree /etc/ssh
9fi
10
11# Source debconf library.
12. /usr/share/debconf/confmodule
13db_version 2.0
14
15if [ -n "$version" ] && dpkg --compare-versions "$version" lt 1:3.0p1-1
16then
17 db_input medium ssh/ssh2_keys_merged
18fi
19
20if [ -e /etc/init.d/ssh ] && ! grep -q pidfile /etc/init.d/ssh
21then
22 db_fset ssh/use_old_init_script seen false
23 db_input medium ssh/use_old_init_script || true
24 db_go
25
26 db_get ssh/use_old_init_script
27 [ "$RET" = "false" ] && exit 0
28else
29 db_set ssh/use_old_init_script true
30 db_fset ssh/use_old_init_script seen true
31fi
32
33if [ -z "$version" -a ! -e /etc/ssh/sshd_config ]
34then
35 db_input medium ssh/protocol2_only || true
36fi
37
38if [ -e /etc/ssh/sshd_config ]
39then
40 if dpkg --compare-versions "$version" lt-nl 1:1.3 ;
41 then db_input medium ssh/new_config || true
42 db_go
43 db_get ssh/new_config
44 if [ "$RET" = "true" ];
45 then db_input medium ssh/protocol2_only ||true
46 db_input high ssh/privsep_ask ||true
47 else db_input high ssh/privsep_tell ||true
48 fi
49 else db_input high ssh/privsep_tell ||true
50 fi
51else db_input high ssh/privsep_tell ||true
52fi
53
54db_input medium ssh/SUID_client || true
55
56# To be correct during initial installation, this relies on the desired
57# default for run_sshd being "true".
58if [ -e /etc/ssh/sshd_not_to_be_run ]
59then
60 db_set ssh/run_sshd false
61else
62 db_set ssh/run_sshd true
63fi
64db_input medium ssh/run_sshd || true
65
66if [ -x /usr/sbin/in.telnetd ] && grep -q "^telnet\b" /etc/inetd.conf
67then
68 if ! /usr/sbin/in.telnetd -? 2>&1 | grep -q ssl 2>/dev/null
69 then
70 db_input low ssh/insecure_telnetd || true
71 fi
72fi
73
74key=/etc/ssh/ssh_host_key
75export key
76if [ -n "$version" ] && [ -f $key ] && [ ! -x /usr/bin/ssh-keygen ] &&
77 dpkg --compare-versions "$version" lt 1.2.28
78then
79 # make sure that keys get updated to get rid of IDEA; preinst
80 # actually does the work, but if the old ssh-keygen is not found,
81 # it can't do that -- thus, we tell the user that he must create
82 # a new host key.
83 echo -en '\0\0' | 3<&0 sh -c \
84 'dd if=$key bs=1 skip=32 count=2 2>/dev/null | cmp -s - /dev/fd/3' || {
85 # this means that bytes 32&33 of the key were not both zero, in which
86 # case the key is encrypted, which we need to fix
87 db_input high ssh/encrypted_host_key_but_no_keygen || true
88 }
89fi
90
91
92db_input low ssh/forward_warning || true
93
94if dpkg --compare-versions "$version" lt-nl 1:3.5p1-3; then
95 db_input high ssh/user_environment_tell || true
96fi
97
98db_go
99
100exit 0
diff --git a/debian/control b/debian/control
new file mode 100644
index 000000000..d3dd23d0a
--- /dev/null
+++ b/debian/control
@@ -0,0 +1,48 @@
1Source: openssh
2Section: net
3Priority: standard
4Maintainer: Matthew Vernon <matthew@debian.org>
5Build-Depends: libwrap0-dev | libwrap-dev, zlib1g-dev | libz-dev, libssl-dev, libpam0g-dev | libpam-dev, libgnomeui-dev (>= 2.0.0) | libgnome-dev, groff, debhelper (>=1.1.17), sharutils
6Standards-Version: 3.6.1
7Uploaders: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
8
9Package: ssh
10Architecture: any
11Depends: ${shlibs:Depends}, ${debconf-depends}, ${pam-depends}, libpam-modules (>= 0.72-9), adduser (>= 3.9), dpkg (>= 1.9.0)
12Conflicts: ssh-nonfree (<<2), ssh-socks, ssh2, sftp, rsh-client (<<0.16.1-1)
13Suggests: ssh-askpass, xbase-clients, dnsutils
14Provides: rsh-client
15Description: Secure rlogin/rsh/rcp replacement (OpenSSH)
16 This is the portable version of OpenSSH, a free implementation of
17 the Secure Shell protocol as specified by the IETF secsh working
18 group.
19 .
20 Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine
21 and for executing commands on a remote machine.
22 It provides secure encrypted communications between two untrusted
23 hosts over an insecure network. X11 connections and arbitrary TCP/IP
24 ports can also be forwarded over the secure channel.
25 It is intended as a replacement for rlogin, rsh and rcp, and can be
26 used to provide applications with a secure communication channel.
27 .
28 This package provides both the ssh client and the sshd server.
29 .
30 --------------------------------------------------------------------
31 .
32 In some countries it may be illegal to use any encryption at all
33 without a special permit.
34
35Package: ssh-askpass-gnome
36Section: gnome
37Priority: optional
38Architecture: any
39Depends: ${shlibs:Depends}, ssh (>=1:1.2pre7-4) | ssh-krb5
40Replaces: ssh (<< 1:3.5p1-3)
41Provides: ssh-askpass
42Description: under X, asks user for a passphrase for ssh-add
43 This has been split out of the main ssh package, so that the ssh will
44 not need to depend upon the Gnome libraries.
45 .
46 You probably want the ssh-askpass package instead, but this is
47 provided to add to your choice and/or confusion.
48
diff --git a/debian/copyright.head b/debian/copyright.head
new file mode 100644
index 000000000..6d95c8ae2
--- /dev/null
+++ b/debian/copyright.head
@@ -0,0 +1,37 @@
1This package was debianized by Philip Hands <phil@hands.com> on 31 Oct 1999
2(with help from Dan Brosemer <odin@linuxfreak.com>)
3
4It was downloaded from here:
5 ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/security/openssh/openssh-2.3.0p1.tar.gz
6
7worldwide mirrors are listed here:
8 http://www.openssh.com/ftp.html
9
10The Debian specific parts of the package are mostly taken from the
11original ssh package, which has since been renamed as ssh-nonfree.
12
13The Debian patch is distributed under the terms of the GPL, which you
14can find in /usr/share/common-licenses/GPL.
15
16The upstream source for this package is a combination of the ssh
17branch that is being maintained by the OpenBSD team (starting from
18the last version of SSH that was distributed under a free license),
19and porting work by Damien Miller <damien@ibs.com.au> to get it
20working on Linux. Other people also contributed to this, and are
21credited in /usr/share/doc/ssh/README.
22
23Copyright:
24
25Code in helper.[ch] is Copyright Internet Business Solutions and is
26released under a X11-style license (see source file for details).
27
28(A)RC4 code in rc4.[ch] is Copyright Damien Miller. It too is under a
29X11-style license (see source file for details).
30
31make-ssh-known-hosts is Copyright Tero Kivinen <Tero.Kivinen@hut.fi>,
32and is distributed under the GPL (see source file for details).
33
34The copyright for the original SSH version follows. It has been
35modified with [comments] to reflect the changes that the OpenBSD folks
36have made:
37
diff --git a/debian/dirs b/debian/dirs
new file mode 100644
index 000000000..1496845fc
--- /dev/null
+++ b/debian/dirs
@@ -0,0 +1,8 @@
1usr/bin
2usr/sbin
3usr/lib
4etc/ssh
5etc/init.d
6etc/default
7usr/share/man/man1
8usr/share/man/man8
diff --git a/debian/gnome-ssh-askpass.1 b/debian/gnome-ssh-askpass.1
new file mode 100644
index 000000000..b74c410a8
--- /dev/null
+++ b/debian/gnome-ssh-askpass.1
@@ -0,0 +1,51 @@
1.TH GNOME-SSH-ASKPASS 1
2.SH NAME
3gnome\-ssh\-askpass \- prompts a user for a passphrase using GNOME
4.SH SYNOPSIS
5.B gnome\-ssh\-askpass
6.SH DESCRIPTION
7.B gnome\-ssh\-askpass
8is a GNOME-based passphrase dialog for use with OpenSSH.
9It is intended to be called by the
10.BR ssh\-add (1)
11program and not invoked directly.
12It allows
13.BR ssh\-add (1)
14to obtain a passphrase from a user, even if not connected to a terminal
15(assuming that an X display is available).
16This happens automatically in the case where
17.B ssh\-add
18is invoked from one's
19.B ~/.xsession
20or as one of the GNOME startup programs, for example.
21.PP
22In order to be called automatically by
23.BR ssh\-add ,
24.B gnome\-ssh\-askpass
25should be installed as
26.IR /usr/bin/ssh\-askpass .
27.SH "ENVIRONMENT VARIABLES"
28The following environment variables are recognized:
29.TP
30.I GNOME_SSH_ASKPASS_GRAB_SERVER
31Causes
32.B gnome\-ssh\-askpass
33to grab the X server before asking for a passphrase.
34.TP
35.I GNOME_SSH_ASKPASS_GRAB_POINTER
36Causes
37.B gnome\-ssh\-askpass
38to grab the mouse pointer using
39.IR gdk_pointer_grab ()
40before asking for a passphrase.
41.PP
42Regardless of whether either of these environment variables is set,
43.B gnome\-ssh\-askpass
44will grab the keyboard using
45.IR gdk_keyboard_grab ().
46.SH AUTHOR
47This manual page was written by Colin Watson <cjwatson@debian.org>
48for the Debian system (but may be used by others).
49It was based on that for
50.B x11\-ssh\-askpass
51by Philip Hands.
diff --git a/debian/init b/debian/init
new file mode 100644
index 000000000..552330422
--- /dev/null
+++ b/debian/init
@@ -0,0 +1,74 @@
1#! /bin/sh
2set -e
3
4# /etc/init.d/ssh: start and stop the OpenBSD "secure shell(tm)" daemon
5
6test -x /usr/sbin/sshd || exit 0
7( /usr/sbin/sshd -\? 2>&1 | grep -q OpenSSH ) 2>/dev/null || exit 0
8
9if test -f /etc/default/ssh; then
10 . /etc/default/ssh
11fi
12
13check_for_no_start() {
14 # forget it if we're trying to start, and /etc/ssh/sshd_not_to_be_run exists
15 if [ -e /etc/ssh/sshd_not_to_be_run ]; then
16 echo "OpenBSD Secure Shell server not in use (/etc/ssh/sshd_not_to_be_run)"
17 exit 0
18 fi
19}
20
21check_privsep_dir() {
22 # Create the PrivSep empty dir if necessary
23 if [ ! -d /var/run/sshd ]; then
24 mkdir /var/run/sshd
25 chmod 0755 /var/run/sshd
26 fi
27}
28
29check_config() {
30 if [ ! -e /etc/ssh/sshd_not_to_be_run ]; then
31 /usr/sbin/sshd -t || exit 1
32 fi
33}
34
35export PATH="${PATH:+$PATH:}/usr/sbin:/sbin"
36
37case "$1" in
38 start)
39 check_for_no_start
40 check_privsep_dir
41 echo -n "Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd"
42 start-stop-daemon --start --quiet --pidfile /var/run/sshd.pid --exec /usr/sbin/sshd -- $SSHD_OPTS
43 echo "."
44 ;;
45 stop)
46 echo -n "Stopping OpenBSD Secure Shell server: sshd"
47 start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --pidfile /var/run/sshd.pid
48 echo "."
49 ;;
50
51 reload|force-reload)
52 check_for_no_start
53 check_config
54 echo -n "Reloading OpenBSD Secure Shell server's configuration"
55 start-stop-daemon --stop --signal 1 --quiet --oknodo --pidfile /var/run/sshd.pid --exec /usr/sbin/sshd
56 echo "."
57 ;;
58
59 restart)
60 check_config
61 echo -n "Restarting OpenBSD Secure Shell server: sshd"
62 start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --retry 30 --pidfile /var/run/sshd.pid
63 check_for_no_start
64 check_privsep_dir
65 start-stop-daemon --start --quiet --pidfile /var/run/sshd.pid --exec /usr/sbin/sshd -- $SSHD_OPTS
66 echo "."
67 ;;
68
69 *)
70 echo "Usage: /etc/init.d/ssh {start|stop|reload|force-reload|restart}"
71 exit 1
72esac
73
74exit 0
diff --git a/debian/moduli.5 b/debian/moduli.5
new file mode 100644
index 000000000..b3997658b
--- /dev/null
+++ b/debian/moduli.5
@@ -0,0 +1,152 @@
1.\" $OpenBSD: moduli.5,v 1.7 2003/03/06 20:48:35 jmc Exp $
2.\"
3.\" Copyright 1997, 2000 William Allen Simpson <wsimpson@greendragon.com>
4.\" All rights reserved.
5.\"
6.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
7.\" modification, are permitted provided that the following conditions
8.\" are met:
9.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
10.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
11.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
12.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
13.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
14.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
15.\" must display the following acknowledgement:
16.\" This product includes software designed by William Allen Simpson.
17.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
18.\" derived from this software without specific prior written permission.
19.\"
20.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
21.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
22.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
23.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
24.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
25.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
26.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
27.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
28.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
29.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
30.\"
31.\" Manual page, using -mandoc macros
32.\"
33.Dd July 28, 1997
34.Dt MODULI 5
35.Os
36.Sh NAME
37.Nm moduli
38.Nd system moduli file
39.Sh DESCRIPTION
40The
41.Pa /etc/ssh/moduli
42file contains the system-wide Diffie-Hellman prime moduli for
43.Xr sshd 8 .
44.Pp
45Each line in this file contains the following fields:
46Time, Type, Tests, Tries, Size, Generator, Modulus.
47The fields are separated by white space (tab or blank).
48.Pp
49.Fa Time : yyyymmddhhmmss .
50Specifies the system time that the line was appended to the file.
51The value 00000000000000 means unknown (historic).
52.\"The file is sorted in ascending order.
53.Pp
54.Fa Type : decimal .
55Specifies the internal structure of the prime modulus.
56.Pp
57.Bl -tag -width indent -offset indent -compact
58.It 0 :
59unknown;
60often learned from peer during protocol operation,
61and saved for later analysis.
62.It 1 :
63unstructured;
64a common large number.
65.It 2 :
66safe (p = 2q + 1);
67meets basic structural requirements.
68.It 3 :
69Schnorr.
70.It 4 :
71Sophie-Germaine (q = (p-1)/2);
72usually generated in the process of testing safe or strong primes.
73.It 5 :
74strong;
75useful for RSA public key generation.
76.El
77.Pp
78.Fa Tests : decimal (bit field) .
79Specifies the methods used in checking for primality.
80Usually, more than one test is used.
81.Pp
82.Bl -tag -width indent -offset indent -compact
83.It 0 :
84not tested;
85often learned from peer during protocol operation,
86and saved for later analysis.
87.It 1 :
88composite;
89failed one or more tests.
90In this case, the highest bit specifies the test that failed.
91.It 2 :
92sieve;
93checked for division by a range of smaller primes.
94.It 4 :
95Miller-Rabin.
96.It 8 :
97Jacobi.
98.It 16 :
99Elliptic Curve.
100.El
101.Pp
102.Fa Tries : decimal .
103Depends on the value of the highest valid Test bit,
104where the method specified is:
105.Pp
106.Bl -tag -width indent -offset indent -compact
107.It 0 :
108not tested
109(always zero).
110.It 1 :
111composite
112(irrelevant).
113.It 2 :
114sieve;
115number of primes sieved.
116Commonly on the order of 32,000,000.
117.It 4 :
118Miller-Rabin;
119number of M-R iterations.
120Commonly on the order of 32 to 64.
121.It 8 :
122Jacobi;
123unknown
124(always zero).
125.It 16 :
126Elliptic Curve;
127unused
128(always zero).
129.El
130.Pp
131.Fa Size : decimal .
132Specifies the number of significant bits.
133.Pp
134.Fa Generator : hex string .
135Specifies the best generator for a Diffie-Hellman exchange.
1360 = unknown or variable,
1372, 3, 5, etc.
138.Pp
139.Fa Modulus : hex string .
140The prime modulus.
141.Pp
142The file is searched for moduli that meet the appropriate
143Time, Size and Generator criteria.
144When more than one meet the criteria,
145the selection should be weighted toward newer moduli,
146without completely disqualifying older moduli.
147.Sh FILES
148.Bl -tag -width /etc/ssh/moduli -compact
149.It Pa /etc/ssh/moduli
150.El
151.Sh SEE ALSO
152.Xr sshd 8
diff --git a/debian/po/POTFILES.in b/debian/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 000000000..302e5538b
--- /dev/null
+++ b/debian/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1 @@
[type: gettext/rfc822deb] templates.master
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
new file mode 100644
index 000000000..c5229040e
--- /dev/null
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -0,0 +1,408 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2004-01-28 15:10+0100\n"
20"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
21"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Oddìlení privilegií"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"Oddìlení privilegií je standardnì zapnuto. Pokud se rozhodnete jej vypnout, "
41"musíte do /etc/ssh/sshd_config pøidat øádek \"UsePrivilegeSeparation no\"."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../templates.master:19
46msgid "Enable Privilege separation"
47msgstr "Povolit oddìlení privilegií"
48
49#. Type: boolean
50#. Description
51#: ../templates.master:19
52msgid ""
53"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
54"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
55"reduces the impact of security holes in sshd."
56msgstr ""
57"Tato verze OpenSSH obsahuje novou volbu oddìlení privilegií, èím¾ se znaènì "
58"sni¾uje mno¾ství kódu, který bì¾í s právy u¾ivatele root, a tím pádem "
59"zmen¹uje dopad bezpeènostních dìr v sshd."
60
61#. Type: boolean
62#. Description
63#: ../templates.master:19
64msgid ""
65"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
66"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
67"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
68msgstr ""
69"Bohu¾el, oddìlení privilegií se ¹patnì sná¹í se systémem PAM. Libovolný PAM "
70"session modul, který musí být spu¹tìn jako root (napø. pam_mkhomedir), sel¾e "
71"a také nebude fungovat autentizace vyu¾ívající klávesnici."
72
73#. Type: boolean
74#. Description
75#: ../templates.master:19
76msgid ""
77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
78"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
80"should enable it."
81msgstr ""
82"Proto¾e jste se rozhodli, abych vytvoøil soubor sshd_config, mù¾ete si "
83"vybrat, jestli chcete povolit nebo zakázat oddìlení privilegií. Pokud si "
84"nejste jistí, ¾e potøebujete pou¾ívat PAM moduly, které s touto volbou "
85"nebudou fungovat, mìli byste oddìlení privilegií povolit."
86
87#. Type: boolean
88#. Description
89#: ../templates.master:36
90msgid "Generate new configuration file"
91msgstr "Generovat nový konfiguraèní soubor"
92
93#. Type: boolean
94#. Description
95#: ../templates.master:36
96msgid ""
97"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
98"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
99"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
100"config), which will work with the new server version, but will not contain "
101"any customisations you made with the old version."
102msgstr ""
103"Tato verze OpenSSH má oproti verzi dodávané s Debianem 2.2, kterou nyní "
104"pravdìpodobnì aktualizujete, znaènì odli¹ný konfiguraèní soubor. Nyní mohu "
105"vytvoøit nový konfiguraèní soubor (/etc/ssh/sshd.config), který bude "
106"pracovat s novou verzí, ale nebude obsahovat ¾ádné úpravy, které jste "
107"provedli ve staré verzi."
108
109#. Type: boolean
110#. Description
111#: ../templates.master:36
112msgid ""
113"Please note that this new configuration file will set the value of "
114"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
115"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
116"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
117"edit sshd_config and set it to no if you wish."
118msgstr ""
119"V novém konfiguraèním souboru bude parametr PermitRootLogin nastaven na "
120"hodnotu 'yes'. To znamená, ¾e se kdokoliv se znalostí rootova hesla mù¾e "
121"pøihlásit rovnou jako root. Pokud se chcete vrátit ke starému chování, staèí "
122"v sshd_config nastavit tento parametr na hodnotu 'no'. Více v README.Debian."
123
124#. Type: boolean
125#. Description
126#: ../templates.master:36
127msgid ""
128"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
129"for you."
130msgstr "Je vøele doporuèeno nechat mì vyrobit konfiguraèní soubor."
131
132#. Type: boolean
133#. Description
134#: ../templates.master:55
135msgid "Allow SSH protocol 2 only"
136msgstr "Povolit pouze SSH protokol verze 2"
137
138#. Type: boolean
139#. Description
140#: ../templates.master:55
141msgid ""
142"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
143"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
144"things down on low end machines and might prevent older clients from "
145"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
146msgstr ""
147"Tato verze OpenSSH podporuje ssh protokol ve verzi 2, který je mnohem "
148"bezpeènìj¹í. Je dobré ssh verze 1 zakázat, nicménì na slab¹ích poèítaèích se "
149"projeví zpomalení a také tím znemo¾níte pøihlá¹ení star¹ích klientù "
150"(napøíklad tìch z Debianu 2.2)."
151
152#. Type: boolean
153#. Description
154#: ../templates.master:55
155msgid ""
156"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
157"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
158msgstr ""
159"Také si v¹imnìte, ¾e klíèe protokolu verze 1 jsou odli¹né a pokud povolíte "
160"pouze protokol verze 2, nebudete je moci pou¾ít. "
161
162#. Type: boolean
163#. Description
164#: ../templates.master:55
165msgid ""
166"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
167"instructions on what to do to your sshd_config file."
168msgstr ""
169"Pokud se pozdìji rozhodnete jinak, v README.Debian se nachází pøesný návod, "
170"jak upravit soubor sshd_config."
171
172#. Type: note
173#. Description
174#: ../templates.master:69
175msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
176msgstr "Klíèe ssh2 v konfiguraèních souborech byly spojeny"
177
178#. Type: note
179#. Description
180#: ../templates.master:69
181msgid ""
182"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
183"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
184"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
185msgstr ""
186"OpenSSH verze 3 ji¾ nepou¾ívá oddìlené soubory pro klíèe verze ssh1 a ssh2. "
187"To znamená, ¾e soubory authorized_keys2 a known_hosts2 ji¾ nejsou potøeba, "
188"ov¹em z dùvodù zachování zpìtné kompatibility jsou stále naèítány."
189
190#. Type: boolean
191#. Description
192#: ../templates.master:78
193msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
194msgstr "Chcete pokraèovat (a riskovat ukonèení aktivních ssh spojení)?"
195
196#. Type: boolean
197#. Description
198#: ../templates.master:78
199msgid ""
200"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
201"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
202"session, that would be a Bad Thing(tm)."
203msgstr ""
204"Stávající verze /etc/init.d/ssh pravdìpadobnì pozabíjí v¹echny bì¾ící "
205"instance sshd. Pokud tuto aktualizaci provádíte pøes ssh, byla by to ©patná "
206"Vìc(tm)."
207
208#. Type: boolean
209#. Description
210#: ../templates.master:78
211msgid ""
212"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
213"daemon line in the stop section of the file."
214msgstr ""
215"Mù¾ete to spravit pøidáním \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" do sekce stop na "
216"øádek se start-stop-daemon."
217
218#. Type: note
219#. Description
220#: ../templates.master:88
221msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
222msgstr "POZNÁMKA: Autorizace a pøesmìrování X11 je standardnì vypnuto."
223
224#. Type: note
225#. Description
226#: ../templates.master:88
227msgid ""
228"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
229"ForwardAgent set to ``off'' by default."
230msgstr ""
231"Z bezpeènostních dùvodù má verze ssh v Debianu standardnì nastavené "
232"ForwardX11 a ForwardAgent na hodnotu \"off\"."
233
234#. Type: note
235#. Description
236#: ../templates.master:88
237msgid ""
238"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
239"files, or with the -X command line option."
240msgstr ""
241"Pro servery, kterým dùvìøujete, mù¾ete tyto parametry povolit v jednom z "
242"konfiguraèních souborù, nebo z pøíkazové øádky parametrem -X."
243
244#. Type: note
245#. Description
246#: ../templates.master:88
247msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
248msgstr "Více naleznete v /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
249
250#. Type: note
251#. Description
252#: ../templates.master:99
253msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
254msgstr "Varování: je nainstalován rsh-server --- to není dobrý nápad"
255
256#. Type: note
257#. Description
258#: ../templates.master:99
259msgid ""
260"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
261"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
262msgstr ""
263"nainstalováním rsh-server si bouráte bezpeènost, kterou jste pravdìpodobnì "
264"chtìli dosáhnout instalací ssh. Doporuèujeme tento balík odstranit."
265
266#. Type: note
267#. Description
268#: ../templates.master:106
269msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
270msgstr "Varování: je nainstalován telnetd --- to není dobrý nápad"
271
272#. Type: note
273#. Description
274#: ../templates.master:106
275msgid ""
276"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
277"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
278"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
279"password and session information over the network."
280msgstr ""
281"Doporuèujeme buï odstranit balík telnetd (pokud telnet pøístup "
282"nepotøebujete), nebo nainstalovat telnetd-ssl, kde je alespoò nìjaká ¹ance, "
283"¾e spojení nebudou po síti zasílat neza¹ifrovaná jména/hesla/informace."
284
285#. Type: note
286#. Description
287#: ../templates.master:114
288msgid "Warning: you must create a new host key"
289msgstr "Varování: musíte vytvoøit nový serverový klíè"
290
291#. Type: note
292#. Description
293#: ../templates.master:114
294msgid ""
295"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
296"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
297"the old (non-free) SSH installation."
