1 files changed, 115 insertions, 138 deletions

diff --git a/debian/po/el.po b/debian/po/el.po
index cdc7a21fc..4a67e7116 100644
--- a/debian/po/el.po
+++ b/debian/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-06 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-31 03:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-15 14:14EEST\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -27,13 +27,50 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:4
+#: ../openssh-client.templates.master:4
+msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
+msgstr "Θέλετε να εγκαταστήσετε το /usr/lib/ssh-keysign ως SUID;"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openssh-client.templates.master:4
+msgid ""
+"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
+"set."
+msgstr ""
+"Έχετε την επιλογή της εγκατάστασης του εργαλείου ssh-keysign με το bit SUID "
+"ενεργοποιημένο."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openssh-client.templates.master:4
+msgid ""
+"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
+"based authentication."
+msgstr ""
+"Αν εγκαταστήσετε το ssh-keysign SUID, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την "
+"πιστοποίηση υπολογιστή (host-based authentication) του πρωτοκόλου SSH 2."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openssh-client.templates.master:4
+msgid ""
+"If in doubt, I suggest you install it with SUID.  If it causes problems you "
+"can change your mind later by running:   dpkg-reconfigure ssh"
+msgstr ""
+"Αν έχετε αμφιβολίες, συνιστάται να το εγκαταστήσετε SUID.  Αν διαπιστώσετε "
+"προβλήματα μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή εκτελώντας:  dpkg-"
+"reconfigure ssh"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../openssh-server.templates.master:4
 msgid "Generate new configuration file"
 msgstr "Δημιουργία νέου αρχείου ρυθμίσεων"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:4
+#: ../openssh-server.templates.master:4
 msgid ""
 "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
 "the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
@@ -51,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:4
+#: ../openssh-server.templates.master:4
 msgid ""
 "Please note that this new configuration file will set the value of "
 "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can "
@@ -68,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:4
+#: ../openssh-server.templates.master:4
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
 "for you."
@@ -76,13 +113,13 @@ msgstr "Συνιστάται να επιλέξετε την δημιουργία
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:23
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid "Allow SSH protocol 2 only"
 msgstr "Να επιτρέπεται μόνο η χρήση του πρωτοκόλλου SSH 2"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:23
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid ""
 "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is "
 "much more secure.  Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow "
@@ -97,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:23
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid ""
 "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not "
 "be able to use them if you only allow protocol 2 connections."
@@ -108,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:23
+#: ../openssh-server.templates.master:23
 msgid ""
 "If you later change your mind about this setting, README.Debian has "
 "instructions on what to do to your sshd_config file."
@@ -116,35 +153,16 @@ msgstr ""
 "Αν αποφασίσετε διαφορετικά αργότερα για αυτή τη ρύθμιση, το αρχείο README."
 "Debian έχει οδηγίες για την κατάλληλη τροποποίηση του αρχείου sshd_config."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates.master:37
-msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
-msgstr "Τα κλειδιά ssh2 συγχωνεύτηκαν στα αρχεία ρυθμίσεων"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates.master:37
-msgid ""
-"As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
-"keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer "
-"needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility"
-msgstr ""
-"Από την έκδοση 3 και έπειτα, το OpenSSH δεν χρησιμοποιεί πλέον ξεχωριστά "
-"αρχεία για τα κλειδιά των ssh1 και ssh2. Αυτό σημαίνει ότι τα αρχεία "
-"authorized_keys2 και known_hosts2 δεν είναι πλέον απαραίτητα. Θα "
-"χρησιμοποιούνται μόνο για λόγους συμβατότητας."
-
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:46
+#: ../openssh-server.templates.master:38
 msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
 msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε (με κίνδυνο τερματισμού των ενεργών συνεδριών ssh);"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:46
+#: ../openssh-server.templates.master:38
 msgid ""
 "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
 "all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an ssh "
@@ -156,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates.master:46
+#: ../openssh-server.templates.master:38
 msgid ""
 "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-"
 "daemon line in the stop section of the file."
@@ -166,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:56
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
 msgstr ""
 "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προώθηση των πακέτων X11 και πιστοποίησης είναι "
@@ -174,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:56
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid ""
 "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and "
 "ForwardAgent set to ``off'' by default."
