diff options
author | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-04-05 12:21:28 +0300 |
---|---|---|
committer | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-04-05 12:21:28 +0300 |
commit | fe0167daef135089a32c64254c1a90dd2aa42172 (patch) | |
tree | 9c815b52bac698bce52f4774ac91e3545c64dee8 /po | |
parent | 6000db343bb2c1b44bed9eb4b14a179f839f3aa7 (diff) |
Added new language strings for media, feeds list
"about:feeds", inline downloads, and media player UI didn't have translations.
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/en.po | 87 |
1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
@@ -1,6 +1,90 @@ | |||
1 | msgid "doc.pre.nocaption" | 1 | msgid "doc.pre.nocaption" |
2 | msgstr "Preformatted text without a caption" | 2 | msgstr "Preformatted text without a caption" |
3 | 3 | ||
4 | # Link download progress message. | ||
5 | msgid "doc.fetching" | ||
6 | msgstr "Fetching" | ||
7 | |||
8 | # Inline download status message. | ||
9 | msgid "media.download.warnclose" | ||
10 | msgstr "Download will be cancelled if this tab is closed." | ||
11 | |||
12 | # Inline download status message. | ||
13 | msgid "media.download.complete" | ||
14 | msgstr "Download completed." | ||
15 | |||
16 | # Used in inline audio player metadata popup. | ||
17 | msgid "audio.meta.title" | ||
18 | msgstr "Title" | ||
19 | |||
20 | # Used in inline audio player metadata popup. | ||
21 | msgid "audio.meta.artist" | ||
22 | msgstr "Artist" | ||
23 | |||
24 | # Used in inline audio player metadata popup. | ||
25 | msgid "audio.meta.genre" | ||
26 | msgstr "Genre" | ||
27 | |||
28 | # Used in inline audio player metadata popup. | ||
29 | msgid "audio.meta.date" | ||
30 | msgstr "Date" | ||
31 | |||
32 | # used as adjective, n is 8, 16, 24, 32, or 64 | ||
33 | #, c-format | ||
34 | msgid "n.bit" | ||
35 | msgstr "%d-bit" | ||
36 | |||
37 | msgid "numbertype.integer" | ||
38 | msgstr "integer" | ||
39 | |||
40 | msgid "numbertype.float" | ||
41 | msgstr "float" | ||
42 | |||
43 | # Hertz, unit for frequency values | ||
44 | msgid "hz" | ||
45 | msgstr "Hz" | ||
46 | |||
47 | # Used in about:feeds. | ||
48 | msgid "feeds.list.title" | ||
49 | msgstr "Feed entries" | ||
50 | |||
51 | #, c-format | ||
52 | msgid "feeds.list.counts" | ||
53 | msgid_plural "feeds.list.counts.n" | ||
54 | msgstr[0] "You are subscribed to %zu feed that contains %%s.\n" | ||
55 | msgstr[1] "You are subscribed to %zu feeds that contain %%s.\n" | ||
56 | |||
57 | #, c-format | ||
58 | msgid "feeds.list.entrycount" | ||
59 | msgid_plural "feeds.list.entrycount.n" | ||
60 | msgstr[0] " a total of %zu entry" | ||
61 | msgstr[1] " a total of %zu entries" | ||
62 | |||
63 | msgid "feeds.list.refreshtime.now" | ||
64 | msgstr "The latest refresh occurred just a moment ago." | ||
65 | |||
66 | #, c-format | ||
67 | msgid "feeds.list.refreshtime" | ||
68 | msgstr "The latest refresh occurred %s." | ||
69 | |||
70 | #, c-format | ||
71 | msgid "minutes.ago" | ||
72 | msgid_plural "minutes.ago.n" | ||
73 | msgstr[0] "%d minute ago" | ||
74 | msgstr[1] "%d minutes ago" | ||
75 | |||
76 | #, c-format | ||
77 | msgid "hours.ago" | ||
78 | msgid_plural "hours.ago.n" | ||
79 | msgstr[0] "%d hour ago" | ||
80 | msgstr[1] "%d hours ago" | ||
81 | |||
82 | #, c-format | ||
83 | msgid "days.ago" | ||
84 | msgid_plural "days.ago.n" | ||
85 | msgstr[0] "%d day ago" | ||
86 | msgstr[1] "%d days ago" | ||
87 | |||
4 | # Alt-text of the preformatted logo. | 88 | # Alt-text of the preformatted logo. |
5 | msgid "about.logo" | 89 | msgid "about.logo" |
6 | msgstr "ASCII art: the word \"Lagrange\" using a large font" | 90 | msgstr "ASCII art: the word \"Lagrange\" using a large font" |
@@ -269,6 +353,9 @@ msgstr "Updating Feeds" | |||
269 | msgid "mb" | 353 | msgid "mb" |
270 | msgstr "MB" | 354 | msgstr "MB" |
271 | 355 | ||
356 | msgid "mb.per.sec" | ||
357 | msgstr "MB/s" | ||
358 | |||
272 | # kilobytes, used as the unit after a number | 359 | # kilobytes, used as the unit after a number |
273 | msgid "kb" | 360 | msgid "kb" |
274 | msgstr "KB" | 361 | msgstr "KB" |