1 files changed, 488 insertions, 0 deletions

diff --git a/site/resources.pl.md b/site/resources.pl.md
new file mode 100644
index 0000000..159706e
--- /dev/null
+++ b/site/resources.pl.md
@@ -0,0 +1,488 @@
+---
+title: Materiały
+x-toc-enable: true
+...
+
+Historia
+========
+
+Wbrew powszechnemu mniemaniu, osoby transpłciowe istniały przez
+cały okres ludzkiej historii. Jesteśmy grupą pozbawioną właściwej
+reprezentacji i uznania, więc przez większość czasu byliśmy/byłyśmy
+igorowani/e.
+
+Mimo tego, osoby trans znalazły się na kartach historii wielu kultur.
+
+Historia powszechna
+-------------------
+
+Wikipedia posiada stronę w krótki sposób dokumentującą historię
+transpłciowości w różnych krajch świata: <https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_history>
+
+Ten artykuł dotyczy w szczególności historii transpłciowości
+(ten powyżej ogółem opisuję historię osób LGBT ogółem):
+<https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_history>
+
+Articles
+========
+
+Detransition, Desistance and Disinformation: understanding transgender children
+--------------------------------------------------------------------------------
+(Detranzycja, opór i dezinformacja: Poradnik rozumienia dzieci transpłciowych)
+
+<https://medium.com/@juliaserano/detransition-desistance-and-disinformation-a-guide-for-understanding-transgender-children-993b7342946e#.v45xd2rpd>
+
+Artykuł Julii Serano, autorki *Whipping Girl* (również polecamy przeczytać) obala
+typowe błędne założenia, wysnuwane na temat osób, które *detranzycjonują*.
+Bardzo mała liczba transpłciowych ludzi (poniżej około 2%) odwraca swoją tranzycję
+z wielu różnych powodów, co często wykorzystują gatekeeperzy, w celu
+usprawiedliwienia ograniczania dostępu do usług medycznych osobom transpłciowym.
+
+Jest to bardzo dobry artykuł (choć nie tak długi jak Whipping Girl),
+który omawia historię modelu gatekeepingowego w służbie zdrowia osób trans
+(który istnieje do dziś) oraz terapii konwersyjnych, bądź
+*terapii naprawczej płci*, które gatekeeperzy stosowali na dzieciach
+(co nadal ma miejsce w niektórych krajach), próbując zmusić je
+do życia jako osoby cispłciowe.
+
+Naprawdę warto to przeczytać. 
+
+A study on the history of gender-segregated bathrooms
+-----------------------------------------------------
+(Praca na temat historii segregacji płciowej toalet)
+
+<https://www.buzzfeed.com/shannonkeating/gender-segregated-bathrooms-have-a-long-ugly-history?utm_term=.xaB9Klypv#.tu1eWGO6q>
+- warto zobaczyć.
+
+One gene keeps Mickey from turning into Minnie
+----------------------------------------------
+(Jeden gen powstrzymuje myszkę Miki przed zmianą w Minnie)
+
+<http://blogs.discovermagazine.com/notrocketscience/2011/07/20/one-gene-keeps-mickey-from-turning-into-minnie/#.WI5CpYiYFdh>
+
+Artykuł o tym, jak inżynieria genetyczna mogłaby być wykorzystywana zamiast HZT
+w przyszłości. Jest to nadal w fazie eksperymentów.
+
+Resource for transgender children in schools (UK)
+-------------------------------------------------
+(Materiały dla dzieci transpłciowych w szkołach (Wielka Brytania)
+
+<http://uktrans.info/70-topic-overviews/328-resources-for-schools)>
+
+Przydatne materiały dla dzieci (mieszkańców Wielkiej Brytani).
+
+We've been around: a history of trans people
+--------------------------------------------
+(Zawsze tu byliśmy: historia osób trans)
+
+Seria filmów o transpłciowych osobach w historii:
+<http://www.wevebeenaround.com/seriesoverview/> - jeśli pojawią się
+obostrzenia regionalne, użyj Tor Browse Bundle aby
+wyświetlić stronę; za pomocą skrótu Ctrl+Shift+L zmieniaj trasy sieci tor,
+zanim uda ci się wyświetlić film. Witryna działa dobrze, jeśli
+twoja przyglądarka zdaje się łączyć z Ameryki Północnej.
+
+Trans Expression in Ancient Times
+---------------------------------
+(Tożsamość trans w starożytności)
+
+Zbiór artykułów o życiu osób transpłciowych w dawnych kulturach.