@@ -184,7 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:56
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid ""
 "You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
 "files, or with the -X command line option."
@@ -194,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:56
+#: ../openssh-server.templates.master:48
 msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
 msgstr ""
 "Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο /usr/share/doc/ssh/"
@@ -202,14 +220,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:67
+#: ../openssh-server.templates.master:59
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr ""
 "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο rsh-server --- όχι και τοσο καλή ιδέα"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:67
+#: ../openssh-server.templates.master:59
 msgid ""
 "having rsh-server installed undermines the security that you were probably "
 "wanting to obtain by installing ssh.  I'd advise you to remove that package."
@@ -220,13 +238,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:66
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Προσοχή: είναι ήδη εγκατεστημένος ο telnetd --- όχι και τοσο καλή ιδέα"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:74
+#: ../openssh-server.templates.master:66
 msgid ""
 "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually "
 "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at "
@@ -241,14 +259,14 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:82
+#: ../openssh-server.templates.master:74
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr ""
 "Προσοχή: πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host key)"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:82
+#: ../openssh-server.templates.master:74
 msgid ""
 "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can "
 "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from "
@@ -261,114 +279,73 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates.master:82
+#: ../openssh-server.templates.master:74
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο κλειδί για τον υπολογιστή (host key)."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:92
-msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
-msgstr "Θέλετε να εγκαταστήσετε το /usr/lib/ssh-keysign ως SUID;"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:92
-msgid ""
-"You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit "
-"set."
-msgstr ""
-"Έχετε την επιλογή της εγκατάστασης του εργαλείου ssh-keysign με το bit SUID "
-"ενεργοποιημένο."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:92
-msgid ""
-"If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-"
-"based authentication."
-msgstr ""
-"Αν εγκαταστήσετε το ssh-keysign SUID, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την "
-"πιστοποίηση υπολογιστή (host-based authentication) του πρωτοκόλου SSH 2."
+#~ msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
+#~ msgstr "Τα κλειδιά ssh2 συγχωνεύτηκαν στα αρχεία ρυθμίσεων"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:92
-msgid ""
-"If in doubt, I suggest you install it with SUID.  If it causes problems you "
-"can change your mind later by running:   dpkg-reconfigure ssh"
-msgstr ""
-"Αν έχετε αμφιβολίες, συνιστάται να το εγκαταστήσετε SUID.  Αν διαπιστώσετε "
-"πρ����λήμ��τ�� ��π��ρ����τε ���� α��λ������τε ���� ρύ����ι��η α������ ����τελώντ��ς:  dpkg-"
-"reconfigure ssh"
+#~ msgid ""
+#~ "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 "
+#~ "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no "
+#~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards "
+#~ "compatibility"
+#~ msgstr ""
+#~ "Από την έκδοση 3 και έπειτα, το OpenSSH δεν χρησιμοποιεί πλέον ξεχωριστά "
+#~ "αρχεία για τα κλειδιά των ssh1 και ssh2. Αυτό σημαίνει ότι τα αρχεία "
+#~ "authorized_keys2 ��α�� known_hosts2 ��ε�� ε����α�� πλ������ α����ρ������ητ��. ��α "
+#~ "χρησιμοποιούνται μόνο για λόγους συμβατότητας."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:105
-msgid "Do you want to run the sshd server?"
-msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε τον δαίμονα sshd;"
+#~ msgid "Do you want to run the sshd server?"
+#~ msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε τον δαίμονα sshd;"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:105
-msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
-msgstr "Το πακέτο αυτό περιέχει το πελάτη ssh και το δαίμονα sshd."
+#~ msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
+#~ msgstr "Το πακέτο αυτό περιέχει το πελάτη ssh και το δαίμονα sshd."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:105
-msgid ""
-"Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via "
-"ssh."
-msgstr ""
-"Κανονικά ο δαίμονας sshd (Δαίμονας Ασφαλούς Κελύφους) θα εκτελείται για "
-"απομακρυσμένες συνδέσεις μέσω ssh."
+#~ msgid ""
+#~ "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins "
+#~ "via ssh."
