1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 282ac8dde..2dab84ccf 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr "Desactivar a autenticação SSH por palavra passe para o root?"
 msgid ""
 "Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
 "using password authentication. The default for new installations is now "
-"\"PermitRootLogin without-password\", which disables password authentication "
+"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
-"for root without breaking systems that have explicitly configured SSH public "
+"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
-"key authentication for root."
+"configured SSH public key authentication for root."
 msgstr ""
 "As versões anteriores do servidor openssh permitiam iniciar sessão como root "
 "sobre SSH usando autenticação por palavra-passe. A predefinição para novas "
-"instalações é agora \"PermitRootLogin without-password\", a qual desactiva a "
+"instalações é agora \"PermitRootLogin prohibit-password\", a qual desactiva "
-"autenticação por palavra-passe para o root sem danificar os sistemas que têm "
+"a autenticação por palavra-passe para o root sem danificar os sistemas que "
-"configurados explicitamente autenticação SSH por chave pública para o root."
+"têm configurados explicitamente autenticação SSH por chave pública para o "
+"root."
 #. Type: boolean
 #. Description

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 282ac8dde..2dab84ccf 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr "Desactivar a autenticação SSH por palavra passe para o root?"
30	msgid ""	30	msgid ""
31	"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "	31	"Previous versions of openssh-server permitted logging in as root over SSH "
32	"using password authentication. The default for new installations is now "	32	"using password authentication. The default for new installations is now "
33	"\"PermitRootLogin without-password\", which disables password authentication "	33	"\"PermitRootLogin prohibit-password\", which disables password "
34	"for root without breaking systems that have explicitly configured SSH public "	34	"authentication for root without breaking systems that have explicitly "
35	"key authentication for root."	35	"configured SSH public key authentication for root."
36	msgstr ""	36	msgstr ""
37	"As versões anteriores do servidor openssh permitiam iniciar sessão como root "	37	"As versões anteriores do servidor openssh permitiam iniciar sessão como root "
38	"sobre SSH usando autenticação por palavra-passe. A predefinição para novas "	38	"sobre SSH usando autenticação por palavra-passe. A predefinição para novas "
39	"instalações é agora \"PermitRootLogin without-password\", a qual desactiva a "	39	"instalações é agora \"PermitRootLogin prohibit-password\", a qual desactiva "
40	"autenticação por palavra-passe para o root sem danificar os sistemas que têm "	40	"a autenticação por palavra-passe para o root sem danificar os sistemas que "
41	"configurados explicitamente autenticação SSH por chave pública para o root."	41	"têm configurados explicitamente autenticação SSH por chave pública para o "
		42	"root."
42		43
43	#. Type: boolean	44	#. Type: boolean
44	#. Description	45	#. Description