+
+<http://bilerico.lgbtqnation.com/2008/02/transgender_history_trans_expression_in.php>
+
+Having sex with trans woman, and not being an asshole about it
+---------------------------------------------------------------------
+(Seks z transpłciową kobietą i jak nie być dupkiem (PORADNIK))
+
+Transpłciowe kobiety często są fetyszyzowane, zwłaszcza w mediach
+pornograficznych. Temat ten często owiany jest dozą transfobii.
+Ten artykuł próbuje odwrócić niektóre szkody, dostarczając informacji
+o tym jak być dobrym człowiekiem, który traktuje innych, także transpłciowe
+kobiety, z szacunkiem, na który zasługują.
+
+<http://early2bed.com/2014/02/05/trans-women-sex-awesome/> - ten artykuł
+pokazuje czego nie robić, uprawiajac seks z transpłciową kobietą
+
+LGBT youth list of transgender resources
+----------------------------------------
+(Lista materiałów młodzieży LGBT)
+
+<http://the-lgbt-youth-blog.tumblr.com/post/134500769289/trans-resources-please-signal-boost>
+
+Feminism 101: A Crash Course
+----------------------------
+(Feminizm krok po kroku: Intensywny kurs)
+
+<http://everydayfeminism.com/2016/02/feminism-101-a-crash-course/>
+
+Film wyjaśniający kluczowe założenia feminizmu.
+
+[Geek feminism](http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Intersectionality)
+także posiada artykuł o intersekcjonalności, który został krótko poruszony
+w tym filmie. Bardziej szczegółowa historia zawarta jest na [tej
+stronie z Wikipedii](https://pl.wikipedia.org/wiki/Intersekcjonalność) -
+oraz [tym
+artykule](https://medium.com/athena-talks/my-feminism-will-be-capitalist-appropriative-and-bullshit-merchandise-d1064490d8fb#.620m40soc)
+- i [także
+tym](http://www.nerdyfeminist.com/2012/11/intersectionalism-101.html)
+
+Not Your Mom's Trans 101
+------------------------
+(Przewodnik po transpłciowości nie dla twojej mamy)
+
+<http://www.tranarchism.com/2010/11/26/not-your-moms-trans-101/>
+
+Wspaniała polemika z binaryzmem płciowym, wyjaśniająca dlaczego
+tożsamości płciowej nie można rozdzielić na dwa. 
+
+Video explaining 3 reasons why non-binary people exist
+------------------------------------------------------
+(Wideo wyjaśniające 3 powody, dla który niebinarne osoby istnieją)
+
+<http://everydayfeminism.com/2016/11/recognizing-non-binary-people/>
+
+Bardzo dobry film.
+
+Video explaining what intersex means
+------------------------------------
+(Wideo wyjaśniające, dlaczego płci biologicznych nie ma tylko dwóch. Wyjaśnia, czym jest interseksualność)
+
+<http://everydayfeminism.com/2016/06/science-doesnt-support-sex-binary/>
+
+Również ciekawy film. To po prostu nie prawda, że płeć biologiczna może być
+tylko męska i żeńska; osoby interseksualne także istnieją. Lekarze wybierają
+czyjąś płeć tylko na podstawie genitaliów.
+
+Te artykuły także są warte uwagi (na temat przypadków interseksualności):
+
+-   <http://skepchick.org/2011/12/bilaterally-gynandromorphic-chickens-and-why-im-not-scientifically-male/>
+-   <https://www.autostraddle.com/its-time-for-people-to-stop-using-the-social-construct-of-biological-sex-to-defend-their-transmisogyny-240284/>
+
+Ten tekst stara się odkryć statystykę, stojącą za liczbą osób interseksualnych
+w społeczności:
+<http://intersexroadshow.blogspot.co.uk/2012/03/how-common-is-intersex-status.html>
+
+Difference between bisexual and pansexual
+-----------------------------------------
+(Różnica między biseksualnością a panseksualnością)
+
+<https://radicalbi.wordpress.com/2011/10/17/some-differences-and-similarities-between-bisexuality-and-pansexuality/>
+
+Większość osób używa te terminy zamiennie, jednak są w nich różnice.
+
+stuff pansexuals need to know
+-----------------------------
+(Rzeczy, które osoby panseksualne muszą wiedzieć)
+
+<https://rainbowgenderpunk.wordpress.com/2012/02/05/stuff-pansexuals-need-to-know/>
+
+Warto przeczytać także powyższy artykuł, również związany z różnicą pomiędzy "pan" a "bi".
