1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/men.pt.md b/site/men.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..1b0ea77
--- /dev/null
+++ b/site/men.pt.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: Homens
+x-toc-enable: true
+...
+
+Nós não temos muita informação sobre homens trans ainda, mas você pode usar
+o [Hudson FTM Resource Guide](http://www.ftmguide.org/), que contém muita
+informação importante.
+
+Tabela de conteúdos
+=================
+
+-   [Terapia Hormonal](#hrt)
+-   [Instrumentos para urinar de pé](#stp)
+-   [Packers / packing (pénis prostético)](#packers)
+-   [Cirurgias](#surgery)
+-   [Preconceitos comuns em relação a homens trans e a sua transição](#misconceptions)
+
+Terapia Hormonal (HRT) {#hrt}
+---------------------------------
+
+Como homem trans, tipicamente você irá (se fizer a transição) tomar hormonas,
+ou *Terapia hormonal*. Isto irá dar-lhe os níveis de estrogénio/testosterona 
+típicos de um homem cis.
+
+Ao começar terapia hormonal, algumas coisas irão acontecer-lhe (esta lista
+não é exaustiva):
+
+-   Você irá começar a crecer pêlos no seu corpo e cara
+-   A sua voz irá ficar mais grossa
+-   Você irá começar a perder cabelo quando for mais velhx
+-   A sua líbido pode aumentar
+-   Alterações no seu humor (varia de pessoa para pessoa)
+-   Aumento de produção de suor e odor corporal
+-   Os seus períodos irão acabar por parar (em doses mais altas de testosterona)
+
+Mais informação disponível neste [artigo da Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Hormone_replacement_therapy_%28female-to-male%29).
+
+*Os seus resultados poderão variar! Algumas pessoas não têm mudanças, enquanto
+outras podem obter algumas destas mudanças, ou podem obtê-las em graus
+diferentes. Tudo depende no seu corpo (e o tipo de hormonas que você toma e em
+que doses, etc). Tudo isto depende na sua idade, genética, etc.
+Não há forma de prever o que vai acontecer a cada pessoa trans, você tem
+que esperar e ver o que acontece basicamente.*
+
+
+
+Informação sobre hormonas para homens trans:
+
+http://www.ftmguide.org/ttherapybasics.html
+http://www.ftmguide.org/ttypes.html
+
+
+Nós temos informação sobre como obter terapia hormonal no nosso site. Veja:\
+[Como obter terapia hormonal se fores uma criança/adolescente](children.pt.md)\
+[Como obter terapia hormonal se vocẽ for uma pessoa adulta](adults.pt.md)\
+[Cuidados de saúde privados trans](private-care.pt.md)\
+[Como comprar terapia hormonal na internet](hrt-internet.pt.md)
+
+Instrumentos para unrinar de pé {#stp}
+====================
+
+Você pode econtrá-los online. Você pode usar estes dispostivos para urinar
+de pé, por exemplo em urinois em casas de banho masculinas. Vocẽ deve arranjar
+um destes instrumentos 2 em 1 e um packer (veja abaixo).
+
+Packers (pénis prostético){#packers}
+=======
+
+Um packer é um instrumento que você pode usar entre as suas pernas para dar
+a aparência de uma proturberância, tal como homens cis têm quando estes vestem
+calças, devido ao seu pénis. Um packer irá dar-lhe a mesma aparência, no caso
+de você nao se ter submetido a cirurgia.
+
+Garanta que o seu packer é 2 em 1 e também inclui uma funcionalidade de um
+instrumento para urinar de pé.
+
+Aqui está um vídeo excelente no YouTube sobre packers, que todos os homens trans
+devem ver: <https://www.youtube.com/watch?v=v2LEh41xTYw>
+
+Cirurgias
+=======
+
+Você pode submeter-se a cirurgia para ter genitais masculinos e para remover
+os seus seios
+
+Se ainda não se submeteu a *cirurgia de remoção de seios* você pode vestir
+um *binder* que irá reduzir a aparência dos seus seios. É usado debaixo 
+da sua roupa.
+
+[Nós temos uma secção dedicada a cirurgias no nosso site](surgery.pt.md)
+
+Preconceitos comuns em relação a homens trans e a sua transição {#misconceptions}
+===========
+
+[Página interessante e que ao fundo da questão](http://www.ftmguide.org/myths.html) que procura desmistificar preconceitos em relação a homens trans.       
+
+
+Educação sexual para homens trans
+============
+Livrete sobre educação sexual para homens trans que se foca no Reino Unido mas ainda assim é relevante para toda a gente.
+
+http://www.tht.org.uk/~/media/8F7D70D8C3B643109351E3D9A633529A.ashx
+
+Educação sexual para homens trans gays (homens trans que gostam de homens)
+
+http://librarypdf.catie.ca/PDF/ATI-20000s/24654.pdf
+
+FTM Sex Talk (Série de perguntas e repostas sobre homens trans)
+
+http://ftmsextalk.tumblr.com/