1 files changed, 215 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/surgery.pt.md b/site/surgery.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..0b2382c
--- /dev/null
+++ b/site/surgery.pt.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: Cirurgias
+x-toc-enable: true
+...
+
+**PLANOS: acrescentar informação sobre pessoas intersexo.**
+
+Para cirurgia de feminização facial, [veja esta página](ffs.pt.md).
+
+Tabela de conteúdos
+=================
+
+-   [Nós opomo-nos à técnica de inversão peniana](#penile-inversion)
+-   [Recuperação](#recovery)
+-   [Estimulação](#stimulation)
+-   [Nova Zelândia](#nz)
+-   [Mulheres trans](#mtf)
+-   [Homens trans](#ftm)
+-   [Pessoas não binárias](#nonbinary)
+
+Nós opomo-nos à técnica de inversão peniana (vaginoplastia MtF) {#penile-inversion}
+=======================================================
+
+O TransChat **não** recomenda submeter-se a cirurgia que envolva *inversão
+peniana* por estas razões:
+
+-       Requer depilação genital cara, o que pode danificar esta área (a pele é
+        muito sensível nesta zona). Isto faz com que inversão peniana seja
+        impeditivamente cara para pessoas trans, que é o grupo de pessoas cuja
+        probablidade de serem pobres é mais alt que outros grupos sociais
+-       Não permite auto lubrificação (você necessita de usar lubrificante quando
+        tiver sexo)
+-       É pior em termos de profundidade, sensação etc e não tem aspeto tão
+        bom em termos de cosmética
+
+Há outros métodos, que são superiores
+
+Recuperação {#recovery}
+========
+
+Independentemente de onde arranjar a sua cirurgia, certifique-se de que tem
+cuidados após a cirurgia, para ajuda-lx a recuperar. Se o estiver a fazer
+no estrangeiro, você poderá que ficar nesse país por algumas semanas antes
+de voltar para casa (em alguns casos, pode ser por apenas 1 semana ou alguns dias
+antes de poder continuar a sua recuperação em casa). Depois de qualquer
+cirurgia, você necessita de tempo para deixar o seu corpo curar e irá sentir
+dores durante algum tempo.
+
+Estimulação (pessoas designadas masculinas à nascença) {#stimulation}
+====================================
+
+Algumas pessoas dizem que, antes da sua cirurgia, você deve estimular o seu
+pénis regularmente. Isto significa fazê-lo ficar ereto e esticá-lo quando
+este não está ereto. Algumas pessoas acham isto necessário, para que o
+pénis continue a ser flexível e permitir que a cirurgia seja eficaz.
+Basicamente puxe o seu pénis e estique-o o mais possível e faça com que este
+fique ereto algumas vezes por semana.
+
+Se isto for verdade, é importante mencionar, devido ao facto de que
+muitas pessoas designadas masculinas à nascença (mulheres trans e pessoas não binárias)
+não gostam de tocar ou mexer no seu pénis. Isto é particularmente importante
+sob o efeito de tratamento hormonal, pois este faz com que seja mais difícil obter
+ereções (é comum pessoas trans deixarem de ter ereções espontâneas passados dias ou mesmo meses
+depois de começarem o tratamento hormonal mesmo depois de apenas alguns meses)
+
+**Nós não temos a certeza em relação a isto, são apenas rumores. Nós temos que
+investigar isto, para confirmar.**
+
+Nova Zelândia {#nz}
+===========
+
+Leia [este artigo](https://www.theguardian.com/world/2016/apr/22/new-zealand-transgender-waitlist-surgery-30-years).
+Nova Zelândia não tem cirurgiões de todo neste momento, para MtF, FtM ou 
+pessoas não binárias. Se você vive na Nova Zelândia, você terá que viajar
+para o estrangeiro e usar um cirurgião estrangeiro. Nós vamos adicionando
+mais cirurgiões à medida que encontramos mais cirurgiões de qualidade.
+
+Você \*pode\* obter cirurgia na Austrália ou Tailândia. Estes países estão perto
+de si. **PLANOS: adicionar informação sobre cirurgia na Tailândia e Austrália.
+A Tailândia em particular tem dos melhores serviços do mundo**
+
+**Nova Zelândia necessita de cirurgiões para cirurgias trans! É inaceitável
+que nao hajam quaisquer cirurgiões qualificados para tal! Se estiver
+a estudar cirurgia, você deve considerar estudar este campo e tornar-se qualificadx.
+Você irá salvar vidas, literalmente.**
+
+Cirurgia para mulheres trans {#mtf}
+=======================
+
+Lista de cirurgias disponíveis:
+
+-       Cirurgia genital (vaginoplastia. Construção de uma vagina. Labioplastia
+        e clitoroplastia)
+-       Reconstrução facial
+-       Remoção/redução da maçã de Adão (traqueia)
+-       Aumento de seios (não o faça até uns anos depois de começar tratamento
+        hormonal, quando os seus seios tiverem crescido completamente)
+-   orquiectomia (remoção dos testículos. Feita durante cirurgia genital ou
+        pode ser feita antes)   
+-       Cirurgia de feminização vocal
+-       PLANOS: investigar outro tipo de cirurgia, se estas existirem.
