1 files changed, 238 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/amitrans.pt.md b/site/amitrans.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..ac0f0fe
--- /dev/null
+++ b/site/amitrans.pt.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+title: Sou trans?
+x-toc-enable: true
+...
+
+Introdução
+==========
+
+Esta é uma pergunta bastante difícil de responder. Apenas você
+pode responder essa pergunta para si mesmx. Nós estamos a planear
+acrescentar muita mais informação nesta secção sobre como outras
+pessoas se aperceberam que são trans com links para histórias sobre
+experiências de outras pessoas trans, que poderão ajudá-lx.
+De momento esta secção está mais ou menos vazia.
+
+Este site pode ajuda-lx: (não é um questionário): <http://amitransgender.com/>
+
+Aqui está [um mapa de culturas com um conceito diferente de género pelo mundo]
+(http://www.pbs.org/independentlens/content/two-spirits_map-html/).
+
+[Sim, você é 'trans o suficiente' para ser trans!]
+(http://www.pbs.org/independentlens/content/two-spirits_map-html/)
+
+A sério!
+[Você é trans o suficiente para ser trans!](http://www.huffingtonpost.com/mia-violet/yes-youre-trans-enough-to_b_9318754.html)
+
+NOTE que se você encontrar questionários online, por favor lembre-se que eles são
+todos falsos!
+
+**É PERFEITAMENTE ACEITÁVEL E NORMAL SER-SE TRANS!**
+
+
+Não se sente mulher ou homem? Você sente que é os dois ou nenhum deles, ou que por vezes troca entre essas identidades de género, etc?
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+Você poderá ser *não-binárix*. Nós temos informação sobre este conceito espalhada pelo website
+
+3 Passos Simples para Reconhecer a Existência de Pessoas não Binárias]
+(http://everydayfeminism.com/2016/11/recognizing-non-binary-people/)
+
+É uma pessoa intersexo?
+-----------------
+
+Pessoas intersexo também podem ser trans. Lembre-se que ser trans apenas significa
+que você não concorda parcialmente, ou de todo, com o seu género designado à nascença. 
+
+Material de leitura
+----------------
+
+Existem alguns livros sobre o tópico, que poderão ajudar. Note que alguns destes
+livros apenas se referem a alguns tipos de pessoas, por exemplo mulheres trans.
+
+### Whipping Girl
+
+Este é um livro muito bom, e é actualmente usado em cursos sobre Género em universidades 
+
+### Gender Outlaw
+
+Outro livro bom.
+
+Você poderá encontrar este livro em versão eBook, ou na Amazon.
+
+### The Null HypotheCis
+
+Um artigo na web, que pode ser útil para quem se está a questionar:
+
+[The Null HypotheCis](https://freethoughtblogs.com/nataliereed/2012/04/17/the-null-hypothecis/)
+
+Você pode estar a perguntar-se em relação a várias questões como\....
+
+Como é que eu não soube até agora?
+-------------------
+
+Em suma, você foi vítima de um tipo de propaganda e lavagem cerebral
+que encoraja a crença naquilo a que nós chamamos o *binário de género*.
+O binário de género é a ideia de que apenas existem 2 géneros (masculino e feminino)
+e que não há variância entre eles ou que ninguém pode mudar entre eles fluidamente . Você provavelmente não
+foi ensinadx sobre assuntos trans na escola de todo, e ninguém na sua família ou grupo social
+falou consigo sobre isso. Você pode ter simplesmente tropeçado no assunto por acidente e
+apercebido que responde todas as suas questões sobre si mesmx; até agora você sabia que era
+diferente mas não sabia porquê.
+
+Você nasceu e alguém disse que você era  &lt;inserir género&gt;. Deram-lhe brinquedos,
+amigos e uma educação social dentro do género que o médico escolheu para si.
+
+O médico decidiu o seu género baseando-se nos seus genitais. Esta é uma pratica comum e errada!
+
+A sociedade ensinou-lhe que apenas existem homens e mulheres, Provavelmente não lhe foi dito
+acerca de pessoas não-binárias.