+
+Ace/Aro (asexual/aromantic)
+---------------------------
+(Ace/Aro (aseksualy/aromantyczny))
+
+[Difference between aromantic and
+asexual](http://everydayfeminism.com/2016/09/asexual-and-aromantic-matter/)
+
+[Under the Ace Umbrella: Demisexuality and
+Gray-asexuality](http://www.asexualityarchive.com/tag/ace-spectrum/)
+
+Census study of third gender citizens in India
+----------------------------------------------
+(Praca nad statystykami obywateli trzeciej płci w Indiach)
+
+<http://timesofindia.indiatimes.com/india/First-count-of-third-gender-in-census-4-9-lakh/articleshow/35741613.cms>
+
+
+Inne grupy wsparcia
+===================
+
+Ta lista nie jest w żadnym wypadku kompletna.
+
+Dla wszystkich
+==============
+
+Poprawa samooceny
+-----------------
+
+Wiele osób transpłciowych ma bardzo niską samoocenę, zwłaszcza tych,
+którzy nie rozpoczęli jeszcze tranzycji lub tych, podejmujących
+pierwsze kroki, przede wszystkim, gdy występuje u nich silna dysforia.
+Mogą oni czuć nienawiść do siebie, uważać się za niewartościowych,
+niewartych podejmowania decyzji czy dbania o siebie. 
+Często brakuje im też pewności siebie.
+
+
+Brytyjska organizacja charytatywna *Mind* posiada na swojej stronie poradnik
+[how to increase your
+self-esteem](http://www.mind.org.uk/information-support/types-of-mental-health-problems/self-esteem/#.WCrjkrN9Knw)
+
+Edukacja seksualna dla trans kobiet
+<http://librarypdf.catie.ca/PDF/ATI-20000s/26424.pdf>
+
+Edukacja seksualna dla trans kobiet, skupiona na mieszkańcach Wielkiej Brytanii
+<http://www.tht.org.uk/~/media/4653aa766e3f4c1286fc515f17146f32.ashx>
+
+Edukacja seksualna dla trans mężczyzn, skupiona na mieszkańcach Wielkiej Brytanii
+<http://www.tht.org.uk/~/media/8F7D70D8C3B643109351E3D9A633529A.ashx>
+
+Edukacja seksualna dla transpłciowych gejów (trans mężczyzn zainteresowanych mężczyznami)
+<http://librarypdf.catie.ca/PDF/ATI-20000s/24654.pdf>
+
+Edukacja seksualna dla transpłciowej młodzieży
+<http://cdn0.genderedintelligence.co.uk/2012/11/17/17-14-04-GI-sexual-health-booklet.pdf>
+
+Edukacja seksualna dla osób transpłciowych, obejmująca osoby niebinarne (nazywane tam „nonkonformistami płciowymi”)
+<http://www.academia.edu/3541149/Sexual_Health_for_Transgender_and_Gender_Non-Conforming_People>
+
+FTM Sex Talk (pytania i odpowiedzi o trans mężczyznach)
+<http://ftmsextalk.tumblr.com/>
+
+Interesujący blog osoby interseksualnej, której przypisana została płeć męska, a wychowywana była 
+jako kobieta, zanim podjęła tranzycję 
+<http://intersexroadshow.blogspot.co.uk/>
+
+Open Source Gender Codes
+------------------------
+
+Projekt mający na celu nauczanie ludzi o możliwościach domowego
+syntetyzowania leków HTZ.
+
+Nonbinary.org
+-------------
+
+Jest to strona (niezwiązana z TransChat) zawierająca informacje i wsparcie
+poświęcone wyłącznie osobom niebinarnym.
+
+Zobacz [Nonbinary wiki](https://nonbinary.miraheze.org/wiki/Main_Page)
+
+Wiadomości związane z transpłciowością na Pink News
+---------------------------------------------------
+
+Zobacz <https://www.pinknews.co.uk/topic/transgender/>
+
+Kanały na YouTube (trans kobiety) {#yt-mtf}
+---------------------------------
+
+Kanały YouTube'owe tworzone przez transpłciowe kobiety, dokumentujące ich przeżycia.
+Niektóre z zawartych tam filmików mogą okazać się przydatne.
