1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/coming-out.pl.md b/site/coming-out.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..c1ad107
--- /dev/null
+++ b/site/coming-out.pl.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Wychodzenie z szafy
+x-toc-enable: true
+...
+
+Nie będziemy odkrywać koła na nowo, więc większość tej sekcji stanowić
+będą linki do zweryfikowanych przez nas materiałów.
+
+Zanim ujawnisz się przed innymi, musisz ujawnić się samej/samemu sobie.
+Musisz zaakceptować siebie i mieć pewność, że jesteś trans, zanim przekażesz
+to innym, ponieważ nie wiesz co się okaże po tym, gdy już to zrobisz.
+Możesz nadal [zadawać sobie pytania](amitrans.pl.md), zwłaszcza, gdy
+[dopiero niedawno doszło do ciebie, że jesteś trans](amitrans.pl.md)
+i podwójnie, jeśli [nie doświadczasz dysforii płciowej](gender-euphoria.pl.md)
+(którą nie każdy musi odczuwać). Zrelaksuj się i uspokuj się; nie śpiesz
+się z niczym. Nawet, gdy twoje środowisko jest wspierające i tolerancyjne
+nadal musisz odpowiednio nastawić się psychicznie, zanim się ujawnisz.
+
+Nie chodzi oczywiście o to, żebyś swoje wyjście z szafy opóźniał\*.
+To twoje życie, więc musisz być ze sobą szczer\* oraz żyć zgodnie z twoją własną
+tożsamością. Należy ono tylko do ciebie, a nie nikogo innego, i ważne jest,
+żeby przeżyć je w sposób dla ciebie najwygodniejszy i najodpowiedniejszy.
+Oczywiście tylko jeśli jest to dla ciebie bezpieczne. Warunki życia
+osób transpłciowych się znacznie poprawiają, jednak w wielu miejscach
+na świecie nadal można słusznie czuć się niekomfortowo. 
+
+To tylko twoja decyzja czy chcesz się ujawnić. Jeśli tak,
+postaraj się najpierw zapewnić sobie wsparcie i upewnić się,
+że odpowiednio się przygotował\*ś.
+
+**Nie ma nic złego w byciu trans! Naprawdę! Jesteś kim jesteś i
+im szybciej zaakceptujesz siebie oraz pogodzisz się z własną tożsamością,
+tym lepiej. Nieważne co się stanie, być może będziesz się zastanawiać,
+czemu nie zdecydował\*ś się na to wcześniej! Ujawnienie się jako
+osoba transpłciowa może polepszyć twoje życie w wielu aspektach,
+o których nie zdajesz sobie nawet teraz sprawy.**
+
+LGBT Youth Scotland
+===================
+
+**UWAGA: PDF dostępny poniżej używa przestarzałych terminów (takich jak
+np. „transseksualista”) oraz ledwo co wspomina o osobach niebinarnych.
+Chcemy w przyszłości zamienić linki zewnętrzne na naszej stronie i
+zamienić je na nasze własne informacje i materiały. Poradnik ten
+myli również definicje genderqueer i genderfluid.**
+
+Przydatny poradnik stworzony przez tę organizację:
+<https://www.lgbtyouth.org.uk/files/documents/guides/Coming_out_guide_-_T.pdf>
+
+Chociaż orientacja seksualna nie ma nic wspólnego z płcią, posiadają oni
+również poradnik dotyczący ujawniania się jako gej, lesbijka lub osoba
+biseksualna. Tak jak osoby cispłciowe, nie wszystkie osoby trans są heteroseksualne.
+Oto on: <https://www.lgbtyouth.org.uk/yp-resources-trans>
+
+Stop-homophobia.com
+===================
+
+Warto zapoznać się również z tym poradnikiem (choć powtarza on
+większość rzeczy zawartych w tym, dostępnym na stronie LGBT Youth Scotland)
+<http://www.stop-homophobia.com/coming-out-as-trans>
+