1 files changed, 56 insertions, 77 deletions

diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index b7c09748e..cff4ffae9 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-17 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-02 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -19,71 +19,12 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../openssh-server.templates:1001
-msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
-msgstr "OpenSSH için yeni yapılandırma dosyası oluşturulsun mu?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-msgid ""
-"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
-"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
-"from. This package can now generate a new configuration file (/etc/ssh/sshd."
-"config), which will work with the new server version, but will not contain "
-"any customizations you made with the old version."
-msgstr ""
-"Debian 'Potato' dağıtımından yükseltme yapmış gibi görünüyorsunuz. "
-"OpenSSH'ın bu sürümü Debian 'Potato' ile birlikte gelen sürümden çok farklı "
-"bir yapılandırma dosyası kullanmakta. Bu paket şimdi sizin için yeni bir "
-"yapılandırma dosyası (/etc/ssh/sshd.config) üretebilir. Bu dosya yeni sunucu "
-"sürümüyle çalışacak, fakat eski sürümde yaptığınız özelleştirmeleri "
-"içermeyecek."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-#| msgid ""
-#| "Please note that this new configuration file will set the value of "
-#| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password "
-#| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that "
-#| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but you "
-#| "can always edit sshd_config and set it to no if you wish."
-msgid ""
-"Please note that this new configuration file will set the value of "
-"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
-"can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more "
-"details about this design choice."
-msgstr ""
-"Yeni yapılandırma dosyasının 'PermitRootLogin' seçeneğini 'yes' olarak "
-"ayarlayacağını (yani root parolasını bilen herhangi birisinin ssh ile "
-"doğrudan sisteme girebileceğini) unutmayın. Öntanımlı ayarın böyle olması "
-"gerektiği paket geliştiricisinin kanaatidir (ayrıntılar için README.Debian "
-"dosyasını okuyun)."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:1001
-msgid ""
-"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
-"file now."
-msgstr ""
-"Şimdi yeni bir yapılandırma dosyası üretmeyi seçmeniz kuvvetle tavsiye "
-"edilir."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
-#| msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
 msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
 msgstr "Etkin SSH oturumlarının öldürülmesi riskini göze alıyor musunuz?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill "
-#| "all running sshd instances.  If you are doing this upgrade via an ssh "
-#| "session, that would be a Bad Thing(tm)."
+#: ../openssh-server.templates:1001
 msgid ""
 "The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
 "running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
@@ -96,10 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-"
-#| "stop-daemon line in the stop section of the file."
+#: ../openssh-server.templates:1001
 msgid ""
 "This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
 "start-stop-daemon line in the stop section of the file."
@@ -109,13 +47,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
+#: ../openssh-server.templates:2001
 msgid "New host key mandatory"
 msgstr "Yeni makine anahtarı zorunlu"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
+#: ../openssh-server.templates:2001
 msgid ""
 "The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
 "algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
@@ -129,20 +67,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:3001
-#| msgid "You will need to generate a new host key."
+#: ../openssh-server.templates:2001
 msgid "You need to manually generate a new host key."
 msgstr "Yeni bir makine anahtarı oluşturmanız gerekiyor."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid "Disable challenge-response authentication?"
 msgstr "Sorgula-yanıtla yöntemiyle kimlik doğrulama devre dışı bırakılsın mı?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid ""
 "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
 "configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
@@ -161,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:4001
+#: ../openssh-server.templates:3001
 msgid ""
 "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
 "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
@@ -176,13 +113,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:5001
+#: ../openssh-server.templates:4001
 msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
 msgstr "Saldırıya açık makine anahtarları yeniden yaratılacak"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:5001
+#: ../openssh-server.templates:4001
 msgid ""
 "Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
 "version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
@@ -196,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:5001
+#: ../openssh-server.templates:4001
 msgid ""
 "Users of this system should be informed of this change, as they will be "
 "prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
@@ -211,13 +148,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:5001
+#: ../openssh-server.templates:4001
 msgid "The affected host keys are:"
 msgstr "Etkilenmiş makine anahtarları:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../openssh-server.templates:5001
+#: ../openssh-server.templates:4001
 msgid ""
 "User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
 "may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
@@ -227,6 +164,48 @@ msgstr ""
 "sorun için kısmi bir test olarak kullanılabilir. Ayrıntılar için  /usr/share/"
 "doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz belgesine bakın."
 
+#~ msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
+#~ msgstr "OpenSSH için yeni yapılandırma dosyası oluşturulsun mu?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file "
+#~ "from the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be "
+#~ "upgrading from. This package can now generate a new configuration file (/"
+#~ "etc/ssh/sshd.config), which will work with the new server version, but "
+#~ "will not contain any customizations you made with the old version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debian 'Potato' dağıtımından yükseltme yapmış gibi görünüyorsunuz. "
+#~ "OpenSSH'ın bu sürümü Debian 'Potato' ile birlikte gelen sürümden çok "
+#~ "farklı bir yapılandırma dosyası kullanmakta. Bu paket şimdi sizin için "
+#~ "yeni bir yapılandırma dosyası (/etc/ssh/sshd.config) üretebilir. Bu dosya "
+#~ "yeni sunucu sürümüyle çalışacak, fakat eski sürümde yaptığınız "
+#~ "özelleştirmeleri içermeyecek."
+
+#~| msgid ""
+#~| "Please note that this new configuration file will set the value of "
+#~| "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password "
+#~| "can ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that "
+#~| "this is the correct default (see README.Debian for more details), but "
+#~| "you can always edit sshd_config and set it to no if you wish."
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that this new configuration file will set the value of "
+#~ "'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
+#~ "can ssh directly in as root). Please read the README.Debian file for more "
+#~ "details about this design choice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeni yapılandırma dosyasının 'PermitRootLogin' seçeneğini 'yes' olarak "
+#~ "ayarlayacağını (yani root parolasını bilen herhangi birisinin ssh ile "
+#~ "doğrudan sisteme girebileceğini) unutmayın. Öntanımlı ayarın böyle olması "
+#~ "gerektiği paket geliştiricisinin kanaatidir (ayrıntılar için README."
+#~ "Debian dosyasını okuyun)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is strongly recommended that you choose to generate a new "
+#~ "configuration file now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Şimdi yeni bir yapılandırma dosyası üretmeyi seçmeniz kuvvetle tavsiye "
+#~ "edilir."
+
 #~ msgid "Warning: you must create a new host key"
 #~ msgstr "Uyarı: yeni bir makine anahtarı oluşturmalısınız"