From 81775ecb54bee2cbc7250627f6394062c3e3b4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Colin Watson Date: Fri, 12 Sep 2003 20:16:09 +0000 Subject: Some small improvements to the English templates courtesy of Christian Perrier. I've manually unfuzzied a few translations where it was obvious, on Christian's advice, but the others will have to be updated. --- debian/po/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'debian/po/de.po') diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 1e363835d..c97b14e22 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-27 02:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "" #: ../templates.master:19 msgid "" "Since you've opted to have me generate an sshd_config file for you, you can " -"choose whether or not to have Privilege Separation turned on or not. Unless " +"choose whether or not to have privilege separation turned on or not. Unless " "you know you need to use PAM features that won't work with this option, you " -"should say yes here." +"should enable it." msgstr "" #. Description @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../templates.master:78 -msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions) ?" +msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" msgstr "Wollen Sie weitermachen (und das Killen der Session riskieren)?" #. Description @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../templates.master:137 -msgid "Do you want to run the sshd server ?" +msgid "Do you want to run the sshd server?" msgstr "Möchten Sie den sshd Server starten?" #. Description -- cgit v1.2.3