1 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/private-care.pt.md b/site/private-care.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..277d5c7
--- /dev/null
+++ b/site/private-care.pt.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+title: Cuidados de saúde privados
+x-toc-enable: true
+...
+
+(Esta informação apenas diz respeito ao Reino Unido)
+Você ainda vai ter que usar o SNS
+==============================
+
+Mesmo com cuidados privados, você terá que ir ao ser médico geral para muitas
+coisas, provavelmente, incluindo análises ao sangue e para este o remeter
+a um endocrinologista, a não ser que esteja já esteja a usar o serviço privado para isso.
+O link externo que se segue mantém um lista de bons e maus médicos gerais:\
+<http://transfigurations.org.uk/trans-friendly-doctors/>
+
+Faça análises ao sangue ANTES de ver um endo, e leve os resultados das análises
+consigo.
+
+Você deve auto medicar-se mesmo assim
+==============================
+
+Fornecedores de cuidados trans privados ainda irão ter listas de espera, tal
+como o serviço público e fazê-lx esperar (por pouco tempo) para obter
+tratamento hormonal depois da sua primeira consulta, em muitos casos.
+
+Se deseja começar tratamento hormonal enquanto espera por qualquer um destes
+tipos de fornecedores, veja o nosso [guia de auto medicação de tratamento hormonal](hrt-internet.pt.md)
+
+Você também deve entrar na lista de espera do SNS
+===========================================
+
+Você apenas deve usar cuidados privados enquanto está na lista de espera do SNS.
+[Você deve entrar na lista de espera do SNS o mais cedo possível.](adults.pt.md)
+
+Use um destes fornecedores
+==========================
+
+## GenderGP (Reino Unido)
+
+<https://gendergp.co.uk/>
+
+Clínica de consentimento informado no Reino Unido. Fornece serviços através da
+Internet (email, videochamadas, etc) ou em pessoa. Receita hormonas rapidamente.
+
+**Eles tratam crianças. Até receitam hormonas a crianças abaixo dos 16 anos;
+isto inclui tratamento hormonal na sua íntegra e não apenas bloqueadores de
+puberdade.**
+
+Eles dão conselhos e podem remetê-lx a cirurgias e ajudar a entrar na lista
+do SNS. Esta clínica é de alta qualidade, especialmente se estiver numa zona
+da Inglaterra onde transportes para clínicas tradicionais faz com que fazer a
+transição seja irrealista e/cara o suficiente através de uma clínica de género
+habitual.
+
+Esta clínica mostrou ser controversa, precisamente porque estão a fornecer
+cuidados decentes que os pacientes querem.
+[Channel 4 até vez uma reportagem sobre eles](https://www.youtube.com/watch?v=cf_EGumQRxQ).
+
+## GenderCare (Reino Unido)
+
+<http://gendercare.co.uk/>
+
+Esta clínica é bastante boa e nºao controlam a muito a sua transição.
+As listas de espera são bastantes altas (Agosto 2017) devido a alta
+procura, por isso pode ser melhor usar GenderGP pelo SNS.
+
+Vá a [gendercare.co.uk](http://gendercare.co.uk/) para mais detalhes.
+
+Marque consulta com o Dr. Lorimer e Dr. Seal.
+
+
+## Chase Brexton (Maryland, EUA)
+
+<http://www.chasebrexton.org/>
+
+Consentimento informado em Baltimore, Maryland, EUA. Se vive nesta área
+ou perto (por exemplo Washington DC) então você pode usar esta clínica
+para tratamento hormonal. **Consentimento informado significa que você apenas
+apenas recebe tratamento hormonas, depois de verificarem as suas análises
+sanguíneas e assuntos de saúde (isto é, não controlam nem impedem a sua transição).**
+
+Esta clínica \*também\* receita estradiol sublingual, ao contrário da maior
+parte das clínicas (também podem receitar oral ou transdérmico). A maior parte
+das clínicas não receita hormonas sublinguais.
+
+Vá a [chasebrexton.org](http://www.chasebrexton.org/)
+
+## Fenway Health (Massachusetts, EUA)
+
+<http://fenwayhealth.org/>
+
+Clínica de consentimento informado. Se vive no estado de Massachusetts,
+você pode usar este fornecedor para obter tratamento hormonal. Você também
+pode usá-lo se vive em áreas perto, por exemplo Rhode Island.
+
+Eles também têm este [guia útil](http://fenwayhealth.org/wp-content/uploads/Massachusetts-ID-Change-Quick-Guide.pdf)
+que mostra como mudar o seu nome legal e marcador de género em documentos
+oficiais, se vive em Massachusetts.
+
+Vá a [fenwayhealth.org](http://fenwayhealth.org/).
+
+## Thundermist  (Rhode Island, EUA)
+
+<http://www.thundermisthealth.org/Services/TransHealthAccess.aspx>
+
+Clínica de consentimento informado, pode receitar hormonas.
+Informed consent clinic, can prescribe hormones.
+
+Vá a: <http://www.thundermisthealth.org/Services/TransHealthAccess.aspx>
+
+## Michelle Forcier (Rhode Island, Providence, EUA)
+
+<https://www.lifespan.org/michelle-forcier-md>
+
+Vá ao seu médico geral e peça para ser referidx a Michelle Forcier. O hospital em 
+que ela opera é o seguinte
+
+    RIH Dept. of Pediatrics
+    245 Chapman St, Ste 100
+    Providence, RI 02905
+    401-444-5980
+    401-444-3873
+
+Vá a <https://www.lifespan.org/michelle-forcier-md>
+
+\*\*MAUS\*\* fornecedores que você deve \*\*EVITAR COMO UMA PRAGA\*\*
+====================================================================
+
+TransHealth Ltd, ou qualquer clínica gerida por Dr. Richard Curtis. A clínica
+dele controla imenso a transição das pessoas e recusa-se a receitar estrogénio
+injetável ou oral. Também se recusam a receitar espironolactona.
+Só receitam geles ou adesivos no que toca a estrogénio e irão recusar-se
+a autorizar cirurgia se lhes disser que se auto medica ou usa fontes
+alternativas de tratamento hormonal (por exemplo clínicas de género do SNS
+para injeções. Não receitam GnRH (injeção para desligar o sistema hormonal,
+para bloquear testosterona) ou acetato de ciproterona.
+
+Eles controlam a transição de pessoas através de sessões de *psicoterapia*
+antes de receitarem tratamento hormonal e são mais capazes do que outra
+clínica de género de *recusar-se* a receitar hormonas por razões não justificadas
+(por exemplo podem decidir que você *não é trans*).
+
+Eles são muito tendenciosos contra pessoas não binárias.
+
+***NÃO USE OS SERVIÇOS de Dr. Curtis***
+