+
+[Jessica Tiffany's
+vlog](https://www.youtube.com/user/cuteypietiffany/videos/)
+(posiada również filmy na temat dbania o siebie po waginoplastyce. warto zobaczyć.)
+
+[Violet's vlog](https://www.youtube.com/user/violet4151/videos)
+(pełno użytecznych informacji i dobry poradnik na temat *tuckingu*)
+
+Unia Europejska
+r==============
+
+TGEU
+----
+
+Strona zwiadomościami na temat problemów osób transpłciowych w Unii Europejskiej,
+a także całej Europie.
+
+Zobacz <http://tgeu.org/>
+
+Stany Zjednoczone
+=================
+
+Casa Ruby (Washington DC)
+-------------------------
+
+Zapewnia schronienie/pomoc mieszkaniową dla osób transpłciowych
+mieszkających w okolicach Waszyngtonu (D.C.).
+
+Zobacz [casaruby.org](http://www.casaruby.org/)
+
+Irlandia
+========
+
+Transgender Equality Network Ireland
+------------------------------------
+
+Transgender Equality Network Ireland (TENI) ma na celu poprawę warunków
+życia, poszerzenia praw i zapewnienia równości osób trans, a także
+ich rodzin.
+
+<http://teni.ie/>
+
+Wielka Brytania
+===============
+
+Press for Change
+----------------
+
+Przydatne porady prawne dla osób trans.
+
+Zobacz <http://www.pfc.org.uk/>
+
+Action for Trans Health
+-----------------------
+
+Kampania na rzecz praw osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii.
+
+Zobacz
+[actionfortranshealth.org.uk](http://actionfortranshealth.org.uk/).
+
+CliniQ
+------
+
+Klinika seksuologii świadcząca również badania krwi i porady
+dotyczące terapii hormonalnej. Może być przydatna
+osobom, które [leczą się na własną rękę](hrt-internet.pl.md).
+
+<https://cliniq.org.uk/>
+
+LGBT Youth Scotland
+-------------------
+
+Grupa wsparcia dla osób LGBT w Szkocji, włącznie z osobam trans.
+
+Zobacz [lgbtyouth.org.uk](https://www.lgbtyouth.org.uk/)
+
+Na stronie dostępne są także naprawdę pomocne porady, które zalinkowaliśmy
+w wielu miejscach także na naszej witrynie:
+<https://www.lgbtyouth.org.uk/yp-advice>
+
+T on Tuesday (Londyn, Wielka Brytania)
+--------------------------------------
+
+<http://londonfriend.org.uk/get-support/social/> – zobacz *T on Tuesday*.
+Jest to grupa wsparcia przyjazna osobom niebinarnym.
+
+Trans London (Londyn, Wielka Brytania)
+--------------------------------------
+
+<http://www.translondon.org.uk/?q=meetings> – grupa wsparcia.
+
+Uwaga: na stronie podane jest, że wsparcie obejmuje każdego,
+*niezależnie od jego tożsamości płciowej lub płciowych)*, jednak
+informacje wyszukane w Google wskazują, że zajmują się oni głównie
+transpłciowymi kobietami. Musimy jeszcze odwiedzić tę grupę osobiście,
+żeby się przekonać. Mogą okazać się pomocni dla mieszkańców Londynu.
+
+Transpire (Southend-on-sea, Wielka Brytania)
+--------------------------------------------
+
+Grupa wsparcia dla osób transpłciowych z okolic Southend, prowadząca
+regularne spotkania. Zajęcia prowadzone są przez wolontariuszy, więc
+jeśli uważasz, że możesz pomóc, nie wahaj się!
+
+Zobacz [transpiresouthend.org](http://transpiresouthend.org/)
+
+Mind
+----
+
+Transpłciowość nie jest zaburzeniem psychicznym, jednak wiele osób trans
+cierpi z różnych problemów psychicznych, będących skutkiem np. bezrobocia,
+dyskryminacji, znęcania się, stresu itp. Mind jest organizacją charytatywną
+związaną ze zdrowiem psychicznym, pomagającą osobom o szczególnych potrzebach.