298msgstr ""
299"V /etc/ssh/ssh_host_key se nachází starý klíè ¹ifrovaný algoritmem IDEA. "
300"OpenSSH neumí tento soubor zpracovat a nemohu najít utilitu ssh-keygen ze "
301"staré (nesvobodné) instalace SSH."
302
303#. Type: note
304#. Description
305#: ../templates.master:114
306msgid "You will need to generate a new host key."
307msgstr "Musíte vygenerovat nový serverový klíè"
308
309#. Type: boolean
310#. Description
311#: ../templates.master:124
312msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
313msgstr "Chcete /usr/lib/ssh-keysign nainstalovat jako SUID root?"
314
315#. Type: boolean
316#. Description
317#: ../templates.master:124
318msgid ""
319"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
320"set."
321msgstr ""
322"Mù¾ete si vybrat, zda chcete nainstalovat ssh-keysign s nastaveným SUID "
323"bitem."
324
325#. Type: boolean
326#. Description
327#: ../templates.master:124
328msgid ""
329"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
330"based authentication."
331msgstr ""
332"Pokud nastavíte ssh-keysign SUID, mù¾ete pou¾ívat 'host-based' autentizaci "
333"protokolu verze 2."
334
335#. Type: boolean
336#. Description
337#: ../templates.master:124
338msgid ""
339"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
340"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
341msgstr ""
342"Pokud jste na pochybách, doporuèujeme SUID bit povolit. Pokud zaznamenáte "
343"problémy, mù¾ete nastavení zmìnit spu¹tìním: dpkg-reconfigure ssh"
344
345#. Type: boolean
346#. Description
347#: ../templates.master:137
348msgid "Do you want to run the sshd server?"
349msgstr "Chcete spustit sshd server?"
350
351#. Type: boolean
352#. Description
353#: ../templates.master:137
354msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
355msgstr "Tento balík obsahuje jak klienta ssh, tak server sshd."
356
357#. Type: boolean
358#. Description
359#: ../templates.master:137
360msgid ""
361"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
362"ssh."
363msgstr ""
364"Obvykle se sshd (Secure Shell Server) spou¹tí, aby se vzdálení u¾ivatelé "
365"mohli pøihla¹ovat pøes ssh."
366
367#. Type: boolean
368#. Description
369#: ../templates.master:137
370msgid ""
371"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
372"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
373"can disable sshd here."
374msgstr ""
375"Pokud na tomto poèítaèi chcete vyu¾ívat pouze ssh klienta pro odchozí "
376"spojení, mù¾ete zde sshd zakázat."
377
378#. Type: note
379#. Description
380#: ../templates.master:149
381msgid "Environment options on keys have been deprecated"
382msgstr "Volby prostøedí spojené s klíèi jsou zakázány"
383
384#. Type: note
385#. Description
386#: ../templates.master:149
387msgid ""
388"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
389"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
390"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
391"question will no longer work until the option is removed."
392msgstr ""
393"Pro zamezení urèitých typù útokù (napø. LD_PRELOAD), tato verze OpenSSH "
394"standardnì zabraòuje pou¾ívat volbu prostøedí u veøejných klíèù. Pokud tuto "
395"volbu pou¾íváte v souboru authorized_keys, tak posti¾ené klíèe nebudou "
396"fungovat, dokud jim tuto volbu nesma¾ete."
397
398#. Type: note
399#. Description
400#: ../templates.master:149
401msgid ""
402"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
403"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
404"sshd_config(5) manual page."
405msgstr ""
406"Pro znovupovolení této volby si po aktualizaci pøeètìte varování v manuálové "
407"stránce sshd_config(5) a v souboru /etc/ssh/sshd_config zadejte "
408"\"PermitUserEnvironment yes\"."
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
new file mode 100644
index 000000000..02fb0dd5c
--- /dev/null
+++ b/debian/po/da.po
@@ -0,0 +1,416 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-10-28 14:30+0200\n"
20"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
21"Language-Team: debian-l10n-danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Privilegie adskillelse"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"Privilegie adskillelse er slået til som standard, så hvis du beslutter at "
41"slå det fra, skal du bruge \"UsePrivilegeSeparation no\" i /etc/ssh/"
42"sshd_config."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../templates.master:19
47msgid "Enable Privilege separation"
48msgstr "Slå privilegie adskillelse til"
49
50#. Type: boolean
51#. Description
52#: ../templates.master:19
53msgid ""
54"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
55"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
56"reduces the impact of security holes in sshd."
57msgstr ""
58"Denne version af OpenSSH indeholder den nye privilegie adskillelses "
59"mulighed. Det reducerer markant mængden af kode der kører som root, og "
60"derfor reducerer det impakten på sikkerhedshuller i sshd."
61
62#. Type: boolean
63#. Description
64#: ../templates.master:19
65msgid ""
66"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
67"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
68"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
69msgstr ""
70"Desværre, arbejder det ikke godt sammen med PAM. Ethvert PAM session modul "
71"der skal køres som root (pam_mkhomedir, f.eks.) vil fejle, og PAM tastatur-"
72"interaktive autentifikationer vil ikke virke."
73
74#. Type: boolean
75#. Description
76#: ../templates.master:19
77msgid ""
78"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
79"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
80"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
81"should enable it."
82msgstr ""
83"Siden du har bedt mig om at lave en sshd_config fil til dig, kan du vælge om "
84"du vil have privilegie adskillelse slået til eller ej. Medmindre du ved at "
85"du skal bruge PAM funktioner som ikke vil virke med dette tilvalg, skal du "
86"sige ja her."
87
88#. Type: boolean
89#. Description
90#: ../templates.master:36
91msgid "Generate new configuration file"
92msgstr "Opret ny opsætningsfil"
93
94#. Type: boolean
95#. Description
96#: ../templates.master:36
97msgid ""
98"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
99"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
100"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
101"config), which will work with the new server version, but will not contain "
102"any customisations you made with the old version."
103msgstr ""
104"Denne version af OpenSSH har en betydeligt ændret opsætningsfil fra den "
105"version der kom med Debian 'Potato', som du ser ud til at opgraderer fra. "
106"Jeg kan nu oprette en ny opsætningsfil (/etc/ssh/sshd.config), som vil virke "
107"med den nye server version, men det vil ikke beholde eventuelle ændringer du "
108"lavede med den gamle version."
109
110#. Type: boolean
111#. Description
112#: ../templates.master:36
113msgid ""
114"Please note that this new configuration file will set the value of "
115"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
116"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
117"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
118"edit sshd_config and set it to no if you wish."
119msgstr ""
120"Bemærk at den nye opsætningsfil vil sætte værdien af 'PermitRootLogin' til "
121"ja (som betyder at alle der kender roots adgangskode, kan tilgå maskinen via "
122"ssh direkte). Det er vedligeholderens mening, at det er den korrekte "
123"standard-værdi (se README.Debian for flere detaljer), men du kan altid "
124"redigere sshd_config og slå det fra, hvis du ønsker."
125
126#. Type: boolean
127#. Description
128#: ../templates.master:36
129msgid ""
130"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
131"for you."
132msgstr "Du rådes stærkt til at lade mig oprette en ny opsætningsfil for dig."
133
134#. Type: boolean
135#. Description
136#: ../templates.master:55
137msgid "Allow SSH protocol 2 only"
138msgstr "Tillad kun SSH protokol 2"
139
140#. Type: boolean
141#. Description
142#: ../templates.master:55
143msgid ""
144"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
145"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
146"things down on low end machines and might prevent older clients from "
147"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
148msgstr ""
149"Denne udgave af OpenSSH understøtter version 2 af ssh-protokollen, som er "
150"betydeligt mere sikker. Det anbefales af deaktivere version 1. Dog kan det "
151"sløve langsomme maskiner ned, og forhindre ældre klienter i at opnå "
152"forbindelse (ssh klienten der kommer med \"potato\" er en af dem)."
153
154#. Type: boolean
155#. Description
156#: ../templates.master:55
157msgid ""
158"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
159"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
160msgstr ""
161"Du skal også bemærke at de nøgler som bliver anvendt til protokol 1 er "
162"forskellige, så du vil ikke være i stand til at bruge dem, hvis du kun "
163"tillader protokol 2 forbindelser."
164
165#. Type: boolean
166#. Description
167#: ../templates.master:55
168msgid ""
169"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
170"instructions on what to do to your sshd_config file."
171msgstr ""
172"Hvis du senere ændrer din mening om denne indstilling, har README.Debian "
173"instruktioner på hvad du skal gøre ved din sshd_config fil."
174
175#. Type: note
176#. Description
177#: ../templates.master:69
178msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
179msgstr "ssh2-nøgler flettet i opsætningsfilerne"
180
181#. Type: note
182#. Description
183#: ../templates.master:69
184msgid ""
185"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
186"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
187"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
188msgstr ""
189"Siden version 3 har OpenSSH ikke længere separate filer for ssh1- og ssh2-"
190"nøgler. Det betyder, at filerne authorized_keys2 og known_hosts2 ikke "
191"længere er nødvendige. De vil stadig dog stadig blive læst for "
192"bagudkompatilitetens skyld."
193
194#. Type: boolean
195#. Description
196#: ../templates.master:78
197msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
198msgstr "Vil du fortsætte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?"
199
200#. Type: boolean
201#. Description
202#: ../templates.master:78
203msgid ""
204"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
205"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
206"session, that would be a Bad Thing(tm)."
207msgstr ""
208"Den udgave af /etc/init.d/ssh, du har installeret, vil sandsynligvis afbryde "
209"alle sshd-dæmoner. Det vil være en rigtigt dårlig idé, hvis du er ved at "
210"opgradere via en ssh-forbindelse."
211
212#. Type: boolean
213#. Description
214#: ../templates.master:78
215msgid ""
216"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
217"daemon line in the stop section of the file."
218msgstr ""
219"Du kan afhjælpe dette ved at tilføje \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" til "
220"'start-stop-daemon'-linjen i stop-afsnittet af filen."
221
222#. Type: note
223#. Description
224#: ../templates.master:88
225msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
226msgstr ""
227"BEMÆRK: Videregivelse af X11 og adgangkontrol er som standard deaktiveret."
228
229#. Type: note
230#. Description
231#: ../templates.master:88
232msgid ""
233"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
234"ForwardAgent set to ``off'' by default."
235msgstr ""
236"Af sikkerhedsgrunde har Debianudgaven af ssh sat ForwardX11 og ForwardAgent "
237"til 'off' som standard."
238
239#. Type: note
240#. Description
241#: ../templates.master:88
242msgid ""
243"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
244"files, or with the -X command line option."
245msgstr ""
246"Du kan aktivere dem for servere du stoler på, enten i en af "
247"opsætningsfilerne eller med kommandolinjetilvalget '-X'."
248
249#. Type: note
250#. Description
251#: ../templates.master:88
252msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
253msgstr "Flere detaljer kan findes i /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
254
255#. Type: note
256#. Description
257#: ../templates.master:99
258msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
259msgstr "Advarsel: rsh-serveren er installeret --- sikkert ikke en god idé"
260
261#. Type: note
262#. Description
263#: ../templates.master:99
264msgid ""
265"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
266"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
267msgstr ""
268"Den sikkerhed, du nok ønskede at opnå ved at installere ssh undermineres "
269"ved, at du har rsh-server installeret. Jeg vil råde dig til at fjerne pakken "
270"rsh-server."
271
272#. Type: note
273#. Description
274#: ../templates.master:106
275msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
276msgstr "Advarsel: telnetd er installeret --- sikkert ikke en god idé"
277
278#. Type: note
279#. Description
280#: ../templates.master:106
281msgid ""
282"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
283"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
284"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
285"password and session information over the network."
286msgstr ""
287"Jeg vil råde dig til enten at fjerne pakken telnetd (hvis du i virkeligheden "
288"ikke har brug for at tilbyde telnet-adgang) eller installere telnetd-ssl, så "
289"der i det mindste er en mulighed for, at telnet-sessioner ikke sender "
290"adgangskoder og sessions-oplysninger ukrypteret over netværket."
291
292#. Type: note
293#. Description
294#: ../templates.master:114
295msgid "Warning: you must create a new host key"
296msgstr "Advarsel: du skal oprette en ny værtsnøgle"
297
298#. Type: note
299#. Description
300#: ../templates.master:114
301msgid ""
302"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
303"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
304"the old (non-free) SSH installation."
305msgstr ""
306"Der ligger en gammel, IDEA-krypteret /etc/ssh/ssh_host_key. OpenSSH kan ikke "
307"håndtere sådan en værtsnøglefil, og jeg kan ikke finde værktøjet ssh-keygen "
308"fra den gamle (ikke-frie, 'non-free') SSH-installation."
309
310#. Type: note
311#. Description
312#: ../templates.master:114
313msgid "You will need to generate a new host key."
314msgstr "Du skal oprette en ny værtsnøgle."
315
316#. Type: boolean
317#. Description
318#: ../templates.master:124
319msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
320msgstr "Vil du have, at /usr/bin/ssh-keysign bliver installeret 'SUID root'?"
321
322#. Type: boolean
323#. Description
324#: ../templates.master:124
325msgid ""
326"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
327"set."
328msgstr ""
329"Du har mulighed for at installere ssh-keysign hjælperen med SUID-flaget sat."
330
331#. Type: boolean
332#. Description
333#: ../templates.master:124
334msgid ""
335"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
336"based authentication."
337msgstr ""
338"Hvis du gør ssh-keysign SUID, vil du blive i stand til at benytte SSH "
339"protokol 2's værtsnavn-baserede autentifikation."
340
341#. Type: boolean
342#. Description
343#: ../templates.master:124
344msgid ""
345"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
346"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
347msgstr ""
348"Hvis du er i tvivl, vil jeg råde dig til at installere den med SUID. Hvis "
349"det skaber problemer, kan du ændre det tilbage igen ved at køre: dpkg-"
350"reconfigure ssh"
351
352#. Type: boolean
353#. Description
354#: ../templates.master:137
355msgid "Do you want to run the sshd server?"
356msgstr "Vil du køre sshd-serveren?"
357
358#. Type: boolean
359#. Description
360#: ../templates.master:137
361msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
362msgstr "Denne pakke indeholder både ssh-klienten og sshd-serveren."
363
364#. Type: boolean
365#. Description
366#: ../templates.master:137
367msgid ""
368"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
369"ssh."
370msgstr ""
371"Normalt vil sshd sikker skalserver ('Secure Shell Server') blive aktiveret "
372"og tillade fjerne brugere i at logge på via ssh."
373
374#. Type: boolean
375#. Description
376#: ../templates.master:137
377msgid ""
378"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
379"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
380"can disable sshd here."
381msgstr ""
382"Hvis du udelukkende er interesseret i at bruge ssh-klienten til udgående "
383"forbindelser fra denne maskine, og ikke ønsker at tilgå denne maskine udefra "
384"via ssh, kan du nu deaktivere sshd."
385
386#. Type: note
387#. Description
388#: ../templates.master:149
389msgid "Environment options on keys have been deprecated"
390msgstr "Miljø-variabler for nøgler er ikke længere understøttet"
391
392#. Type: note
393#. Description
394#: ../templates.master:149
395msgid ""
396"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
397"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
398"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
399"question will no longer work until the option is removed."
400msgstr ""
401"Denne version af OpenSSH deaktiverer miljø-variabler for offentlige nøgler "
402"soms tandard, for at undgå angreb (f.eks., LD_PRELOAD). Hvis du bruger denne "
403"mulighed i en authorized_keys fil, så skal du bemærke at nøglerne ikke "
404"længere vil virke før miljø-variablen er blevet slettet."
405
406#. Type: note
407#. Description
408#: ../templates.master:149
409msgid ""
410"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
411"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
412"sshd_config(5) manual page."
413msgstr ""
414"For at re-aktivere denne muligt, sæt \"PermitUserEnvironment yes\" i /etc/"
415"ssh/sshd_config efter opgraderingen er færdig, men bemærk advarslen som står "
416"skrevet i sshd_config(5) manual-siden."
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 000000000..fb337fce2
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,368 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14#, fuzzy
15msgid ""
16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
27#. Type: note
28#. Description
29#: ../templates.master:3
30msgid "Privilege separation"
31msgstr ""
32
33#. Type: note
34#. Description
35#: ../templates.master:3
36msgid ""
37"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
38"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
39"sshd_config."
40msgstr ""
41
42#. Type: boolean
43#. Description
44#: ../templates.master:19
45msgid "Enable Privilege separation"
46msgstr ""
47
48#. Type: boolean
49#. Description
50#: ../templates.master:19
51msgid ""
52"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
53"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
54"reduces the impact of security holes in sshd."
55msgstr ""
56
57#. Type: boolean
58#. Description
59#: ../templates.master:19
60msgid ""
61"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
62"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
63"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
64msgstr ""
65
66#. Type: boolean
67#. Description
68#: ../templates.master:19
69msgid ""
70"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
71"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
72"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
73"should enable it."
74msgstr ""
75
76#. Type: boolean
77#. Description
78#: ../templates.master:36
79msgid "Generate new configuration file"
80msgstr ""
81
82#. Type: boolean
83#. Description
84#: ../templates.master:36
85msgid ""
86"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
87"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
88"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
89"config), which will work with the new server version, but will not contain "
90"any customisations you made with the old version."
91msgstr ""
92
93#. Type: boolean
94#. Description
95#: ../templates.master:36
96msgid ""
97"Please note that this new configuration file will set the value of "
98"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
99"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
100"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
101"edit sshd_config and set it to no if you wish."
102msgstr ""
103
104#. Type: boolean
105#. Description
106#: ../templates.master:36
107msgid ""
108"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
109"for you."
110msgstr ""
111
112#. Type: boolean
113#. Description
114#: ../templates.master:55
115msgid "Allow SSH protocol 2 only"
116msgstr ""
117
118#. Type: boolean
119#. Description
120#: ../templates.master:55
121msgid ""
122"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
123"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
124"things down on low end machines and might prevent older clients from "
125"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
126msgstr ""
127
128#. Type: boolean
129#. Description
130#: ../templates.master:55
131msgid ""
132"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
133"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
134msgstr ""
135
136#. Type: boolean
137#. Description
138#: ../templates.master:55
139msgid ""
140"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
141"instructions on what to do to your sshd_config file."
142msgstr ""
143
144#. Type: note
145#. Description
146#: ../templates.master:69
147msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
148msgstr ""
149
150#. Type: note
151#. Description
152#: ../templates.master:69
153msgid ""
154"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
155"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
156"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
157msgstr ""
158
159#. Type: boolean
160#. Description
161#: ../templates.master:78
162msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
163msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?"
164
165#. Type: boolean
166#. Description
167#: ../templates.master:78
168msgid ""
169"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
170"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
171"session, that would be a Bad Thing(tm)."
172msgstr ""
173"Die Version von /etc/init.d/ssh, die Sie installiert haben, wird vermutlich "
174"Ihre aktiven ssh-Instanzen killen. Wenn Sie das Upgrade via ssh erledigen, "
175"dann ist das ein Problem."
176
177#. Type: boolean
178#. Description
179#: ../templates.master:78
180msgid ""
181"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
182"daemon line in the stop section of the file."
183msgstr ""
184"Sie können das Problem beheben, indem sie \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" an "
185"die start-stop-daemon Zeile in dem Bereich stop der Datei /etc/init.d/ssh "
186"ergänzen."
187
188#. Type: note
189#. Description
190#: ../templates.master:88
191msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
192msgstr "HINWEIS: Forwarden von X11 und Authorisierung ist abgeschaltet."
193
194#. Type: note
195#. Description
196#: ../templates.master:88
197msgid ""
198"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
199"ForwardAgent set to ``off'' by default."
200msgstr ""
201"Aus Sicherheitsgründen sind die Debian Pakete von ssh ForwardX11 und "
202"ForwardAgent auf \"off\" gesetzt."
203
204#. Type: note
205#. Description
206#: ../templates.master:88
207msgid ""
208"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
209"files, or with the -X command line option."
210msgstr ""
211"Sie können dies für Server, denen Sie trauen, entweder per Eintrag in die "
212"Konfigurations Dateien oder per Kommando-Zeilen Option -X ändern."
213
214#. Type: note
215#. Description
216#: ../templates.master:88
217msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
218msgstr ""
219"Weitere Details koennen Sie in /usr/share/doc/ssh/README.Debian finden."
220
221#. Type: note
222#. Description
223#: ../templates.master:99
224msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
225msgstr "Warnung: rsh-server ist installiert --- möglicherweise"
226
227#. Type: note
228#. Description
229#: ../templates.master:99
230msgid ""
231"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
232"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
233msgstr ""
234"ist es eine schlechte Idee, den rsh-server installiert zu haben, da er die "
235"Sicherheit untergräbt. Wir empfehlen, das Paket zu entfernen."
236
237#. Type: note
238#. Description
239#: ../templates.master:106
240msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
241msgstr "Warnung: telnetd ist installiert --- schlechte Idee"
242
243#. Type: note
244#. Description
245#: ../templates.master:106
246msgid ""
247"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
248"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
249"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
250"password and session information over the network."
251msgstr ""
252"Wir empfehlen das telnetd Paket zu entfernen (falls Sie keinen telnet Zugang "
253"anbieten) oder telnetd-ssl zu installieren, so daß Sie verhindern können, "
254"daß Login und Password unverschlüsselt durch das Netz gesendet werden."
255
256#. Type: note
257#. Description
258#: ../templates.master:114
259msgid "Warning: you must create a new host key"
260msgstr "Warnung: Sie müssen einen neuen Host Key erzeugen"
261
262#. Type: note
263#. Description
264#: ../templates.master:114
265#, fuzzy
266msgid ""
267"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
268"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
269"the old (non-free) SSH installation."
270msgstr ""
271"Es existiert eine alte Variante von /etc/ssh/ssh_host_key welche per IDEA "
272"verschlüsselt ist. OpenSSH kann eine solche Host Key Datei nicht lesen und "
273"ssh-keygen von der alten (nicht-freien) ssh Installation kann nicht gefunden "
274"werden."
275
276#. Type: note
277#. Description
278#: ../templates.master:114
279msgid "You will need to generate a new host key."
280msgstr ""
281
282#. Type: boolean
283#. Description
284#: ../templates.master:124
285msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
286msgstr ""
287
288#. Type: boolean
289#. Description
290#: ../templates.master:124
291msgid ""
292"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
293"set."
294msgstr ""
295
296#. Type: boolean
297#. Description
298#: ../templates.master:124
299msgid ""
300"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
301"based authentication."
302msgstr ""
303
304#. Type: boolean
305#. Description
306#: ../templates.master:124
307msgid ""
308"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
309"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
310msgstr ""
311
312#. Type: boolean
313#. Description
314#: ../templates.master:137
315msgid "Do you want to run the sshd server?"
316msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?"
317
318#. Type: boolean
319#. Description
320#: ../templates.master:137
321msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
322msgstr "Das Paket enthält sowohl den Client als auch den sshd Server."
323
324#. Type: boolean
325#. Description
326#: ../templates.master:137
327msgid ""
328"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
329"ssh."
330msgstr ""
331"Normal wird der sshd Secure Shell Server für Remote Logins per ssh gestartet."
332
333#. Type: boolean
334#. Description
335#: ../templates.master:137
336msgid ""
337"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
338"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
339"can disable sshd here."
340msgstr ""
341"Wenn Sie nur den ssh client nutzen wollen, um sich mit anderen Rechnern zu "
342"verbinden und sich nicht per ssh in diesen Computer einloggen wollen, dann "
343"können Sie hier den sshd abschalten."
344
345#. Type: note
346#. Description
347#: ../templates.master:149
348msgid "Environment options on keys have been deprecated"
349msgstr ""
350
351#. Type: note
352#. Description
353#: ../templates.master:149
354msgid ""
355"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
356"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
357"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
358"question will no longer work until the option is removed."
359msgstr ""
360
361#. Type: note
362#. Description
363#: ../templates.master:149
364msgid ""
365"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
366"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
367"sshd_config(5) manual page."
368msgstr ""
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 000000000..3fd16d4c2
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,447 @@
1#
2# openssh debconf translation to spanish
3# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest
4# This file is distributed under the same license as the XXXX package.
5#
6# Changes:
7# - Initial translation
8# Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat,etsit.upm.es>, 2003
9# - Revision
10# Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>, 2004
11#
12#
13# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
14# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
15# formato, por ejemplo ejecutando:
16# info -n '(gettext)PO Files'
17# info -n '(gettext)Header Entry'
18#
19# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
20# los siguientes documentos:
21#
22# - El proyecto de traducción de Debian al español
23# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
24# especialmente las notas de traducción en
25# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
26#
27# - La guía de traducción de po's de debconf:
28# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
29# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
30#
31msgid ""
32msgstr ""
33"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n"
34"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
35"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
36"PO-Revision-Date: 2004-01-17 17:47+0200\n"
37"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n"
38"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
39"MIME-Version: 1.0\n"
40"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
41"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
42
43#. Type: note
44#. Description
45#: ../templates.master:3
46msgid "Privilege separation"
47msgstr "Separación de privilegios"
48
49#. Type: note
50#. Description
51#: ../templates.master:3
52msgid ""
53"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
54"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
55"sshd_config."
56msgstr ""
57"La separación de privilegios está activa por defecto, por lo que si decide "
58"desactivarla, tiene que añadir «UsePrivilegeSeparation no» al fichero /etc/"
59"ssh/sshd_config."
60
61#. Type: boolean
62#. Description
63#: ../templates.master:19
64msgid "Enable Privilege separation"
65msgstr "Activar separación de privilegios"
66
67#. Type: boolean
68#. Description
69#: ../templates.master:19
70msgid ""
71"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
72"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
73"reduces the impact of security holes in sshd."
