1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/irc.pl.md b/site/irc.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..1480c6b
--- /dev/null
+++ b/site/irc.pl.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: IRC
+x-toc-enable: true
+...
+
+Prowadzimy pokoje czatowe (oparte na IRC, w sieci libera), które mogą być
+używane do kontaktu między członkami społeczności:
+
+Flaga *+s* ustawiona jest na wszystkich kanałach, żeby ktoś z zewnątrz
+nie dowiedział się, że jesteś na kanale, kiedy skorzysta z *whois*. Dowiedzieć
+mógłby się tylko wtedy, gdyby dołączył jeden z naszych kanałów, na którym aktualnie
+jesteś.
+
+Są to miejsca bezpieczne, w których możesz być sobą, bez obawy o osądzanie (safe spaces).
+
+-   [\#transchat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat)
+    Jest to kanał dla osób, potrzebujących wsparcia. Nie jest on przeznaczony
+    społecznym dyskusjom. Dla ogólnych dyskusji (nawet na temat rzeczy niezwiązanych
+    z grupą wsparcia trans), dołącz do kanału ##transchat-social (zobacz poniżej):
+-   [\#transchat-social](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat) (generalne
+    miejsce spotkań dla naszej społeczności dla wszystkich osób, niezależnie
+    od ich tożsamości płciowej, zarówno męskiej, żeńskiej, niebinarnej itp.
+    Zapraszamy wszystkich, także osoby interseksualne i eunuchów. Kanał służy
+    udzielaniu się towarzysko. Wsparcie uzyskasz na głównym kanale!)
+-   [\#transchat-nsfw](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat) -
+    kanał przeznaczony do dyskusji nad wrażliwymi tematami
+
+Powyższe linki prowadzą do czatu *w przeglądarce*, ale możesz wykorzystać
+także inne klienty, dostępne na GNU+Linux, BSD, MacOS, Windows, Android,
+Replicant, iOS it. (GNU+Linux, BSD lub Replicant są wysoce zalecane,
+aby uchronić [twoją wolność, jako użytkownika komputera](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pl.html)).
+
+Informacje aby podłączyć się do IRC znajdziesz tutaj:
+
+-   Serwer: irc.libera.chat
+-   Port: 6697
+-   Szyfrowanie TLS/SSL jest **wymagane** na tym porcie. Musisz je włączyć.
+-   Kanały to ##transchat, ##transchat-social, ##transchat-nsfw i ##transchat-meta (upewij się,
+    że wpisujesz *dwie* kratki zmiast jednej).
+
+Czy używasz czatu w przeglądarce czy w innym kliencie IRC, warto jest,
+abyś zarejestrował(\*) swój nick. Aby uzyskać informacje, wpisz:
+
+    /msg nickserv help register