New po-debconf adds Type: comments to .po and .pot files.

1 files changed, 53 insertions, 13 deletions

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index ee57c65fd..02fb0dd5c 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openssh 3.6.1p2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-12 21:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-28 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -23,11 +23,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:3
 msgid "Privilege separation"
 msgstr "Privilegie adskillelse"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:3
 msgid ""
@@ -39,11 +41,13 @@ msgstr ""
 "slå det fra, skal du bruge \"UsePrivilegeSeparation no\" i /etc/ssh/"
 "sshd_config."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid "Enable Privilege separation"
 msgstr "Slå privilegie adskillelse til"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid ""
@@ -55,6 +59,7 @@ msgstr ""
 "mulighed. Det reducerer markant mængden af kode der kører som root, og "
 "derfor reducerer det impakten på sikkerhedshuller i sshd."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid ""
@@ -66,6 +71,7 @@ msgstr ""
 "der skal køres som root (pam_mkhomedir, f.eks.) vil fejle, og PAM tastatur-"
 "interaktive autentifikationer vil ikke virke."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:19
 msgid ""
@@ -79,11 +85,13 @@ msgstr ""
 "du skal bruge PAM funktioner som ikke vil virke med dette tilvalg, skal du "
 "sige ja her."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid "Generate new configuration file"
 msgstr "Opret ny opsætningsfil"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
@@ -95,10 +103,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne version af OpenSSH har en betydeligt ændret opsætningsfil fra den "
 "version der kom med Debian 'Potato', som du ser ud til at opgraderer fra. "
-"Jeg kan nu oprette en ny opsætningsfil (/etc/ssh/sshd.config), som vil "
-"virke med den nye server version, men det vil ikke beholde eventuelle "
-"ændringer du lavede med den gamle version."
+"Jeg kan nu oprette en ny opsætningsfil (/etc/ssh/sshd.config), som vil virke "
+"med den nye server version, men det vil ikke beholde eventuelle ændringer du "
+"lavede med den gamle version."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
@@ -114,19 +123,21 @@ msgstr ""
 "standard-værdi (se README.Debian for flere detaljer), men du kan altid "
 "redigere sshd_config og slå det fra, hvis du ønsker."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:36
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file "
 "for you."
-msgstr ""
-"Du rådes stærkt til at lade mig oprette en ny opsætningsfil for dig."
+msgstr "Du rådes stærkt til at lade mig oprette en ny opsætningsfil for dig."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid "Allow SSH protocol 2 only"
 msgstr "Tillad kun SSH protokol 2"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -140,6 +151,7 @@ msgstr ""
 "sløve langsomme maskiner ned, og forhindre ældre klienter i at opnå "
 "forbindelse (ssh klienten der kommer med \"potato\" er en af dem)."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -150,6 +162,7 @@ msgstr ""
 "forskellige, så du vil ikke være i stand til at bruge dem, hvis du kun "
 "tillader protokol 2 forbindelser."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:55
 msgid ""
@@ -159,11 +172,13 @@ msgstr ""
 "Hvis du senere ændrer din mening om denne indstilling, har README.Debian "
 "instruktioner på hvad du skal gøre ved din sshd_config fil."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:69
 msgid "ssh2 keys merged in configuration files"
 msgstr "ssh2-nøgler flettet i opsætningsfilerne"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:69
 msgid ""
@@ -176,11 +191,13 @@ msgstr ""
 "længere er nødvendige. De vil stadig dog stadig blive læst for "
 "bagudkompatilitetens skyld."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
 msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
 msgstr "Vil du fortsætte (og risikere at afbryde aktive ssh-forbindelser)?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
 msgid ""
@@ -192,6 +209,7 @@ msgstr ""
 "alle sshd-dæmoner. Det vil være en rigtigt dårlig idé, hvis du er ved at "
 "opgradere via en ssh-forbindelse."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:78
 msgid ""
@@ -201,12 +219,14 @@ msgstr ""
 "Du kan afhjælpe dette ved at tilføje \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" til "
 "'start-stop-daemon'-linjen i stop-afsnittet af filen."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default."
 msgstr ""
 "BEMÆRK: Videregivelse af X11 og adgangkontrol er som standard deaktiveret."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid ""
@@ -216,25 +236,29 @@ msgstr ""
 "Af sikkerhedsgrunde har Debianudgaven af ssh sat ForwardX11 og ForwardAgent "