74msgstr ""
75"Esta versión de OpenSSH incluye una nueva opción de separación de "
76"privilegios que reduce significativamente la cantidad de código que se "
77"ejecuta como root, por lo que reduce el impacto de posibles agujeros de "
78"seguridad en sshd."
79
80#. Type: boolean
81#. Description
82#: ../templates.master:19
83msgid ""
84"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
85"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
86"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
87msgstr ""
88"Desafortunadamente, la separación de privilegios no funciona correctamente "
89"con PAM. Cualquier módulo PAM que necesite ejecutarse como root (como, por "
90"ejemplo, pam_mkhomedir) y la autenticación interactiva PAM con teclado no "
91"funcionarán."
92
93#. Type: boolean
94#. Description
95#: ../templates.master:19
96msgid ""
97"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
98"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
99"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
100"should enable it."
101msgstr ""
102"Puesto que ha elegido crear automáticamente el fichero sshd_config, puede "
103"decidir ahora si quiere activar la opción de separación de privilegios. A "
104"menos que necesite usar ciertas características de PAM que no funcionan con "
105"esta opción, debería responder sí a esta pregunta."
106
107#. Type: boolean
108#. Description
109#: ../templates.master:36
110msgid "Generate new configuration file"
111msgstr "Generar un nuevo fichero de configuración"
112
113#. Type: boolean
114#. Description
115#: ../templates.master:36
116msgid ""
117"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
118"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
119"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
120"config), which will work with the new server version, but will not contain "
121"any customisations you made with the old version."
122msgstr ""
123"Esta versión de OpenSSH tiene un fichero de configuración considerablemente "
124"diferente del incluido en Debian 'Potato', que es la versión desde la que "
125"parece estar actualizando. Puede crear automáticamente un nuevo fichero de "
126"configuración (/etc/ssh/sshd_config), que funcionará con la nueva versión "
127"del servidor, pero no incuirá las modificaciones que hiciera en la versión "
128"antigua."
129
130#. Type: boolean
131#. Description
132#: ../templates.master:36
133msgid ""
134"Please note that this new configuration file will set the value of "
135"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
136"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
137"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
138"edit sshd_config and set it to no if you wish."
139msgstr ""
140"Además, recuerde que este nuevo fichero de configuración dirá sí en la "
141"opción «PermitRootLogin», por lo que cualquiera que conozca la contraseña de "
142"root podrá entrar mediante ssh directamente como root. En opinión del "
143"mantenedor ésta es la opción predeterminada más adecuada (puede leer README."
144"Debian si quiere conocer más detalles), pero siempre puede editar "
145"sshd_config y poner no si lo desea."
146
147#. Type: boolean
148#. Description
149#: ../templates.master:36
150msgid ""
151"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
152"for you."
153msgstr ""
154"Es muy recomendable que permita que se genere un nuevo fichero de "
155"configuración ahora."
156
157#. Type: boolean
158#. Description
159#: ../templates.master:55
160msgid "Allow SSH protocol 2 only"
161msgstr "Permitir sólo la versión 2 del protocolo SSH"
162
163#. Type: boolean
164#. Description
165#: ../templates.master:55
166msgid ""
167"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
168"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
169"things down on low end machines and might prevent older clients from "
170"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
171msgstr ""
172"Esta versión de OpenSSH soporta la versión 2 del protocolo ssh, que es mucho "
173"más segura que la anterior. Se recomienda desactivar la versión 1, aunque "
174"funcionará más lento en máquinas modestas y puede impedir que se conecten "
175"clientes antiguos, como, por ejemplo, el incluido en «potato»."
176
177#. Type: boolean
178#. Description
179#: ../templates.master:55
180msgid ""
181"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
182"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
183msgstr ""
184"También tenga en cuenta que las claves utilizadas para el protocolo 1 son "
185"diferentes, por lo que no podrá usarlas si únicamente permite conexiones "
186"mediante la versión 2 del protocolo."
187
188#. Type: boolean
189#. Description
190#: ../templates.master:55
191msgid ""
192"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
193"instructions on what to do to your sshd_config file."
194msgstr ""
195"Si más tarde cambia de opinión, el fichero README.Debian contiene "
196"instrucciones sobre cómo modificar en el fichero sshd_config."
197
198#. Type: note
199#. Description
200#: ../templates.master:69
201msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
202msgstr "Las claves ssh2 ya se incluyen en los ficheros de configuración"
203
204#. Type: note
205#. Description
206#: ../templates.master:69
207msgid ""
208"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
209"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
210"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
211msgstr ""
212"A partir de la versión 3, OpenSSH ya no utiliza ficheros diferentes para las "
213"claves ssh1 y ssh2. Esto quiere decir que ya no son necesarios los ficheros "
214"authorized_keys2 y known_hosts2, aunque aún se seguirán leyendo para "
215"mantener compatibilidad hacia atrás."
216
217#. Type: boolean
218#. Description
219#: ../templates.master:78
220msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
221msgstr "¿Desea continuar, aún a riesgo de matar las sesiones ssh activas?"
222
223#. Type: boolean
224#. Description
225#: ../templates.master:78
226msgid ""
227"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
228"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
229"session, that would be a Bad Thing(tm)."
230msgstr ""
231"La versión de /etc/init.d/ssh que tiene instalada es muy probable que mate "
232"el demonio ssh. Si está actualizando a través de una sesión ssh, puede que "
233"no sea muy buena idea."
234
235#. Type: boolean
236#. Description
237#: ../templates.master:78
238msgid ""
239"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
240"daemon line in the stop section of the file."
241msgstr ""
242"Puede arreglarlo añadiendo «--pidfile /var/run/sshd.pid» a la línea 'start-"
243"stop-daemon', en la sección 'stop' del fichero."
244
245#. Type: note
246#. Description
247#: ../templates.master:88
248msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
249msgstr "NOTA: Reenvío de X11 y Autorización desactivadas por defecto."
250
251#. Type: note
252#. Description
253#: ../templates.master:88
254msgid ""
255"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
256"ForwardAgent set to ``off'' by default."
257msgstr ""
258"Por razones de seguridad, la versión de ssh de Debian tiene por defecto "
259"ForwardX11 y ForwardAgent desactivadas."
260
261#. Type: note
262#. Description
263#: ../templates.master:88
264msgid ""
265"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
266"files, or with the -X command line option."
267msgstr ""
268"Puede activar estas opciones para los servidores en los que confíe, en los "
269"ficheros de configuración o con la opción -X en línea de comandos."
270
271#. Type: note
272#. Description
273#: ../templates.master:88
274msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
275msgstr "Puede encontrar más detalles en /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
276
277#. Type: note
278#. Description
279#: ../templates.master:99
280msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
281msgstr ""
282"Aviso: tiene rsh-server instalado (seguramente, esto no es una buena idea)"
283
284#. Type: note
285#. Description
286#: ../templates.master:99
287msgid ""
288"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
289"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
290msgstr ""
291"Tener rsh-server instalado representa un menoscabo de la seguridad que "
292"probablemente desea obtener instalando ssh. Es muy aconsejable que borre ese "
293"paquete."
294
295#. Type: note
296#. Description
297#: ../templates.master:106
298msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
299msgstr "Aviso: tiene telnetd instalado (posiblemente no es una buena idea)"
300
301#. Type: note
302#. Description
303#: ../templates.master:106
304msgid ""
305"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
306"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
307"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
308"password and session information over the network."
309msgstr ""
310"Es muy aconsejable que borre el paquete telnetd si no necesita realmente "
311"ofrecer acceso mediante telnet o instalar telnetd-ssl para que las "
312"contraseñas, nombres de usuario y demás información de las sesiones telnet "
313"no viajen sin cifrar por la red."
314
315#. Type: note
316#. Description
317#: ../templates.master:114
318msgid "Warning: you must create a new host key"
319msgstr "Aviso: debe crear una nueva clave para su servidor"
320
321#. Type: note
322#. Description
323#: ../templates.master:114
324msgid ""
325"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
326"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
327"the old (non-free) SSH installation."
328msgstr ""
329"Su sistema tiene un /etc/ssh/ssh_host_key antiguo, que usa cifrado IDEA. "
330"OpenSSH no puede manejar este fichero de claves y tampoco se encuentra la "
331"utilidad ssh-keygen incluida en el paquete ssh no libre."
332
333#. Type: note
334#. Description
335#: ../templates.master:114
336msgid "You will need to generate a new host key."
337msgstr "Necesitará generar una nueva clave para su servidor."
338
339#. Type: boolean
340#. Description
341#: ../templates.master:124
342msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
343msgstr "¿Quiere instalar /usr/lib/ssh-keysign SUID root?"
344
345#. Type: boolean
346#. Description
347#: ../templates.master:124
348msgid ""
349"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
350"set."
351msgstr ""
352"Puede instalar ssh-keysign con el bit SUID (se ejecutará con privilegios de "
353"root)."
354
355#. Type: boolean
356#. Description
357#: ../templates.master:124
358msgid ""
359"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
360"based authentication."
361msgstr ""
362"Si hace ssh-keysign SUID, podrá usar la autenticación basada en servidor de "
363"la versión 2 del protocolo SSH."
364
365#. Type: boolean
366#. Description
367#: ../templates.master:124
368msgid ""
369"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
370"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
371msgstr ""
372"Si duda, se recomienda que lo instale SUID. Si le causa problemas puede "
373"cambiar de opinión posteriormente ejecutando «dpkg-reconfigure ssh»."
374
375#. Type: boolean
376#. Description
377#: ../templates.master:137
378msgid "Do you want to run the sshd server?"
379msgstr "¿Quiere ejecutar el servidor sshd?"
380
381#. Type: boolean
382#. Description
383#: ../templates.master:137
384msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
385msgstr "Este paquete contiene el cliente ssh y el servidor sshd."
386
387#. Type: boolean
388#. Description
389#: ../templates.master:137
390msgid ""
391"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
392"ssh."
393msgstr ""
394"Generalmente, el servidor de ssh (Secure Shell Server) se ejecuta para "
395"permitir el acceso remoto mediante ssh."
396
397#. Type: boolean
398#. Description
399#: ../templates.master:137
400msgid ""
401"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
402"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
403"can disable sshd here."
404msgstr ""
405"Si sólo está interesado en usar el cliente ssh en conexiones salientes del "
406"sistema y no quiere acceder a él mediante ssh, entonces puede desactivar "
407"sshd."
408
409#. Type: note
410#. Description
411#: ../templates.master:149
412msgid "Environment options on keys have been deprecated"
413msgstr "Las opciones de entorno para las claves, en desuso"
414
415#. Type: note
416#. Description
417#: ../templates.master:149
418msgid ""
419"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
420"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
421"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
422"question will no longer work until the option is removed."
423msgstr ""
424"Esta versión de OpenSSH tiene desactivada por defecto la opción de entorno "
425"para las claves públicas, para evitar ciertos ataques (por ejemplo, basados "
426"en LD_PRELOAD). Si utiliza esta opción en un fichero authorized_keys, las "
427"claves implicadas no funcionarán hasta que borre la opción."
428
429#. Type: note
430#. Description
431#: ../templates.master:149
432msgid ""
433"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
434"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
435"sshd_config(5) manual page."
436msgstr ""
437"Para volver a activar esta opción, escriba «PermitUserEnvironment yes» en /"
438"etc/ssh/sshd_config al terminar la actualización, teniendo en cuenta el "
439"aviso de la página de manual de sshd_config(5)."
440
441#~ msgid ""
442#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
443#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
444#~ "you explicitly turn privilege separation off."
445#~ msgstr ""
446#~ "Nota: Si utiliza un núcleo Linux 2.0, la separación de privilegios "
447#~ "fallará estrepitosamente y sshd no funcionará a no ser que la desactive."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..5e705f40a
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,446 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-5\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:34+0200\n"
20"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@debian.org>\n"
21"Language-Team: French <Debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Séparation des privilèges"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"La séparation des privilèges est activée par défaut ; si vous souhaitez la "
41"désactiver, vous devez ajouter « UsePrivilegeSeparation no » dans /etc/ssh/"
42"sshd_config."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../templates.master:19
47msgid "Enable Privilege separation"
48msgstr "Activer la séparation des privilèges"
49
50#. Type: boolean
51#. Description
52#: ../templates.master:19
53msgid ""
54"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
55"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
56"reduces the impact of security holes in sshd."
57msgstr ""
58"Cette version d'OpenSSH est livrée avec la nouvelle option de séparation des "
59"privilèges. Cela réduit de manière significative la quantité de code "
60"s'exécutant en tant que super-utilisateur, et donc réduit l'impact des trous "
61"de sécurité dans sshd."
62
63#. Type: boolean
64#. Description
65#: ../templates.master:19
66msgid ""
67"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
68"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
69"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
70msgstr ""
71"Malheureusement, la séparation des privilèges interagit mal avec PAM. Tous "
72"les modules de session PAM qui doivent être exécutés en tant que super-"
73"utilisateur (pam_mkhomedir, par exemple) ne s'exécuteront pas, et "
74"l'authentification interactive au clavier ne fonctionnera pas."
75
76#. Type: boolean
77#. Description
78#: ../templates.master:19
79msgid ""
80"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
81"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
82"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
83"should enable it."
84msgstr ""
85"Comme vous souhaitez que le fichier de configuration sshd_config soit généré "
86"à votre place, vous pouvez choisir d'activer ou non l'option de séparation "
87"des privilèges. Si vous êtes sûr d'avoir besoin de fonctionnalités PAM, cela "
88"ne fonctionnera pas si cette option est activée. Dans le cas contraire vous "
89"devriez l'activer."
90
91#. Type: boolean
92#. Description
93#: ../templates.master:36
94msgid "Generate new configuration file"
95msgstr "Créer un nouveau fichier de configuration"
96
97#. Type: boolean
98#. Description
99#: ../templates.master:36
100msgid ""
101"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
102"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
103"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
104"config), which will work with the new server version, but will not contain "
105"any customisations you made with the old version."
106msgstr ""
107"Cette version d'OpenSSH utilise un fichier de configuration qui a énormément "
108"changé depuis la version contenue dans la distribution Debian « Potato », "
109"depuis laquelle vous semblez faire une mise à jour. Je peux générer "
110"maintenant pour vous un nouveau fichier de configuration (/etc/ssh/sshd."
111"config) qui marchera avec la nouvelle version du serveur, mais ne contiendra "
112"aucun des réglages que vous avez faits sur l'ancienne version."
113
114#. Type: boolean
115#. Description
116#: ../templates.master:36
117msgid ""
118"Please note that this new configuration file will set the value of "
119"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
120"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
121"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
122"edit sshd_config and set it to no if you wish."
123msgstr ""
124"Veuillez noter que ce nouveau fichier de configuration positionnera la "
125"valeur de « PermitRootLogin » à « yes » (ce qui signifie que quiconque "
126"connaissant le mot de passe du super-utilisateur peut se connecter en tant "
127"que tel sur la machine). Le responsable du paquet pense que c'est là un "
128"comportement par défaut normal (lisez README.Debian pour plus "
129"d'informations), mais vous pouvez toujours éditer le fichier sshd_config et "
130"changer cela."
131
132#. Type: boolean
133#. Description
134#: ../templates.master:36
135msgid ""
136"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
137"for you."
138msgstr ""
139"Il est fortement recommandé que vous me laissiez générer le nouveau fichier "
140"de configuration."
141
142#. Type: boolean
143#. Description
144#: ../templates.master:55
145msgid "Allow SSH protocol 2 only"
146msgstr "Autoriser la version 2 du protocole SSH uniquement"
147
148#. Type: boolean
149#. Description
150#: ../templates.master:55
151msgid ""
152"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
153"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
154"things down on low end machines and might prevent older clients from "
155"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
156msgstr ""
157"Cette version d'OpenSSH connaît la version 2 du protocole ssh, qui est bien "
158"plus sûre. Désactiver ssh 1 est une bonne chose, cependant cela peut "
159"ralentir les machines peu puissantes et pourrait empêcher ceux qui utilisent "
160"de vieilles versions de la partie cliente de se connecter (le client ssh de "
161"la distribution Debian « Potato » en fait partie)."
162
163#. Type: boolean
164#. Description
165#: ../templates.master:55
166msgid ""
167"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
168"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
169msgstr ""
170"De plus, les clés utilisées par la version 1 du protocole sont différentes "
171"et vous ne pourrez pas les utiliser si vous n'autorisez que les connexions "
172"utilisant la version 2 du protocole."
173
174#. Type: boolean
175#. Description
176#: ../templates.master:55
177msgid ""
178"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
179"instructions on what to do to your sshd_config file."
180msgstr ""
181"Si vous changez d'avis ultérieurement et décidez de modifier ce réglage, les "
182"instructions fournies dans le fichier README.Debian vous indiquent comment "
183"modifier le fichier sshd_config."
184
185#. Type: note
186#. Description
187#: ../templates.master:69
188msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
189msgstr "Clés pour ssh2 fusionnées dans les fichiers de configuration"
190
191#. Type: note
192#. Description
193#: ../templates.master:69
194msgid ""
195"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
196"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
197"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
198msgstr ""
199"OpenSSH, depuis sa version 3, n'utilise plus de fichiers distincts pour les "
200"clés ssh1 et ssh2. Cela signifie que les fichiers authorized_keys2 et "
201"known_hosts2 ne sont plus utiles. Ils seront néanmoins lus afin de préserver "
202"la compatibilité descendante."
203
204#. Type: boolean
205#. Description
206#: ../templates.master:78
207msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
208msgstr ""
209"Voulez-vous continuer (et risquer de rompre les sessions ssh actives) ?"
210
211#. Type: boolean
212#. Description
213#: ../templates.master:78
214msgid ""
215"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
216"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
217"session, that would be a Bad Thing(tm)."
218msgstr ""
219"La version de /etc/init.d/ssh que vous venez d'installer va "
220"vraisemblablement tuer toutes les instances de sshd en cours. Si vous étiez "
221"en train de faire cette mise à niveau à l'aide de ssh, ce serait regrettable."
222
223#. Type: boolean
224#. Description
225#: ../templates.master:78
226msgid ""
227"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
228"daemon line in the stop section of the file."
229msgstr ""
230"Vous pouvez corriger cela en ajoutant dans /etc/init.d/ssh « --pidfile /var/"
231"run/sshd.pid » à la ligne « start-stop-daemon » dans la section « stop » du "
232"fichier."
233
234#. Type: note
235#. Description
236#: ../templates.master:88
237msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
238msgstr ""
239"NOTE : suivi de session X11 et d'agent d'autorisation désactivés par défaut."
240
241#. Type: note
242#. Description
243#: ../templates.master:88
244msgid ""
245"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
246"ForwardAgent set to ``off'' by default."
247msgstr ""
248"Pour des raisons de sécurité, la version Debian de ssh positionne les "
249"options ForwardX11 et ForwardAgent à « Off » par défaut."
250
251#. Type: note
252#. Description
253#: ../templates.master:88
254msgid ""
255"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
256"files, or with the -X command line option."
257msgstr ""
258"Vous pouvez activer ces options pour les serveurs en qui vous avez "
259"confiance, soit dans un des fichiers de configuration, soit avec l'option -X "
260"de la ligne de commande."
261
262#. Type: note
263#. Description
264#: ../templates.master:88
265msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
266msgstr ""
267"Vous trouverez plus d'informations dans /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
268
269#. Type: note
270#. Description
271#: ../templates.master:99
272msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
273msgstr ""
274"Attention : rsh-server est installé -- ce n'est probablement pas une bonne "
275"idée"
276
277#. Type: note
278#. Description
279#: ../templates.master:99
280msgid ""
281"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
282"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
283msgstr ""
284"Avoir un serveur rsh installé affaiblit la sécurité que vous vouliez "
285"probablement obtenir en installant ssh. Je vous conseille de supprimer ce "
286"paquet."
287
288#. Type: note
289#. Description
290#: ../templates.master:106
291msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
292msgstr ""
293"Attention : telnetd est installé -- ce n'est probablement pas une bonne idée"
294
295#. Type: note
296#. Description
297#: ../templates.master:106
298msgid ""
299"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
300"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
301"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
302"password and session information over the network."
303msgstr ""
304"Je vous conseille soit d'enlever le paquet telnetd (si ce service n'est pas "
305"nécessaire), soit de le remplacer par le paquet telnetd-ssl pour qu'il y ait "
306"au moins une chance que les sessions telnet soient chiffrées et que les mots "
307"de passe et noms d'utilisateurs ne passent pas en clair sur le réseau."
308
309#. Type: note
310#. Description
311#: ../templates.master:114
312msgid "Warning: you must create a new host key"
313msgstr "Attention : vous devez créer une nouvelle clé d'hôte"
314
315#. Type: note
316#. Description
317#: ../templates.master:114
318msgid ""
319"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
320"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
321"the old (non-free) SSH installation."
322msgstr ""
323"Il existe un vieux /etc/ssh/ssh_host_key qui est chiffré avec IDEA. OpenSSH "
324"ne peut utiliser ce fichier de clé, et je ne peux trouver l'utilitaire ssh-"
325"keygen de l'installation précédente (non libre) de SSH."
326
327#. Type: note
328#. Description
329#: ../templates.master:114
330msgid "You will need to generate a new host key."
331msgstr "Vous aurez besoin de générer une nouvelle clé d'hôte."
332
333#. Type: boolean
334#. Description
335#: ../templates.master:124
336msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
337msgstr ""
338"Voulez-vous que /usr/lib/ssh-keysign soit installé avec le bit SETUID "
339"activé ?"
340
341#. Type: boolean
342#. Description
343#: ../templates.master:124
344msgid ""
345"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
346"set."
347msgstr ""
348"Vous avez la possibilité d'installer ssh-keysign avec le bit SETUID activé."
349
350#. Type: boolean
351#. Description
352#: ../templates.master:124
353msgid ""
354"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
355"based authentication."
356msgstr ""
357"Si vous mettez ssh-keysign avec le bit SETUID, vous permettrez "
358"l'authentification basée sur les hôtes, disponible dans la version 2 du "
359"protocole SSH."
360
361#. Type: boolean
362#. Description
363#: ../templates.master:124
364msgid ""
365"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
366"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
367msgstr ""
368"Dans le doute, je vous suggère de l'installer avec le bit SETUID activé. Si "
369"cela vous pose des problèmes, vous pourrez revenir sur votre décision avec "
370"« dpkg-reconfigure ssh »."
371
372#. Type: boolean
373#. Description
374#: ../templates.master:137
375msgid "Do you want to run the sshd server?"
376msgstr "Voulez-vous utiliser le serveur sshd ?"
377
378#. Type: boolean
379#. Description
380#: ../templates.master:137
381msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
382msgstr "Ce paquet contient à la fois le client ssh et le serveur sshd."
383
384#. Type: boolean
385#. Description
386#: ../templates.master:137
387msgid ""
388"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
389"ssh."
390msgstr ""
391"Normalement le serveur sshd est lancé pour permettre les connexions "
392"distantes via ssh."
393
394#. Type: boolean
395#. Description
396#: ../templates.master:137
397msgid ""
398"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
399"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
400"can disable sshd here."
401msgstr ""
402"Si vous désirez seulement utiliser le client ssh pour des connexions vers "
403"l'extérieur, ou si vous ne voulez pas vous connecter sur cette machine via "
404"ssh, vous pouvez désactiver sshd maintenant."
405
406#. Type: note
407#. Description
408#: ../templates.master:149
409msgid "Environment options on keys have been deprecated"
410msgstr "Les options d'environnement sur les clés sont déconseillées"
411
412#. Type: note
413#. Description
414#: ../templates.master:149
415msgid ""
416"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
417"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
418"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
419"question will no longer work until the option is removed."
420msgstr ""
421"Dans cette version d'OpenSSH, l'option d'environnement est, par défaut, "
422"désactivée pour les clés publiques. Cela est destiné à la prévention de "
423"certaines attaques (par exemple, LD_PRELOAD). Si vous utilisez cette option "
424"dans un fichier « authorized_keys », sachez que les clés concernées ne "
425"fonctionneront plus tant que l'option ne sera pas retirée."
426
427#. Type: note
428#. Description
429#: ../templates.master:149
430msgid ""
431"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
432"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
433"sshd_config(5) manual page."
434msgstr ""
435"Pour la réactiver, veuillez indiquer «PermitUserEnvironment yes » dans /etc/"
436"ssh/sshd_config lorsque la mise à niveau est terminée. Veuillez tenir compte "
437"de l'avertissement donné dans la page de manuel sshd_config(5)."
438
439#~ msgid ""
440#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
441#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
442#~ "you explicitly turn privilege separation off."
443#~ msgstr ""
444#~ "N. B. ! Si vous avez un noyau Linux de la série des 2.0, la séparation "
445#~ "des privilèges ne fonctionne pas, et votre démon sshd ne se lancera que "
446#~ "si vous avez explicitement désactivé la séparation des privilèges."
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
new file mode 100644
index 000000000..0aa82c6f0
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,412 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:32+0900\n"
20"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
21"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Æø¢¤ÎʬΥ"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"Æø¢Ê¬Î¥¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢/etc/ssh/"
41"sshd_conf ¤Ë¡ÖUsePrivilegeSeparation no¡×¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£"
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../templates.master:19
46msgid "Enable Privilege separation"
47msgstr "Æø¢Ê¬Î¥¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë"
48
49#. Type: boolean
50#. Description
51#: ../templates.master:19
52msgid ""
53"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
54"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
55"reduces the impact of security holes in sshd."
