1 files changed, 233 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/surgery.pl.md b/site/surgery.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..a7a3233
--- /dev/null
+++ b/site/surgery.pl.md
@@ -0,0 +1,233 @@
+---
+title: Operacja
+x-toc-enable: true
+...
+
+**Do zrobienia: dodać informacje o osobach interseksualnych.**
+
+W temacie operacji feminizacji twarzy, mamy [odrębną stronę](ffs.pl.ms).
+
+Spis treści
+============
+
+-   [Jesteśmy przeciwko technice inwersji penisa](#penile-inversion)
+-   [Rekonwalescencja](#recovery)
+-   [Stymulacja](#stimulation)
+-   [Nowa Zelandia](#nz)
+-   [Transpłciowe kobiety](#mtf)
+-   [Transpłciowi mężczyźni](#ftm)
+-   [Niebinarne osoby transpłciowe](#nonbinary)
+-   [Trans Bucket](#trans-bucket)
+
+Jesteśmy przeciwko technice inwersji penisa (waginoplastyka M/K) {#penile-inversion}
+===============================================================
+
+TransChat rekomenduje **nie** poddawać się operacji wykorzystującej
+technikę **inwersji penisa**, z kilku względów:
+
+-   Wymaga drogiej depilacji genitaliów, która może zniszczyć
+    skórę (staje się ona bardziej wrażliwa). Sprawia to również,
+    że technika ta staje się finansowo niedostępna dla osób transpłciowych,
+    które częściej żyją w biedzie niż inne grupy ludzi
+-   Nie dostarcza naturalnej lubrykacji (zawsze używać musisz lubrykantu
+    uprawiając seks)
+-   Gorsza głębokość, doznania itp. i nie wygląda tak dobrze pod względem
+    kosmetycznym
+
+Istnieją inne, dużo lepsze metody.
+
+Rekonwalescencja {#recovery}
+================
+
+Niezależnie gdzie odbywa się twoja operacja, upewnij się, że masz
+dostęp do dobrej opieki pooperacyjnej. Jeśli odbywa się ona za granicą,
+możesz wymagać zostania w tamtym kraju przez kilka tygodni przed powrotem
+do domu (w niektórych przypadkach może być to tylko tydzień lub kilka dni,
+przed możliwością powrotu do domu i kontynuowania rekonwalescencji u siebie).
+Po operacji (jakiejkolwiek operacji) potrzebny jest czas, aby twoje ciało
+się wyleczyło; przez pewien czas będziesz doświadczać bólu.
+
+Stymulacja (osoby poddające się waginoplastyce) {#stimulation}
+==============================================
+
+Według niektórych, przed operacją powin\*ś regularnie rozciągać/stymulować
+swojego penisa. Oznacza to doprowadzanie go do erekcji i naprężanie go,
+kiedy nie jest w erekcji. Niektórzy wierzą, że jest to potrzebne,
+ponieważ w innym wypadku penis nie był by tak elastyczny, czyniąc
+operację mniej efektywną. Po prostu ciągnij za niego i rozciągaj go
+jak najbardziej możesz; doprowadzaj się też do erekcji przynajmniej
+kilka razy w tygodniu.
+
+Jeśli jest to prawda, warto o tym wspomnieć, ponieważ wiele transpłciowych osób urodzonych
+z penisem (transpłciowe kobiety, osoby niebinarne)
+nie lubią dotykać ani trzymać swoich genitaliów. Jest to zwłaszcza
+istotne w trakcie terapii hormonalnej, która czyni osiągnięcie
+erekcji trudniejszym (transpłciowe kobiety nierzadko przestają
+doświadczać spoykaanicznych erekcji nawet po kilku miesiącach HTZ,
+kiedy mogą nawet przez więcej niż tydzień obejść się bez doświadczania
+erekcji).
+
+**Nie jesteśmy tego pewni, jest to tylko plotka. Musimy zbadać
+ten temat, aby ją zweryfikować.**
+
+Nowa Zelandia {#nz}
+=============
+
+Przeczytaj [ten
+artykuł](https://www.theguardian.com/world/2016/apr/22/new-zealand-transgender-waitlist-surgery-30-years).