+#~ msgstr ""
+#~ "Κανονικά ο δαίμονας sshd (Δαίμονας Ασφαλούς Κελύφους) θα εκτελείται για "
+#~ "απομακρυσμένες συνδέσεις μέσω ssh."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates.master:105
-msgid ""
-"If you are only interested in using the ssh client for outbound connections "
-"on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you "
-"can disable sshd here."
-msgstr ""
-"Αν ενδιαφέρεστε μόνο για τη χρήση του πελάτη ssh για εξερχόμενες συνδέσεις "
-"από αυτόν τον υπολογιστή και δεν επιθυμείτε να συνδέεστε σε αυτόν μέσω ssh, "
-"τότε μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον sshd στο σημείο αυτό."
+#~ msgid ""
+#~ "If you are only interested in using the ssh client for outbound "
+#~ "connections on this machine, and don't want to log into it at all using "
+#~ "ssh, then you can disable sshd here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν ενδιαφέρεστε μόνο για τη χρήση του πελάτη ssh για εξερχόμενες "
+#~ "συνδέσεις από αυτόν τον υπολογιστή και δεν επιθυμείτε να συνδέεστε σε "
+#~ "αυτόν μέσω ssh, τότε μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον sshd στο σημείο "
+#~ "αυτό."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates.master:117
-msgid "Environment options on keys have been deprecated"
-msgstr ""
-"Οι επιλογές περιβάλλοντος κελύφους για τα κλειδιά είναι πλέον παρωχημένες."
+#~ msgid "Environment options on keys have been deprecated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι επιλογές περιβάλλοντος κελύφους για τα κλειδιά είναι πλέον παρωχημένες."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates.master:117
-msgid ""
-"This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by "
-"default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you "
-"are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in "
-"question will no longer work until the option is removed."
-msgstr ""
-"Αυτή η έκδοση του OpenSSH απενεργοποιεί τις επιλογές περιβάλλοντος κελύφους "
-"για δημόσια κλειδιά εξ ορισμού, ώστε να αποφευχθούν ορισμένου τύπου "
-"επιθέσεις (για παράδειγμα, LD_PRELOAD). Αν χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή "
-"σε ένα αρχείο authorized_keys, έχετε υπόψιν σας ότι τα συγκεκριμένα κλειδιά "
-"δεν θα χρησιμοποιούνται έως ότου αφαιρεθεί η επιλογή αυτή."
+#~ msgid ""
+#~ "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys "
+#~ "by default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). "
+#~ "If you are using this option in an authorized_keys file, beware that the "
+#~ "keys in question will no longer work until the option is removed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτή η έκδοση του OpenSSH απενεργοποιεί τις επιλογές περιβάλλοντος "
+#~ "κελύφους για δημόσια κλειδιά εξ ορισμού, ώστε να αποφευχθούν ορισμένου "
+#~ "τύπου επιθέσεις (για παράδειγμα, LD_PRELOAD). Αν χρησιμοποιείτε αυτήν την "
+#~ "επιλογή σε ένα αρχείο authorized_keys, έχετε υπόψιν σας ότι τα "
+#~ "συγκεκριμένα κλειδιά δεν θα χρησιμοποιούνται έως ότου αφαιρεθεί η επιλογή "
+#~ "αυτή."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates.master:117
-msgid ""
-"To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
-"sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
-"sshd_config(5) manual page."
-msgstr ""
-"Για να επανενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ορίστε \"PermitUserEnvironment "
-"yes\" στο αρχείο /etc/ssh/sshd_config μετά το τέλος της αναβάθμισης, έχοντας "
-"υπόψιν την προειδοποίηση στη σελίδα οδηγιών του sshd_config(5)."
+#~ msgid ""
+#~ "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/"
+#~ "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in "
+#~ "the sshd_config(5) manual page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να επανενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ορίστε "
+#~ "\"PermitUserEnvironment yes\" στο αρχείο /etc/ssh/sshd_config μετά το "
+#~ "τέλος της αναβάθμισης, έχοντας υπόψιν την προειδοποίηση στη σελίδα "
+#~ "οδηγιών του sshd_config(5)."
 
 #~ msgid "Privilege separation"
 #~ msgstr "Διαχωρισμός Προνομίων"