56msgstr ""
57"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Æø¢Ê¬Î¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë"
58"¤è¤Ã¤Æ¡¢root ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤ÎÎ̤òÂçÉý¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢sshd ¤Î¥»"
59"¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤Î±Æ¶Á¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
60
61#. Type: boolean
62#. Description
63#: ../templates.master:19
64msgid ""
65"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
66"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
67"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
68msgstr ""
69"»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Æø¢Ê¬Î¥¤Ï PAM ¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£root ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î "
70"PAM ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð pam_mkhomedir) ¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢"
71"PAM ¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÂÐÏÃŪǧ¾Ú¤âÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£"
72
73#. Type: boolean
74#. Description
75#: ../templates.master:19
76msgid ""
77"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
78"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
79"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
80"should enable it."
81msgstr ""
82"sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ÇÆø¢Ê¬Î¥¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë"
83"¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁªÂò¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤ PAM µ¡Ç½¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢"
84"¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁª¤Ö¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£"
85
86#. Type: boolean
87#. Description
88#: ../templates.master:36
89msgid "Generate new configuration file"
90msgstr "¿·¤·¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ê¤Þ¤¹"
91
92#. Type: boolean
93#. Description
94#: ../templates.master:36
95msgid ""
96"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
97"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
98"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
99"config), which will work with the new server version, but will not contain "
100"any customisations you made with the old version."
101msgstr ""
102"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢Debian 'Potato' ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó (¤¤¤Þ¡¢"
103"¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í) ¤«¤é¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬"
104"ÂçÉý¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¡¢¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¿·¤·¤¤"
105"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (/etc/ssh/sshd/config) ¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡"
106"¥¤¥ë¤Ï¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Þ"
107"¤»¤ó¡£"
108
109#. Type: boolean
110#. Description
111#: ../templates.master:36
112msgid ""
113"Please note that this new configuration file will set the value of "
114"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
115"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
116"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
117"edit sshd_config and set it to no if you wish."
118msgstr ""
119"¤³¤Î¿·¤·¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¡ÖPermitRootLogin¡×¤ò¡Öyes¡×¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢"
120"root ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ê¤éï¤Ç¤âľÀÜ¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£¤³¤ì¤Ç¤è¤¤¡¢"
121"¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Î°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬ (¾Ü¤·¤¯¤Ï README.Debian ¤òÆɤó"
122"¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤)¡¢sshd_config ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡Öno¡×¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
123
124#. Type: boolean
125#. Description
126#: ../templates.master:36
127msgid ""
128"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
129"for you."
130msgstr "¿·¤·¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£"
131
132#. Type: boolean
133#. Description
134#: ../templates.master:55
135msgid "Allow SSH protocol 2 only"
136msgstr "SSH ¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤Î¤ß¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹"
137
138#. Type: boolean
139#. Description
140#: ../templates.master:55
141msgid ""
142"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
143"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
144"things down on low end machines and might prevent older clients from "
145"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
146msgstr ""
147"OpenSSH ¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È°ÂÁ´¤Ê¡¢ssh ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤ò¥µ"
148"¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ssh 1 ¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÙ¤¤¥Þ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤¬"
149"ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¸Å¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹ (\"potato\" ¤Î "
150"ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤âÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£"
151
152#. Type: boolean
153#. Description
154#: ../templates.master:55
155msgid ""
156"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
157"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
158msgstr ""
159"¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 1 ¤Ç»È¤¦¥­¡¼¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï"
160"¤½¤Î¥­¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
161
162#. Type: boolean
163#. Description
164#: ../templates.master:55
165msgid ""
166"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
167"instructions on what to do to your sshd_config file."
168msgstr ""
169"¤â¤·º£¸å¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤òÊѤ¨¤¿¤é¡¢README.Debian ¤òÆɤà¤È sshd_config ¤ò¤É¤Î¤è¤¦"
170"¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤é¤è¤¤¤«¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£"
171
172#. Type: note
173#. Description
174#: ../templates.master:69
175msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
176msgstr "ssh2 ¥­¡¼¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤Þ¤¹"
177
178#. Type: note
179#. Description
180#: ../templates.master:69
181msgid ""
182"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
183"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
184"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
185msgstr ""
186"OpenSSH ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3 ¤Ï¡¢ssh1 ¤È ssh2 ¤Î¥­¡¼¤Ë¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
187"¤Ä¤Þ¤ê¡¢authorized_keys2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È known_hosts2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤â¤Ï¤äÉÔÍפȤʤê¤Þ"
188"¤·¤¿¡£¸åÊý¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£"
189
190#. Type: boolean
191#. Description
192#: ../templates.master:78
193msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
194msgstr "³¤±¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¹¤« (ÀܳÃæ¤Î ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)"
195
196#. Type: boolean
197#. Description
198#: ../templates.master:78
199msgid ""
200"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
201"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
202"session, that would be a Bad Thing(tm)."
203msgstr ""
204"¤¤¤Þ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ /etc/init.d/ssh ¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¼Â¹ÔÃæ¤Î sshd ¤ò¤¹¤Ù¤ÆÄä»ß¤µ"
205"¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò ssh ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¹Ô¤¦¤Î¤Ï´Ö°ã¤Ã¤¿¤ä¤ê¤«¤¿"
206"¤Ç¤¹¡£"
207
208#. Type: boolean
209#. Description
210#: ../templates.master:78
211msgid ""
212"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
213"daemon line in the stop section of the file."
214msgstr ""
215"¤³¤Î¾õ¶·¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢/etc/init.d/ssh ¤Î stop ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î start-stop-"
216"daemon ¤Î¹Ô¤Ë¡Ö--pidfile /var/run/sshd.pid¡×¤ÈÄɲä·¤Þ¤¹¡£"
217
218#. Type: note
219#. Description
220#: ../templates.master:88
221msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
222msgstr "Ãí°Õ: X11 ¤Èǧ¾Ú¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Þ¤¹"
223
224#. Type: note
225#. Description
226#: ../templates.master:88
227msgid ""
228"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
229"ForwardAgent set to ``off'' by default."
230msgstr ""
231"¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢Debian ¤Î ssh ¤Ç¤Ï ForwardX11 ¤È ForwardAgent ¤Ï¥Ç"
232"¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡Öoff¡×¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£"
233
234#. Type: note
235#. Description
236#: ../templates.master:88
237msgid ""
238"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
239"files, or with the -X command line option."
240msgstr ""
241"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¡¢-X ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿®ÍÑ"
242"¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
243
244#. Type: note
245#. Description
246#: ../templates.master:88
247msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
248msgstr "¾ÜºÙ¤Ï /usr/share/doc/ssh/README.Debian ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
249
250#. Type: note
251#. Description
252#: ../templates.master:99
253msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
254msgstr ""
255"·Ù¹ð: rsh-server ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ö¤óÎɤ¤¹Í¤¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
256
257#. Type: note
258#. Description
259#: ../templates.master:99
260msgid ""
261"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
262"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
263msgstr ""
264"rsh-server ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ ssh ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤"
265"¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³"
266"¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£"
267
268#. Type: note
269#. Description
270#: ../templates.master:106
271msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
272msgstr "·Ù¹ð: telnetd ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ö¤óÎɤ¤¹Í¤¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
273
274#. Type: note
275#. Description
276#: ../templates.master:106
277msgid ""
278"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
279"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
280"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
281"password and session information over the network."
282msgstr ""
283"(¤â¤· telnet ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é) telnetd ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
284"¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢telnetd-ssh ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¾¯"
285"¤Ê¤¯¤È¤â¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ò°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ä¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ä¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ð"
286"Êó¤¬Î®¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£"
287
288#. Type: note
289#. Description
290#: ../templates.master:114
291msgid "Warning: you must create a new host key"
292msgstr "·Ù¹ð: ¿·¤·¤¤¥Û¥¹¥È¥­¡¼¤òºî¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
293
294#. Type: note
295#. Description
296#: ../templates.master:114
297msgid ""
298"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
299"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
300"the old (non-free) SSH installation."
301msgstr ""
302"IDEA ¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¸Å¤¤¥­¡¼¤¬ /etc/ssh/ssh_host_key ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ OpenSSH ¤Ï¤³"
303"¤Î¥Û¥¹¥È¥­¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢º£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Å¤¤ (¥Õ¥ê¡¼"
304"¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) SSH ¤Ë¤Ï ssh-keygen ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
305
306#. Type: note
307#. Description
308#: ../templates.master:114
309msgid "You will need to generate a new host key."
310msgstr "¿·¤·¤¤¥Û¥¹¥È¥­¡¼¤òºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
311
312#. Type: boolean
313#. Description
314#: ../templates.master:124
315msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
316msgstr "/usr/bin/ssh-keysign ¤ò SUID root ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
317
318#. Type: boolean
319#. Description
320#: ../templates.master:124
321msgid ""
322"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
323"set."
324msgstr ""
325"ssh-keysign ¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¡¢SUID ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤òÁª"
326"¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
327
328#. Type: boolean
329#. Description
330#: ../templates.master:124
331msgid ""
332"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
333"based authentication."
334msgstr ""
335"ssh-keysign ¤ò SUID ¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢SSH ¥×¥í¥È¥³¥ë 2 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë´ð¤Å¤¯Ç§¾Ú¤ò»È"
336"¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
337
338#. Type: boolean
339#. Description
340#: ../templates.master:124
341msgid ""
342"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
343"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
344msgstr ""
345"¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢SUID ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤· ÌäÂ꤬µ¯¤³¤ì"
346"¤Ð¡¢dpkg-reconfigure ssh ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
347
348#. Type: boolean
349#. Description
350#: ../templates.master:137
351msgid "Do you want to run the sshd server?"
352msgstr "sshd ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«?"
353
354#. Type: boolean
355#. Description
356#: ../templates.master:137
357msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
358msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È sshd ¥µ¡¼¥Ð¤ÎξÊý¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£"
359
360#. Type: boolean
361#. Description
362#: ../templates.master:137
363msgid ""
364"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
365"ssh."
366msgstr ""
367"Ä̾sshd ¥»¥­¥å¥¢¥·¥§¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢ssh ¤òÍѤ¤¤¿¥ê¥â¡¼¥È¤«¤é¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë"
368"¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£"
369
370#. Type: boolean
371#. Description
372#: ../templates.master:137
373msgid ""
374"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
375"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
376"can disable sshd here."
377msgstr ""
378"¤â¤· ssh ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¾¥Þ¥·¥ó¤Ø¤ÈÀܳ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ"
379"¥·¥ó¤Ø¤È ssh ¤ò»È¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ç sshd ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤­"
380"¤Þ¤¹¡£"
381
382#. Type: note
383#. Description
384#: ../templates.master:149
385msgid "Environment options on keys have been deprecated"
386msgstr "¸°¤Î´Ä¶­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
387
388#. Type: note
389#. Description
390#: ../templates.master:149
391msgid ""
392"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
393"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
394"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
395"question will no longer work until the option is removed."
396msgstr ""
397"ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î OpenSSH ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î´Ä¶­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤ËÀßÄꤷ¤Æ"
398"¤¤¤Þ¤¹¡£LD_PRELOAD ¤Ê¤É¤Î¹¶·â¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤â¤· authorized_keys ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
399"¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½üµî¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï¤½¤Î¸°¤Ï"
400"ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
401
402#. Type: note
403#. Description
404#: ../templates.master:149
405msgid ""
406"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
407"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
408"sshd_config(5) manual page."
409msgstr ""
410"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òºÆ¤ÓÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É½ªÎ»¸å¤Ë¡¢sshd_config(5) ¥Þ"
411"¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î·Ù¹ð»ö¹à¤òÆɤó¤Ç¡¢ /etc/ssh/sshd_config ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë"
412"¡ÖPermitUserEnvironment yes¡×¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 000000000..7feae18c1
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,429 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-9\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-09-27 14:43+0100\n"
20"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
21"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Rechtenscheiding"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"Rechtenscheiding is standaard ingeschakeld; mocht u dit niet willen, dan "
41"dient u \"UsePrivilegeSeparation no\" toe te voegen in /etc/ssh/sshd_config."
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../templates.master:19
46msgid "Enable Privilege separation"
47msgstr "Rechtenscheiding inschakelen"
48
49#. Type: boolean
50#. Description
51#: ../templates.master:19
52msgid ""
53"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
54"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
55"reduces the impact of security holes in sshd."
56msgstr ""
57"Deze OpenSSH-versie bevat de nieuwe rechtenscheidingoptie. Deze vermindert "
58"de hoeveelheid code die als root uitgevoerd wordt substantieel, en "
59"vermindert op die manier de invloed van veiligheidslekken in sshd."
60
61#. Type: boolean
62#. Description
63#: ../templates.master:19
64msgid ""
65"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
66"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
67"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
68msgstr ""
69"Spijtig genoeg werkt rechtenscheiding niet goed samen met PAM. Alle PAM-"
70"sessiemodules die als root uitgevoerd dienen te worden (b.v. pam_mkhomedir) "
71"zullen falen, en de interactieve PAM-toetsenbord-authenticatie zal ook niet "
72"werken."
73
74#. Type: boolean
75#. Description
76#: ../templates.master:19
77msgid ""
78"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
79"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
80"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
81"should enable it."
82msgstr ""
83"Aangezien u ervoor gekozen heeft om mij een ssh_config-bestand voor u te "
84"laten genereren, kunt u kiezen of u rechtenscheiding aan of uit wilt hebben. "
85"U kunt dit het best activeren, tenzij u PAM-mogelijkheden nodig heeft die "
86"niet met rechtenscheiding samenwerken."
87
88#. Type: boolean
89#. Description
90#: ../templates.master:36
91msgid "Generate new configuration file"
92msgstr "Genereer het nieuwe configuratiebestand"
93
94#. Type: boolean
95#. Description
96#: ../templates.master:36
97msgid ""
98"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
99"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
100"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
101"config), which will work with the new server version, but will not contain "
102"any customisations you made with the old version."
103msgstr ""
104"Deze versie van OpenSSH gebruikt een configuratiebestand dat sterk veranderd "
105"is ten opzichte van dat in Debian 'Potato' (waarvan u lijkt op te "
106"waardereren). Ik kan nu een nieuw, met de nieuwe serverversie werkend, "
107"configuratiebestand (/etc/ssh/sshd.config) voor u genereren. Dit "
108"gegenereerde bestand zal echter de aanpassingen die u wellicht gemaakt had "
109"niet overnemen."
110
111#. Type: boolean
112#. Description
113#: ../templates.master:36
114msgid ""
115"Please note that this new configuration file will set the value of "
116"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
117"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
118"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
119"edit sshd_config and set it to no if you wish."
120msgstr ""
121"Merk op dat dit nieuwe configuratiebestand de waarde van 'PermitRootLogin' "
122"op 'yes' zet (wat betekent dat iedereen die het root-wachtwoord kent via ssh "
123"rechstreeks als root kan aanmelden). Het is de mening van de pakketbeheerder "
124"dat dit de juiste defaultwaarde is (zie README.Debian.gz voor meer details). "
125"Indien u dit niet wenst kunt u sshd_config handmatig aanpassen en de waarde "
126"op 'no' zetten."
127
128#. Type: boolean
129#. Description
130#: ../templates.master:36
131msgid ""
132"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
133"for you."
134msgstr ""
135"Het wordt ten zeerste aangeraden om mij het nieuwe configuratiebestand voor "
136"u te laten genereren."
137
138#. Type: boolean
139#. Description
140#: ../templates.master:55
141msgid "Allow SSH protocol 2 only"
142msgstr "Laat enkel versie 2 van het SSH-protocol toe."
143
144#. Type: boolean
145#. Description
146#: ../templates.master:55
147msgid ""
148"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
149"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
150"things down on low end machines and might prevent older clients from "
151"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
152msgstr ""
153"Deze versie van OpenSSH ondersteunt de veiligere versie 2 van het ssh-"
154"protocol. Uitschakelen van ssh versie 1 wordt aangemoedigd, hoewel dit "
155"dingen op zwakkere machines zal vertragen, en mogelijk verbindingen van "
156"oudere clients (b.v. de ssh-client uit \"potato\") onmogelijk maakt."
157
158#. Type: boolean
159#. Description
160#: ../templates.master:55
161msgid ""
162"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
163"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
164msgstr ""
165"Houd er ook rekening mee dat de sleutels gebruikt voor protocolversie 1 "
166"verschillend zijn, waardoor u deze niet kunt gebruiken indien u enkel "
167"protocolversie 2 verbindingen toelaat."
168
169#. Type: boolean
170#. Description
171#: ../templates.master:55
172msgid ""
173"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
174"instructions on what to do to your sshd_config file."
175msgstr ""
176"Instructies over wat te veranderen in sshd_config om deze instelling later "
177"nog te veranderen, vindt u in /usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz."
178
179#. Type: note
180#. Description
181#: ../templates.master:69
182msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
183msgstr "ssh2 sleutels zijn samengevoegd in de configuratiebestanden"
184
185#. Type: note
186#. Description
187#: ../templates.master:69
188msgid ""
189"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
190"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
191"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
192msgstr ""
193"Vanaf versie 3 gebruikt OpenSSH niet langer aparte bestanden om ssh1 en ssh2 "
194"sleutels bij te houden. Dit betekend dat de authorized_keys2 en known_hosts2 "
195"bestanden niet langer nodig zijn. Wel worden ze nog steeds gelezen om "
196"achterwaartse compabiliteit te behouden."
197
198#. Type: boolean
199#. Description
200#: ../templates.master:78
201msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
202msgstr "Wilt u verder gaan (waarbij u mogelijk actieve ssh sessies afschiet)?"
203
204#. Type: boolean
205#. Description
206#: ../templates.master:78
207msgid ""
208"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
209"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
210"session, that would be a Bad Thing(tm)."
211msgstr ""
212"De /etc/init.d/ssh versie die u geïnstalleerd hebt schiet waarschijnlijk "
213"alle lopende sshd-instanties af. Dit is Niet Goed wanneer u deze "
214"opwaardering via een ssh-sessie doet."
215
216#. Type: boolean
217#. Description
218#: ../templates.master:78
219msgid ""
220"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
221"daemon line in the stop section of the file."
222msgstr ""
223"U kunt dit repareren door \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" toe te voegen aan "
224"de start-stop-daemon regel in de stop-sectie van het bestand."
225
226#. Type: note
227#. Description
228#: ../templates.master:88
229msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
230msgstr ""
231"OPMERKING: Doorsturen van X11 en Authorisatie is standaard uitgeschakeld."
232
233#. Type: note
234#. Description
235#: ../templates.master:88
236msgid ""
237"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
238"ForwardAgent set to ``off'' by default."
239msgstr ""
240"Om beveiligingsredenen zijn, in de Debian versie van ssh, ForwardX11 en "
241"ForwardAgent standaard uitgeschakeld."
242
243#. Type: note
244#. Description
245#: ../templates.master:88
246msgid ""
247"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
248"files, or with the -X command line option."
249msgstr ""
250"U kunt dit, voor vertrouwde servers, inschakelen in de "
251"configuratiebestanden, of met de -X commandoregeloptie."
252
253#. Type: note
254#. Description
255#: ../templates.master:88
256msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
257msgstr "Meer details vindt u in /usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz"
258
259#. Type: note
260#. Description
261#: ../templates.master:99
262msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
263msgstr ""
264"Waarschuwing: rsh-server is geïnstalleerd -- dit is waarschijnlijk geen goed "
265"idee"
266
267#. Type: note
268#. Description
269#: ../templates.master:99
270msgid ""
271"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
272"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
273msgstr ""
274"rsh-server geïnstalleerd hebben ondermijnt de beveiliging die u, "
275"waarschijnlijk, net probeerde te verkrijgen door ssh te installeren. We "
276"raden u aan om dat pakket te verwijderen."
277
278#. Type: note
279#. Description
280#: ../templates.master:106
281msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
282msgstr ""
283"Waarschuwing: telnetd is geïnstalleerd -- dit is waarschijnlijk geen goed "
284"idee"
285
286#. Type: note
287#. Description
288#: ../templates.master:106
289msgid ""
290"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
291"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
292"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
293"password and session information over the network."
294msgstr ""
295"Ik raad u aan om of het telnetd-pakket te verwijderen (indien u geen "
296"telnettoegang hoeft aan te bieden), of telnetd-ssl te installeren zodat er "
297"enige kans is dat telnetsessies geen onversleutelde gebruikersnaam/"
298"wachtwoord en sessie informatie over het netwerk versturen."
299
300#. Type: note
301#. Description
302#: ../templates.master:114
303msgid "Warning: you must create a new host key"
304msgstr "Waarschuwing: u dient een nieuwe computersleutel aan te maken"
305
306#. Type: note
307#. Description
308#: ../templates.master:114
309msgid ""
310"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
311"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
312"the old (non-free) SSH installation."
313msgstr ""
314"Er is een oude IDEA-versleutelde /etc/ssh/ssh_host_key aanwezig. OpenSSH kan "
315"dit computersleutelbestand niet aan, en ik kan het ssh-keygen programma van "
316"de oude (niet-vrije) SSH installatie niet vinden."
317
318#. Type: note
319#. Description
320#: ../templates.master:114
321msgid "You will need to generate a new host key."
322msgstr "Het zal nodig zijn om een nieuwe computersleutel te genereren"
323
324#. Type: boolean
325#. Description
326#: ../templates.master:124
327msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
328msgstr "Wilt u /usr/lib/ssh-keysign met SUID root installeren?"
329
330#. Type: boolean
331#. Description
332#: ../templates.master:124
333msgid ""
334"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
335"set."
336msgstr ""
337"U heeft de mogelijkheid om het ssh-keysign hulpprogramma te installeren met "
338"de SUID-bit aan."
339
340#. Type: boolean
341#. Description
342#: ../templates.master:124
343msgid ""
344"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
345"based authentication."
346msgstr ""
347"Wanneer u de SUID-bit voor ssh-keysign aanzet, krijgt u de mogelijkheid om "
348"de computer-gebaseerde authenticatie van het versie 2 SSH-protocol te "
349"gebruiken."
350
351#. Type: boolean
352#. Description
353#: ../templates.master:124
354msgid ""
355"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
356"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
357msgstr ""
358"Bij twijfel kunt u best met SUID installeren. Indien dit problemen "
359"veroorzaakt kunt u dit altijd later nog veranderen door \"dpkg-reconfigure "
360"ssh\" uit te voeren"
361
362#. Type: boolean
363#. Description
364#: ../templates.master:137
365msgid "Do you want to run the sshd server?"
366msgstr "Wilt u de sshd server opstarten?"
367
368#. Type: boolean
369#. Description
370#: ../templates.master:137
371msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
372msgstr "Dit pakket bevat zowel de ssh-client, als de sshd-server."
373
374#. Type: boolean
375#. Description
376#: ../templates.master:137
377msgid ""
378"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
379"ssh."
380msgstr ""
381"Normaal wordt de sshd-server uitgevoerd om aanmelden vanop een andere "
382"computer via ssh toe te laten."
383
384#. Type: boolean
385#. Description
386#: ../templates.master:137
387msgid ""
388"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
389"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
390"can disable sshd here."
391msgstr ""
392"Indien u op deze machine enkel ssh wil gebruiken voor uitgaande "
393"verbindingen, en ook lokaal niet wilt inloggen via ssh, kunt u sshd hier "
394"uitschakelen."
395
396#. Type: note
397#. Description
398#: ../templates.master:149
399msgid "Environment options on keys have been deprecated"
400msgstr ""
401"Omgevingsopties voor sleutels zullen in de toekomst niet meer ondersteund "
402"worden."
403
404#. Type: note
405#. Description
406#: ../templates.master:149
407msgid ""
408"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
409"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
410"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
411"question will no longer work until the option is removed."
412msgstr ""
413"Deze versie van OpenSSH schakelt de omgevingsoptie voor publieke sleutels "
414"standaard uit om bepaalde aanvallen uit te sluiten (bv. LD_PRELOAD). Indien "
415"u deze optie in een authorized_keys-bestand gebruikt, dient u u ervan bewust "
416"te zijn dat de betreffende sleutels niet langer zullen werken totdat de "
417"optie verwijderd wordt."
418
419#. Type: note
420#. Description
421#: ../templates.master:149
422msgid ""
423"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
424"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
425"sshd_config(5) manual page."
426msgstr ""
427"Om deze optie opnieuw in te schakelen dient u \"PermitUserEnvironment yes\" "
428"in /etc/ssh/sshd_config aan te zetten in nadat de opwaardering compleet is; "
429"houd hierbij rekening met de waarschuwing in de sshd_config(5) man-pagina."
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
new file mode 100644
index 000000000..2464c65f9
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -0,0 +1,429 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14#, fuzzy
15msgid ""
16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
27#. Type: note
28#. Description
29#: ../templates.master:3
30msgid "Privilege separation"
31msgstr "Separacja uprawnieñ"
32
33#. Type: note
34#. Description
35#: ../templates.master:3
36msgid ""
37"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
38"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
39"sshd_config."
40msgstr ""
41"Separacja uprawnieñ jest domy¶lnie w³±czona, wiêc je¶li zdecydujesz siê j± "
42"wy³±czyæ, musisz dodaæ \"UsePrivilegeSeparation no\" do pliku /etc/ssh/"
43"sshd_config."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../templates.master:19
48msgid "Enable Privilege separation"
49msgstr "W³±czenie separacji uprawnieñ"
50
51#. Type: boolean
52#. Description
53#: ../templates.master:19
54msgid ""
55"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
56"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
57"reduces the impact of security holes in sshd."
58msgstr ""
59"Ta wersja OpenSSH zawiera now± opcjê separacji uprawnieñ. Znacz±co zmniejsza "
60"ona ilo¶æ kodu, który jest uruchamiany jako root i co za tym idzie redukuje "
61"efekty luk bezpieczeñstwa w sshd."