+W Nowej Zelandii na tę chwilę nie ma chirurgów wykonujących operacje
+istotne dla transpłciowych kobiet, mężczyzn ani osób niebinarnych.
+Jeśli mieszkasz w Nowej Zelandii, będziesz musieć udać się za granicę
+i skorzystać z usług zagranicznych lekarzy. Dodajemy na tę stronę
+więcej chirurgów, kiedy uda nam się znaleźć jakichś dobrych.
+
+Operacji \*możesz\* poddać się w Australii lub Tajlandii. Kraje te
+znajdują się nie aż tak daleko od ciebie. **Do zrobienia: dodać informacje
+na temat operacji w Tajlandii i Australii. Tajlandia, w szczególności, oferuje
+bardzo dobre usługi, jedne z najlepszych na świecie.**
+
+**Nowa Zelandia potrzebuje chirurgów, wykonujących operacje specyficzne
+osobom transpłciowym! Jest to nie do zaakceptowania, że nie ma tam
+żadnych wykwalifikowanych chirurgów. Jeśli uczysz się na chirurga,
+przemyśl rozwinięcie swojej wiedzy w tej dziedzinie i wykwalifikowanie
+się. Będziesz dosłownie ratować życia.**
+
+Operacje dla transpłciowych kobiet {#mtf}
+==================================
+
+Lista dostępnych zabiegów:
+
+-   Waginoplastyka, konstrukcja waginy. Także labioplastyka i klitoroplastyka
+-   Operacja rekonstrukcji twarzy
+-   Usunięcie jabłka adama
+-   Powiększenie piersi (nie decyduj się na to przed upłynięciem kilku lat
+    HTZ, zanim urosną one w pełni)
+-   Orchidektomia (usunięcie jąder. Może być wykonana podczas operacji przypisania płci
+    lub przed)
+-   Operacja feminizacji głosu
+-   Do zrobienia: zgromadzić informacje o innych operacjach, jeśli one istnieją
+-   Do zrobienia: medyczne/naukowe nazwy każdej operacji
+
+www.ftmguide.org/grs.htmls posiada bardzo szczegółową listę operacji dostępnych dla transpłciowych mężczyzn
+
+Do zrobienia: włączyć informacje z tego linku do TransChat
+
+Lista chirurgów
+---------------
+
+Notka dla transpłciowych kobiet: żaden z wymienionych chirurgów nie wykonuje
+waginoplastyki techniką inwersji penisa. Używają oni innych, lepszych metod,
+które dostarczają lepszej głębokości, doznań i, co najważniejsze, naturalnej lubrykacji,
+bez konieczności stosowania zewnętrznych preparatów lubrykacyjnych. **Nie potrzebujesz także
+usuwać owłosienia, przed poddaniem się operacji u podanych chirurgów.**
+
+Z tego też powodu nie podajemy żadnych chirurgów z Wielkiej Brytanii ani
+Europy, ponieważ nie wiemy o żadnym, który stosował by technikę inną niż
+inwersja penisa. Kliknij [tutaj](#penile-inversion), aby dowiedzieć się,
+dlaczego jesteśmy przeciwni tej technice.
+
+### TSSurgeryGuide.com
+
+[Na TSSurgeryGuide.com znajdziesz osobną listę chirurgów, a także porady
+odnośnie tego, skąd możesz wziąć pieniądze itp.](http://www.tssurgeryguide.com/Welcome.html)
+- mogą oni rekomendować
+chirurgów przeprowadzających inwersję penisa, więc uważaj. **Dodać informacje
+z tej strony na TransChat**
+
+### Brazylia
+
+-   [Marcio Littleton](http://www.marciolittleton.com/)
+
+### Portugalia
+
+-   [Joao Decio
+    Ferreira](http://www.joaodecioferreira.com/pt/transexualidade/cirurgia-m-para-f/57-cirurgia-m-f.html)
+-   [Marcio Littleton](http://www.marciolittleton.com/)
+
+### Tajlandia (Bangkok)
+
+-   [The Suporn Clinic](http://supornclinic.com/) – jeden z najlepszych
+    chirurgów na świecie. Bardzo polecany z uwagi na waginoplastykę
+    M/K. Ma także dobrą opiekę pooperacyjną i oferuje innego rodzaju
+    zabiegi.
