Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Currently translated at 11.2% (45 of 400 strings)

Translation: Lagrange/User Interface
Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/es_MX/

1 files changed, 150 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 4f8f6e6d..a86519a9 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -1,2 +1,151 @@
 msgid ""
-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: El Mau <public@correolibre.net>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/"
+"ui/es_MX/>\n"
+"Language: es_MX\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+
+# Alt-text of the preformatted logo.
+msgid "about.logo"
+msgstr "Arte ASCII: la palabra \"Lagrange\" usando una fuente grande"
+
+msgid "about.tagline"
+msgstr "Un hermoso cliente Gemini"
+
+msgid "about.version"
+msgstr "Versión"
+
+msgid "about.powered"
+msgstr "Hecho con SDL 2, OpenSSL y ☕️"
+
+msgid "cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "dismiss"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "dlg.message.ok"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "dlg.default"
+msgstr " Aceptar "
+
+msgid "toggle.yes"
+msgstr "Si"
+
+msgid "toggle.no"
+msgstr "No"
+
+msgid "menu.title.file"
+msgstr "Archivo"
+
+msgid "menu.title.edit"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "menu.title.view"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "menu.title.bookmarks"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgid "menu.title.identity"
+msgstr "Identidad"
+
+msgid "menu.title.help"
+msgstr "Ayuda"
+
+msgid "menu.newtab"
+msgstr "Nueva Pestaña"
+
+msgid "menu.closetab"
+msgstr "Cerrar Pestaña"
+
+msgid "menu.closetab.left"
+msgstr "Cerrar Pestañas a la Izquierda"
+
+msgid "menu.closetab.right"
+msgstr "Cerrar Pestañas a la Derecha"
+
+msgid "menu.duptab"
+msgstr "Duplicar Pestaña"
+
+msgid "menu.openlocation"
+msgstr "Abrir Ubicación…"
+
+msgid "menu.find"
+msgstr "Buscar en la Página"
+
+msgid "macos.menu.find"
+msgstr "Buscar"
+
+# Used on desktop operating systems. "Downloads" refers to the user's configured downloads directory.
+msgid "menu.save.downloads"
+msgstr "Guardar en Descargas"
+
+msgid "menu.copy.source"
+msgstr "Copiar Texto Fuente"
+
+msgid "menu.sidebar"
+msgstr "Alternar Barra Lateral"
+
+msgid "menu.sidebar.left"
+msgstr "Alternar Barra Lateral Izquierda"
+
+msgid "menu.sidebar.right"
+msgstr "Alternar Barra Lateral Derecha"
+
+msgid "menu.zoom.in"
+msgstr "Acercar"
+
+msgid "menu.zoom.out"
+msgstr "Alejar"
+
+msgid "menu.zoom.reset"
+msgstr "Restablecer Acercamiento"
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.list"
+msgstr "Listar Todo"
+
+msgid "menu.bookmarks.bytag"
+msgstr "Listar Favoritos por Etiqueta"
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.bytag"
+msgstr "Listar por Etiqueta"
+
+msgid "menu.bookmarks.bytime"
+msgstr "Listar Favoritos por Fecha de Creación"
+
+msgid "menu.feeds.entrylist"
+msgstr "Mostrar Entradas de Suscripciones"
+
+msgid "menu.preferences"
+msgstr "Preferencias…"
+
+msgid "menu.help"
+msgstr "Ayuda"
+
+msgid "menu.releasenotes"
+msgstr "Notas de la Versión"
+
+msgid "menu.quit"
+msgstr "Salir de Lagrange"
+
+msgid "menu.closetab.other"
+msgstr "Cerrar Otras Pestañas"
+
+# Used on iOS. "Files" refers to Apple's iOS app where you can pick an iCloud folder.
+msgid "menu.save.files"
+msgstr "Guardar a Archivos"
+
+msgid "menu.bookmarks.list"
+msgstr "Listar Todos los Favoritos"
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.bytime"
+msgstr "Listar por Fecha de Creación"