+
+Disseram-lhe para viver como homem ou mulher.
+
+Você sentia-se estranhx, diferente. Você era infeliz e não sabia porquê.
+Até podia ser tão subtil que você conseguia ignorar esse facto.
+
+*Vocé até pode ter estado ciente do facto que era trans desde muito cedo, mas o seu cérebro
+reprimiu esses pensamentos. Quando o cérebro deteta perigo, ele desliga-se para protegê-lx
+de perigo. O seu género era incompativel com o seu corpo, e você reprimiu essas memórias.*
+
+Você reprimiu a sua identidade de género. Nunca aprendeu sobre disforia ou euforia de género
+na escola. A sua escola provavelmente ensinou-lhe que homens são homens e mulheres são
+mulheres e que eles fazem bebés juntos.
+
+Um mundo foi escolhido para si, ao qual você não pertencia, mas você foi capaz de aguentar e andar para a frente com a sua vida.
+
+Até agora.
+
+[Este artigo explica este problema em muito mais detalhe](http://www.tranarchism.com/2010/11/26/not-your-moms-trans-101/)
+
+- Desde que você nasceu, você foi forçadx (sim, forçadx) a pertencer a um binário de género,
+provavelmente baseado nos seus genitais. Você pode ter sido designadx como intersexo com genitais ambíguos
+e alguém pode ter decidido, infelizmente para si, efetuar uma cirurgia para "corrigi-lx" (por outras palavras, mutilaram-nx).
+
+Como posso ser trans se me apercebi tão tarde?
+-----------------------------------------
+
+Ao contrário do que poderá ter ouvido, a maior parte das pessoas trans,na verdade, não sabe
+que são trans até chegarem aos 20, 30, 40 anos ou mesmo mais tarde na sua vida. Algumas pessoas apercebem-se quando chegam aos 70 anos.
+
+Algumas pessoas apercebem-se na adolescência. Algumas reprimem esse facto e outras nem tentam esquecer para lidar com esse facto. 
+
+A maior parte das pessoas não se apercebe antes da sua adolescência.
+
+Há muitas coisas que podem levar uma pessoa a aperceber-se que é trans de repente.
+
+Isto pode provocar euforia extrema em alguns indivíduos, porque pela primeira vez na
+sua vida percebem os seus sentimentos e finalmente sentem-se em paz ao saber quem são.
+
+E depois a aventura começa\...
+
+E se isto for apenas um fetiche sexual e eu não sou trans?
+-----------------------------------------------------------------
+
+*Algumas* pessoas na comunidade trans irão dizer-lhe, incorretamente,
+que o facto de você se sentir excitadx sexualmente com o seu aspecto 
+significa que você não é trans. É *mentira*.
+
+Médicos algumas vezes usam o facto de uma pessoa trans se amar a si mesma
+como uma desculpa para convencê-la de que ela não é trans. Controlar
+o processo de transição de alguém (Gatekeeping) é transfóbico por natureza.
+
+Estar atraídx por si mesmx como um determinado género não invalida a sua
+existência nesse género. Este é um tema comum em sexualidade e não tem
+qualquer relevância na sua identidade de género e/ou expressão de género,
+tal como há pessoas que não sentem atração por ninguém, nem sequer elas
+próprias.
+
+Qualquer fetiche sexual que você tenha também é normal. É comum pessoas terem fetiches
+sexuais. Há muitos pelo mundo fora e uma internet inteira dedicada a explorá-los ;)
+
+Nada disto tem qualquer influência na sua identidade de género e/ou expressão
+de género, apenas significa que você tem um fetiche e/ou que você se sente
+atraídx por si mesmx e não há nada de errado com isso. A realidade é que
+há muitas pessoas que são como você, mas muitas delas reprimem-no porque ainda
+não vivemos numa sociedade de mente aberta que aceita diversidade.
+
+Há algo de errado com alguém que diga algo que seja diferente daquilo que foi 
+dito acima, mas não há nada de errado *consigo* de todo.
+
+Mas eu gosto de homens/mulheres/ambos, será que sou apenas gay/bi? Talvez seja apenas sexualmente frustradx? 