62
63#. Type: boolean
64#. Description
65#: ../templates.master:19
66msgid ""
67"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
68"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
69"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
70msgstr ""
71"Niestety separacja uprawnieñ ¼le reaguje z PAMem. Jakikolwiek modu³ sesji "
72"PAM, który musi byæ uruchamiany jako root (pam_mkhomedir, na przyk³ad) "
73"zawiedzie. Nie bêdzie dzia³aæ równie¿ interaktywna autentykacja z klawiatury "
74"(keyboard-interactive authentication)."
75
76#. Type: boolean
77#. Description
78#: ../templates.master:19
79#, fuzzy
80msgid ""
81"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
82"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
83"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
84"should enable it."
85msgstr ""
86"Zdecydowa³e¶ siê na to abym wygenerowa³ dla ciebie plik sshd_config, i "
87"mo¿esz wybraæ czy chcesz w³±czyæ Separacjê Uprawnieñ, czy te¿ nie. Je¶li nie "
88"u¿ywasz j±dra z serii 2.0 (w którym to przypadku *musisz* odpowiedzieæ tutaj "
89"'nie' albo sshd w ogóle nie ruszy) i je¶li nie musisz korzystaæ z mo¿liwo¶ci "
90"PAMa, które nie bêd± dzia³a³y z t± opcj±, powiniene¶ odpowiedzieæ tutaj "
91"'tak'."
92
93#. Type: boolean
94#. Description
95#: ../templates.master:36
96msgid "Generate new configuration file"
97msgstr "Wygeneruj nowy plik konfiguracyjny"
98
99#. Type: boolean
100#. Description
101#: ../templates.master:36
102msgid ""
103"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
104"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
105"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
106"config), which will work with the new server version, but will not contain "
107"any customisations you made with the old version."
108msgstr ""
109"W tej wersji OpenSSH zmieni³ siê plik konfiguracyjny w stosunku do wersji "
110"dostarczanej z Debianem 'Potato', któr± zdajesz siê aktualizowaæ. Mogê teraz "
111"wygenerowaæ nowy plik konfiguracyjny (/etc/ssh/sshd.config), który bêdzie "
112"dzia³a³ z now± wersj± serwera, ale nie bêdzie zawiera³ ¿adnych dokonanych "
113"przez ciebie w starej wersji zmian."
114
115#. Type: boolean
116#. Description
117#: ../templates.master:36
118msgid ""
119"Please note that this new configuration file will set the value of "
120"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
121"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
122"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
123"edit sshd_config and set it to no if you wish."
124msgstr ""
125"Zauwa¿ proszê, ¿e nowy plik konfiguracyjny bêdzie ustawia³ warto¶æ opcji "
126"'PermitRootLogin' na 'tak' (co oznacza, ¿e ka¿dy kto zna has³o root'a mo¿e "
127"zdalnie zalogowaæ siê przez ssh jako root). W opinii opiekuna pakietu to "
128"jest poprawna warto¶æ domy¶lna (szczegó³y w README.Debian), ale mo¿esz sobie "
129"wyedytowaæ sshd_config i ustawiæ tê opcjê na 'nie' je¶li siê z t± opini± nie "
130"zgadzasz."
131
132#. Type: boolean
133#. Description
134#: ../templates.master:36
135msgid ""
136"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
137"for you."
138msgstr ""
139"Jest bardzo wskazane aby¶ pozwoli³ mi wygenerowaæ nowy plik konfiguracyjny."
140
141#. Type: boolean
142#. Description
143#: ../templates.master:55
144msgid "Allow SSH protocol 2 only"
145msgstr "Zezwalaj wy³±cznie na wersjê 2 protoko³u SSH"
146
147#. Type: boolean
148#. Description
149#: ../templates.master:55
150msgid ""
151"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
152"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
153"things down on low end machines and might prevent older clients from "
154"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
155msgstr ""
156"Ta wersja OpenSSH wspiera drug± wersjê protoko³u ssh, która jest znacznie "
157"bardziej bezpieczna. Wy³±czenie ssh 1 jest zalecane, choæ spowalnia to "
158"dzia³anie na starych maszynach i mo¿e uniemo¿liwiæ po³±czenie starszym "
159"wersjom klientów (dotyczy to np. klienta ssh do³±czanego do \"potato\")."
160
161#. Type: boolean
162#. Description
163#: ../templates.master:55
164msgid ""
165"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
166"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
167msgstr ""
168"Ponadto, zauwa¿ proszê, ¿e klucze u¿ywane przez protokó³ 1 s± inne, wiêc nie "
169"bêdziesz móg³ ich u¿ywaæ je¶li zezwolisz na korzystanie wy³±cznie z wersji 2 "
170"protoko³u."
171
172#. Type: boolean
173#. Description
174#: ../templates.master:55
175msgid ""
176"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
177"instructions on what to do to your sshd_config file."
178msgstr ""
179"Je¶li pó¼niej zmienisz zdanie co do tego ustawienia, to instrukcje co "
180"zmieniæ w sshd_config znajduj± siê w README.Debian."
181
182#. Type: note
183#. Description
184#: ../templates.master:69
185msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
186msgstr "klucze ssh2 w³±czone do plików konfiguracyjnych"
187
188#. Type: note
189#. Description
190#: ../templates.master:69
191msgid ""
192"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
193"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
194"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
195msgstr ""
196"Pocz±wszy od wersji 3 OpenSSH nie u¿ywa ju¿ osobnych plików dla kluczy ssh1 "
197"i ssh2. Oznacza to, ¿e pliki authorized_keys2 i known_hosts2 nie s± ju¿ "
198"potrzebne. Bêd± one jednak odczytywane aby zachowaæ wsteczn± kompatybilno¶æ."
199
200#. Type: boolean
201#. Description
202#: ../templates.master:78
203#, fuzzy
204msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
205msgstr "Czy chcesz kontynuowaæ (i ryzykowaæ zabicie aktywnych sesji ssh) ?"
206
207#. Type: boolean
208#. Description
209#: ../templates.master:78
210msgid ""
211"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
212"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
213"session, that would be a Bad Thing(tm)."
214msgstr ""
215"Zainstalowana w³a¶nie wersja /etc/init.d/ssh mo¿e zabiæ wszystkie dzia³aj±ce "
216"obecnie kopie sshd. Je¶li robisz ten upgrade via ssh, to by³aby Z³a Rzecz"
217"(tm)."
218
219#. Type: boolean
220#. Description
221#: ../templates.master:78
222msgid ""
223"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
224"daemon line in the stop section of the file."
225msgstr ""
226"Mo¿esz to naprawiæ dodaj±c \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" do linijki start-"
227"stop-daemon w sekcji stop tego pliku."
228
229#. Type: note
230#. Description
231#: ../templates.master:88
232msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
233msgstr ""
234"UWAGA: Przekazywanie (forwarding) X11 i Autoryzacji jest domy¶lnie wy³±czone."
235
236#. Type: note
237#. Description
238#: ../templates.master:88
239msgid ""
240"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
241"ForwardAgent set to ``off'' by default."
242msgstr ""
243"Ze wzglêdów bezpieczeñstwa Debianowa wersja ssh ma ForwardX11 i ForwardAgent "
244"ustawione domy¶lnie na 'off'."
245
246#. Type: note
247#. Description
248#: ../templates.master:88
249msgid ""
250"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
251"files, or with the -X command line option."
252msgstr ""
253"Dla zaufanych serwerów mo¿esz w³±czyæ te opcje w pliku konfiguracyjnym lub "
254"przy pomocy opcji -X z linii komend."
255
256#. Type: note
257#. Description
258#: ../templates.master:88
259msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
260msgstr "Wiêcej szczegó³ów znajdziesz w /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
261
262#. Type: note
263#. Description
264#: ../templates.master:99
265msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
266msgstr ""
267"Uwaga: serwer rsh jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy pomys³"
268
269#. Type: note
270#. Description
271#: ../templates.master:99
272msgid ""
273"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
274"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
275msgstr ""
276"Posiadanie zainstalowanego serwera rsh podminowuje zabezpieczenia, które "
277"prawdopodobnie starasz siê uzyskaæ instaluj±c ssh. Radzi³bym usun±æ ten "
278"pakiet."
279
280#. Type: note
281#. Description
282#: ../templates.master:106
283msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
284msgstr ""
285"Uwaga: telnetd jest zainstalowany --- prawdopodobnie nienajlepszy pomys³"
286
287#. Type: note
288#. Description
289#: ../templates.master:106
290msgid ""
291"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
292"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
293"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
294"password and session information over the network."
295msgstr ""
296"Radzi³bym albo usun±æ pakiet telnetd (je¶li nie potrzebujesz koniecznie "
297"udostêpniaæ telnet'a) albo zainstalowaæ telnetd-ssl aby by³a choæ szansza, "
298"¿e sesje telnet nie bêd± przesy³aæ niezaszyfrowanego loginu/has³a oraz "
299"danych sesji przez sieæ."
300
301#. Type: note
302#. Description
303#: ../templates.master:114
304msgid "Warning: you must create a new host key"
305msgstr "Uwaga: musisz utworzyæ nowy klucz hosta"
306
307#. Type: note
308#. Description
309#: ../templates.master:114
310msgid ""
311"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
312"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
313"the old (non-free) SSH installation."
314msgstr ""
315"Istnieje stary /etc/ssh/ssh_host_key, który jest zaszyfrowany przez IDEA. "
316"OpenSSH nie umie korzystaæ z tak zaszyfrowanego klucza, a nie mo¿e znale¼æ "
317"polecenia ssh-keygen ze starego SSH (non-free)."
318
319#. Type: note
320#. Description
321#: ../templates.master:114
322msgid "You will need to generate a new host key."
323msgstr "Bêdziesz musia³ wygenerowaæ nowy klucz hosta."
324
325#. Type: boolean
326#. Description
327#: ../templates.master:124
328msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
329msgstr "Czy chcesz aby /usr/lib/ssh-keysign by³ zainstalowany jako SUID root?"
330
331#. Type: boolean
332#. Description
333#: ../templates.master:124
334msgid ""
335"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
336"set."
337msgstr ""
338"Masz mo¿liwo¶æ zainstalowania pomocniczego programu ssh-keysign z w³±czonym "
339"bitem SETUID."
340
341#. Type: boolean
342#. Description
343#: ../templates.master:124
344msgid ""
345"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
346"based authentication."
347msgstr ""
348"Je¶li uczynisz ssh-keysign SUIDowym, bêdziesz móg³ u¿ywaæ opartej na hostach "
349"autentykacji drugiej wersji protoko³u SSH."
350
351#. Type: boolean
352#. Description
353#: ../templates.master:124
354msgid ""
355"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
356"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
357msgstr ""
358"Je¶li masz w±tpliwo¶ci, radzê zainstalowaæ go z SUIDem. Je¶li to sprawia "
359"problemy, mo¿esz zmieniæ swoje zdanie uruchamiaj±c pó¼niej polecenie: dpkg-"
360"reconfigure ssh"
361
362#. Type: boolean
363#. Description
364#: ../templates.master:137
365#, fuzzy
366msgid "Do you want to run the sshd server?"
367msgstr "Czy chcesz uruchamiaæ serwer sshd ?"
368
369#. Type: boolean
370#. Description
371#: ../templates.master:137
372msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
373msgstr "Ten pakiet zawiera zarówno klienta ssh, jak i serwer sshd."
374
375#. Type: boolean
376#. Description
377#: ../templates.master:137
378msgid ""
379"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
380"ssh."
381msgstr ""
382"Normalnie serwer sshd (Secure Shell Server) bêdzie uruchomiony aby umo¿liwiæ "
383"zdalny dostêp przez ssh."
384
385#. Type: boolean
386#. Description
387#: ../templates.master:137
388msgid ""
389"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
390"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
391"can disable sshd here."
392msgstr ""
393"Je¶li jeste¶ zainteresowny u¿ywaniem wy³±cznie klienta ssh dla po³±czeñ "
394"wychodz±cych z tej maszyny, i nie chcesz siê na ni± logowaæ przy pomocy ssh, "
395"to mo¿esz teraz wy³±czyæ serwer sshd."
396
397#. Type: note
398#. Description
399#: ../templates.master:149
400msgid "Environment options on keys have been deprecated"
401msgstr ""
402
403#. Type: note
404#. Description
405#: ../templates.master:149
406msgid ""
407"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
408"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
409"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
410"question will no longer work until the option is removed."
411msgstr ""
412
413#. Type: note
414#. Description
415#: ../templates.master:149
416msgid ""
417"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
418"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
419"sshd_config(5) manual page."
420msgstr ""
421
422#~ msgid ""
423#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
424#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
425#~ "you explicitly turn privilege separation off."
426#~ msgstr ""
427#~ "UWAGA! Je¿eli u¿ywasz j±dra Linux'a z serii 2.0, to separacja uprawnieñ w "
428#~ "ogóle nie bêdzie dzia³aæ i sshd nie wystartuje dopóki w³asnorêcznie nie "
429#~ "wy³±czysz separacji uprawnieñ w /etc/ssh/sshd_config."
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000..cc1b7f191
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,440 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh_3.6.1p2-9\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2003-11-09 16:29-0300\n"
20"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
21"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "Separação de Previlégios"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"A separação de previlégios está habilitado por padrão, portanto caso você "
41"decida que deseja desabilitá-la você precisará adicionar a linha "
42"\"UsePrivilegeSeparation no\" ao arquivo /etc/ssh/sshd_config."
43
44#. Type: boolean
45#. Description
46#: ../templates.master:19
47msgid "Enable Privilege separation"
48msgstr "Habilitar Separação de Privilégios"
49
50#. Type: boolean
51#. Description
52#: ../templates.master:19
53msgid ""
54"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
55"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
56"reduces the impact of security holes in sshd."
57msgstr ""
58"Esta versão do OpenSSH contém a nova opção de separação de privilégios. Esta "
59"opção reduz significativamente a quantidade de código que é executada como "
60"root e portanto reduz o impacto de falhas de segurança no sshd."
61
62#. Type: boolean
63#. Description
64#: ../templates.master:19
65msgid ""
66"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
67"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
68"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
69msgstr ""
70"Infelizmente, a separação de privilégios interage de maneira ruim com o PAM. "
71"Quaisquer módulos de sessão PAM que precisem ser executados como root "
72"(pam_mkhomedir, por exemplo) irão falhar e autenticação interativa com "
73"teclado do PAM não funcionará."
74
75#. Type: boolean
76#. Description
77#: ../templates.master:19
78msgid ""
79"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
80"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
81"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
82"should enable it."
83msgstr ""
84"Uma vez que você optou por permitir que o debconf gere um arquivo "
85"sshd_config para você, é possível escolher se você deseja ter ou não o "
86"recurso de separação de privilégios habilitado. A menos que você saiba que "
87"utiliza recursos PAM que não funcionarão com esta opção habilitada, você "
88"deverá habilitar esse recurso."
89
90#. Type: boolean
91#. Description
92#: ../templates.master:36
93msgid "Generate new configuration file"
94msgstr "Gerar novo arquivo de configuração"
95
96#. Type: boolean
97#. Description
98#: ../templates.master:36
99msgid ""
100"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
101"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
102"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
103"config), which will work with the new server version, but will not contain "
104"any customisations you made with the old version."
105msgstr ""
106"Esta versão do OpenSSH possui um arquivo de configuração consideravelmente "
107"diferente da versão fornecida com o Debian 'Potato' (Debian versão 2.2), a "
108"versão do Debian da qual você parece estar atualizando. Esse assistente de "
109"confgiuração inicial pode agora gerar um novo arquivo de configuração (/etc/"
110"ssh/sshd_config) que irá funcionar com o nova versão do servidor sshd mas "
111"não irá conter nenhuma personalização que você possa ter feito na versão "
112"anterior."
113
114#. Type: boolean
115#. Description
116#: ../templates.master:36
117msgid ""
118"Please note that this new configuration file will set the value of "
119"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
120"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
121"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
122"edit sshd_config and set it to no if you wish."
123msgstr ""
124"Por favor note que este novo arquivo de configuração irá definir o valor da "
125"opção 'PermitRootLogin' para \"yes\" (o que significa que qualquer pessoa "
126"que conheça a senha de root poderá conectar via ssh diretamente como root no "
127"servidor onde este pacote esta sendo instalado). A opinião do mantenedor do "
128"pacote é que esse é o comportamente padrão correto (consulte o arquivo "
129"README.Debian deste pacote para maiores detalhes), mas você poderá sempre "
130"editar o arquivo sshd_config e definir esta opção para \"no\" caso você não "
131"concorde com o mantenedor do OpenSSH."
132
133#. Type: boolean
134#. Description
135#: ../templates.master:36
136msgid ""
137"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
138"for you."
139msgstr ""
140"É fortemente recomendado que você permita que o novo arquivo de configuração "
141"será gerado automaticamente para você."
142
143#. Type: boolean
144#. Description
145#: ../templates.master:55
146msgid "Allow SSH protocol 2 only"
147msgstr "Permitir somente protocolo SSH versão 2"
148
149#. Type: boolean
150#. Description
151#: ../templates.master:55
152msgid ""
153"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
154"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
155"things down on low end machines and might prevent older clients from "
156"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
157msgstr ""
158"Esta versão do OpenSSH suporta a versão 2 do protocolo ssh, a qual é muito "
159"mais segura que a versão anterior. É recomendado desabilitar o suporte ao "
160"protocolo ssh versão 1, porém isto fará com que conexões fiquem mais lentas "
161"em máquinas mais antigas e pode impedir que clientes antigos consigam se "
162"conectar (o cliente ssh fornecido com a versão do Debian 2.2 \"potato\" é "
163"afetada.)"
164
165#. Type: boolean
166#. Description
167#: ../templates.master:55
168msgid ""
169"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
170"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
171msgstr ""
172"Por favor note também que as chaves usadas para o protocolo 1 são diferentes "
173"portanto você não poderá usá-las caso você somente permita conexões usando o "
174"protocolo 2."
175
176#. Type: boolean
177#. Description
178#: ../templates.master:55
179msgid ""
180"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
181"instructions on what to do to your sshd_config file."
182msgstr ""
183"Caso você posteriormente mude de idéia sobre esta configuração, o arquivo "
184"README.Debian deste pacote possui instruções sobre o que mudar em seu "
185"arquivo de configuração sshd_config."
186
187#. Type: note
188#. Description
189#: ../templates.master:69
190msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
191msgstr "Chaves ssh2 incluídas nos arquivos de configuração"
192
193#. Type: note
194#. Description
195#: ../templates.master:69
196msgid ""
197"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
198"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
199"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
200msgstr ""
201"A partir do versão 3 o OpenSSH não usa mais arquivos separados para as "
202"chaves ssh1 e ssh2. Isto significa que os arquivos \"authorized_keys2\" e "
203"\"know_hosts2\" não são mais necessários. Os mesmos continuarão a ser lidos "
204"para manter a compatibilidade com versões anteriores."
205
206#. Type: boolean
207#. Description
208#: ../templates.master:78
209msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
210msgstr "Deseja continuar (e arriscar acabar com sessões ssh ativas) ?"
211
212#. Type: boolean
213#. Description
214#: ../templates.master:78
215msgid ""
216"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
217"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
218"session, that would be a Bad Thing(tm)."
219msgstr ""
220"A versão de /etc/init.d/ssh que você possui instalada está prestes a matar "
221"todas as instâncias sshd sendo executadas. Se você está fazendo esta "
222"atualização através de uma sessão ssh, isto seria uma Coisa Ruim(tm)."
223
224#. Type: boolean
225#. Description
226#: ../templates.master:78
227msgid ""
228"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
229"daemon line in the stop section of the file."
230msgstr ""
231"Você pode corrigir isto adicionando \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" na linha "
232"start-stop-daemon na seção stop deste arquivo."
233
234#. Type: note
235#. Description
236#: ../templates.master:88
237msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
238msgstr "NOTA: Encaminhamento de X11 e Autorização desabilitados por padrão."
239
240#. Type: note
241#. Description
242#: ../templates.master:88
243msgid ""
244"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
245"ForwardAgent set to ``off'' by default."
246msgstr ""
247"Por razôes de segurança, a versão Debian do ssh tem as opções ForwardX11 e "
248"ForwardAgent definidas como ``off'' por padrão."
249
250#. Type: note
251#. Description
252#: ../templates.master:88
253msgid ""
254"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
255"files, or with the -X command line option."
256msgstr ""
257"Você pode habilitar isso para servidores que você confia, ou em um dos "
258"arquivos de configuração, ou com a opção de linha de comando -X."
259
260#. Type: note
261#. Description
262#: ../templates.master:88
263msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
264msgstr ""
265"Maiores detalhes podem ser encontrados em /usr/share/doc/ssh/README.Debian."
266
267#. Type: note
268#. Description
269#: ../templates.master:99
270msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
271msgstr "Aviso: rsh-server está instalado --- provavelmente não é uma boa idéia"
272
273#. Type: note
274#. Description
275#: ../templates.master:99
276msgid ""
277"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
278"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
279msgstr ""
280"Possuir o rsh-server instalado minará a segurança que você estava "
281"provavelmente querendo obter instalando o ssh. Eu recomendaria a você "
282"remover este pacote."
283
284#. Type: note
285#. Description
286#: ../templates.master:106
287msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
288msgstr "Aviso: telnetd está instalado --- provavelmente não é uma boa idéia"
289
290#. Type: note
291#. Description
292#: ../templates.master:106
293msgid ""
294"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
295"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
296"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
297"password and session information over the network."
298msgstr ""
299"Eu recomendaria a você ou remover o pacote telnetd (se você atualmente não "
300"precisa oferecer acesso telnet) ou instalar telnetd-ssl. Assim existe pelo "
301"menos uma chance das sessões telnet não enviarem login/senha não encriptados "
302"e informações de sessão através da rede."
303
304#. Type: note
305#. Description
306#: ../templates.master:114
307msgid "Warning: you must create a new host key"
308msgstr "Aviso: você deve criar uma nova host key"
309
310#. Type: note
311#. Description
312#: ../templates.master:114
313msgid ""
314"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
315"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
316"the old (non-free) SSH installation."
317msgstr ""
318"Existe uma antiga /etc/ssh/ssh_host_key, a qual é encriptada usando IDEA. O "
319"OpenSSH não pode gerenciar este arquivo host key e eu não consigo encontrar "
320"o utilitário ssh-keygen da antiga (non-free) instalação SSH."
321
322#. Type: note
323#. Description
324#: ../templates.master:114
325msgid "You will need to generate a new host key."
326msgstr "Você precisará gerar uma nova host key."
327
328#. Type: boolean
329#. Description
330#: ../templates.master:124
331msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
332msgstr "Deseja que que /usr/lib/ssh-keysign seja instalado SUID root ?"
333
334#. Type: boolean
335#. Description
336#: ../templates.master:124
337msgid ""
338"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
339"set."
340msgstr ""
341"Existe a opção de instalar o cliente auxiliar ssh-keysign com o bit SUID "
342"definido."
343
344#. Type: boolean
345#. Description
346#: ../templates.master:124
347msgid ""
348"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
349"based authentication."
350msgstr ""
351"Caso você instale o ssh-keysign com o bit SUID ativado, você será capaz de "
352"usar a autenticação baseada em host do protocolo SSH 2."
353
354#. Type: boolean
355#. Description
356#: ../templates.master:124
357msgid ""
358"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
359"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
360msgstr ""
361"Caso esteja em dúvida, é sugerido que você instale com o bit SUID ativado. "
362"Caso isso cause problemas e você mude de idéia posteriormente execute o "
363"comando : dpkg-reconfigure ssh"
364
365#. Type: boolean
366#. Description
367#: ../templates.master:137
368msgid "Do you want to run the sshd server?"
369msgstr "Você deseja executar o servidor sshd ?"
370
371#. Type: boolean
372#. Description
373#: ../templates.master:137
374msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
375msgstr "Este pacote contém ambos o cliente ssh e o servidor sshd."
376
377#. Type: boolean
378#. Description
379#: ../templates.master:137
380msgid ""
381"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
382"ssh."
383msgstr ""
384"Normalmente o sshd Secure Shell Server será executado para permitir logins "
385"remotos via ssh."
386
387#. Type: boolean
388#. Description
389#: ../templates.master:137
390msgid ""
391"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
392"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
393"can disable sshd here."
394msgstr ""
395"Se você está interessado somente em usar o cliente ssh para conexões para "
396"fora desta máquina, e não quer logar na mesma usando ssh, então você pode "
397"desabilitar o sshd aqui."
398
399#. Type: note
400#. Description
401#: ../templates.master:149
402msgid "Environment options on keys have been deprecated"
403msgstr "Opções ed ambiente sobre chaves estão obsoletas"
404
405#. Type: note
406#. Description
407#: ../templates.master:149
408msgid ""
409"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
410"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
411"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
412"question will no longer work until the option is removed."
413msgstr ""
414"Esta versão do OpenSSH desabilita a opção de ambiente para chaves públicas "
415"por padrão par evitar certos ataques (por exemplo, LD_PRELOAD). Caso você "
416"esteja usando esta opção em um arquivo authorized_keys, tenha cuidado pois "
417"as chaves em questão não irão mais funcionar até que esta opção seja "
418"removida."
419
420#. Type: note
421#. Description
422#: ../templates.master:149
423msgid ""
424"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
425"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
426"sshd_config(5) manual page."
427msgstr ""
428"Para reabilitar esta opção, defina a opção \"PermitUserEnvironment yes\" no "
429"arquivo /et/ssh/sshd_config depois da a atualização terminar, atentando para "
430"o aviso na página de manual do sshd_config(5)."
