From 123ed96e8d4882b55d3368e54af268c915622780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Colin Watson Date: Sat, 15 Nov 2003 16:12:42 +0000 Subject: Update Japanese debconf template translation (thanks, Kenshi Muto; closes: #212497). --- debian/changelog | 1 + debian/po/ja.po | 9 ++++----- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 8b7120f32..2072d2dfb 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -6,6 +6,7 @@ openssh (1:3.6.1p2-10) UNRELEASED; urgency=low * Update debconf template translations: - Brazilian Portuguese (thanks, Andre Luis Lopes; closes: #219844). - Danish (thanks, Morten Brix Pedersen; closes: #217964). + - Japanese (thanks, Kenshi Muto; closes: #212497). - Russian (thanks, Ilgiz Kalmetev). - Spanish (thanks, Carlos Valdivia Yag端e; closes: #211832). * Add Dutch debconf template translation (thanks, cobaco; diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 4daed7a37..0aa82c6f0 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-11 13:11+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:32+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,16 +73,15 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:19 -#, fuzzy msgid "" "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " "choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " "you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " "should enable it." msgstr "" -"sshd_config ファイルを自動生成することを選択したので、 ここで特権分離を有効に" -"するかしないかを選択できます。PAM の機能のうち特権分離と共存できない機能を使" -"いたい場合以外は、「はい」を選ぶべきです。" +"sshd_config ファイルを生成することを選択したので、ここで特権分離を有効にする" +"かしないかを選択できます。この選択で動作しない PAM 機能を使いたい場合以外は、" +"「はい」を選ぶべきです。" #. Type: boolean #. Description -- cgit v1.2.3