+[Zobacz] (http://www.mind.org.uk/)
+
+Terrence Higgins Trust
+----------------------
+
+Organizacja charytatywna poświęcona zdrowemu życiu seksualnemu,
+pokrywająca tematy, takie jak zapobieganie infekcji HIV. Poświęcona
+jest osobom LGBT ogółem, jednak zawiera sekcje istotne dla
+osób trans:
+
+-   [Trans kobiety](http://www.tht.org.uk/sexual-health/Sex,-reproduction-and-gender/Trans-women)
+-   [Trans mężczyźni](http://www.tht.org.uk/sexual-health/Sex,-reproduction-and-gender/Trans-men)
+-   [Niebinarne osoby trans](http://www.tht.org.uk/sexual-health/Sex,-reproduction-and-gender/Trans-women/Nonbinary)
+
+Strona główna znajduje się pod adresem [tht.org.uk](http://www.tht.org.uk/).
+
+GIRES - Gender Identity Research and Education Society
+------------------------------------------------------
+
+Cytat z ich strony: *Zadaniem GIRES jest poprawa życia osób transpłciowych
+i nonkonformistycznych płciowo, także osób niebinarnych lub nie identyfikujących
+się z żadną płcią.*
+
+GIRES jest organizacją charytatywną tworzoną przez wolontariuszy,
+pomagającą osobom transpłciowym radzić sobie i poprawiać swoje życie,
+aby czuły się szczęśliwymi w trakcie swojej tranzycji.
+
+Prowadzą także kampanie na rzecz zmian w prawie i legislacji, chcąc
+zwiększyć prawa osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza
+w kwestii zapewnienia odpowiedniej opieki zdrowotnej. Fundowani są poprzez opłaty
+członkowskie i inne dotacje.
+
+Prowadzą także sesje edukacyjne, naświetlające ludziom problemy,
+z którymi zmagają się osoby transpłciowe.
+
+Zobacz <http://gires.org.uk/>
+
+Mają także linki do innych organizacji świadczących wsparcie
+w całym kraju:
+<http://www.gires.org.uk/uk-support-organisations>
+
+The Beaumont Society
+--------------------
+
+The Beaumont Society świadczy generalne wsparcie i porady dla
+społeczności trans, co obejmuje zarówno same osoby transpłciowe,
+jak i bliskie im osoby.
+
+Tak samo jak GIRES, biorą oni udział w kampaniach mających na celu
+szerzenie świadomości i doprowadzenia do pozytywnych przemian społecznych
+wśród członków społeczności.
+
+Zobacz <http://www.beaumontsociety.org.uk/>
+
+Gendertrust
+-----------
+
+Kolejna organizacja świadcząca wsparcie. Zobacz <http://gendertrust.org.uk/>
+
+Mają także linki do innych organizacji świadczących wsparcie
+w całym kraju:
+<http://gendertrust.org.uk/directory/support-organisations>
+
+Mermaids UK (dzieci)
+--------------------
+
+Wsparcie dla transpłciowych dzieci i osób młodych.
+
+Zobacz <http://www.mermaidsuk.org.uk/>
+
+Gendered Intelligence
+---------------------
+
+Wsparcie dla transpłciowych dzieci i osób młodych.
+
+Zobacz <http://genderedintelligence.co.uk/trans-youth/youth-group>
+
+Portugalia
+==========
+
+Amplos (Porto i Lizbona)
+------------------------
+
+Wsparcie dla rodzin osób LGBT. Organizacja ta walczy również o prawa osób LGBT, obejmując także osoby transpłciowe. Prowadzą spotkania w Porto i Lizbonie oraz pomagają
+rodzicom niepewnym tego, co zrobić, gdy ich dzieci ujawnią swoją tożsamość.
+Zobacz <http://www.amplos.pt/>
+
+ILGA Portugal
+-------------
+
+Posiadają trochę materiałów użytecznych dla osób trans:
+http://ilga-portugal.pt/areas-trabalho/areas-trabalho.php?tipo=identidade_genero
+
+Projekt ustawy związanej z prawną zmianą płci i imienia (Portugalia)
+--------------------------------------------------------------------
+
+http://www.joaodecioferreira.com/media/pdfs/lei-de-igualdade-de-gc3a9nero.pdf
+
+Dokument ten opisuje biurokratyczny proces tranzycji w Portugalii.
+
+„Gwizdy” na ulicy w Portugalii są nielegalne
+--------------------------------------------
+
+Artykuł ten opisuje przyjęte w 2015 roku prawo kryminalizujące uliczne znęcanie się w Portugalii (może to uchronić każdą osobę odbieraną w społeczeństwie jako kobietę, niezależnie od jej
+tożsamości płciowej)
+http://www.dn.pt/portugal/interior/piropos-ja-sao-crime-e-dao-pena-de-prisao-ate-tres-anos-4954471.html