summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/ca.po')
-rw-r--r--debian/po/ca.po20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index f102c856f..c19bce900 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -5,8 +5,8 @@
5msgid "" 5msgid ""
6msgstr "" 6msgstr ""
7"Project-Id-Version: openssh_1:3.8p1-3_templates\n" 7"Project-Id-Version: openssh_1:3.8p1-3_templates\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2005-05-31 03:26+0100\n" 9"POT-Creation-Date: 2006-05-12 11:11+0100\n"
10"PO-Revision-Date: 2004-03-05 19:46GMT\n" 10"PO-Revision-Date: 2004-03-05 19:46GMT\n"
11"Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>\n" 11"Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>\n"
12"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n" 12"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -17,16 +17,18 @@ msgstr ""
17#. Type: boolean 17#. Type: boolean
18#. Description 18#. Description
19#: ../openssh-server.templates.master:4 19#: ../openssh-server.templates.master:4
20msgid "Generate new configuration file" 20#, fuzzy
21msgid "Generate new configuration file?"
21msgstr "Genera un fitxer de configuració nou" 22msgstr "Genera un fitxer de configuració nou"
22 23
23#. Type: boolean 24#. Type: boolean
24#. Description 25#. Description
25#: ../openssh-server.templates.master:4 26#: ../openssh-server.templates.master:4
27#, fuzzy
26msgid "" 28msgid ""
27"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " 29"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
28"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " 30"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
29"from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd." 31"from. This package can now generate a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
30"config), which will work with the new server version, but will not contain " 32"config), which will work with the new server version, but will not contain "
31"any customisations you made with the old version." 33"any customisations you made with the old version."
32msgstr "" 34msgstr ""
@@ -56,9 +58,10 @@ msgstr ""
56#. Type: boolean 58#. Type: boolean
57#. Description 59#. Description
58#: ../openssh-server.templates.master:4 60#: ../openssh-server.templates.master:4
61#, fuzzy
59msgid "" 62msgid ""
60"It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file " 63"It is strongly recommended that you let this package generate a new "
61"for you." 64"configuration file now."
62msgstr "" 65msgstr ""
63"Es molt recomanable que deixeu que se us creï el nou fitxer de configuració." 66"Es molt recomanable que deixeu que se us creï el nou fitxer de configuració."
64 67
@@ -140,10 +143,11 @@ msgstr "Avís: heu de crear una nova clau del servidor central"
140#. Type: note 143#. Type: note
141#. Description 144#. Description
142#: ../openssh-server.templates.master:48 145#: ../openssh-server.templates.master:48
146#, fuzzy
143msgid "" 147msgid ""
144"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can " 148"There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
145"not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from " 149"not handle this host key file, and the ssh-keygen utility from the old (non-"
146"the old (non-free) SSH installation." 150"free) SSH installation does not appear to be available."
147msgstr "" 151msgstr ""
148"Hi ha un fitxer antic /etc/ssh/ssh_host_key antic xifrat amb IDEA. L'OpenSSH " 152"Hi ha un fitxer antic /etc/ssh/ssh_host_key antic xifrat amb IDEA. L'OpenSSH "
149"no pot gestionar aquest fitxer de clau de l'ordinador central i no es pot " 153"no pot gestionar aquest fitxer de clau de l'ordinador central i no es pot "