+ ------------------------------------------------------------------------------------- 
+Pessoas trans podem ser hetero, gay ou bi. É totalmente aceitável!  
+[Sexualidade e identidade de género não são a mesma coisa!](sexuality.pt.md)
+
+----------------------------------------------------------------------------------
+
+Muitas pessoas trans começam a ficar irrequietas na escola, começam a portar-se mal e a fazer birras, etc.
+
+Muitas pessoas trans são também autistas. Uma pessoa rans pode ser autista, tal como uma pessoa cis. Não é nada do outro mundo.
+
+
+É possível ser-se autista e ainda assim ser-se trans
+
+Por outro lado, dificuldade em interagir com pessoas, ansiedade social e desconforto em público, desligar-se do mundo à sua volta etc tudo isso pode ter como causa disforia.
+
+Muitos pais tentam convencer os filhxs que estxs são apenas autistas e não trans, depois de estxs fazerem coming out.
+A estes pais pedimos veemente para não fazerem isso. Podem estar a causas danos graves! Deixem a vossa criança explorar a sua identidade, ok?
+
+Mas eu não sinto disforia. Como é que posso ser trans?
+----------------------------------------------
+
+Na verdade isto é perfeitamente normal e aceitável. Nem todas as pessoas trans sofrem com disforia de género.
+Algumas pessoas têm *euforia* de género.
+Nós temos uma [página que documenta isto](genderb.pt.md).
+
+
+Eu já fui diagnosticadx como sendo neurologicamente ou funcionalmente diversx. Será que sou mesmo trans ainda assim?
+-----------------------------------------------------------------------------------------
+
+Pessoas cis não têm monopólio sobre condições mentais!
+
+Pessoas com esquizofrenia são muitas vezes acusadas de terem alucinações ou estarem potencialmente confusas
+quando fazem o coming out como trans. *Isto é repugnante*. Esquizofrenia não tem nada a ver com identidade de género
+assim como qualquer outra condição mental e ser-se trans não é uma condição mental!
+
+E a pergunta de sempre\....
+
+E se eu não for trans?
+-----------------------
+
+Pessoas cis não se apercebem que são trans, porque não são trans. Se você
+está preocupadx com a possibilidade de você não ser trans, então, para dizer a verdade, você provavelmente é trans.
+Em todo o caso é sempre bom questionar-se e ter a certeza absoluta. 
+Não há pressa para fazer nada, a não ser que você tenha que o fazer ou assim o queira.
+
+Se se encontra a questionar-se em relação ao seu género e sente que o género que lhe foi designado à nascença está errado,
+   então você provavelmente é trans.
+
+**Apenas você pode decidir se você mesmx é trans**
+
+Se você descobrir que não é trans não se preocupe!
+Transição é, em grande parte, reversível, independentemente to que lhe possam dizer.
+
+Você assumir-se como uma pessoa trans binária (homem trans ou mulher trans) e se mais tarde chegar à conclusão de que você *não é trans*, pode ser 
+na verdade porque você é não binárix. Na verdade, é bastante comum pessoas assumirem-se como homens/mulheres trans. mas mais tarde
+se aperceberem que são non binárix. Isso é perfeitamente aceitável!
+
+Você tem o direito a explorar-se a si mesmx, a sério! Você não tem se ser trans! Nem cis!
+Mantenha uma mente aberta e continue a explorar a sua identidade, a sua vida e o seu lugar no mundo.
+Você vai encontrar as suas respostas, mas apenas se olhar por essas respostas no fundo do seu ser.
+
+Parte do processo de coming out como trans envolve (em muitos casos) desfazer muito trauma psicológico
+que você sofreu durante os anos, e desfazer muita repressão. Você vai *tropeçar* em você mesmx, durante meses
+ou anos.
+
+Pode ser difícil assumir-se. Pela primeira vez na sua vida, você está a ser honestx consigo mesmx e a explorar-se a si
+mesmx verdadeiramente. O melhor a fazer é manter-se calmx. Vai ver que você se irá surpreender,  à medida que se analisa a você mesmx.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+