 "til 'off' som standard."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid ""
 "You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration "
 "files, or with the -X command line option."
 msgstr ""
-"Du kan aktivere dem for servere du stoler på, enten i en af opsætningsfilerne "
-"eller med kommandolinjetilvalget '-X'."
+"Du kan aktivere dem for servere du stoler på, enten i en af "
+"opsætningsfilerne eller med kommandolinjetilvalget '-X'."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:88
 msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
 msgstr "Flere detaljer kan findes i /usr/share/doc/ssh/README.Debian"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:99
 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Advarsel: rsh-serveren er installeret --- sikkert ikke en god idé"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:99
 msgid ""
@@ -245,11 +269,13 @@ msgstr ""
 "ved, at du har rsh-server installeret. Jeg vil råde dig til at fjerne pakken "
 "rsh-server."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:106
 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea"
 msgstr "Advarsel: telnetd er installeret --- sikkert ikke en god idé"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:106
 msgid ""
@@ -263,11 +289,13 @@ msgstr ""
 "der i det mindste er en mulighed for, at telnet-sessioner ikke sender "
 "adgangskoder og sessions-oplysninger ukrypteret over netværket."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid "Warning: you must create a new host key"
 msgstr "Advarsel: du skal oprette en ny værtsnøgle"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid ""
@@ -279,16 +307,19 @@ msgstr ""
 "håndtere sådan en værtsnøglefil, og jeg kan ikke finde værktøjet ssh-keygen "
 "fra den gamle (ikke-frie, 'non-free') SSH-installation."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:114
 msgid "You will need to generate a new host key."
 msgstr "Du skal oprette en ny værtsnøgle."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?"
 msgstr "Vil du have, at /usr/bin/ssh-keysign bliver installeret 'SUID root'?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -297,6 +328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du har mulighed for at installere ssh-keysign hjælperen med SUID-flaget sat."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -306,6 +338,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du gør ssh-keysign SUID, vil du blive i stand til at benytte SSH "
 "protokol 2's værtsnavn-baserede autentifikation."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:124
 msgid ""
@@ -316,16 +349,19 @@ msgstr ""
 "det skaber problemer, kan du ændre det tilbage igen ved at køre: dpkg-"
 "reconfigure ssh"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid "Do you want to run the sshd server?"
 msgstr "Vil du køre sshd-serveren?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server."
 msgstr "Denne pakke indeholder både ssh-klienten og sshd-serveren."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid ""
@@ -335,6 +371,7 @@ msgstr ""
 "Normalt vil sshd sikker skalserver ('Secure Shell Server') blive aktiveret "
 "og tillade fjerne brugere i at logge på via ssh."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates.master:137
 msgid ""
@@ -346,11 +383,13 @@ msgstr ""
 "forbindelser fra denne maskine, og ikke ønsker at tilgå denne maskine udefra "
 "via ssh, kan du nu deaktivere sshd."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid "Environment options on keys have been deprecated"
 msgstr "Miljø-variabler for nøgler er ikke længere understøttet"
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid ""
@@ -360,10 +399,11 @@ msgid ""
 "question will no longer work until the option is removed."
 msgstr ""
 "Denne version af OpenSSH deaktiverer miljø-variabler for offentlige nøgler "
-"soms tandard, for at undgå angreb (f.eks., LD_PRELOAD). Hvis du bruger "
-"denne mulighed i en authorized_keys fil, så skal du bemærke at nøglerne "
-"ikke længere vil virke før miljø-variablen er blevet slettet."
+"soms tandard, for at undgå angreb (f.eks., LD_PRELOAD). Hvis du bruger denne "
+"mulighed i en authorized_keys fil, så skal du bemærke at nøglerne ikke "
+"længere vil virke før miljø-variablen er blevet slettet."
 
+#. Type: note
 #. Description
 #: ../templates.master:149
 msgid ""
@@ -371,6 +411,6 @@ msgid ""
 "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the "
 "sshd_config(5) manual page."
 msgstr ""
-"For at re-aktivere denne muligt, sæt \"PermitUserEnvironment yes\" i /etc/ssh"
-"/sshd_config efter opgraderingen er færdig, men bemærk advarslen som står "
+"For at re-aktivere denne muligt, sæt \"PermitUserEnvironment yes\" i /etc/"
+"ssh/sshd_config efter opgraderingen er færdig, men bemærk advarslen som står "
 "skrevet i sshd_config(5) manual-siden."