+-       PLANOS: nomes científicos/médicos de cada cirurgia
+
+Lista de cirurgiões
+----------------
+
+Nota para mulheres trans: nenhum destes cirurgiões usa a técnica de inversão
+peniana, para efetuar vaginoplastia. Eles usam outros métodos superiores que 
+resultam em maior profundidade, sensação e, acima de tudo, capacidade de se
+auto lubricar, sem necessidade de lubrificantes externos. **Você não precisa
+de depilação genital para as cirurgias que estes cirurgiões efetuam.**
+
+Esta é a razão pela qual nós não listamos quaisquer cirurgiões do Reino Unido
+ou a maior parte de cirurgiões europeus, pois não estamos cientes de cirurgiões
+que usam outras técnicas. Veja [\#penile-inversion](#penile-inversion)
+para uma explicação da razão pela qual nós somos contra a técnica de
+inversão peniana.
+
+### TSSurgeryGuide.com
+
+[TSSurgeryGuide.com tem as suas próprias listas de cirurgiões, incluindo
+conselhos sobre como ter dinheiro para pagar cirurgia, etc](http://www.tssurgeryguide.com/Welcome.html)
+há a possibilidade de recomendarem cirurgiões que efetuam inversão peniana,
+por isso tenha atenção. **Integrar informação nesse site no site do TransChat**
+
+### Brasil
+
+-   [Marcio Littleton](http://www.marciolittleton.com/)
+
+### Portugal
+
+-   [Joao Decio Ferreira](http://www.joaodecioferreira.com/pt/transexualidade/cirurgia-m-para-f/57-cirurgia-m-f.html)
+-   [Marcio Littleton](http://www.marciolittleton.com/)
+
+### Tailândia (Bangkok)
+        [Clínica Suporn](http://supornclinic.com/) 
+-       Um dos melhores cirurgiões à face da terra, basicamente. Altamente
+        recomendado para vaginoplastias MtF. Também fornecem cuidados pós cirurgia.
+    Também oferecem outras cirurgias.
+-   [Centro de cirurgias plástica Chettawut](http://www.chet-plasticsurgery.com/) - também muito bom
+
+Redução de traqueia (redução de maçã de Adão)
+------------------------------------------
+
+Mulheres cis também têm maçãs de Adão mas não são tão grandes.
+Algumas pessoas designadas masculinas à nascença decidem submeter-se a uma
+cirurgia para reduzir a sua traqueia. Nem toda a gente necessita disso.
+
+**PLANOS: acrescentar mais informação sobre isto, incluindo informação
+sobre cirurgiões**
+
+
+Orquiectomia
+-----------
+
+Os testículos são o que produz testosterona. Pessoas que são designadas
+masculinas à nascença poderão tomar *antiandrogénios* antes da cirurgia
+genital. É possível remover os seus testículos, mesmo antes da cirurgia
+genital. É aconselhável usar um cirurgião que irá remover os seus testículos
+mas deixar o escroto intacto para que este possa ser usado na cirurgia genital.
+
+Após os testículos serem removidos, essa pessoa irá deixar de tomar antiandrogénios,
+pois o seu corpo já não produz níveis altos de testosterona de forma natural.
+
+Este tipo de cirurgia deve estar disponível na maioria dos hospitais,
+mas faça a sua pesquisa antes de o fazer. **PLANOS: acrescentar informação
+sobre cirurgiões aqui.**
+
+**Você necessita de manter um n+ivel mínimo de estradiol após uma orquiectomia.
+Estradiol (na forma de terapia hormonal) é necessária para prevenir
+sintomas de menopausa.**
+
+Cirurgia de feminização vocal
+--------------------------
+
+A laringe aumenta de tamanho durante puberdade masculina e vibra a uma
+frequência muito mais baixa (quando a sua voz quebra durante a puberdade).
+Feminização vocal tem como objectivo aumentar a frequência da sua voz para
+reverter parcialmente isto. **[Treino de voz ainda é necessário, mesmo com
+cirurgia vocal e esta é opcional. Você ainda irá conseguir obter uma
+frequência de voz feminina em conversas do dia a dia, sem cirurgias. Algumas
+pessoas submetem-se a cirurgia vocal de qualquer forma, o que as pode ajudar](voice.pt.md)** 
+
+Histórias de mulheres trans que se submeteram a cirurgia genital
+--------------------------------------------------
+
+<https://laurakbuzz.com/2017/04/12/transition-vagina-ownership-and-post-lower-surgery-life/>
+
+Cirurgia para homens trans {#ftm}
+=====================
+
+Lista de cirurgias disponíveis:
+
+-       Cirurgia de remoção de seios
+-       Cirurgia genital (construção de um pénis)
+-   PLANOS: investigar outras cirurgias, se estas existirem
+-       PLANOS: nomes médicos/científicos para cada cirurgia
+
+Cirurgiões
+--------
+
+Para construção de um pénis
+
+-   [Joao Decio
+    Ferreira](http://www.joaodecioferreira.com/pt/transexualidade/cirurgia-m-para-f/57-cirurgia-m-f.html)
+
+PLANOS: acrescentar informação sobre remoção de seios
+
+Cirurgia para pessoas trans não binárias {#nonbinary}
+===================================
+
+PLANOS: investigação
+
+Algumas pessoas passam por *cirurgia de nulificação genital* para tornar
+os seus genitais sem associação de género