431
432#~ msgid ""
433#~ "NB! If you are running a 2.0 series Linux kernel, then privilege "
434#~ "separation will not work at all, and your sshd will fail to start unless "
435#~ "you explicitly turn privilege separation off."
436#~ msgstr ""
437#~ "NB ! Caso você esteja executando um kernel Linux da séria 2.0 o recurso "
438#~ "de separação de privilégios não funcionará e seu daemon sshd irá falhar "
439#~ "ao iniciar a menos que você explicitamente desabilite o recurso de "
440#~ "separação de privilégios."
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 000000000..fa8e190bd
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,419 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14#, fuzzy
15msgid ""
16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
20"PO-Revision-Date: 2003-10-02 17:20+0500\n"
21"Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>\n"
22"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
27#. Type: note
28#. Description
29#: ../templates.master:3
30msgid "Privilege separation"
31msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ"
32
33#. Type: note
34#. Description
35#: ../templates.master:3
36msgid ""
37"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
38"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
39"sshd_config."
40msgstr ""
41"òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ËÌÀÞÅÎÏ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ ÷Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ "
42"ÏÔËÌÀÞÉÔØ, ÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÆÁÊÌ /etc/ssh/sshd_config ÓÔÒÏËÕ "
43"\"UsePrivilegeSeparation no\"."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../templates.master:19
48msgid "Enable Privilege separation"
49msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ"
50
51#. Type: boolean
52#. Description
53#: ../templates.master:19
54msgid ""
55"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
56"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
57"reduces the impact of security holes in sshd."
58msgstr ""
59"üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ OpenSSH ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÏ×ÕÀ ÏÐÃÉÀ - ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÅÌÅÇÉÊ. "
60"üÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÏËÒÁÝÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ËÏÄÁ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ root, É × ÃÅÌÏÍ "
61"ÓÎÉÖÁÅÔ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÕÀ ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔØ sshd."
62
63#. Type: boolean
64#. Description
65#: ../templates.master:19
66msgid ""
67"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
68"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
69"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
70msgstr ""
71"ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ ÐÌÏÈÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó PAM. üÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë "
72"ÌÀÂÙÍ ÓÏÄÑÌÍ ÓÅÓÓÉÊ PAM, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÕÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ root (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "
73"pam_mkhomedir), É PAM-ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ "
74"ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ."
75
76#. Type: boolean
77#. Description
78#: ../templates.master:19
79msgid ""
80"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
81"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
82"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
83"should enable it."
84msgstr ""
85"ôÁË ËÁË ÷Ù ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÍÎÅ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÆÁÊÌ sshd_config, ÔÏ ×Ù "
86"ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ, ÎÕÖÎÏ ÌÉ ×ËÌÀÞÉÔØ ÉÌÉ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ÏÐÃÉÀ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ."
87"åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÎÕÖÎÏ ÌÉ ÷ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ PAM, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ "
88"ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÅÊ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÅÅ."
89
90#. Type: boolean
91#. Description
92#: ../templates.master:36
93msgid "Generate new configuration file"
94msgstr "óÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ"
95
96#. Type: boolean
97#. Description
98#: ../templates.master:36
99msgid ""
100"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
101"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
102"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
103"config), which will work with the new server version, but will not contain "
104"any customisations you made with the old version."
105msgstr ""
106"÷ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ OpenSSH ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔÁÎ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË, × ÏÔÌÉÞÉÉ ÏÔ "
107"×ÅÒÓÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÌÁÓØ Ó Debian 'Potato', É ËÏÔÏÒÕÀ ÷Ù, ËÁÖÅÔÓÑ, "
108"ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ. ñ ÍÏÇÕ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË (/etc/ssh/sshd."
109"config), ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ "
110"ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÅË, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÓÄÅÌÁÌÉ × ÓÔÁÒÏÊ ×ÅÒÓÉÉ."
111
112#. Type: boolean
113#. Description
114#: ../templates.master:36
115msgid ""
116"Please note that this new configuration file will set the value of "
117"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
118"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
119"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
120"edit sshd_config and set it to no if you wish."
121msgstr ""
122"ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "
123"ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ 'PermitRootLogin' × yes (ÏÚÎÁÞÁÀÝÅÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÚÎÁÀÝÉÊ "
124"ÐÁÒÏÌØ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÍÏÖÅÔ ×ÏÊÔÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÞÅÒÅÚ ssh). ðÏ ÍÎÅÎÉÀ "
125"ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ - ÜÔÏ ÒÁÚÕÍÎÏ, ÎÏ ÷Ù ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ "
126"ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ × ÆÁÊÌÅ sshd_config ÔÁË, ËÁË ÷ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ."
127
128#. Type: boolean
129#. Description
130#: ../templates.master:36
131msgid ""
132"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
133"for you."
134msgstr ""
135"îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ "
136"ÎÁÓÔÒÏÅË."
137
138#. Type: boolean
139#. Description
140#: ../templates.master:55
141msgid "Allow SSH protocol 2 only"
142msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÌØËÏ SSH-ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ×ÅÒÓÉÉ 2."
143
144#. Type: boolean
145#. Description
146#: ../templates.master:55
147msgid ""
148"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
149"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
150"things down on low end machines and might prevent older clients from "
151"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
152msgstr ""
153"üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ OpenSSH ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ ssh ×ÅÒÓÉÉ 2, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ "
154"ÂÏÌØÛÕÀ ÓÔÅÐÅÎØ ÚÁÝÉÔÙ. ìÕÞÛÅ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÒÏÔÏËÏÌ ×ÅÒÓÉÉ 1, ÎÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ "
155"ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÚÁÍÅÄÌÅÎÉÀ ÒÁÂÏÔÙ ÍÁÌÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÁÛÉÎ É ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ "
156"ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÔÁÒÙÈ ËÌÉÅÎÔÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ (× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, "
157"ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ËÌÉÅÎÔÕ ssh, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ Ó \"potato\"."
158
159#. Type: boolean
160#. Description
161#: ../templates.master:55
162msgid ""
163"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
164"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
165msgstr ""
166"ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ×ÅÒÓÉÉ 1 ÉÍÅÀÔ ÄÒÕÇÏÊ "
167"ÆÏÒÍÁÔ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÷Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ, ÅÓÌÉ ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ ÔÏÌØËÏ "
168"ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ ×ÅÒÓÉÉ 2."
169
170#. Type: boolean
171#. Description
172#: ../templates.master:55
173msgid ""
174"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
175"instructions on what to do to your sshd_config file."
176msgstr ""
177"åÓÌÉ ÐÏÚÖÅ ÷Ù ÉÚÍÅÎÉÔÅ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ, ÔÏ × ÆÁÊÌÅ README.Debian ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ "
178"ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ × ÆÁÊÌÅ sshd_config."
179
180#. Type: note
181#. Description
182#: ../templates.master:69
183msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
184msgstr "ëÌÀÞÉ ssh2 ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÅË"
185
186#. Type: note
187#. Description
188#: ../templates.master:69
189msgid ""
190"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
191"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
192"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
193msgstr ""
194"îÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 3 OpenSSH ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÄÅÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÌÀÞÅÊ ssh1 "
195"É ssh2. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ authorized_keys2 É known_hosts2 ÂÏÌØÛÅ ÎÅ "
196"ÎÕÖÎÙ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÉÈ ÓÞÉÔÙ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÏÂÒÁÔÎÏÊ "
197"ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ."
198
199#. Type: boolean
200#. Description
201#: ../templates.master:78
202msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
203msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ (ÒÉÓËÕÑ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÁËÔÉ×ÎÙÅ ssh-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ)?"
204
205#. Type: boolean
206#. Description
207#: ../templates.master:78
208msgid ""
209"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
210"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
211"session, that would be a Bad Thing(tm)."
212msgstr ""
213"÷ÅÒÓÉÑ /etc/init.d/ssh, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ, ÍÏÖÅÔ ÕÂÉÔØ ×ÓÅ "
214"ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ssh. åÓÌÉ ×Ù ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÅ ÜÔÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ssh "
215"ÓÅÓÓÉÀ, ÔÏ ÜÔÏ ðÌÏÈÁÑ ÷ÅÝØ (tm)."
216
217#. Type: boolean
218#. Description
219#: ../templates.master:78
220msgid ""
221"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
222"daemon line in the stop section of the file."
223msgstr ""
224"üÔÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" × ÓÔÒÏËÅ "
225"start-stop-daemon × ÒÁÚÄÅÌÅ stop ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ."
226
227#. Type: note
228#. Description
229#: ../templates.master:88
230msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
231msgstr "ðòéíåþáîéå: æÏÒ×ÁÒÄÉÎÇ X11 É Authorization ÚÁÐÒÅÝÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ."
232
233#. Type: note
234#. Description
235#: ../templates.master:88
236msgid ""
237"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
238"ForwardAgent set to ``off'' by default."
239msgstr ""
240"ðÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, × ×ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ Debian ssh ÉÍÅÅÔ ForwardX11 É "
241"ForwardAgent ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ × ``off'' ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ."
242
243#. Type: note
244#. Description
245#: ../templates.master:88
246msgid ""
247"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
248"files, or with the -X command line option."
249msgstr ""
250"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÈ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ ÌÉÂÏ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ "
251"ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÉÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ -X."
252
253#. Type: note
254#. Description
255#: ../templates.master:88
256msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
257msgstr ""
258"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
259
260#. Type: note
261#. Description
262#: ../templates.master:99
263msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
264msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ rsh-server --- ÐÏÖÁÌÕÊ, ÜÔÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ"
265
266#. Type: note
267#. Description
268#: ../templates.master:99
269msgid ""
270"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
271"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
272msgstr ""
273"õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ rsh-ÓÅÒ×ÅÒ ÓÎÉÖÁÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÷Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÈÏÔÉÔÅ "
274"ÐÏ×ÙÓÉÔØ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ssh. òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ."
275
276#. Type: note
277#. Description
278#: ../templates.master:106
279msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
280msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ telnetd --- ÐÏÖÁÌÕÊ, ÜÔÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ"
281
282#. Type: note
283#. Description
284#: ../templates.master:106
285msgid ""
286"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
287"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
288"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
289"password and session information over the network."
290msgstr ""
291"ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ ÂÙ ÷ÁÍ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÁËÅÔ telnetd (ÅÓÌÉ ÷ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÎÕÖÅÎ "
292"ÄÏÓÔÕÐ telnet) ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ telnet-ssl, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅ "
293"ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ ÎÅÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ É ÐÁÒÏÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É ÐÒÏÞÕÀ "
294"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × telnet-ÓÅÓÓÉÑÈ."
295
296#. Type: note
297#. Description
298#: ../templates.master:114
299msgid "Warning: you must create a new host key"
300msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÈÏÓÔÏ×ÙÊ ËÌÀÞ."
301
302#. Type: note
303#. Description
304#: ../templates.master:114
305msgid ""
306"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
307"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
308"the old (non-free) SSH installation."
309msgstr ""
310"îÁÊÄÅÎ ÓÔÁÒÙÊ /etc/ssh/ssh_host_key, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎ IDEA. OpenSSH ÎÅ "
311"ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÜÔÉÍ ÈÏÓÔÏ×ÙÍ ËÌÀÞÏÍ, É Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÕÔÉÌÉÔÕ ssh-keygen "
312"ÏÔ ÓÔÁÒÏÊ (ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÏÊ) ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ SSH."
313
314#. Type: note
315#. Description
316#: ../templates.master:114
317msgid "You will need to generate a new host key."
318msgstr "÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÌÀÞ ÈÏÓÔÁ."
319
320#. Type: boolean
321#. Description
322#: ../templates.master:124
323msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
324msgstr "èÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ /usr/lib/ssh-keysign ËÁË SUID root?"
325
326#. Type: boolean
327#. Description
328#: ../templates.master:124
329msgid ""
330"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
331"set."
332msgstr "÷Ù ÉÍÅÅÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÉÔ SUID ÄÌÑ ÕÔÉÌÉÔÙ ssh-keysign."
333
334#. Type: boolean
335#. Description
336#: ../templates.master:124
337msgid ""
338"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
339"based authentication."
340msgstr ""
341"åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÂÉÔ SUID ÄÌÑ ssh, ÔÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÏÓÔÏ×ÕÀ "
342"ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ ÄÌÑ SSH-ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ×ÅÒÓÉÉ 2."
343
344#. Type: boolean
345#. Description
346#: ../templates.master:124
347msgid ""
348"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
349"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
350msgstr ""
351"åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÔØ, ÔÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ SUID ÄÌÑ ssh. ÷ "
352"ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ ËÏÍÁÎÄÏÊ: dpkg-reconfigure ssh"
353
354#. Type: boolean
355#. Description
356#: ../templates.master:137
357msgid "Do you want to run the sshd server?"
358msgstr "èÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ sshd?"
359
360#. Type: boolean
361#. Description
362#: ../templates.master:137
363msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
364msgstr "üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ É ssh-ËÌÉÅÎÔ, É ssh-ÓÅÒ×ÅÒ."
365
366#. Type: boolean
367#. Description
368#: ../templates.master:137
369msgid ""
370"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
371"ssh."
372msgstr ""
373"ïÂÙÞÎÏ sshd Secure Shell Server ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ "
374"ÞÅÒÅÚ ssh."
375
376#. Type: boolean
377#. Description
378#: ../templates.master:137
379msgid ""
380"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
381"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
382"can disable sshd here."
383msgstr ""
384"åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ssh-ËÌÉÅÎÔÁ ÄÌÑ ÉÓÈÏÄÑÝÉÈ "
385"ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ Ó ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, É ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÈÏÄÉÔØ × ÅÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÞÅÒÅÚ ssh, ÔÏ "
386"ÓÅÊÞÁÓ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ sshd."
387
388#. Type: note
389#. Description
390#: ../templates.master:149
391msgid "Environment options on keys have been deprecated"
392msgstr "ïÐÃÉÉ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÌÀÞÅÊ ÂÙÌÉ ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ"
393
394#. Type: note
395#. Description
396#: ../templates.master:149
397msgid ""
398"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
399"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
400"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
401"question will no longer work until the option is removed."
402msgstr ""
403"üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ OpenSSH ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÏÐÃÉÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ "
404"ËÌÀÞÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÁÔÁË (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, LD_PRELOAD). åÓÌÉ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÜÔÕ "
405"ÏÐÃÉÀ × ÆÁÊÌÅ authorized_keys, ÔÏ ÂÕÄØÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ, ÄÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ "
406"ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÐÏËÁ ÏÐÃÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÅÎÁ."
407
408#. Type: note
409#. Description
410#: ../templates.master:149
411msgid ""
412"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
413"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
414"sshd_config(5) manual page."
415msgstr ""
416"þÔÏÂÙ ×ÎÏ×Ø ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ "
417"\"PermitUserEnvironment yes\" × ÆÁÊÌÅ sshd_config ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ "
418"ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ,É ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ × ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á "
419"sshd_config(5)."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
new file mode 100644
index 000000000..ef7c409f7
--- /dev/null
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -0,0 +1,343 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14#, fuzzy
15msgid ""
16msgstr ""
17"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
20"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
27#. Type: note
28#. Description
29#: ../templates.master:3
30msgid "Privilege separation"
31msgstr ""
32
33#. Type: note
34#. Description
35#: ../templates.master:3
36msgid ""
37"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
38"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
39"sshd_config."
40msgstr ""
41
42#. Type: boolean
43#. Description
44#: ../templates.master:19
45msgid "Enable Privilege separation"
46msgstr ""
47
48#. Type: boolean
49#. Description
50#: ../templates.master:19
51msgid ""
52"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
53"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
54"reduces the impact of security holes in sshd."
55msgstr ""
56
57#. Type: boolean
58#. Description
59#: ../templates.master:19
60msgid ""
61"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
62"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
63"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
64msgstr ""
65
66#. Type: boolean
67#. Description
68#: ../templates.master:19
69msgid ""
70"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
71"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
72"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
73"should enable it."
74msgstr ""
75
76#. Type: boolean
77#. Description
78#: ../templates.master:36
79msgid "Generate new configuration file"
80msgstr ""
81
82#. Type: boolean
83#. Description
84#: ../templates.master:36
85msgid ""
86"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
87"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
88"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
89"config), which will work with the new server version, but will not contain "
90"any customisations you made with the old version."
91msgstr ""
92
93#. Type: boolean
94#. Description
95#: ../templates.master:36
96msgid ""
97"Please note that this new configuration file will set the value of "
98"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
99"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
100"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
101"edit sshd_config and set it to no if you wish."
102msgstr ""
103
104#. Type: boolean
105#. Description
106#: ../templates.master:36
107msgid ""
108"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
109"for you."
110msgstr ""
111
112#. Type: boolean
113#. Description
114#: ../templates.master:55
115msgid "Allow SSH protocol 2 only"
116msgstr ""
117
118#. Type: boolean
119#. Description
120#: ../templates.master:55
121msgid ""
122"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
123"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
124"things down on low end machines and might prevent older clients from "
125"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
126msgstr ""
127
128#. Type: boolean
129#. Description
130#: ../templates.master:55
131msgid ""
132"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
133"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
134msgstr ""
135
136#. Type: boolean
137#. Description
138#: ../templates.master:55
139msgid ""
140"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
141"instructions on what to do to your sshd_config file."
142msgstr ""
143
144#. Type: note
145#. Description
146#: ../templates.master:69
147msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
148msgstr ""
149
150#. Type: note
151#. Description
152#: ../templates.master:69
153msgid ""
154"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
155"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
156"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
157msgstr ""
158
159#. Type: boolean
160#. Description
161#: ../templates.master:78
162msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
163msgstr ""
164
165#. Type: boolean
166#. Description
167#: ../templates.master:78
168msgid ""
169"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
170"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
171"session, that would be a Bad Thing(tm)."
172msgstr ""
173
174#. Type: boolean
175#. Description
176#: ../templates.master:78
177msgid ""
178"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
179"daemon line in the stop section of the file."
180msgstr ""
181
182#. Type: note
183#. Description
184#: ../templates.master:88
185msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
186msgstr ""
187
188#. Type: note
189#. Description
190#: ../templates.master:88
191msgid ""
192"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
193"ForwardAgent set to ``off'' by default."
194msgstr ""
195
196#. Type: note
197#. Description
198#: ../templates.master:88
199msgid ""
200"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
201"files, or with the -X command line option."
202msgstr ""
203
204#. Type: note
205#. Description
206#: ../templates.master:88
207msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
208msgstr ""
209
210#. Type: note
211#. Description
212#: ../templates.master:99
213msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
214msgstr ""
215
216#. Type: note
217#. Description
218#: ../templates.master:99
219msgid ""
220"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
221"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
222msgstr ""
223
224#. Type: note
225#. Description
226#: ../templates.master:106
227msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
228msgstr ""
229
230#. Type: note
231#. Description
232#: ../templates.master:106
233msgid ""
234"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
235"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
236"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
237"password and session information over the network."
238msgstr ""
239
240#. Type: note
241#. Description
242#: ../templates.master:114
243msgid "Warning: you must create a new host key"
244msgstr ""
245
246#. Type: note
247#. Description
248#: ../templates.master:114
249msgid ""
250"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
251"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
252"the old (non-free) SSH installation."
253msgstr ""
254
255#. Type: note
256#. Description
257#: ../templates.master:114
258msgid "You will need to generate a new host key."
259msgstr ""
260
261#. Type: boolean
262#. Description
263#: ../templates.master:124
264msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
265msgstr ""
266
267#. Type: boolean
268#. Description
269#: ../templates.master:124
270msgid ""
271"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
272"set."
273msgstr ""
274
275#. Type: boolean
276#. Description
277#: ../templates.master:124
278msgid ""
279"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
280"based authentication."
281msgstr ""
282
283#. Type: boolean
284#. Description
285#: ../templates.master:124
286msgid ""
287"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
288"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
289msgstr ""
290
291#. Type: boolean
292#. Description
293#: ../templates.master:137
294msgid "Do you want to run the sshd server?"
295msgstr ""
296
297#. Type: boolean
298#. Description
299#: ../templates.master:137
300msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
301msgstr ""
302
303#. Type: boolean
304#. Description
305#: ../templates.master:137
306msgid ""
307"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
308"ssh."
309msgstr ""
310
311#. Type: boolean
312#. Description
313#: ../templates.master:137
314msgid ""
315"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
316"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
317"can disable sshd here."
318msgstr ""
319
320#. Type: note
321#. Description
322#: ../templates.master:149
323msgid "Environment options on keys have been deprecated"
324msgstr ""
325
326#. Type: note
327#. Description
328#: ../templates.master:149
329msgid ""
330"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
331"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
332"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
333"question will no longer work until the option is removed."
334msgstr ""
335
336#. Type: note
337#. Description
338#: ../templates.master:149
339msgid ""
340"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
341"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
342"sshd_config(5) manual page."
343msgstr ""
diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 000000000..965cb6c9c
--- /dev/null
+++ b/debian/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,393 @@
1#
2# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4# this format, e.g. by running:
5# info -n '(gettext)PO Files'
6# info -n '(gettext)Header Entry'
7#
8# Some information specific to po-debconf are available at
9# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11#
12# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13#
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2-11\n"
17"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
19"PO-Revision-Date: 2004-02-02 18:48+1300\n"
20"Last-Translator: Hiei Xu <nicky@mail.edu.cn>\n"
21"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
26#. Type: note
27#. Description
28#: ../templates.master:3
29msgid "Privilege separation"
30msgstr "æƒé™åˆ†ç¦»"
31
32#. Type: note
33#. Description
34#: ../templates.master:3
35msgid ""
36"Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it "
37"turned off, you need to add \"UsePrivilegeSeparation no\" to /etc/ssh/"
38"sshd_config."
39msgstr ""
40"æƒé™åˆ†ç¦»é€‰é¡¹æ˜¯é»˜è®¤æ‰“开的。如果想è¦å…³é—­æ­¤é€‰é¡¹ï¼Œæ‚¨éœ€è¦åœ¨ /etc/ssh/sshd_config "
41"文件中添加一行“UsePrivilegeSeparation noâ€ã€‚"
42
43#. Type: boolean
44#. Description
45#: ../templates.master:19
46msgid "Enable Privilege separation"
47msgstr "å¯ç”¨æƒé™åˆ†ç¦»"
48
49#. Type: boolean
50#. Description
51#: ../templates.master:19
52msgid ""
53"This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This "
54"significantly reduces the quantity of code that runs as root, and therefore "
55"reduces the impact of security holes in sshd."
56msgstr ""
57"这个版本的 OpenSSH 包å«äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„æƒé™åˆ†ç¦»çš„选项,目的是为了å‡å°‘以 root è¿è¡Œçš„"
58"代ç æ•°ç›®ï¼Œè¿›è€Œå‡å°‘了 sshd 被安全æ¼æ´žå½±å“的机会。"
59
60#. Type: boolean
61#. Description
62#: ../templates.master:19
63msgid ""
64"Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM "
65"session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will "
66"fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work."
67msgstr ""
68"ä¸å¹¸çš„是,æƒé™åˆ†ç¦»å’Œ PAM åŒæ—¶ä½¿ç”¨ä¼šå¾ˆç³Ÿç³•ã€‚任何需è¦ä»¥ root è¿è¡Œçš„ PAM 会è¯æ¨¡"
69"å— (如 pam_mkhomedir) 都会失败,而且 PAM 键盘交互å¼è®¤è¯éƒ½ä¸èµ·ä½œç”¨ã€‚"
70
71#. Type: boolean
72#. Description
73#: ../templates.master:19
74msgid ""
75"Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can "
76"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless "
77"you know you need to use PAM features that won't work with this option, you "
78"should enable it."
79msgstr ""
80"å› ä¸ºæ‚¨é€‰æ‹©äº†è®©æˆ‘ä¸ºæ‚¨ç”Ÿæˆ sshd_config 文件,您å¯ä»¥é€‰æ‹©æ˜¯å¦æ‰“å¼€æƒé™åˆ†ç¦»é€‰é¡¹ã€‚除"
81"éžæ‚¨çŸ¥é“需è¦ä½¿ç”¨ PAM 这个ä¸èƒ½å’Œæƒé™åˆ†ç¦»åŒæ—¶å·¥ä½œçš„功能,å¦åˆ™å°±åº”该å¯ç”¨å®ƒã€‚"
82
83#. Type: boolean
84#. Description
85#: ../templates.master:36
86msgid "Generate new configuration file"
87msgstr "生æˆæ–°çš„é…置文件"
88
89#. Type: boolean
90#. Description
91#: ../templates.master:36
92msgid ""
93"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
94"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
95"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
96"config), which will work with the new server version, but will not contain "
97"any customisations you made with the old version."
98msgstr ""
99"看æ¥æ‚¨æ­£åœ¨ä»Ž Debian “Potatoâ€å‡çº§ï¼Œå½“å‰ç‰ˆæœ¬å’Œ Debian “Potatoâ€æ‰€å¸¦çš„ OpenSSH 版"
100"本的é…置文件对比有了相当多的改å˜ã€‚我现在å¯ä»¥ç”Ÿæˆé€‚用于新æœåŠ¡å™¨ç‰ˆæœ¬çš„æ–°é…置文"
101"件 (/etc/ssh/sshd_config),但是它ä¸ä¼šä¿ç•™æ‚¨ä¸ºæ—§ç‰ˆæœ¬å®šåˆ¶çš„任何é…置。"
102
103#. Type: boolean
104#. Description
105#: ../templates.master:36
106msgid ""
107"Please note that this new configuration file will set the value of "
108"'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
109"ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is "
110"the correct default (see README.Debian for more details), but you can always "
111"edit sshd_config and set it to no if you wish."
