1 files changed, 189 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/manifesto.pt.md b/site/manifesto.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..5a19ffc
--- /dev/null
+++ b/site/manifesto.pt.md
@@ -0,0 +1,189 @@
+---
+title: Manifesto do projeto TransChat
+x-toc-enable: true
+...
+
+Socialismo
+---------
+
+A ideologia oficial do TransChat baseia-se em socialismo democrático. Nós identificámos
+esta ideologia como a forma principal para expandir direitos trans, através de:
+
+- Políticas domésticas/nacionais e leis que banem discriminação etc.
+- Melhor investimento em serviços públicos, por exemplo saúde relacionada com
+  assuntos trans.
+- Melhor fornecimento de segurança social, tendo em conta que desemprego e
+  falta de habitação são grandes problemas para pessoas trans na nossa sociedade.
+  Segurança social é uma forma de combater estas tendências, enquanto trabalhamos
+  em influenciar sociedades de forma a que estas não sejam intolerantes nem
+  preconceituosas contra nós.
+
+Pessoas liberais são toleradas. Pessoas conservadoras e ideologias fascistas
+estão banidas na nossa comunidade.
+
+Em caso de dúvida, por favor não discuta política de todo nas nossas comunidades,
+a não ser que, por exemplo, queira dizer que pessoas trans devem ser tratadas
+e respeitadas de forma igual.
+
+Nós costumávamos ter uma posição mais neutra em relação a este assunto,
+mas rapidamente apercebemo-nos de que essa atitude é errada.
+
+Nós apoiamos auto medicação
+------------------------------------
+
+Nós acreditamos que uma pessoa trans deve poder começar terapia hormonal
+*assim que quiser*.
+
+[Nós temos uma página que mostra como tomar hormonas de forma segura e onde
+arranjá-las na internet.](hrt-internet.pt.md)
+
+Nós acreditamos que saúde trans deve ser financiada publicamente
+----------------------------------------------------
+
+Em muitos casos, fazer a transição torna-se tão cara que muitas pessoas
+simplesmente não podem fazer a sua transição. Isto acontece porque os serviços
+públicos de saúde muitas vezes não são devidamente financiados na maior parte dos países
+no que toca a saúde trans.
+
+Ou não existente.
+
+Apenas uma pessoa trans sabe que é trans - mais ninguém
+-----------------------------------------------------------
+
+Se você diz que é trans, então você é trans. É assim tão simples. Ninguém
+à face da Terra tem o direito de discordar de você ou dizer ue você não é trans.
+
+Auto determinação
+------------------
+
+Nós acreditamos que qualquer pessoa deve ter controlo completo sobre a sua
+própria vida; especificamente, no caso de pessoas trans, isso significa que
+elas se devem poder exprimir livremente a sua identidade e/ou expressão de género,
+sem interferência de outrém.
+
+Nós somos contra controlo médico (ou de outro tipo) sobre a transição de pessoas trans, a não ser
+que seja por razões médicas. Se a pessoa trans quiser tomar hormonas e pede-as
+ao seu médico, o médico deve imediatamente verificar compatibilidade; análises
+ao sangue, exames de endocrinologia, etc. Estes devem ser feitos imediatamente,
+num serviço rápido em que a pessoa poderá obter os resultar nesse mesmo dia,
+se possível, ou o mais cedo possível.
+
+Nós não somos contra todo o tipo de terapia relacionada com género, mas acreditamos
+que esta deve ser opcional. Nós não achamos que ver um terapeuta antes de você
+obter hormonas, depilação, etc, seja necessário.
+
+**Nós acreditamos que uma pessoa trans que deseje submeter-se a cirurgia, deve
+poder fazê-lo no mesmo dia que o pedir, ou o mais cedo possível. Obviamente
+há processos médicos que têm que ser feitos e a pessoa tem que estar preparada
+para isso. Nós achamos que esperar mais de um ano por cirurgia é inaceitável.
+Pelo menos 1 mês é aceitável na nossa opinião, mas idealmente seria após uns
+dias. Isto significa que mais cirurgiões treinados são necessários. Investigação
+deve ser feita no sentido de descobrir técnicas adequadas, por exemplo 
+mulheres trans devem poder ter lubrificação e profundidade suficientes após
+cirurgia, etc - e nós não achamos que inversão peniana deva ser usada de todo,
+tal como documentámos na nossa [página de cirurgias](surgery.pt.md).**
+
+Uma pessoa trans deve, se for seguro para essa pessoa tomar hormonas, ser
+questionada em relação ao tipo de hormonas que ela quer; por exemplo 
+a dose na sua íntegra, dose baixa, apenas antiandrogénios/antiestrogénios, etc.
+Desta forma, se uma mulher trans quer tomar hormonas, ela poderá fazê-lo, tal como
+homens trans e pessoas não binárias.
+
+Nós acreditamos que crianças trans que estejam na idade da sua puberdade devem
+receber bloqueadores de puberdade imediatamente, sem qualquer atraso ou exepção.
+Nós acreditamos que crianças que estejam na idade da sua puberdade devam
+receber estrogénio ou testosterona, se assim o quiserem. Uma mulher trans
+de 12 anos deve poder começar a tomar estrogénio, se assim o quiser fazer.
+O mesmo aplica-se a homens trans (neste caso será testosterona) e pessoas
+não binárias.
+
+Nós acreditamos que hormonas devem ser vendidas sem receita médica em qualquer
+farmácia.
+
+Nós acreditamos que pessoas de todas as idades devem poder submeter-se a cirurgias
+de qualquer tipo (facial, genital, cirurgia relacionada
+com seios, etc), assim que a pessoa fizer o pedido. Isto inclui crianças.
