1 files changed, 34 insertions, 46 deletions

diff --git a/debian/po/el.po b/debian/po/el.po
index 4cf867c8f..23195f3e9 100644
--- a/debian/po/el.po
+++ b/debian/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-15 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-14 21:34+0300\n"
 "Last-Translator: Logiotatidis George <seadog@sealabs.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -185,49 +185,13 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
-msgstr ""
-"ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προώθηση των πακέτων X11 και πιστοποίησης είναι "
-"απενεργοποιημένηεξ ορισμού."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid ""
-"For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
-"ForwardAgent set to ``off'' by default."
-msgstr ""
-"Για λόγους ασφαλείας, η έκδοση του ssh στο Debian έχει τις επιλογές "
-"ForwardX11 και ForwardAgent ορισμένες σε ``off'' εξ ορισμού."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid ""
-"You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
-"files, or with the -X command line option."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε για διακομιστές που εμπιστεύεστε, είτε σε ένα "
-"από τα αρχεία ρυθμίσεων, είτε μέσω της επιλογής -X στη γραμμή εντολών."
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:48
-msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
-msgstr ""
-"Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο /usr/share/doc/ssh/"
-"README.Debian"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:59
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr ""
 "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο rsh-server --- όχι και τοσο καλή ιδέα"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:59
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid ""
 "having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
 "wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove that package."
@@ -238,13 +202,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:66
+#: ../openssh-server.templates.master:55
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο telnetd --- όχι και τοσο καλή ιδέα"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:66
+#: ../openssh-server.templates.master:55
 msgid ""
 "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
 "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -259,14 +223,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr ""
 "Προσοχή: πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host key)"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid ""
 "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
 "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
@@ -279,19 +243,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:63
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host key)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "Να απενεργοποιηθεί η πιστοποίηση challenge-response;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid ""
 "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH "
 "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
@@ -309,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates.master:84
+#: ../openssh-server.templates.master:73
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -321,6 +285,30 @@ msgstr ""
 "ενεργοποιημένο (προεπιλογή), τότε η επιλογή 'PasswordAuthetication no' δεν "
 "θα επιδρά εκτός και εάν ρυθμίσετε και το PAM στο αρχείο /etc/pam.d/ssh."
 
+#~ msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προώθηση των πακέτων X11 και πιστοποίησης είναι "
+#~ "απενεργοποιημένηεξ ορισμού."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
+#~ "ForwardAgent set to ``off'' by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για λόγους ασφαλείας, η έκδοση του ssh στο Debian έχει τις επιλογές "
+#~ "ForwardX11 και ForwardAgent ορισμένες σε ``off'' εξ ορισμού."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can enable it for servers you trust, either in one of the "
+#~ "configuration files, or with the -X command line option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε για διακομιστές που εμπιστεύεστε, είτε σε "
+#~ "ένα από τα αρχεία ρυθμίσεων, είτε μέσω της επιλογής -X στη γραμμή εντολών."
+
+#~ msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
+#~ msgstr ""
+#~ "Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο /usr/share/doc/"
+#~ "ssh/README.Debian"
+
 #~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
 #~ msgstr "Τα κλειδιά ssh2 συγχωνεύτηκαν στα αρχεία ρυθμίσεων"