112msgstr ""
113"请注æ„æ–°çš„é…置文件将会把“PermitRootLoginâ€çš„值设置为 yes,(è¿™æ„味ç€ä»»ä½•ä¸€ä¸ªçŸ¥"
114"é“ root 密ç çš„人都å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä»¥ root 登录)。维护者认为这是一个正确的默认值 (详情"
115"请阅读 README.Debian),但如果您希望,也å¯ä»¥ç¼–辑 sshd_config 文件将其设置为 "
116"no。"
117
118#. Type: boolean
119#. Description
120#: ../templates.master:36
121msgid ""
122"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
123"for you."
124msgstr "强烈建议让我为您生æˆä¸€ä»½æ–°çš„é…置文件。"
125
126#. Type: boolean
127#. Description
128#: ../templates.master:55
129msgid "Allow SSH protocol 2 only"
130msgstr "åªå…许 SSH åè®® 2 (ssh2)。"
131
132#. Type: boolean
133#. Description
134#: ../templates.master:55
135msgid ""
136"This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
137"much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
138"things down on low end machines and might prevent older clients from "
139"connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)."
140msgstr ""
141"这个版本的 OpenSSH 支æŒæ›´åŠ å®‰å…¨çš„第二版本 ssh å议。我们鼓励您ç¦ç”¨ ssh 1,然"
142"而这会é™ä½Žä½Žç«¯æœºå™¨é€Ÿåº¦ï¼Œå¹¶ä¸”会阻止è€ç‰ˆå®¢æˆ·ç«¯çš„连接(“potatoâ€æ‰€å¸¦çš„ ssh 客户端"
143"会å—到影å“)。"
144
145#. Type: boolean
146#. Description
147#: ../templates.master:55
148msgid ""
149"Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
150"be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
151msgstr ""
152"也请注æ„åè®® 1 所用的密钥是ä¸åŒçš„,因此如果您åªå…许åè®® 2 连接将会导致ä¸èƒ½ä½¿"
153"用它们。"
154
155#. Type: boolean
156#. Description
157#: ../templates.master:55
158msgid ""
159"If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
160"instructions on what to do to your sshd_config file."
161msgstr ""
162"如果您ç¨åŽæƒ³æ”¹å˜è¿™ä¸ªè®¾ç½®ï¼ŒREADME.Debian 上有说明告诉您如何修改 sshd_Config æ–‡"
163"件。"
164
165#. Type: note
166#. Description
167#: ../templates.master:69
168msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
169msgstr "ssh2 密钥被åˆå¹¶åˆ°é…置文件"
170
171#. Type: note
172#. Description
173#: ../templates.master:69
174msgid ""
175"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
176"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
177"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
178msgstr ""
179"在 OpenSSH 第 3 版ä¸å†ä¸º ssh1 å’Œ ssh2 的密钥使用ä¸åŒçš„文件。这æ„å‘³ç€ "
180"authorized_keys2 å’Œ known_hosts2 文件将ä¸å†éœ€è¦ã€‚但为了ä¿æŒå‘åŽå…¼å®¹æ€§ï¼Œå®ƒä»¬ä»"
181"会被读å–。"
182
183#. Type: boolean
184#. Description
185#: ../templates.master:78
186msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
187msgstr "您è¦ç»§ç»­å—(会有æ€æ­»æ´»åŠ¨çš„ ssh 会è¯çš„å±é™©)?"
188
189#. Type: boolean
190#. Description
191#: ../templates.master:78
192msgid ""
193"The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
194"all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh "
195"session, that would be a Bad Thing(tm)."
196msgstr ""
197"您安装的 /etc/init.d/ssh 版本很å¯èƒ½ä¼šæ€æ­»æ‰€æœ‰è¿è¡Œä¸­çš„ sshd 例程。如果您是在通"
198"过 ssh 会è¯è¿›è¡Œè¿™é¡¹å‡çº§ï¼Œé‚£å¯çœŸæ˜¯ä»¶ç³Ÿç³•çš„事情(tm)。"
199
200#. Type: boolean
201#. Description
202#: ../templates.master:78
203msgid ""
204"You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
205"daemon line in the stop section of the file."
206msgstr ""
207"您å¯ä»¥é€šè¿‡æ·»åŠ â€œ--pidfile /var/run/sshd.pidâ€åˆ°è¿™ä¸ªæ–‡ä»¶çš„ stop 部分的 start-"
208"stop-daemon è¡Œæ¥ä¿®æ­£è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚"
209
210#. Type: note
211#. Description
212#: ../templates.master:88
213msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
214msgstr "注æ„:X11 转å‘和认è¯é»˜è®¤è¢«ç¦æ­¢ã€‚"
215
216#. Type: note
217#. Description
218#: ../templates.master:88
219msgid ""
220"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
221"ForwardAgent set to ``off'' by default."
222msgstr ""
223"因为安全性原因,默认情况下 Debian 版本的 ssh 将 ForwardX11 和 ForwardAgent 设"
224"置为 off。"
225
226#. Type: note
227#. Description
228#: ../templates.master:88
229msgid ""
230"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
231"files, or with the -X command line option."
232msgstr ""
233"您å¯ä»¥ä¸ºä¿¡èµ–çš„æœåŠ¡å™¨å¯ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€çš„é…置文件或者使用 -X 命令"
234"行选项æ¥å®žçŽ°ã€‚"
235
236#. Type: note
237#. Description
238#: ../templates.master:88
239msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
240msgstr "更多细节å¯ä»¥åœ¨ /usr/share/doc/ssh/README.Debian 找到"
241
242#. Type: note
243#. Description
244#: ../templates.master:99
245msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
246msgstr "警告:已ç»å®‰è£…了 rsh æœåŠ¡å™¨ --- å¯èƒ½ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½ä¸»æ„"
247
248#. Type: note
249#. Description
250#: ../templates.master:99
251msgid ""
252"having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
253"wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package."
254msgstr ""
255"安装 rsh æœåŠ¡å™¨å¾ˆå¯èƒ½ä¼šé™ä½Žæ‚¨æƒ³è¦é€šè¿‡å®‰è£… ssh 得到的安全性。我建议您删除这个"
256"包。"
257
258#. Type: note
259#. Description
260#: ../templates.master:106
261msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
262msgstr "警告:已ç»å®‰è£…了 telnetd æœåŠ¡å™¨ --- å¯èƒ½ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½ä¸»æ„"
263
264#. Type: note
265#. Description
266#: ../templates.master:106
267msgid ""
268"I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
269"need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
270"least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/"
271"password and session information over the network."
272msgstr ""
273"我建议您删除 telnetd 包(如果您ä¸æ˜¯çœŸçš„需è¦æä¾› telnet 访问),或者安装 "
274"telnetd-ssl,这样至少有时候 telnet 会è¯ä¸ä¼šå°†æœªåŠ å¯†çš„ 登录å/å¯†ç  å’Œä¼šè¯ä¿¡æ¯"
275"通过网络å‘é€ã€‚"
276
277#. Type: note
278#. Description
279#: ../templates.master:114
280msgid "Warning: you must create a new host key"
281msgstr "警告:您必须创建一个新的主机密钥"
282
283#. Type: note
284#. Description
285#: ../templates.master:114
286msgid ""
287"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
288"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
289"the old (non-free) SSH installation."
290msgstr ""
291"/etc/ssh/ssh_host_key 是由 IDEA 加密的旧密钥文件。OpenSSH ä¸èƒ½å¤„ç†è¿™ç§å¯†é’¥æ–‡"
292"件,我也无法找到旧的(éžè‡ªç”±çš„) SSH 安装所带的 ssh-keygen 密钥生æˆå·¥å…·ã€‚"
293
294#. Type: note
295#. Description
296#: ../templates.master:114
297msgid "You will need to generate a new host key."
298msgstr "您需è¦åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ–°çš„主机密钥。"
299
300#. Type: boolean
301#. Description
302#: ../templates.master:124
303msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
304msgstr "您è¦å°† /usr/lib/ssh-keysign 安装为 SUID root 程åºå—?"
305
306#. Type: boolean
307#. Description
308#: ../templates.master:124
309msgid ""
310"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
311"set."
312msgstr "您使用为 ssh-keysign 帮助者程åºè®¾ç½® SUID ä½çš„选项。"
313
314#. Type: boolean
315#. Description
316#: ../templates.master:124
317msgid ""
318"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
319"based authentication."
320msgstr ""
321"如果您为 ssh-keysign 设置了 SUID,您将å¯ä»¥ä½¿ç”¨ SSH åè®® 2 的基于主机的认è¯æ–¹"
322"å¼ã€‚"
323
324#. Type: boolean
325#. Description
326#: ../templates.master:124
327msgid ""
328"If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you "
329"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh"
330msgstr ""
331"如果有疑问,我建议您将它安装为 SUID。如果它带æ¥éº»çƒ¦ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€šè¿‡è¿è¡Œï¼šdpkg-"
332"reconfigure ssh æ¥æ”¹å˜ä¸»æ„"
333
334#. Type: boolean
335#. Description
336#: ../templates.master:137
337msgid "Do you want to run the sshd server?"
338msgstr "您è¦è¿è¡Œ sshd æœåŠ¡å™¨å—?"
339
340#. Type: boolean
341#. Description
342#: ../templates.master:137
343msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
344msgstr "è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…å†…å« ssh 客户端和 sshd æœåŠ¡å™¨ã€‚"
345
346#. Type: boolean
347#. Description
348#: ../templates.master:137
349msgid ""
350"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
351"ssh."
352msgstr "通常 sshd 安全 Shell æœåŠ¡å™¨éƒ½ä¼šè¿è¡Œä»¥ä¾¿å…许通过 ssh 进行远程登录。"
353
354#. Type: boolean
355#. Description
356#: ../templates.master:137
357msgid ""
358"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
359"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
360"can disable sshd here."
361msgstr ""
362"如果您åªè¦åœ¨è¿™å°æœºå™¨ä¸Šä½¿ç”¨ ssh 客户端对外连接,完全ä¸æƒ³é€šè¿‡ ssh 登录到本机,"
363"那么您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œç¦ç”¨ sshd æœåŠ¡å™¨ã€‚"
364
365#. Type: note
366#. Description
367#: ../templates.master:149
368msgid "Environment options on keys have been deprecated"
369msgstr "密钥的环境选项已被废弃"
370
371#. Type: note
372#. Description
373#: ../templates.master:149
374msgid ""
375"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
376"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
377"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
378"question will no longer work until the option is removed."
379msgstr ""
380"为了é¿å…一些攻击(如 LD_PRELOAD),这个版本的 OpenSSH 默认ç¦ç”¨äº†å…¬é’¥ä¸Šçš„环境选"
381"项。如果您在æŸä¸ªæŽˆæƒå¯†é’¥(authorized_keys)文件中用了这个å‚数,请注æ„除éžåˆ é™¤äº†"
382"此选项,å¦åˆ™è¿™ä¸ªå¯ç–‘的密钥将ä¸å†èµ·ä½œç”¨ã€‚"
383
384#. Type: note
385#. Description
386#: ../templates.master:149
387msgid ""
388"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
389"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
390"sshd_config(5) manual page."
391msgstr ""
392"è¦é‡æ–°å¯ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œå‡çº§å®ŒæˆåŽè¯·åœ¨ /etc/ssh/sshd_config 中加入一"
393"行:“PermitUserEnvironment yesâ€ã€‚è¯·æ³¨æ„ sshd_config(5) 手册页中æ到的警告。"
diff --git a/debian/postinst b/debian/postinst
new file mode 100644
index 000000000..5d0e32fef
--- /dev/null
+++ b/debian/postinst
@@ -0,0 +1,337 @@
1#!/bin/sh -e
2
3action="$1"
4oldversion="$2"
5
6. /usr/share/debconf/confmodule
7db_version 2.0
8
9umask 022
10
11if [ "$action" != configure ]
12 then
13 exit 0
14fi
15
16
17
18check_idea_key() {
19 #check for old host_key files using IDEA, which openssh does not support
20 if [ -f /etc/ssh/ssh_host_key ] ; then
21 if ssh-keygen -p -N '' -f /etc/ssh/ssh_host_key 2>&1 | \
22 grep -q 'unknown cipher' 2>/dev/null ; then
23 mv /etc/ssh/ssh_host_key /etc/ssh/ssh_host_key.old
24 mv /etc/ssh/ssh_host_key.pub /etc/ssh/ssh_host_key.pub.old
25 fi
26 fi
27}
28
29
30create_key() {
31 local msg="$1"
32 shift
33 local file="$1"
34 shift
35
36 if [ ! -f "$file" ] ; then
37 echo -n $msg
38 ssh-keygen -q -f "$file" -N '' "$@"
39 echo
40 fi
41}
42
43
44create_keys() {
45 db_get ssh/protocol2_only
46 if [ "$RET" = "false" ] ; then
47 create_key "Creating SSH1 key; this may take some time ..." \
48 /etc/ssh/ssh_host_key -t rsa1
49 fi
50
51 create_key "Creating SSH2 RSA key; this may take some time ..." \
52 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key -t rsa
53 create_key "Creating SSH2 DSA key; this may take some time ..." \
54 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key -t dsa
55}
56
57
58create_sshdconfig() {
59 if [ -e /etc/ssh/sshd_config ] ; then
60 if dpkg --compare-versions "$oldversion" lt-nl 1:1.3 ; then
61 db_get ssh/new_config
62 if [ "$RET" = "false" ] ; then return 0; fi
63 elif dpkg --compare-versions "$oldversion" lt-nl 1:3.7.1p2-1 && \
64 ! grep -iq ^UsePAM /etc/ssh/sshd_config ; then
65 # Upgrade from pre-3.7: UsePAM needed to maintain standard
66 # Debian configuration.
67 cp -a /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.dpkg-old
68 perl -pe 's/^(PAMAuthenticationViaKbdInt|RhostsAuthentication)\b/#$1/i' \
69 /etc/ssh/sshd_config > /etc/ssh/sshd_config.dpkg-new
70 echo 'UsePAM yes' >> /etc/ssh/sshd_config.dpkg-new
71 mv /etc/ssh/sshd_config.dpkg-new /etc/ssh/sshd_config
72 return 0
73 else return 0
74 fi
75 fi
76
77 #Preserve old sshd_config before generating a new one
78 if [ -e /etc/ssh/sshd_config ] ; then
79 mv /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.dpkg-old
80 fi
81
82 cat <<EOF > /etc/ssh/sshd_config
83# Package generated configuration file
84# See the sshd(8) manpage for details
85
86# What ports, IPs and protocols we listen for
87Port 22
88# Use these options to restrict which interfaces/protocols sshd will bind to
89#ListenAddress ::
90#ListenAddress 0.0.0.0
91EOF
92 db_get ssh/protocol2_only
93if [ "$RET" = "false" ]; then
94 cat <<EOF >> /etc/ssh/sshd_config
95Protocol 2,1
96# HostKeys for protocol version 1
97HostKey /etc/ssh/ssh_host_key
98# HostKeys for protocol version 2
99HostKey /etc/ssh/ssh_host_rsa_key
100HostKey /etc/ssh/ssh_host_dsa_key
101EOF
102else
103 cat <<EOF >> /etc/ssh/sshd_config
104Protocol 2
105# HostKeys for protocol version 2
106HostKey /etc/ssh/ssh_host_rsa_key
107HostKey /etc/ssh/ssh_host_dsa_key
108EOF
109fi
110
111db_get ssh/privsep_ask
112if [ "$RET" = "false" ]; then
113 cat <<EOF >> /etc/ssh/sshd_config
114#Explicitly set PrivSep off, as requested
115UsePrivilegeSeparation no
116EOF
117else
118 cat <<EOF >> /etc/ssh/sshd_config
119#Privilege Separation is turned on for security
120UsePrivilegeSeparation yes
121EOF
122fi
123
124 cat <<EOF >> /etc/ssh/sshd_config
125# Lifetime and size of ephemeral version 1 server key
126KeyRegenerationInterval 3600
127ServerKeyBits 768
128
129# Logging
130SyslogFacility AUTH
131LogLevel INFO
132
133# Authentication:
134LoginGraceTime 600
135PermitRootLogin yes
136StrictModes yes
137
138RSAAuthentication yes
139PubkeyAuthentication yes
140#AuthorizedKeysFile %h/.ssh/authorized_keys
141
142# Don't read the user's ~/.rhosts and ~/.shosts files
143IgnoreRhosts yes
144# For this to work you will also need host keys in /etc/ssh_known_hosts
145RhostsRSAAuthentication no
146# similar for protocol version 2
147HostbasedAuthentication no
148# Uncomment if you don't trust ~/.ssh/known_hosts for RhostsRSAAuthentication
149#IgnoreUserKnownHosts yes
150
151# To enable empty passwords, change to yes (NOT RECOMMENDED)
152PermitEmptyPasswords no
153
154# Change to no to disable s/key passwords
155#ChallengeResponseAuthentication yes
156
157# To disable tunneled clear text passwords, change to no here!
158PasswordAuthentication yes
159
160
161# To change Kerberos options
162#KerberosAuthentication no
163#KerberosOrLocalPasswd yes
164#AFSTokenPassing no
165#KerberosTicketCleanup no
166
167# Kerberos TGT Passing does only work with the AFS kaserver
168#KerberosTgtPassing yes
169
170X11Forwarding no
171X11DisplayOffset 10
172PrintMotd no
173PrintLastLog yes
174KeepAlive yes
175#UseLogin no
176
177#MaxStartups 10:30:60
178#Banner /etc/issue.net
179#ReverseMappingCheck yes
180
181Subsystem sftp /usr/lib/sftp-server
182
183UsePAM yes
184EOF
185}
186
187
188fix_rsh_diversion() {
189# get rid of mistaken rsh diversion (circa 1.2.27-1)
190
191 if [ -L /usr/bin/rsh ] &&
192 dpkg-divert --list '/usr/bin/rsh.real/rsh' | grep -q ' ssh$' ; then
193 for cmd in rlogin rsh rcp ; do
194 [ -L /usr/bin/$cmd ] && rm /usr/bin/$cmd
195 dpkg-divert --package ssh --remove --rename \
196 --divert /usr/bin/rsh.real/$cmd /usr/bin/$cmd
197
198 [ -L /usr/man/man1/$cmd.1.gz ] && rm /usr/man/man1/$$cmd.1.gz
199 dpkg-divert --package ssh --remove --rename \
200 --divert /usr/man/man1/$cmd.real.1.gz /usr/man/man1/$cmd.1.gz
201 done
202
203 rmdir /usr/bin/rsh.real
204 fi
205}
206
207
208fix_statoverride() {
209# Remove an erronous override for sshd (we should have overridden ssh)
210 if [ -x /usr/sbin/dpkg-statoverride ]; then
211 if dpkg-statoverride --list /usr/sbin/sshd >/dev/null ; then
212 dpkg-statoverride --remove /usr/sbin/sshd
213 fi
214 fi
215}
216
217
218create_alternatives() {
219# Create alternatives for the various r* tools.
220# Make sure we don't change existing alternatives that a user might have
221# changed, but clean up after some old alternatives that mistakenly pointed
222# rlogin and rcp to ssh.
223 update-alternatives --quiet --remove rlogin /usr/bin/ssh
224 update-alternatives --quiet --remove rcp /usr/bin/ssh
225 for cmd in rsh rlogin rcp; do
226 scmd="s${cmd#r}"
227 if ! update-alternatives --display "$cmd" | \
228 grep -q "$scmd"; then
229 update-alternatives --quiet --install "/usr/bin/$cmd" "$cmd" "/usr/bin/$scmd" 20 \
230 --slave "/usr/share/man/man1/$cmd.1.gz" "$cmd.1.gz" "/usr/share/man/man1/$scmd.1.gz"
231 fi
232 done
233}
234
235setup_sshd_user() {
236 if ! getent passwd sshd >/dev/null; then
237 adduser --quiet --system --no-create-home --home /var/run/sshd sshd
238 fi
239}
240
241set_sshd_permissions() {
242 if dpkg --compare-versions "$oldversion" lt-nl 1:3.4p1-1 ; then
243 if [ -x /usr/sbin/dpkg-statoverride ] ; then
244 if dpkg-statoverride --list /usr/bin/ssh >/dev/null; then
245 dpkg-statoverride --remove /usr/bin/ssh >/dev/null
246 fi
247 fi
248 fi
249
250 if [ ! -x /usr/sbin/dpkg-statoverride ] || \
251 ! dpkg-statoverride --list /usr/lib/ssh-keysign >/dev/null ; then
252 db_get ssh/SUID_client
253 if [ "$RET" = "false" ] ; then
254 chmod 0755 /usr/lib/ssh-keysign
255 elif [ "$RET" = "true" ] ; then
256 chmod 4755 /usr/lib/ssh-keysign
257 fi
258 fi
259}
260
261
262fix_ssh_group() {
263 # Try to remove non-system group mistakenly created by 1:3.5p1-1.
264 # set_ssh_agent_permissions() below will re-create it properly.
265 if getent group ssh >/dev/null; then
266 delgroup --quiet ssh || true
267 fi
268}
269
270
271set_ssh_agent_permissions() {
272 if ! getent group ssh >/dev/null; then
273 addgroup --system --quiet ssh
274 fi
275 if ! [ -x /usr/sbin/dpkg-statoverride ] || \
276 ! dpkg-statoverride --list /usr/bin/ssh-agent >/dev/null ; then
277 chgrp ssh /usr/bin/ssh-agent
278 chmod 2755 /usr/bin/ssh-agent
279 fi
280}
281
282
283fix_conffile_permissions() {
284 # Clean up after executable /etc/default/ssh in 1:3.5p1-5. dpkg
285 # doesn't do this for us; see bug #192981.
286 chmod 644 /etc/default/ssh
287}
288
289setup_startup() {
290 db_get ssh/run_sshd
291 if [ "$RET" = "false" ] ; then
292 if [ -x /usr/sbin/invoke-rc.d ]; then
293 invoke-rc.d --quiet ssh stop
294 else
295 /etc/init.d/ssh stop
296 fi
297 touch /etc/ssh/sshd_not_to_be_run
298 else
299 rm -f /etc/ssh/sshd_not_to_be_run 2>/dev/null
300 fi
301}
302
303
304setup_init() {
305 if [ -x /etc/init.d/ssh ]; then
306 update-rc.d ssh defaults >/dev/null
307 if [ -x /usr/sbin/invoke-rc.d ]; then
308 invoke-rc.d ssh restart
309 else
310 /etc/init.d/ssh restart
311 fi
312 fi
313}
314
315check_idea_key
316create_keys
317create_sshdconfig
318fix_rsh_diversion
319fix_statoverride
320create_alternatives
321setup_sshd_user
322set_sshd_permissions
323if [ "$2" = "1:3.5p1-1" ]; then
324 fix_ssh_group
325fi
326set_ssh_agent_permissions
327if dpkg --compare-versions "$2" lt 1:3.6.1p2-2; then
328 fix_conffile_permissions
329fi
330setup_startup
331setup_init
332
333
334db_stop
335
336exit 0
337
diff --git a/debian/postrm b/debian/postrm
new file mode 100644
index 000000000..73eeeb463
--- /dev/null
+++ b/debian/postrm
@@ -0,0 +1,30 @@
1#!/bin/sh -e
2
3#DEBHELPER#
4
5if [ "$1" = "purge" ]
6then
7 # Remove all non-conffiles that ssh might create, so that we can
8 # smoothly remove /etc/ssh if and only if the user hasn't dropped some
9 # other files in there. Conffiles have already been removed at this
10 # point.
11 rm -f /etc/ssh/moduli /etc/ssh/primes
12 rm -f /etc/ssh/ssh_host_key /etc/ssh/ssh_host_key.pub
13 rm -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub
14 rm -f /etc/ssh/ssh_host_dsa_key /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub
15 rm -f /etc/ssh/ssh_known_hosts /etc/ssh/ssh_known_hosts2
16 rm -f /etc/ssh/sshd_config
17 rm -f /etc/ssh/sshd_not_to_be_run
18 rmdir --ignore-fail-on-non-empty /etc/ssh
19fi
20
21if [ "$1" = "purge" ] ; then
22 update-rc.d ssh remove >/dev/null
23fi
24
25if [ "$1" = "purge" ] ; then
26 deluser --quiet sshd > /dev/null || true
27 delgroup --quiet ssh > /dev/null || true
28fi
29
30exit 0
diff --git a/debian/preinst b/debian/preinst
new file mode 100644
index 000000000..320d4df2a
--- /dev/null
+++ b/debian/preinst
@@ -0,0 +1,79 @@
1#!/bin/sh -e
2
3action=$1
4version=$2
5
6if [ -d /etc/ssh-nonfree -a ! -d /etc/ssh ]; then
7 version=1.2.27
8fi
9
10if [ "$action" = upgrade -o "$action" = install ]
11then
12 # check if debconf is missing
13 if ! test -f /usr/share/debconf/confmodule
14 then
15 cat <<EOF
16
17WARNING: ssh's pre-configuration script relies on debconf to tell you
18about some problems that might prevent you from logging in if you are
19upgrading from the old, Non-free version of ssh.
20
21If this is a new installation, you don't need to worry about this.
22Just go ahead and install ssh (make sure to read .../ssh/README.Debian).
23
24If you are upgrading, but you have alternative ways of logging into
25the machine (i.e. you're sitting in front of it, or you have telnetd
26running), then you also don't need to worry too much, because you can
27fix it up afterwards if there's a problem.
28
29If you're upgrading from an older (non-free) version of ssh, and ssh
30is the only way you have to access this machine, then you should
31probably abort the installation of ssh, install debconf, and then
32retry the installation of ssh.