+Nós acreditamos que uma rapariga trans de 8 anos deva poder ter uma vagina, ou
+que um homem trans deva poder ter pénis com essa idade. O mesmo aplica-se a
+pessoas não binárias, qualquer que sejam os genitais que querem (incluindo nulificação
+dos seus genitais, se assim o quiserem).
+
+Controlar a transição por razões que não são de saúde é sempre transfóbico.
+Quando uma pessoa trans é forçada a esperar enquanto passam por uma
+*experiência de vida real* (viver no seu género desejado, mas sem as hormonas
+que esta pessoa pede) significa que alguém as está a impedir de fazer a transição
+da forma que querem - aliás, necessitam. Também é considerado transfóbico porque
+ser-se trans não é uma doença mental, no entanto, na maior parte dos países
+pessoas trans são forçadas a ver um terapeuta de qualquer forma, que tem
+o poder de *negar* a transição de alguém. Médicos que controlam a transição de
+alguém também são cis normativos e sexistas (cissexistas), porque o terapeuta
+irá, em muitos casos, tentar moldar o seu cliente na sua própria imagem mental daquilo
+que *um homem ou uma mulher* devem ser (estes médicos muitas vezes negam a
+existência de pessoas não binárias e negam a possibilidade de pessoas não binárias
+de fazerem a transição). **Gatekeeping é quando uma pessoa trans não pode
+fazer a transição, porque alguém a está a impedir de o fazer.**
+
+Nós não somos Social Justice Warriors ou SJWs("guerreirxs de justiça social", termo usado para descrever pessoas que são radicais de forma excessivamente agressiva no que toca a problemas sociais)
+------------------------------------------
+
+Nós somos SJDs - Social Justice Diplomats (Diplomatas de justiça social)
+
+Nós não procuramos disputas, nem queremos arrancar a cabeça a ninguém. Nós
+combatemos cultura anti trans de forma construtiva, ao tentar resolver
+problemas de forma lógica. Isto significa que da nossa parte estaremos a
+fornecer o site TransChat, que tem o objetivo de fornecer, por sua vez, o máximo de
+informação possível, para ajudar pessoas trans verdadeiramente. Nós não temos
+interesse em criar qualquer tipo de milícia, porque estas nunca funcionam.
+**Nós não nos referimos a políticas de reputabilidade. Nós não nos conformamos
+a normas da sociedade e nós opomo-nos veemente a tais normas.**
+
+Ser-se diplomata não significa ser-se agradável. Apenas significa que não
+lutamos com armas. Nós usamos palavras e conversa inteligente.
+
+O nosso estilo de política é através de influência e diplomacia. Nós não
+chegaremos a qualquer lado ao seguirmos uma abordagem *jihadista* no que toca
+a ativismo trans. Nós iremos avançar ao:
+
+-   Educar pessoas como deve ser, tanto cis como trans, sobre assuntos relacionados
+    com género.
+-   Fornecer a comunidade trans com informação útil sobre transição, enquanto
+    fornecemos um local seguro para conversar (nós temos canais de IRC e estamos
+    no Facebook)
+-   Trabalhar de forma produtiva com o governo para influenciar decisões e
+    legislação - independentemente da sua afiliação política. No Reino Unido,
+    por exemplo, estamos dispostxs a trabalhar com qualquer partido, para
+    encorajar mudanças positivas na forma como o SNS fornece cuidados de saúde trans
+    ou mudar a forma como escolas são guiadas para ajudar estudantes trans, etc.
+-   Liderar através do nosso próprio exemplo; ao viver as nossas vidas e ao
+    sermos mente aberta e livres, ao demonstrar a outras pessoas que somos
+    completamente normais e que ser trans é normal e que fazer a transição
+    é nromal e que não há nada de errado connosco.
+
+Ao mesmo tempo, nós não toleramos maus tratos. Pessoas que são intolerantes ou
+abusivas de alguma forma nas nossas comunidades, serão imediatamente banidas e removidas,
+de acordo com as nossas [Regras Gerais de Boa Conduta](aup.pt.md),
+
+Nós aceitamos pessoas que façam cirurgias clandestinas
+-----------------------------------
+
+Cirurgia é impeditivamente cara na maior parte dos países e é muitas vezes
+sujeita a restrições rigorosas, o que significa que pessoas trans esperam muitas
+anos antes de sequer obterem cirurgias que podem literalmente salvar as suas vidas
+(ao reduzir a sua disforia, por exemplo, [se tiverem disforia](gender-euphoria-pt.md)).
+
+Nós não referimos os nomes de qualquer uma destas pessoas que fornecem estas cirurgias
+porque estas normalmente não querem que os seus nomes sejam divulgados. É esse
+o objectivo de ser-se clandestinx.
+
+As pessoas que fazem estas cirurgias irão pedir uma quantia de dinheiro menor
+do que cirurgiões certificados e não irão restringir acesso aos seus serviços.
+Claro, esta prática é ilegal e como se trata de mercado negro, você tem que ter
+muita atenção, especialmente no que toca a ter a certeza de que essa pessoa
+faz um bom trabalho.
+
+Para algumas pessoas, esta é a sua única opção. Nós não censuramos ninguém
+de todo por escolherem cirurgia clandestina. O que faz com o seu corpo é da
+sua própria responsabilidade e você tem a escolha do que faz com ele.
+
+Nós também aceitamos pessoas que fazem cirurgia clandestina que queiram
+ingressar na nossa comunidade.