+-   [Chettawut Plastic Surgery
+    Center](http://www.chet-plasticsurgery.com/) – także bardzo dobry
+
+Redukcja jabłka adama
+---------------------
+
+Cispłciowe kobiety również mają jabłka adama, jednak nie aż tak duże.
+Niektóre osoby w trakcie tranzycji decydują się na pomniejszenie jabłka adama.
+Nie wszyscy tego wymagają.
+
+**Do zrobienia: dodać więcej informacji o tym i wypisać chirurgów.**
+
+Orchidektomia
+-------------
+
+W jądrach produkowany jest testosteron. Osoby transpłciowe posiadające
+jądra często biorą *leki antyandrogenne* przed operacją. Można
+je również usunąć, także przed waginoplastyką. Warto skorzystać
+z usług chirurga, który usunie jądra zostawiając skórę moszny, która
+wykorzystana może być do operacji.
+
+Z usuniętymi jądrami nie trzeba brać już leków antyandrogennych,
+ponieważ ciało nie produkuje naturalnie wysokich poziomów testosteronu.
+
+Ten rodzaj operacji powinien być dostępny w większości szpitali, ale
+lepiej najpierw przeprowadzić rekonesans. **Do zrobienia: dodać więcej
+informacji o chirurgach.**
+
+**Musisz zapewnić minimalne poziomy estradiolu po orchidektomi,
+żeby zapobiec osteoporozie. Ważne jest, aby nadal brać leki HTZ,
+lecz bez leku antyandrogennego (unikaj spiro, cypro, GnRH itp.) po
+tej operacji. Estradiol przeciwdziała również efektom menopauzy.**
+
+Operacja feminizacji głosu
+--------------------------
+
+Krtań (struny głosowe) zwiększają się podczas androgenowego dojrzewania
+i wibrują z dużo mniejszą częstotiwością. Operacja feminizacji głosu
+ma za zadanie to częściowo odwrócić.**[Trening głosu nadal jest wymagany,
+nadal po operacji, która jest opcjonalna. Nadal możesz osiągnąć wysoki
+głos uważany za kobiecy, bez niej. Niektórzy decydują się mimo wszystko
+na operację, która może się niektórym przydać.](voice.md)**
+
+Historie transpłciowych kobiet po operacji
+------------------------------------------
+
+<https://laurakbuzz.com/2017/04/12/transition-vagina-ownership-and-post-lower-surgery-life/>
+
+Operacje dla transpłciowych mężczyzn {#ftm}
+====================================
+
+Lista dostępnych zabiegów:
+
+-   Mastektomia (usunięcie piersi)
+-   Falloplastyka (konstrukcja penisa)
+-   Do zrobienia: zgromadzić informacje o innych operacjach, jeśli one istnieją
+-   Do zrobienia: medyczne/naukowe nazwy każdej operacji
+
+Falloplastyka
+-------------
+
+Służy konstrukcji penisa.
+
+-   [Joao Decio
+    Ferreira](http://www.joaodecioferreira.com/pt/transexualidade/cirurgia-m-para-f/57-cirurgia-m-f.html)
+    
+-   [Meoidioplasty](http://www.metoidioplasty.net/procedures/)
+
+Do zrobienia: dodać informacje o najlepszych chirurgach wykonujących mastektomię
+
+Informacje dla osób niebinarnych {#nonbinary}
+================================
+Trans Bucket {#trans-bucket}
+===================================
+-    Na tej witrynie znaleźć możesz rezultaty operacji u innych osób trans
+<http://www.transbucket.com/> (niestety bez wyraźnego powodu do przeglądania wymagana jest rejestracja)
+
+Do zrobienia: research
+
+Niektóre osoby decydują się na *operację nulifikacji*, która czyni
+genitalia bezpłciowymi.