33
34EOF
35 echo -n "Do you want to install SSH anyway [yN]: "
36 read input
37 expr "$input" : '[Yy]' >/dev/null || exit 1
38
39 # work around for missing debconf
40 db_get() { : ; }
41 RET=true
42 if [ -d /etc/ssh-nonfree -a ! -d /etc/ssh ]; then
43 cp -a /etc/ssh-nonfree /etc/ssh
44 fi
45 else
46 # Source debconf library.
47 . /usr/share/debconf/confmodule
48 db_version 2.0
49 fi
50
51 db_get ssh/use_old_init_script
52 if [ "$RET" = "false" ]; then
53 echo "ssh config: Aborting because ssh/use_old_init_script = false" >&2
54 exit 1
55 fi
56
57 # deal with upgrading from pre-OpenSSH versions
58 key=/etc/ssh/ssh_host_key
59 export key
60 if [ -n "$version" ] && [ -x /usr/bin/ssh-keygen ] && [ -f $key ] &&
61 dpkg --compare-versions "$version" lt 1.2.28
62 then
63 # make sure that keys get updated to get rid of IDEA
64 #
65 # N.B. this only works because we've still got the old
66 # nonfree ssh-keygen at this point
67 #
68 # First, check if we need to bother
69 echo -en '\0\0' | 3<&0 sh -c \
70 'dd if=$key bs=1 skip=32 count=2 2>/dev/null | cmp -s - /dev/fd/3' || {
71 # this means that bytes 32&33 of the key were not both zero, in which
72 # case the key is encrypted, which we need to fix
73 chmod 600 $key
74 ssh-keygen -u -f $key >/dev/null
75 }
76 fi
77fi
78
79#DEBHELPER#
diff --git a/debian/prerm b/debian/prerm
new file mode 100644
index 000000000..5c1aa1351
--- /dev/null
+++ b/debian/prerm
@@ -0,0 +1,48 @@
1#! /bin/sh
2# prerm script for ssh
3#
4# see: dh_installdeb(1)
5
6set -e
7
8# summary of how this script can be called:
9# * <prerm> `remove'
10# * <old-prerm> `upgrade' <new-version>
11# * <new-prerm> `failed-upgrade' <old-version>
12# * <conflictor's-prerm> `remove' `in-favour' <package> <new-version>
13# * <deconfigured's-prerm> `deconfigure' `in-favour'
14# <package-being-installed> <version> `removing'
15# <conflicting-package> <version>
16# for details, see /usr/share/doc/packaging-manual/
17
18case "$1" in
19 remove|deconfigure)
20 update-alternatives --quiet --remove rsh /usr/bin/ssh
21 update-alternatives --quiet --remove rlogin /usr/bin/slogin
22 update-alternatives --quiet --remove rcp /usr/bin/scp
23 if [ -x /etc/init.d/ssh ]; then
24 if [ -x /usr/sbin/invoke-rc.d ]; then
25 invoke-rc.d ssh stop
26 else
27 /etc/init.d/ssh stop
28 fi
29 fi
30# install-info --quiet --remove /usr/info/ssh-askpass.info.gz
31 ;;
32 upgrade)
33# install-info --quiet --remove /usr/info/ssh-askpass.info.gz
34 ;;
35 failed-upgrade)
36 ;;
37 *)
38 echo "prerm called with unknown argument \`$1'" >&2
39 exit 0
40 ;;
41esac
42
43# dh_installdeb will replace this with shell code automatically
44# generated by other debhelper scripts.
45
46#DEBHELPER#
47
48exit 0
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
new file mode 100755
index 000000000..54fb4eed9
--- /dev/null
+++ b/debian/rules
@@ -0,0 +1,162 @@
1#!/usr/bin/make -f
2
3# Uncomment this to turn on verbose mode.
4# export DH_VERBOSE=1
5
6# This is the debhelper compatability version to use.
7export DH_COMPAT=1
8
9# This has to be exported to make some magic below work.
10export DH_OPTIONS
11
12ifeq (,$(findstring noopt,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
13OPTFLAGS := -O2
14else
15OPTFLAGS := -O0
16endif
17
18#PKG_VER = $(shell perl -e 'print <> =~ /\((.*)\)/' debian/changelog)
19
20ifeq (,$(wildcard /usr/bin/po2debconf))
21PO2DEBCONF := no
22MINDEBCONFVER := 0.5
23else
24PO2DEBCONF := yes
25MINDEBCONFVER := 1.2.0
26endif
27
28# We need a new libpam-runtime for sane PAM handling
29# (http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0308/msg00012.html).
30# Unfortunately it's hard to detect during the build whether this is
31# appropriate, so woody-compatibility is a pain. I've had to punt and go for
32# a DEB_BUILD_SSH_WOODY environment variable. We can remove this hack once
33# we no longer care about woody.
34ifeq ($(DEB_BUILD_SSH_WOODY),)
35PAMSUBST := no
36PAMDEP := libpam-runtime (>= 0.76-14)
37else
38PAMSUBST := yes
39PAMDEP := libpam-runtime
40endif
41
42# Change the version string to include the Debian version
43SSH_VERSION := $(shell sed -e '/define/!d; s/.*\"\(.*\)\".*/\1/; q' <version.h) Debian $(shell dpkg-parsechangelog | sed -n -e '/^Version:/s/Version: //p')
44
45build: build-stamp
46build-stamp:
47 dh_testdir
48 ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc/ssh --libexecdir=/usr/lib --mandir=/usr/share/man --with-tcp-wrappers --with-xauth=/usr/bin/X11/xauth --with-default-path=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin --with-superuser-path=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin --with-pam --with-4in6 \
49 --with-privsep-path=/var/run/sshd --without-rand-helper
50 $(MAKE) -j 2 ASKPASS_PROGRAM='/usr/bin/ssh-askpass' CFLAGS='$(OPTFLAGS) -g -Wall -DLOGIN_PROGRAM=\"/bin/login\" -DLOGIN_NO_ENDOPT -DSSHD_PAM_SERVICE=\"ssh\" -DSSH_VERSION="\"$(SSH_VERSION)\""' \
51 SSH_KEYSIGN='/usr/lib/ssh-keysign'
52 # Support building on Debian 3.0 (with GNOME 1.4) and later.
53 if [ -f /usr/include/libgnomeui-2.0/gnome.h ]; then \
54 $(MAKE) -C contrib gnome-ssh-askpass2 CC='gcc $(OPTFLAGS) -g -Wall'; \
55 elif [ -f /usr/include/gnome-1.0/gnome.h ]; then \
56 $(MAKE) -C contrib gnome-ssh-askpass1 CC='gcc $(OPTFLAGS) -g -Wall'; \
57 fi
58
59 touch build-stamp
60
61clean:
62 dh_testdir
63 rm -f build-stamp
64 -$(MAKE) -i distclean
65 -$(MAKE) -C contrib clean
66 rm -f config.log
67ifeq ($(PO2DEBCONF),yes)
68 # Hack for woody compatibility. This makes sure that the
69 # debian/templates file shipped in the source package doesn't
70 # specify encodings, which woody's debconf can't handle. If building
71 # on a system with po-debconf installed (conveniently debhelper (>=
72 # 4.1.16) depends on it), the binary-arch target will generate a
73 # better version for sarge.
74 echo 1 > debian/po/output
75 po2debconf debian/templates.master > debian/templates
76 rm -f debian/po/output
77endif
78ifeq ($(PAMSUBST),yes)
79 if [ -f debian/ssh.pam.new-style ]; then \
80 mv debian/ssh.pam.new-style debian/ssh.pam; \
81 fi
82endif
83 dh_clean
84
85install: DH_OPTIONS=
86install: build
87 dh_testdir
88 dh_testroot
89 dh_clean -k
90 dh_installdirs
91
92 # Add here commands to install the package into debian/tmp.
93 $(MAKE) DESTDIR=`pwd`/debian/tmp install-nokeys
94
95 rm -f debian/tmp/etc/ssh/sshd_config
96 #Temporary hack: remove /usr/share/Ssh.bin, since we have no smartcard support anyway.
97 rm -f debian/tmp/usr/share/Ssh.bin
98
99 install -m 755 contrib/ssh-copy-id debian/tmp/usr/bin/ssh-copy-id
100 install -m 644 -c contrib/ssh-copy-id.1 debian/tmp/usr/share/man/man1/ssh-copy-id.1
101 install -m 644 debian/moduli.5 debian/tmp/usr/share/man/man5/moduli.5
102
103 if [ -f contrib/gnome-ssh-askpass2 ]; then \
104 install -s -o root -g root -m 755 contrib/gnome-ssh-askpass2 debian/ssh-askpass-gnome/usr/lib/ssh/gnome-ssh-askpass; \
105 elif [ -f contrib/gnome-ssh-askpass1 ]; then \
106 install -s -o root -g root -m 755 contrib/gnome-ssh-askpass1 debian/ssh-askpass-gnome/usr/lib/ssh/gnome-ssh-askpass; \
107 fi
108 install -m 644 debian/gnome-ssh-askpass.1 debian/ssh-askpass-gnome/usr/share/man/man1/gnome-ssh-askpass.1
109
110 install -m 755 debian/ssh-argv0 debian/tmp/usr/bin/ssh-argv0
111 install -m 644 debian/ssh-argv0.1 debian/tmp/usr/share/man/man1/ssh-argv0.1
112
113 install -o root -g root debian/init debian/tmp/etc/init.d/ssh
114 install -o root -g root -m 644 debian/ssh.default debian/tmp/etc/default/ssh
115
116 install -o root -g root -m 755 -d debian/tmp/var/run/sshd
117
118# Build architecture-independent files here.
119binary-indep: build install
120 # nothing to do
121
122# Build architecture-dependent files here.
123binary-arch: build install
124 dh_testdir
125 dh_testroot
126ifeq ($(PO2DEBCONF),yes)
127 po2debconf -e utf8 debian/templates.master > debian/templates
128endif
129 dh_installdebconf
130 dh_installdocs OVERVIEW README
131 cat debian/copyright.head LICENCE > debian/tmp/usr/share/doc/ssh/copyright
132 nroff RFC.nroff > debian/tmp/usr/share/doc/ssh/RFC
133 gzip -9 debian/tmp/usr/share/doc/ssh/RFC
134 rm -rf debian/tmp/usr/share/doc/ssh/RFC.nroff.gz
135ifeq ($(PAMSUBST),yes)
136 # Clean up if we've done this already, to ensure idempotency.
137 if [ -f debian/ssh.pam.new-style ]; then \
138 mv debian/ssh.pam.new-style debian/ssh.pam; \
139 fi
140 cp -a debian/ssh.pam debian/ssh.pam.new-style
141 sed -e "s/@include common-auth/auth required pam_unix.so/" \
142 -e "s/@include common-account/account required pam_unix.so/" \
143 -e "s/@include common-session/session required pam_unix.so/" \
144 -e "s/@include common-password/password required pam_unix.so/" \
145 debian/ssh.pam.new-style > debian/ssh.pam
146endif
147 dh_installpam
148 dh_installchangelogs ChangeLog
149 dh_strip
150 dh_compress
151 dh_fixperms
152 dh_installdeb
153 test ! -e debian/tmp/etc/ssh/ssh_prng_cmds \
154 || echo "/etc/ssh/ssh_prng_cmds" >> debian/tmp/DEBIAN/conffiles
155 dh_shlibdeps
156 dh_gencontrol -- -V'debconf-depends=debconf (>= $(MINDEBCONFVER))' \
157 -V'pam-depends=$(PAMDEP)'
158 dh_md5sums
159 dh_builddeb
160
161binary: binary-indep binary-arch
162.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install
diff --git a/debian/ssh-argv0 b/debian/ssh-argv0
new file mode 100644
index 000000000..67599aec2
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-argv0
@@ -0,0 +1,30 @@
1#! /bin/sh -e
2
3# Copyright (c) 2001 Jonathan Amery.
4#
5# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
6# modification, are permitted provided that the following conditions
7# are met:
8# 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
9# notice, this list of conditions and the following disclaimer.
10# 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
11# notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
12# documentation and/or other materials provided with the distribution.
13#
14# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
15# IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
16# OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
17# IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
18# INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
19# NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
20# DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
21# THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
22# (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
23# THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
24
25if [ "${0##*/}" = "ssh-argv0" ]
26then
27 echo 'ssh-argv0: This script should not be run like this, see ssh-argv0(1) for details' 1>&2
28 exit 1
29fi
30exec ssh "${0##*/}" "$@"
diff --git a/debian/ssh-argv0.1 b/debian/ssh-argv0.1
new file mode 100644
index 000000000..a36a63d40
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-argv0.1
@@ -0,0 +1,64 @@
1.Dd September 7, 2001
2.Dt SSH-ARGV0 1
3.Os Debian Project
4.Sh NAME
5.Nm ssh-argv0
6.Nd replaces the old ssh command-name as hostname handling
7.Sh SYNOPSIS
8.Ar hostname | user@hostname
9.Op Fl l Ar login_name
10.Op Ar command
11.Pp
12.Ar hostname | user@hostname
13.Op Fl afgknqstvxACNTX1246
14.Op Fl b Ar bind_address
15.Op Fl c Ar cipher_spec
16.Op Fl e Ar escape_char
17.Op Fl i Ar identity_file
18.Op Fl l Ar login_name
19.Op Fl m Ar mac_spec
20.Op Fl o Ar option
21.Op Fl p Ar port
22.Op Fl F Ar configfile
23.Oo Fl L Xo
24.Sm off
25.Ar port :
26.Ar host :
27.Ar hostport
28.Sm on
29.Xc
30.Oc
31.Oo Fl R Xo
32.Sm off
33.Ar port :
34.Ar host :
35.Ar hostport
36.Sm on
37.Xc
38.Oc
39.Op Fl D Ar port
40.Op Ar command
41.Sh DESCRIPTION
42.Nm
43replaces the old ssh command-name as hostname handling.
44If you link to this script with a hostname then executing the link is
45equivalent to having executed ssh with that hostname as an argument.
46All other arguments are passed to ssh and will be processed normally.
47.Sh OPTIONS
48See
49.Xr ssh 1 .
50.Sh FILES
51See
52.Xr ssh 1 .
53.Sh AUTHORS
54OpenSSH is a derivative of the original and free
55ssh 1.2.12 release by Tatu Ylonen.
56Aaron Campbell, Bob Beck, Markus Friedl, Niels Provos,
57Theo de Raadt and Dug Song
58removed many bugs, re-added newer features and
59created OpenSSH.
60Markus Friedl contributed the support for SSH
61protocol versions 1.5 and 2.0.
62Jonathan Amery wrote this ssh-argv0 script and the associated documentation.
63.Sh SEE ALSO
64.Xr ssh 1
diff --git a/debian/ssh-askpass-gnome.copyright b/debian/ssh-askpass-gnome.copyright
new file mode 100644
index 000000000..4a71dda00
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-askpass-gnome.copyright
@@ -0,0 +1,44 @@
1This package contains a Gnome based implementation of ssh-askpass
2written by Damien Miller.
3
4It is split out from the main package to isolate the dependency on the
5Gnome and X11 libraries.
6
7It was packaged for Debian by Philip Hands <phil@hands.com>.
8
9Copyright:
10
11/*
12**
13** GNOME ssh passphrase requestor
14**
15** Damien Miller <djm@ibs.com.au>
16**
17** Copyright 1999 Internet Business Solutions
18**
19** Permission is hereby granted, free of charge, to any person
20** obtaining a copy of this software and associated documentation
21** files (the "Software"), to deal in the Software without
22** restriction, including without limitation the rights to use, copy,
23** modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
24** of the Software, and to permit persons to whom the Software is
25** furnished to do so, subject to the following conditions:
26**
27** The above copyright notice and this permission notice shall be
28** included in all copies or substantial portions of the Software.
29**
30** THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
31** KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
32** WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
33** AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL DAMIEN MILLER OR INTERNET
34** BUSINESS SOLUTIONS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
35** LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
36** ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE
37** OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
38**
39** Except as contained in this notice, the name of Internet Business
40** Solutions shall not be used in advertising or otherwise to promote
41** the sale, use or other dealings in this Software without prior
42** written authorization from Internet Business Solutions.
43**
44*/
diff --git a/debian/ssh-askpass-gnome.dirs b/debian/ssh-askpass-gnome.dirs
new file mode 100644
index 000000000..4d0ee7a32
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-askpass-gnome.dirs
@@ -0,0 +1,2 @@
1usr/lib/ssh
2usr/share/man/man1
diff --git a/debian/ssh-askpass-gnome.postinst b/debian/ssh-askpass-gnome.postinst
new file mode 100644
index 000000000..7441cca29
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-askpass-gnome.postinst
@@ -0,0 +1,53 @@
1#! /bin/sh
2# postinst script for ssh-askpass-gnome
3#
4# see: dh_installdeb(1)
5
6set -e
7
8# summary of how this script can be called:
9# * <postinst> `configure' <most-recently-configured-version>
10# * <old-postinst> `abort-upgrade' <new version>
11# * <conflictor's-postinst> `abort-remove' `in-favour' <package>
12# <new-version>
13# * <deconfigured's-postinst> `abort-deconfigure' `in-favour'
14# <failed-install-package> <version> `removing'
15# <conflicting-package> <version>
16# for details, see /usr/share/doc/packaging-manual/
17#
18# quoting from the policy:
19# Any necessary prompting should almost always be confined to the
20# post-installation script, and should be protected with a conditional
21# so that unnecessary prompting doesn't happen if a package's
22# installation fails and the `postinst' is called with `abort-upgrade',
23# `abort-remove' or `abort-deconfigure'.
24
25case "$1" in
26 configure)
27 update-alternatives --quiet \
28 --install /usr/bin/ssh-askpass ssh-askpass \
29 /usr/lib/ssh/gnome-ssh-askpass 30 \
30 --slave /usr/share/man/man1/ssh-askpass.1.gz \
31 ssh-askpass.1.gz /usr/share/man/man1/gnome-ssh-askpass.1.gz
32
33
34 ;;
35
36 abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
37
38 ;;
39
40 *)
41 echo "postinst called with unknown argument \`$1'" >&2
42 exit 0
43 ;;
44esac
45
46# dh_installdeb will replace this with shell code automatically
47# generated by other debhelper scripts.
48
49#DEBHELPER#
50
51exit 0
52
53
diff --git a/debian/ssh-askpass-gnome.prerm b/debian/ssh-askpass-gnome.prerm
new file mode 100644
index 000000000..6f3f5756d
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh-askpass-gnome.prerm
@@ -0,0 +1,41 @@
1#! /bin/sh
2# prerm script for ssh-askpass-gnome
3#
4# see: dh_installdeb(1)
5
6set -e
7
8# summary of how this script can be called:
9# * <prerm> `remove'
10# * <old-prerm> `upgrade' <new-version>
11# * <new-prerm> `failed-upgrade' <old-version>
12# * <conflictor's-prerm> `remove' `in-favour' <package> <new-version>
13# * <deconfigured's-prerm> `deconfigure' `in-favour'
14# <package-being-installed> <version> `removing'
15# <conflicting-package> <version>
16# for details, see /usr/share/doc/packaging-manual/
17
18case "$1" in
19 remove|deconfigure)
20 update-alternatives --quiet --remove ssh-askpass /usr/lib/ssh/gnome-ssh-askpass
21# install-info --quiet --remove /usr/info/ssh-askpass.info.gz
22 ;;
23 upgrade)
24# install-info --quiet --remove /usr/info/ssh-askpass.info.gz
25 ;;
26 failed-upgrade)
27 ;;
28 *)
29 echo "prerm called with unknown argument \`$1'" >&2
30 exit 0
31 ;;
32esac
33
34# dh_installdeb will replace this with shell code automatically
35# generated by other debhelper scripts.
36
37#DEBHELPER#
38
39exit 0
40
41
diff --git a/debian/ssh.default b/debian/ssh.default
new file mode 100644
index 000000000..aa03c4e07
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh.default
@@ -0,0 +1,5 @@
1# Default settings for ssh. This file is sourced by /bin/sh from
2# /etc/init.d/ssh.
3
4# Options to pass to sshd
5SSHD_OPTS=
diff --git a/debian/ssh.pam b/debian/ssh.pam
new file mode 100644
index 000000000..81c18371e
--- /dev/null
+++ b/debian/ssh.pam
@@ -0,0 +1,30 @@
1# PAM configuration for the Secure Shell service
2
3# Disallow non-root logins when /etc/nologin exists.
4auth required pam_nologin.so
5
6# Read environment variables from /etc/environment and
7# /etc/security/pam_env.conf.
8auth required pam_env.so # [1]
9
10# Standard Un*x authentication.
11@include common-auth
12
13# Standard Un*x authorization.
14@include common-account
15
16# Standard Un*x session setup and teardown.
17@include common-session
18
19# Print the message of the day upon successful login.
20session optional pam_motd.so # [1]
21
22# Print the status of the user's mailbox upon successful login.
23session optional pam_mail.so standard noenv # [1]
24
25# Set up user limits. Uncomment this and read /etc/security/limits.conf to
26# enable this functionality.
27# session required pam_limits.so
28
29# Standard Un*x password updating.
30@include common-password
diff --git a/debian/templates.master b/debian/templates.master
new file mode 100644
index 000000000..4d60e95da
--- /dev/null
+++ b/debian/templates.master
@@ -0,0 +1,157 @@
1Template: ssh/privsep_tell
2Type: note
3_Description: Privilege separation
4 This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This
5 significantly reduces the quantity of code that runs as root, and
6 therefore reduces the impact of security holes in sshd.
7 .
8 Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM
9 session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will
10 fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work.
11 .
12 Privilege separation is turned on by default, so if you decide you want it
13 turned off, you need to add "UsePrivilegeSeparation no" to
14 /etc/ssh/sshd_config.
15
16Template: ssh/privsep_ask
17Type: boolean
18Default: true
19_Description: Enable Privilege separation
20 This version of OpenSSH contains the new privilege separation option. This
21 significantly reduces the quantity of code that runs as root, and
22 therefore reduces the impact of security holes in sshd.
23 .
24 Unfortunately, privilege separation interacts badly with PAM. Any PAM
25 session modules that need to run as root (pam_mkhomedir, for example) will
26 fail, and PAM keyboard-interactive authentication won't work.
27 .
28 Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you
29 can choose whether or not to have privilege separation turned on or not.
30 Unless you know you need to use PAM features that won't work with this
31 option, you should enable it.
32
33Template: ssh/new_config
34Type: boolean
35Default: true
36_Description: Generate new configuration file
37 This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from
38 the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading
39 from. I can now generate you a new configuration file
40 (/etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but
41 will not contain any customisations you made with the old version.
42 .
43 Please note that this new configuration file will set the value of
44 'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password
45 can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that
46 this is the correct default (see README.Debian for more details), but you
47 can always edit sshd_config and set it to no if you wish.
48 .
49 It is strongly recommended that you let me generate a new configuration
50 file for you.
51
52Template: ssh/protocol2_only
53Type: boolean
54Default: true
55_Description: Allow SSH protocol 2 only
56 This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is
57 much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow
58 things down on low end machines and might prevent older clients from
59 connecting (the ssh client shipped with "potato" is affected).
60 .
61 Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will
62 not be able to use them if you only allow protocol 2 connections.
63 .
64 If you later change your mind about this setting, README.Debian has
65 instructions on what to do to your sshd_config file.
66
67Template: ssh/ssh2_keys_merged
68Type: note
69_Description: ssh2 keys merged in configuration files
70 As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2
71 keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer
72 needed. They will still be read in order to maintain backwards
73 compatibility
74
75Template: ssh/use_old_init_script
76Type: boolean
77Default: false
78_Description: Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?
79 The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill
80 all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh
81 session, that would be a Bad Thing(tm).
82 .
83 You can fix this by adding "--pidfile /var/run/sshd.pid" to the
84 start-stop-daemon line in the stop section of the file.
85
86Template: ssh/forward_warning
87Type: note
88_Description: NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default.
89 For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and
90 ForwardAgent set to ``off'' by default.
91 .
92 You can enable it for servers you trust, either in one of the
93 configuration files, or with the -X command line option.
94 .
95 More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian
96
97Template: ssh/insecure_rshd
98Type: note
99_Description: Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea
100 having rsh-server installed undermines the security that you were probably
101 wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that
102 package.
103
104Template: ssh/insecure_telnetd
105Type: note
106_Description: Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea
107 I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually
108 need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at
109 least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted
110 login/password and session information over the network.
111
112Template: ssh/encrypted_host_key_but_no_keygen
113Type: note
114_Description: Warning: you must create a new host key
115 There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH
116 can not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility
117 from the old (non-free) SSH installation.
118 .
119 You will need to generate a new host key.
120
121Template: ssh/SUID_client
122Type: boolean
123Default: true
124_Description: Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?
125 You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit
126 set.
127 .
128 If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2
129 host-based authentication.
130 .
131 If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems
132 you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh
133
134Template: ssh/run_sshd
135Type: boolean
136Default: true
137_Description: Do you want to run the sshd server?
138 This package contains both the ssh client, and the sshd server.
139 .
140 Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins
141 via ssh.
142 .
143 If you are only interested in using the ssh client for outbound
144 connections on this machine, and don't want to log into it at all using
145 ssh, then you can disable sshd here.
146
147Template: ssh/user_environment_tell
148Type: note
149_Description: Environment options on keys have been deprecated
150 This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by
151 default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If
152 you are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys
153 in question will no longer work until the option is removed.
154 .
155 To re-enable this option, set "PermitUserEnvironment yes" in
156 /etc/ssh/sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the
157 warning in the sshd_config(5) manual page.