1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/irc.pt.md b/site/irc.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..c4ecf4e
--- /dev/null
+++ b/site/irc.pt.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: IRC
+x-toc-enable: true
+...
+
+Nós temos salas de chat (baseadas em IRCm na rede libera), que podem ser
+ser usadas por membrxs da comunidade para se contactarem entre si:
+
+O flag *+s* está definido em todos estes canais, para que ninguém saiba que
+você está nestes canais quando estes usam o comando *whois* no seu
+nick de IRC. A única forma de alguém descobrir quem você é é juntar-se a um
+dos nossos canais e vê-lx as si lá.
+
+Estes são *espaços seguros*. Você é livre de se expimir aqui, sem ser
+julgadx.
+
+-   [\#transchat](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat)
+    Este é um canal de apoio, para pessoas que necessitam de apoio. Não é
+    um canal para socialização. Para discutir assuntos em geral ou para socialização
+    (incluindo mesmo coisas que não fazem parte dos tópicos de um grupo de apoio trans),
+    vá ao canal ##transchat-social (veja o link abaixo):     
+-   [\#transchat-social](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat-social)
+    Este é um local de encontro para a comunidade, para pessoas de todas
+    identidades de género (mulheres, homens, pessoas não binárias, etc). Qualquer
+    pessoa é bem-vinda. Pessoas intersexo e eunucxs também são bem-vindxs. Este
+    é um local para socialização. Apoio/suporte pertence no canal principal!)
+-   [\#transchat-nsfw](https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat:6697/#transchat-nsfw) -
+    tópicos delicados pertencem a este canal.
+
+Os links acima são chats *baseados na web*, mas vocês também podem usar outros clientes
+de IRC em GNU+Linux, BSD, MacOS, Windows, Android, Replicant, iOS etc 
+(GNU+Linuxm, BDS ou Replicant são bastante recomendados, para proteger a vossa
+[liberdade contra a tirania como utilizadorxs de 
+computadores](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html).
+
+As informações para se ligar ao IRC são as seguintes:
+
+-   Servidor: irc.libera.chat
+-   Porta: 6697
+-   Encriptação TLS/SSL é necessária nesta porta. Você tem que ativar encriptação
+-   Os nossos canais são ##transchat, ##transchat-nsfw e ##transchat-meta (certifique-se
+    que usa dois "##" em vez de um apenas.
+
+Quer você esteja a usar um web chat, ou um cliente de IRC não baseado em web,
+é altamente recomendável  que você registe o seu nome de IRC. Escreva o seguinte
+comando no seu cliente de IRC para informação sobre como registar o seu
+nome de IRC:
+
+    /msg nickserv help register